مطالب پدرخوانده. پدرخوانده ()
ویتو آندولینی دوازده ساله بود که پدرش را کشتند که با مافیای سیسیلی رابطه نداشت. از آنجایی که مافیا نیز به دنبال پسرش هستند، ویتو به آمریکا فرستاده می شود. در آنجا او نام خانوادگی خود را به Corleone تغییر می دهد - پس از نام روستایی که از آنجا آمده است. ویتو جوان برای کار به خواربارفروشی آببنداندو می رود. در سن هجده سالگی ازدواج می کند و در سال سوم ازدواج صاحب پسری به نام سانتینو می شود که همه با محبت او را سانی می نامند و سپس دیگری - فردریکو، فردی.
فانوچی، گانگستری که از مغازهداران اخاذی میکند، برادرزادهاش را به جای ویتو میگذارد و ویتو را بیکار میگذارد و ویتو مجبور میشود به دوستش کلمنزا و همدستش تسیو بپیوندد که با لباسهای ابریشمی به کامیونها حمله میکنند، در غیر این صورت خانوادهاش خواهند مرد. از گرسنگی وقتی فانوچی سهم خود را از درآمد این پول مطالبه می کند، ویتو که همه چیز را به دقت محاسبه کرده بود، او را با خونسردی می کشد. این باعث می شود ویتو یک فرد محترم در بلوک باشد. مشتریان فانوچی به سراغ او می روند. در پایان او به همراه دوستش جنکو آببنداندو یک تجارتخانه برای واردات روغن زیتون تأسیس می کند. کلمنزا و تسیو با مغازه دارانی که نمی خواهند نفت خود را ذخیره کنند با آنها برخورد می شود - انبارها در حال سوختن هستند، مردم می میرند ... در دوران ممنوعیت، تحت عنوان یک تجارتخانه، ویتو در حال قاچاق الکل است، پس از لغو ممنوعیت. ، او به تجارت قمار روی می آورد. بیشتر و بیشتر مردم بیشتریبرای او کار می کند و هر ویتو کورلئونه زندگی راحت و محافظت در برابر پلیس را فراهم می کند. آنها شروع به اضافه کردن کلمه "دان" به نام او می کنند، او با احترام پدرخوانده نامیده می شود.
با گذشت زمان، کورلئونه در حال حاضر دارای چهار فرزند است، علاوه بر این، یک تام هاگن یتیم بی خانمان در خانواده آنها بزرگ شده است. سانی از شانزده سالگی شروع به کار برای پدرش می کند - ابتدا به عنوان محافظ و سپس به عنوان فرمانده یکی از واحدهای مافیای مسلح به همراه کلمنزا و تسیو. بعداً فردی و تام وارد تجارت خانوادگی می شوند.
دون کورلئونه اولین کسی است که درک می کند که نه با تیراندازی، بلکه با سیاست لازم است، و برای محافظت از دنیای خود در برابر مداخلات دولت، باندهای جنایتکار در نیویورک و سراسر کشور باید به هم بچسبند. با تلاش او در زمانی که دنیای خارجیدومی را تکان می دهد جنگ جهانی، در داخل جهان اموات آمریکا - آرامش و آمادگی کامل برای بهره مندی از مزایای رشد اقتصاد آمریکا. فقط یک چیز دان را غمگین می کند - او پسر کوچکترمایکل مراقبت های پدرش را رد می کند و برای جنگ داوطلب می شود و در آنجا به درجه سروانی می رسد و در پایان جنگ دوباره بدون اینکه از کسی بپرسد خانه را ترک کرده و وارد دانشگاه می شود.
اکشن واقعی رمان در اوت 1945 آغاز می شود. تنها دختر دون کنستانس، کانی، در حال ازدواج است. دون کورلئونه واقعاً داماد آینده خود، کارلو ریزی را دوست ندارد، اما او را به عنوان یک کتابفروش در منهتن منصوب میکند و مراقب است که گزارشهای پلیس در مورد کارلو در نوادا، جایی که او قبلاً در آن زندگی میکرد، ضبط شود. . افراد وفادار در همان زمان اطلاعاتی را در مورد خانه های قمار قانونی در نوادا به دان تحویل می دهند و دان با علاقه فراوان به این اطلاعات گوش می دهد.
در میان مهمانان دیگر، خواننده مشهور جانی فونتین به عروسی می رسد، او همچنین پسرخوانده دان است.
En The Godfather یک فیلم درام گانگستری به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا است. اقتباسی از رمانی به همین نام اثر ماریو پوزو در سال ۱۹۶۹. برچسب: "پیشنهادی که نمی توانید رد کنید." /> فیلم گانگستری">
نام روسی | پدرخوانده |
اسم اصلی | پدر خوانده |
ژانر. دسته | نمایش فیلم گانگستری |
تهیه کننده | فرانسیس فورد کاپولا |
آهنگساز | نینو روتا |
تهیه کننده | آلبرت رادی |
اپراتور | گوردون ویلیس |
فیلمنامه نویس | ماریو پوزو فرانسیس فورد کاپولا |
بازیگران | مارلون براندو آل پاچینو جیمز کان ریچارد کاستلانو رابرت دووال استرلینگ هایدن آل لتیری دایان کیتون جان کازال |
بودجه | 6-7 میلیون دلار |
هزینه ها | 268.5 میلیون دلار |
شرکت | پارامونت پیکچرز |
زمان | 175 دقیقه |
کشور | ایالات متحده آمریکا |
سال | 1972 |
فیلم بعدی | پدرخوانده 2 |
imdb_id | 0068646 |
"پدرخوانده"(en The Godfather) - درام گانگستری به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا. اقتباسی از رمانی به همین نام اثر ماریو پوزو در سال ۱۹۶۹. برچسب: "پیشنهادی که نمی توانید رد کنید." این فیلم را بهترین فیلم گانگستری موسسه فیلم آمریکا و یکی از بهترین فیلم های تاریخ سینما می دانند. به طور مداوم در بین 5 فیلم برتر از 250 فیلم برتر توسط یک وب سایت معتبر رتبه بندی شده است. IMDB.
این فیلم برنده سه جایزه اسکار بهترین فیلم، بهترین فیلمنامه اقتباسی، بهترین بازیگر مرد (مارلون براندو) و 19 جایزه دیگر و 17 نامزدی شد. همچنین در فهرست بهترین فیلمهای تاریخ سینمای آمریکا، "100 سال ... 100 فیلم (ویرایش 10 سالگی)" (en AFI's 100 Years ... 100 Movies (10th Anniversary Edition)) که سالانه منتشر می شود، در رتبه دوم قرار گرفت. توسط موسسه فیلم آمریکا، تنها پشت سر فیلم "همشهری کین".
فیلمبرداری بیش از چهار ماه در اواسط سال 1971 انجام شد. اولین نمایش در مارس 1972 (11 یا 15 مارس) انجام شد. این فیلم با بودجه اندک 6 میلیون دلاری، 268.5 میلیون دلار در باکس آفیس فروش کرد.
طرح
پدرخوانده یک حماسه جنایی درباره خانواده کورلئونه مافیای سیسیلی ساکن نیویورک است. این فیلم دوره 1945-1955 را در بر می گیرد. عمل این تصویر در تابستان 1945 در طی یک پذیرایی جشن در خانه دون ویتو کورلئونه (مارلون براندو) به افتخار عروسی دخترش کانی (تالیا شایر) و کارلو ریزی (جیانی روسو) آغاز می شود. در این زمان، دون ویتو - رئیس قبیله مافیایی کورلئونه که همه او را به عنوان "پدرخوانده" می شناسند - و وکیل شخصی خانواده و و. در باره. مشاور تام هاگن (رابرت دووال) تبریک میپذیرد و به درخواستهای دوستان و شرکا که بیان میکنند گوش میدهد، زیرا میداند "هیچ سیسیلی نمیتواند در روز عروسی دخترش درخواستی را رد کند." در همین حال، مایکل (آل پاچینو) کوچکترین پسر دون، قهرمان جنگ جهانی دوم، صادقانه به دوست دخترش کی آدامز (دایان کیتون) داستان هایی درباره حرفه «ویژه» پدرش و اطرافیانش می گوید، اما به او اطمینان می دهد که «این خانواده او هستند. ، اما نه خودش."
ویتو آندولینی دوازده ساله بود که پدرش را کشتند که با مافیای سیسیلی رابطه نداشت. از آنجایی که مافیا نیز به دنبال پسرش هستند، ویتو به آمریکا فرستاده می شود. در آنجا او نام خانوادگی خود را به Corleone تغییر می دهد - پس از نام روستایی که از آنجا آمده است. ویتو جوان برای کار به خواربارفروشی آببنداندو می رود. در سن هجده سالگی ازدواج می کند و در سال سوم ازدواج صاحب پسری به نام سانتینو می شود که همه با محبت او را سانی می نامند و سپس دیگری - فردریکو، فردی.
فانوچی، گانگستری که از مغازهداران اخاذی میکند، برادرزادهاش را به جای ویتو میگذارد و ویتو را بیکار میگذارد و ویتو مجبور میشود به دوستش کلمنزا و همدستش تسیو بپیوندد که با لباسهای ابریشمی به کامیونها حمله میکنند، در غیر این صورت خانوادهاش خواهند مرد. از گرسنگی وقتی فانوچی سهم خود را از درآمد این پول مطالبه می کند، ویتو که همه چیز را به دقت محاسبه کرده بود، او را با خونسردی می کشد. این باعث می شود ویتو یک فرد محترم در بلوک باشد. مشتریان فانوچی به سراغ او می روند. در پایان او به همراه دوستش جنکو آببنداندو یک تجارتخانه برای واردات روغن زیتون تأسیس می کند. کلمنزا و تسیو با مغازه دارانی که نمی خواهند نفت خود را ذخیره کنند با آنها برخورد می شود - انبارها در حال سوختن هستند، مردم می میرند ... در دوران ممنوعیت، تحت عنوان یک تجارتخانه، ویتو در حال قاچاق الکل است، پس از لغو ممنوعیت. ، او به تجارت قمار روی می آورد. افراد بیشتری برای او کار می کنند و هر ویتو کورلئونه زندگی راحت و محافظت از پلیس را فراهم می کند. آنها شروع به اضافه کردن کلمه "دان" به نام او می کنند، او با احترام پدرخوانده نامیده می شود.
با گذشت زمان، کورلئونه در حال حاضر دارای چهار فرزند است، علاوه بر این، یک تام هاگن یتیم بی خانمان در خانواده آنها بزرگ شده است. سانی از شانزده سالگی شروع به کار برای پدرش می کند - ابتدا به عنوان محافظ و سپس به عنوان فرمانده یکی از واحدهای مافیای مسلح به همراه کلمنزا و تسیو. بعداً فردی و تام وارد تجارت خانوادگی می شوند.
دون کورلئونه اولین کسی است که درک می کند که نه با تیراندازی، بلکه با سیاست لازم است، و برای محافظت از دنیای خود در برابر مداخلات دولت، باندهای جنایتکار در نیویورک و سراسر کشور باید به هم بچسبند. تلاش های او در زمانی که جهان خارج جنگ جهانی دوم را به لرزه در می آورد، در داخل جهان زیرین آمریکا - آرامش و آمادگی کامل برای بهره مندی از مزایای رشد اقتصاد آمریکا. تنها یک چیز دون را غمگین می کند - کوچکترین پسرش مایکل مراقبت های پدرش را رد می کند و برای جنگ داوطلب می شود، جایی که او به درجه کاپیتان می رسد و در پایان جنگ، دوباره بدون اینکه از کسی بپرسد، خانه را ترک می کند و وارد دانشگاه می شود.
اکشن واقعی رمان در اوت 1945 آغاز می شود. تنها دختر دون کنستانس، کانی، در حال ازدواج است. دون کورلئونه واقعاً داماد آینده خود، کارلو ریزی را دوست ندارد، اما او را به عنوان یک کتابفروش در منهتن منصوب میکند و مراقب است که گزارشهای پلیس در مورد کارلو در نوادا، جایی که او قبلاً در آن زندگی میکرد، ضبط شود. . افراد وفادار در همان زمان اطلاعاتی را در مورد خانه های قمار قانونی در نوادا به دان تحویل می دهند و دان با علاقه فراوان به این اطلاعات گوش می دهد.
در میان مهمانان دیگر، خواننده مشهور جانی فونتین به عروسی می رسد، او همچنین پسرخوانده دان است. جانی با همسر دومش زندگی نکرد، صدایش ناپدید شد، مشکلاتی با تجارت فیلم ... او را نه تنها با عشق و احترام به خانواده کورلئونه، بلکه با اطمینان از اینکه پدرخوانده به حل او کمک می کند، به اینجا آورده است. چالش ها و مسائل. در واقع، دان ترتیبی می دهد که به جانی نقشی داده شود که برای آن او اسکار دریافت کند، در امور خانوادگی کمک می کند و به او پول کافی قرض می دهد تا جانی را تهیه کننده فیلم کند. نقاشی های فونتین بسیار موفق هستند و دان سود زیادی می برد - این مرد می داند چگونه از همه چیز سود ببرد.
وقتی به دون کورلئونه پیشنهاد می شود در تجارت مواد مخدر با خانواده تاتاگلیا ایفای نقش کند، او از این کار امتناع می ورزد زیرا این برخلاف اصول او است. اما سانی بسیار علاقه مند بود که از سولوزو ناپدید نشد و این پیشنهاد را به کورلئونه منتقل کرد.
سه ماه بعد، یک سوء قصد به ویتو کورلئونه انجام می شود. قاتلان موفق به فرار می شوند - فردی ضعیف الاراده که جایگزین محافظ دان می شود، که بی حس شده است، حتی نمی تواند مسلسل را بیرون بیاورد.
در همین حین، هاگن توسط افراد سولوزو دستگیر می شود. سولوزو با گفتن به تام که دون کورلئونه کشته شده است، از او میخواهد تا در مذاکرات با سانی که حالا سرپرست خانواده میشود و میتواند مواد مخدر بفروشد، میانجیگری کند. اما پس از آن خبر می رسد که با وجود پنج گلوله، پدرخوانده زنده مانده است. سولوزو می خواهد هاگن را بکشد، اما هاگن موفق می شود او را فریب دهد.
سانی و سولوزو مذاکرات بی پایانی را آغاز می کنند. در همان زمان، سانی "امتیاز را برابر می کند" - خبرچین سولوزو می میرد، پسر تاتاگلیا کشته می شود ... این روزها مایکل وظیفه خود می داند که در کنار خانواده باشد.
یک روز عصر، وقتی وارد بیمارستان میشود، مایکل متوجه میشود که شخصی با مردان تسیو که نگهبان بخش دان هستند، تماس گرفته است. بنابراین سولوزو اکنون برای کشتن خواهد آمد
لعنت به پدرت مایکل به سرعت با سانی تماس می گیرد و در ورودی بیمارستان قرار می گیرد - تا زمان رسیدن خودش صبر کند. کاپیتان پلیس مککلاسکی وارد میشود که توسط سولوزو رشوه گرفته است. او که از شکست عملیات خشمگین شده بود، فک مایکل را له کرد. مایکل بدون هیچ تلاشی برای تلافی آن را از بین برد.
روز بعد، سولوتزو می گوید که می خواهد از طریق مایکل وارد مذاکره شود، زیرا او یک فرد ضعیف بی ضرر محسوب می شود. اما مایکل با نفرت سردی نسبت به دشمنان پدرش پر شده است. با موافقت برای مذاکره، او هم سولوزو و هم کاپیتان مککلاسکی را که او را همراهی میکند، میکشد. پس از آن مجبور به فرار از کشور و مخفی شدن در سیسیل می شود.
پلیس برای انتقام از قتل ناخدا، فعالیت های سودآوری را که بر خلاف قانون انجام می شود، متوقف می کند. این امر برای هر پنج خانواده نیویورکی زیان می آورد و از آنجایی که خانواده کورلئونه از استرداد قاتل امتناع می ورزند، یک جنگ داخلی در جهان اموات در سال 1946 آغاز می شود. با این حال، زمانی که تلاش های هاگن نشان می دهد که مک کلاسکی رشوه خوار بوده است، عطش انتقام در قتل به وجود می آید. قلب پلیس فروکش می کند و فشار پلیس متوقف می شود. اما پنج خانواده به مبارزه با خانواده کورلئونه ادامه میدهند: آنها بنگاهداران را وحشت میکنند، به سربازان عادی شلیک میکنند، مردم را فریب میدهند. خانواده کورلئونه وارد حکومت نظامی می شوند. دون، علیرغم شرایطش، تحت حفاظت قابل اعتماد از بیمارستان به خانه منتقل می شود. فردی به لاس وگاس فرستاده می شود - تا به خود بیاید و با شرایط پرونده در کازینوهای محلی آشنا شود. سانی امور خانواده را مدیریت می کند - و نه به بهترین شکل. در یک جنگ بیمعنا و خونین با پنج خانواده، او موفق میشود چند پیروزی جداگانه به دست آورد، اما خانواده افراد و درآمد خود را از دست میدهد و پایانی برای آن دیده نمیشود. من مجبور شدم چندین نقطه شرط بندی سودآور را بپوشانم و کارلو ریزی که به این ترتیب بیکار مانده بود عصبانیت خود را بر سر همسرش فرو می برد: یک بار او را کتک زد تا کانی با تماس با سانی از او درخواست کند او را به خانه برساند. سانی که با خشم سر خود را از دست می دهد، برای شفاعت خواهرش می شتابد، در کمین قرار می گیرد و کشته می شود.
دون کورلئونه مجبور می شود تخت بیمارستان را ترک کند و سرپرست خانواده شود. او در کمال تعجب همه خانواده های نیویورک و سندیکاهای خانوادگی را از سراسر کشور به جلسه ای فرا می خواند و در آنجا پیشنهاد صلح می دهد. او حتی با مصرف مواد مخدر موافقت می کند، اما به یک شرط - هیچ آسیبی به پسرش مایکل وارد نخواهد شد. دنیا بسته است. و فقط هاگن متوجه می شود که پدرخوانده برنامه های گسترده ای دارد و عقب نشینی امروز فقط یک مانور تاکتیکی است.
مایکل با دختری زیبا در سیسیل آشنا می شود و ازدواج می کند. اما خوشبختی او کوتاه بود - خانواده بارزینی، از همان ابتدا که پشت سر سولوزو و تاتاگلیا ایستاده بودند، با دستان فابریزیو خائن، انفجاری را در ماشین مایکل ترتیب می دهند. مایکل به طور تصادفی زنده ماند، اما همسرش در حال مرگ است... مایکل با بازگشت به آمریکا ابراز تمایل می کند که پسر واقعی پدرش شود و با او کار کند.
سه سال می گذرد مایکل با یک آمریکایی به نام کی آدامز که در دوران تبعید منتظر او بود ازدواج می کند. او تحت هدایت هاگن و دان، با پشتکار به مطالعه تجارت خانوادگی می پردازد. مایکل مانند پدرش ترجیح میدهد نه از موضع قدرت، بلکه از موضع هوش و تدبیر عمل کند. آنها قصد دارند عملیات تجاری را به نوادا منتقل کنند و به طور کامل به یک موقعیت قانونی در آنجا تغییر کنند (کسی که نمی خواهد قلمرو خود را در لاس وگاس به آنها واگذار کند کشته می شود). اما در همان زمان آنها در حال توسعه برنامه هایی برای انتقام از اتحادیه بارزینی-تاتاگلیا هستند. دان که تا حدودی از تجارت بازنشسته می شود، مایکل را به عنوان جانشین خود منصوب می کند تا در یک سال او یک پدرخوانده تمام عیار شود ...
اما ناگهان دون کورلئونه می میرد، پس از مرگ او، بارزینی و تاتاگلیا پیمان صلح را زیر پا گذاشته و با سوء استفاده از خیانت تسیو، سعی در کشتن مایکل دارند. اما مایکل ثابت می کند که انتخاب پدرش درست بوده است. فابریزیو کشته شد. آنها سران خانواده بارزینی و تاتاگلیا را می کشند. تسیو کشته شد. آنها کارلو ریزی را می کشند که همانطور که معلوم شد در روز قتل سانی به دستور بارزینی همسرش را عمدا کتک زد.
با اطلاع از مرگ کارلو، کانی با سرزنش به سوی مایکل می رود. و اگرچه مایکل همه چیز را انکار می کند، کی ناگهان متوجه می شود که شوهرش یک قاتل است. وحشت زده بچه ها را می گیرد و به طرف پدر و مادرش می رود.
هاگن یک هفته بعد او را ملاقات می کند. آنها گفتگوی وحشتناکی دارند: تام برای کی تعریف می کند که مایکل در تمام این مدت از او پنهان بوده است - دنیایی که نمی توانی آن را ببخشی، دنیایی که باید وابستگی هایت را فراموش کنی. او تمام می کند: "اگر مایکل بفهمد که من در مورد چه چیزی به شما گفته ام، تمام شده است." فقط سه نفر در دنیا هستند که او به او آسیبی نمی رساند و آن شما و بچه ها هستید.
کی به شوهرش برمی گردد. به زودی آنها به نوادا نقل مکان می کنند. هاگن و فردی برای مایکل کار می کنند، کانی دوباره ازدواج می کند. کلمنزا اجازه دارد کورلئونه را ترک کند و سندیکای خانوادگی خود را تشکیل دهد. همه چیز خوب پیش می رود، رهبری خانواده کورلئونه تزلزل ناپذیر است.
هر روز صبح، کی با مادرشوهرش به کلیسا می رود. هر دو زن صمیمانه برای نجات روح همسرانشان دعا می کنند - دو دون، دو پدرخوانده ...
بازگویی - K. A. Stroeva
بازگویی خوب؟ به دوستان خود در شبکه اجتماعی بگویید، اجازه دهید آنها نیز برای درس آماده شوند!
, رابرت دووال , جان کازال و دایان کیتون .
خلاصه داستان "پدرخوانده"
اکشن این تصویر در سال های 1945-1955 در آمریکا رخ می دهد. در خانه رئیس مافیا ویتو کورلئونه (مارلون براندو) جشن است - دخترش کانی (تالیا شایر) با کارلو ریزی (جیانی روسو) ازدواج می کند. در میان مهمانان دعوت شده، بسیاری می خواهند "پدرخوانده" کورلئونه را ببینند، زیرا می دانند که در این لحظه شادی او نمی تواند حتی یک درخواست را رد کند. ویتو همراه با وکیل شخصی تام هاگن (رابرت دووال) به درخواست کنندگانش گوش می دهد و تصمیمات مهمی می گیرد.
به ویتو کورلئونه می آید خواننده معروفجانی فونتین (آل مارتینو) که یکی از پسران اقتدار است. او می پرسد " پدرخوانده» کمک به دریافت نقش در یک جدید فیلم هالیوود. جک وولتز (جان مارلی) تهیه کننده فیلم از انتخاب خواننده امتناع می ورزد، اما دون ویتو تصمیم می گیرد "پیشنهادی به او بدهد که نمی تواند رد کند." تام هیگن به کالیفرنیا پرواز می کند، که سعی می کند ابتدا مشکل را به صورت دوستانه حل کند، اما والتز مصمم است. سپس تام تصمیم می گیرد از راه دیگری برود - او سر بریده اسب قبیله ای محبوب خود را به تخت تهیه کننده سرسخت می اندازد. این حرکت فوراً نتیجه می دهد - جانی فونتین نقشی در فیلم می گیرد.
پس از اکران فیلم «پدرخوانده»، عبارت «پیشنهادی که رد کردن آن غیرممکن است» بالدار شد و وارد تمام دایرهالمعارفها شد. کلمات بالدارو عبارات
خانواده کورلئونه یکی از تأثیرگذارترین خانواده ها در آمریکا است. ارتباطات متعدد "پدرخوانده" ویتو پوششی برای کار اکثر قبایل سیسیلی در دنیای جدید فراهم می کند که تضمینی برای رشد سرمایه و اقتدار کورلئونه است. این وضعیت برای رقبای او مناسب نیست و آنها تصمیم می گیرند به طایفه تأثیرگذار اعلام جنگ کنند. آنها تلاش می کنند ویتو کورلئونه را بکشند، اما در نهایت با یک جراحت غیرتهدید کننده زندگی مواجه می شوند که به طور موقت پدرخوانده را از بازی خارج می کند. در این مرحله، یکی از پسران ویتو، مایکل کورلئونه (آل پاچینو) به میدان می آید که مصمم است در این جنگ علیه سایر قبیله های مافیایی، صرف نظر از هزینه آن، پیروز شود.
ساخت فیلم پدرخوانده
در سال 1969، پدرخوانده اثر ماریو پوزو منتشر شد و به یک پرفروش تبدیل شد. شرکت فیلمسازی پارامونت برای فیلمبرداری این فیلم را خریداری کرد. سرجیو لئونه در ابتدا قرار بود فیلم جدید را کارگردانی کند، اما او آن را رد کرد تا بر روی حماسه گانگستری خودش، روزی روزگاری در آمریکا کار کند. رابرت ایوانز، تهیه کننده پروژه، واقعاً دوست داشت فیلم توسط یک آمریکایی ایتالیایی ایتالیایی کارگردانی شود، زیرا معتقد بود این کار تأثیر خوبی بر گیشه خواهد داشت. سپس انتخاب او بر عهده کارگردان دیگری با ریشه ایتالیایی - فرانسیس فورد کاپولا افتاد.
لازم به ذکر است که در آن زمان استودیوی پارامونت بحران دیگری را پشت سر میگذاشت، بنابراین تصمیم گرفته شد روی اقتباس سینمایی پرفروش شرط بندی شود. برای جذب مردم تصمیم گرفته شد فیلمی بسیار سخت ساخته شود که مردم را به وجد بیاورد. فشارهایی روی کاپولا برای اضافه کردن خشونت اضافی به فیلمنامه وجود داشت.
شعار پدرخوانده این است: «قدرت واقعی را نمی توان داد - می توان آن را گرفت».
وضعیت فرقه پدرخوانده
با بودجه تولید متوسط 6 میلیون دلار در آن زمان، اجاره بیش از 250 میلیون برای سازندگان تصویر به ارمغان آورد.
بلافاصله پس از انتشار جهانی نوار، مشخص شد که این فیلم یک شاهکار است. منتقدان و بینندگان به اتفاق آرا این درام حماسی گانگستری را تحسین کردند و کاپولا و آل پاچینو به بت میلیون ها نفر تبدیل شدند. جالب اینجاست که با گذشت زمان، علاقه به عکس فروکش نکرد. حتی در قرن بیست و یکم، پدرخوانده یکی از بهترین فیلم های تمام دوران به حساب می آید.
پدرخوانده برنده سه جایزه اسکار بهترین فیلم، بهترین فیلمنامه اقتباسی و بهترین بازیگر مرد (مارلون براندو) شد.
- در طول فیلمبرداری صحنه ای که ویتو کورلئونه در حالی که افرادش او را از پله ها بالا می برند به خانه باز می گردد، مارلون براندو به شوخی وزن اضافی زیر تخت قرار داد.
- لنی مونتانا (لوکا براسی) آنقدر عصبی بود که با مارلون براندو کار می کرد که در اولین برداشت برخی از خطوط او را به هم ریخت. کارگردان فرانسیس فورد کاپولا این جذابیت واقع گرایانه را دوست داشت و از این برداشت در برش پایانی فیلم استفاده کرد.
- فعالان حقوق حیوانات مخالف صحنه سر اسب بودند. فرانسیس فورد کاپولا به ورایتی گفت: "مردم زیادی در این فیلم کشته شدند، اما همه فقط نگران اسب بودند. سر صحنه فیلمبرداری هم همینطور بود. وقتی سر اسب را به محل فیلمبرداری آوردند، بسیاری از اعضای فیلم ناراحت شدند. خدمه، دوستداران حیوانات، که سگ های کوچک را دوست دارند. چیزی که آنها نمی دانند این است که ما این سر را از یک تولید کننده غذای حیوانات خانگی گرفتیم که هر روز دویست اسب را به کشتارگاه می فرستد تا به این سگ های کوچک غذا بدهد."
- در طول فیلمبرداری، اختلافات شدیدی بین پارامونت پیکچرز و کارگردان فرانسیس فورد کاپولا وجود داشت. استودیو چندین بار تلاش کرد تا کارگردان را جایگزین کند و دلیل آن عقب ماندن کاپولا از برنامه و بودجه بود. اما در نهایت کارگردان فیلم را زودتر از موعد و در حد بودجه اولیه فیلمبرداری کرد.
- مارلون براندو می خواست شخصیت خود را "شبیه یک بولداگ" کند. در طول آزمایشات، او توپهای پنبهای را روی گونههایش فرو میکرد. برای فیلمبرداری این فیلم، یک دندانپزشک پد مخصوصی را ساخت که روی فک پایین قرار داشت. این پوشش در موزه تصویر متحرک در کوئینز، نیویورک به نمایش گذاشته شده است.
- صحنه ای که در آن انزو به ملاقات ویتو کورلئونه در بیمارستان می رود به ترتیب معکوس فیلمبرداری شد - ابتدا اکشن در خیابان فیلمبرداری شد. گابریل توری بازیگر پیش از این هرگز جلوی دوربین بازی نکرده است، بنابراین هیجان و عصبی بودن او در فیلم واقعی است.
- ظهور پرتقال در قاب در هر سه قسمت حماسه نمادی از نزدیک شدن به مرگ است.
- صحنه ای که در آن شخصیت جیمز کان، عکاس اف بی آی را به زمین می اندازد، بداهه گویی کان است. بازیگری که نقش عکاس را بازی می کرد انتظار این را نداشت، بنابراین ترس او را می توان واقعی دانست. جیمز کان همچنین به کاراکترش پیشنهاد داد که برای دوربینی که خراب شده، پول به صورت عکاس بیاندازد.
- گربه ای که ویتو کورلئونه در صحنه ابتدایی فیلم در آغوش گرفته بود در فیلمنامه نبود. کارگردان فرانسیس فورد کاپولا او را در محوطه پارامونت پیکچرز انتخاب کرد.
- واکنش بازیگر آل مارتینو به سیلی خوردن ویتو کورلئونه نیز واقعی است. سیلی در فیلمنامه نوشته نشده بود و بداهه نویسی مارلون براندو بود.
- به گفته آل پاچینو، در صحنه بیمارستان که مایکل به پدرش قسم می خورد، اشک های مارلون براندو واقعی است.
- صحنه ای که در آن کارلو (شوهر کانی) سانی را کتک می زند، چهار روز طول کشید تا فیلمبرداری شود.
- مارلون براندو خطوط خود را حفظ نمی کرد، اما آنها را تقریباً در همه صحنه ها از روی اعلان های خارج از صفحه می خواند.
- مارلون براندو صدای گانگستر واقعی فرانک کاستلو را مبنای صدای شخصیت خود قرار داد.
- در فیلم می بینید که بیشتر خودروها سپر چوبی دارند. در طول جنگ جهانی دوم، سپرهای کرومی توسط صاحبان خودرو برداشته شد و به نیازهای نظامی داده شد.
- آل پاچینو بازیگر، جوایز اسکار را به دلیل نامزدی در بخش " تحریم کرد. بهترین بازیگر مردنقش مکمل»، اگرچه کاراکتر او نسبت به شخصیت مارلون براندو که برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد شد، زمان بیشتری برای نمایش داشت.
- به گفته بازیگر ریچارد اس. کاستلانو، او در طول اختلافاتش با کارگردان فرانسیس فورد کاپولا از گوردون اولیس دفاع کرد. برای این کار، کاپولا با فیلمبرداری بیش از بیست برداشت از صحنه ای که در آن شخصیت او کلمنزا از پله ها بالا می رود، از او انتقام گرفت.
- اورسون ولز بازیگر می خواست نقش ویتو کورلئونه را بازی کند و حتی حاضر بود برای این نقش وزن کم کند. کارگردان فرانسیس فورد کاپولا از طرفداران اورسون ولز بود، اما به هر حال او را رد کرد، زیرا از قبل مصمم بود مارلون براندو را انتخاب کند.
- نقل قول "من به او پیشنهادی دادم که نمیتوانست رد کند" (I "m gonna make him a offer he can" t red) در لیست موسسه فیلم آمریکا در لیست صد نقل قول برتر قرار گرفت. او بلافاصله پس از نقل قول "راستش، عزیزم، من یک لعنتی ندارم" از فیلم را دنبال کرد. بر باد رفته" (1939).
- حتی قبل از پایان تولید قسمت اول، یک فیلم دنباله دار برنامه ریزی شد.
- به گفته کارگردان فرانسیس فورد کاپولا، فیلمبرداری این فیلم 62 روز طول کشید.
- به گفته ماریو پوزو، شخصیت جانی فونتین بر اساس خواننده واقعی فرانک سیناترا ساخته نشده است. با این حال، به طور گسترده ای اعتقاد بر این بود که سیناترا الهام بخش این شخصیت بوده است که باعث خشم خواننده شد. یک روز او در رستورانی با ماریو پوزو برخورد کرد و او را به شکلی بی ادبانه تهدید کرد. سیناترا به شدت با این فیلم مخالف بود. بنابراین ظاهر این شخصیت در فیلم به حداقل ممکن کاهش یافت.
- صحنه های کورلئونه در واقع در شهر سیسیلی ساووکا فیلمبرداری شده است، زیرا کورلئونه در اوایل دهه هفتاد بسیار توسعه یافته بود و مدرن به نظر می رسید.
- پدربزرگ و مادربزرگ مادری آل پاچینو مانند شخصیت فیلم ویتو کورلئونه از کورلئونه به آمریکا مهاجرت کردند.
- یکی از دلایلی که فرانسیس فورد کاپولا با کارگردانی این فیلم موافقت کرد، بدهی او به برادران وارنر برای بیش از 400000 دلار بودجه در THX 1138 جورج لوکاس بود.
- فرانسیس فورد کاپولا در ابتدا دوست داشت که نام فیلم «پدرخوانده ماریو پوزو» باشد و نه فقط «پدرخوانده».
- جورج لوکاس مجموعهای از عکسها و شرحها را برای فیلم درباره جنگ بین پنج خانواده تهیه کرد. او این کار را بهعنوان تشکر از فرانسیس فورد کاپولا بهخاطر کمکاش در گرافیتی آمریکایی (1973) انجام داد، اما آرزو کرد که نامش در تیتراژ گنجانده نشود.
- شخصیت Mo Green یک نمونه اولیه واقعی دارد. او بر اساس گانگستر واقعی بنجامین "باگزی" سیگل ساخته شده است، اما در واقعیت این گانگستر عینک نمی زد. هم شخصیت و هم گانگستر واقعی به چشم تیر خوردند. برای اینکه جلوه خاصی در فیلمبرداری داشته باشد، عینک به فیلم اضافه شد.
- بازیگر جیانی روسو از ارتباطات جنایی سازمان یافته خود برای ایفای نقش کارلو ریزی استفاده کرد. او از گروه فیلمبرداری خواست تا یک تست خصوصی برای خود راه اندازی کنند تا ضبط را برای تهیه کنندگان بفرستند. مارلون براندو مخالف حضور او بود، زیرا او تجربه بازیگری نداشت. سپس روسو عصبانی شد و در یک جلسه شخصی شروع به تهدید مارلون براندو کرد. رفتار روسو مارل براندو را تحت تاثیر قرار داد و او پذیرفت که روسو برای این نقش مناسب باشد.
- کارگردان فرانسیس فورد کاپولا مخالف حضور خواهرش تالیا شایر برای نقش کانی بود، زیرا فکر میکرد که او برای این نقش بسیار جذاب است و نمیخواست متهم به خویشاوندی باشد. ماریو پوزو در نهایت اصرار به تست زدن او کرد.
- برای صحنه هایی که شخصیت آل پاچینو بازیگر با فک شکسته در برابر تماشاگران ظاهر شد، از یک پد سیلیکونی مخصوص استفاده شد که تمام آن را پوشانده بود. گونه چپو مخصوص رنگ آمیزی شد.
- فرانسیس فورد کاپولا بسیاری از نزدیکانش را در این فیلم بازی کرد. خواهر او، تالیا شایر، نقش کانی را در تمام قسمتهای حماسه بازی میکرد. مادرش، ایتالیا کوپولا، در یک صحنه کوچک در رستوران ظاهر شد. پدرش، کارمین کاپولا، هم در نقش کوچکی به عنوان پیانیست بازی کرد و هم آهنگساز فیلم بود. پسران او، جیان کارلو کاپولا و رومن کاپولا، به عنوان افراد اضافی در صحنه مبارزه بین سانی و کارلو ظاهر شدند. دختر او، سوفیا کاپولا، به عنوان یک نوزاد ظاهر شد که در زمان فیلمبرداری تنها سه هفته داشت.
- کارگردان سرجیو لئونه میتوانست فیلم را بسازد، اما آن را رد کرد، زیرا احساس کرد که فیلمنامه که مافیا را ستایش میکرد به اندازه کافی جالب نبود. او بعداً از تصمیم خود پشیمان شد و حماسه گانگستری خود، روزی روزگاری در آمریکا (1984) را کارگردانی کرد.
- کارگردان استنلی کوبریک معتقد بود که این فیلم بهترین بازیگران تاریخ سینما را دارد.
- اولین برش کارگردان از این فیلم 126 دقیقه بود. اما رابرت ایوانز، تهیه کننده ارشد پارامونت پیکچرز، این نسخه را رد کرد و اصرار داشت که یک صحنه اضافی درباره خانواده بسازد. نسخه نهایی فیلم تقریباً 50 دقیقه بیشتر بود.
- در بسیاری از صحنه های سیسیلی، شخصیت آل پاچینو بینی خود را با دستمال پاک می کند. در رمان، این با این واقعیت توضیح داده می شود که مک کلاسکی به صورت او چاقو زد که به سینوس های او آسیب رساند.
- اولین صحنه ای که فیلمبرداری شد، سفر خرید کریسمس مایکل کورلئونه و همسرش کی بود.
- بازیگر سه ساله آنتونی گوناریس با شنیدن دستورات گروه بهتر پاسخ داد اسم واقعی. به همین دلیل نام پسر مایکل کورلئونه آنتونی است.
- سیلوستر استالونه جوان برای نقش های پائولی گاتو و کارلو ریزی تست داد، اما برای هیچ کدام از این نقش ها تایید نشد.
- به دلیل مشغله های فیلمبرداری، صحنه عروسی مایکل و کی در شب فیلمبرداری شد. مدیر فیلمبرداری گوردون ویلیس از این واقعیت که مجبور به نصب شد ناراضی بود تعداد زیادی ازتجهیزات نورپردازی برای فیلمبرداری این صحنه
- بازیگران آل پاچینو، جیمز کان و دایان کیتون هر کدام سی و پنج هزار دلار به عنوان دستمزد دریافت کردند.
- در طول پیش تولید پیش تولید، کارگردان فرانسیس فورد کاپولا یک تست ویدئویی غیررسمی را در خانه خود با بازیگران آل پاچینو، جیمز کان، روبرتو دووال و دایان کیتون برگزار کرد. رابرت ایوان تهیه کننده از نتایج ناراضی بود و اصرار داشت که تست رسمی انجام شود. استودیو 420000 دلار برای سازماندهی یک تست بازیگری هزینه کرد، اما در نهایت بازیگرانی که در اصل توسط فرانسیس فورد کاپولا پیشنهاد شده بودند برای ایفای نقش تایید شدند.
- جیمز کان، بازیگر، خط "بادا بینگ!" او آن را از یکی از آشنایان گانگستری، کارمین پرسیکو شنید.
- بازیگران یهودی جیمز کان و آبه ویگودا در نقش ایتالیایی ها (سانتینو کورلئونه و سالواتوره تسیو) بازی کردند، در حالی که این بازیگر ایتالیایی تبارالکس روکو در نقش شخصیت یهودی الاصل (مو گرین) بازی کرد.
- فیلمبرداری در نیویورک در بیش از صد مکان انجام شد.
- با وجود اینکه مارلون براندو در این فیلم بازی می کند نقش رهبری، کاراکتر او کمتر از یک ساعت وقت اکران دارد.
- مارلون براندو در زمان فیلمبرداری 47 ساله بود. اما حتی با وجود گریم، منتقدان هنوز فکر می کردند که او برای بازی در نقش ویتو کورلئونه خیلی جوان به نظر می رسد.
- همسر ویو کورلئونه، کارملا کورلئونه، در صحنه عروسی دیده می شود. مورگانا کینگ که این نقش را بازی کرد، خواننده جاز بود و اولین نقش او در این فیلم بود.
- به گفته بتی مک کرات، دستیار تهیه کننده آلبرت اس رودی، پلیس به او هشدار داده بود که توسط اوباش تحت نظر است. رادی ماشین ها را با دستیارش عوض کرد تا هر کسی را که ممکن است دنبالش کند گمراه کند. یک روز، مک کرات ماشینش را با سوراخ های گلوله و یادداشتی تهدیدآمیز پیدا کرد که در آن توصیه می کرد تولید فیلم تعطیل شود.
- با توجه به تفسیر دی وی دی کارگردان/نویسنده فرانسیس فورد کاپولا، صحنه ای که کاپیتان مک کلاسکی با مایکل کورلئونه در مقابل بیمارستان روبرو می شود، کارآگاه پلیس نیویورک، سانی گروسو را نشان می دهد که یکی از کارآگاهان پرونده معروف «ارتباط فرانسوی» است.
- رئیس جنایت جو کلمبو و سازمانش، لیگ حقوق مدنی ایتالیایی آمریکایی، کمپینی را برای توقف تولید این فیلم راه اندازی کردند. طبق گفته رابرت ایوانز در زندگی نامه خود، کلمبو شخصاً با او در خانه تماس گرفت و ایوانز و خانواده اش را تهدید کرد. پارامونت پیکچرز در طول پیش تولید نامه های زیادی از سوی ایتالیایی-آمریکایی ها از جمله سیاستمداران دریافت کرد که فیلم را ضدایتالیایی محکوم کردند. آلبرت اس رودی تهیه کننده با جو کلمبو ملاقات کرد و او خواستار عدم استفاده از اصطلاحات "مافیا" و "کوزا نوسترا" در فیلم شد. تهیه کننده این حق را به آنها داد که فیلمنامه را ببینند و تغییراتی ایجاد کنند. او همچنین موافقت کرد که اعضای «لیگ» (که اساساً راهزنان عادی بودند) را به عنوان افراد اضافی و مشاور استخدام کند. پس از این توافق نامه ها، تماس ها و تهدیدهای خشم آلود متوقف شد. چارلی بلودورن، مالک پارامونت پیکچرز، از این توافق نامه از نیویورک تایمز مطلع شد و تولید فیلم را تعطیل کرد و آلبرت اس. رودی، تهیه کننده را اخراج کرد. با این حال، تهیه کننده صاحب استودیو را متقاعد کرد که این توافقنامهتنها به نفع فیلم خواهد بود، سپس تولید فیلم از سر گرفته شد.
- زمانی که مارلون براندو جایزه بهترین بازیگر مرد را برد، پر کوچک ساچین (ماری لوئیز کروز) به جای آن روی صحنه رفت. او مجسمه ای را که راجر مور می خواست به او بدهد را رد کرد و سخنرانی خود را در مورد صنعت فیلم و بدرفتاری آن با بومیان آمریکا انجام داد.
- جیمز کان بازیگر از اینکه صحنه هایی که عمق شخصیت او را نشان می دهد (مانند واکنش او به تیراندازی به پدرش) از فیلم بریده شد، عصبانی شد. در اولین اکران فیلم، او با تهیه کننده رابرت ایوانز ملاقات کرد و با او وارد درگیری شد. به گفته کان، حدود چهل و پنج دقیقه نمایش با شخصیت او از فیلم حذف شده است.
- پیتر بارت، تهیه کننده پارامونت پیکچرز، حقوق رمان ماریو پوزو را قبل از تکمیل آن خرید.
- جان کازال بازیگر نقش فردو تنها در پنج فیلم ظاهر شد. همه آنها نامزد دریافت جایزه اسکار در بخش " بهترین فیلم".
- پارامونت پیکچرز از اوایل دهه 1970 با مشکلات مالی مواجه بود و نیاز به فروش باکس آفیس داشت. تهیه کنندگان استودیو به طور خاص از کارگردان و فیلمنامه نویس فرانسیس فورد کاپولا خواستند تا فیلم را تا حد امکان خشن بسازد.
- مارلون براندو، بازیگر، بخشی از تصویر خود را با کمک آل لتیری، بازیگری که در خانواده اش اقوام گانگستر واقعی داشتند، خلق کرد.
- در ابتدا، پارامونت پیکچرز میخواست فیلمی کمهزینه بسازد که فقط در یک دهه کنونی اتفاق بیفتد. کارگردان فرانسیس فورد کاپولا فیلمنامه ماریو پوزو را که بر اساس همین ایده بود رد کرد.
- صحنه ابتدایی سه دقیقهای با یک شات از راه دور از آمریکو بوناسرو و ویتو کورلئونه با لنز کنترلشده توسط کامپیوتر فیلمبرداری شد. بعدها از این فناوری فیلمبرداری در فیلم فرار خاموش (1972) استفاده شد.
- همه بازیگرانی که نقش پسران شخصیت مارلون براندو را بازی می کنند در واقع 6-16 سال از او کوچکتر هستند. شخصیت جیمز کان بازیگر، سانتینو، قرار است از شخصیت آل پاچینو، مایکل کورلئونه، پیرتر باشد. در واقع هر دو بازیگر در سال 1940 به فاصله یک ماه به دنیا آمدند.
- به گفته آلبرت اس. رودی تهیه کننده، مارلون براندو «مردم خیابان موته را دوست داشتند و او آنها را دوست داشت». زمانی که صحنه سوءقصد به ویتو کورلئونه فیلمبرداری شد، جمعیتی از تماشاگران در خیابان تجمع کردند که با فریادها و تشویق های خود به سمت مارلون براندو مانع از فیلمبرداری این صحنه شدند. این صحنه بارها فیلمبرداری شد و زمانی که فیلمبرداری شد، مارلون براندو در مقابل جمعیت تشویق کننده تعظیم کرد.
- ماریو پوزو شخصیت ویتو کورلئونه را بر اساس جو پروفاچی و ویتو جنووز، رئیسهای جنایی نیویورکی ساخته است. بسیاری از صحنه های رمان او بر اساس رویدادهای واقعی در زندگی این گانگسترها و خانواده هایشان است.
- مارتین شین و دین استاکول برای نقش مایکل کورلئونه تست دادند. راد استایگر، برنده جایزه اسکار، می خواست نقش مایکل را بازی کند، حتی اگر او برای او خیلی پیر بود. وارن بیتی، جک نیکلسون و داستین هافمن همگی برای نقش مایکل کورلئونه در نظر گرفته شده بودند، اما هر سه آن را رد کردند. به وارن بیتی نیز پیشنهاد شد که کارگردانی و تهیه کننده فیلم را بر عهده بگیرد. فرانسیس فورد کاپولا آلن دلون و برت رینولدز را برای نقش مایکل کورلئونه رد کرد. رابرت ایوانز تهیه کننده پارامونت پیکچرز می خواست رابرت ردفورد یکی از این نقش ها را بازی کند، اما فرانسیس فورد کاپولا او را رد کرد. رایان اونیل بازیگر ایرلندی-آمریکایی در آستانه دریافت نقشی بود که در نهایت به جیمز کان رسید.
- این فیلم توسط کارگردان فیلمبرداری گوردون ویلیس در یک فیلم بسیار گرفته شده است رنگهای تیره. زمانی که نسخه ای از فیلم به پارامونت پیکچرز رسید، تهیه کنندگان فکر کردند که اشتباهی رخ داده است و خواستار لحن متفاوتی شدند، اما ویلیس و فرانسیس فورد کاپولا نپذیرفتند. در آینده، این سبک در بسیاری از فیلم های دیگر به عاریت گرفته شد.
- مارلون براندو و جیمز کانا مجبور شدند در طول فیلمبرداری از کفش های سکوی بلند استفاده کنند.
- پارامونت پیکچرز قصد داشت چندین بار کارگردان فرانسیس فورد کاپولا را در مراحل اولیه فیلمبرداری اخراج کند و به جای آن الی کازان را استخدام کند، به این امید که بتواند با شخصیت بدنام و بدنام بازیگر مارلون براندو کنار بیاید. این بازیگر همچنین اعلام کرد که در صورت اخراج کاپولا، او نیز پروژه را ترک خواهد کرد.
- کارگردان فرانسیس فورد کاپولا چندین تمرین انجام داد تا به بازیگران کمک کند تا وارد شخصیت شوند و به برقراری رابطه ای واقع بینانه بین شخصیت ها کمک کند که بیننده باور کند. بنابراین بازیگران اصلی چندین بار پشت یک میز ناهارخوری بزرگ جمع شدند و مجبور بودند به شکل شخصیت های خود باشند.
- هنگام فیلمبرداری صحنه ای که در آن کارلو شخصیت Taliy Shire بازیگر را مورد ضرب و شتم قرار می دهد، دومی به طور تصادفی کفش خود را گم کرد. اما این بازیگر علیرغم اینکه ممکن بود توسط قطعات متعدد ظروف روی زمین آسیب ببیند، فیلمبرداری را متوقف نکرد.
- تنها صحنه فیلم که در آن مارلون براندو با دایان کیتون در یک قاب ظاهر می شود، صحنه عکس گرفتن با هم در عروسی کانی است.
- در یک نقطه، رابرت ایوانز تهیه کننده به این نتیجه رسید که فیلم فاقد شتاب است و می خواهد یک کارگردان اکشن برای پایان فیلمبرداری استخدام کند. برای ارضای میل ایوانز، فرانسیس فورد کاپولا و پسرش جیان کارلو کاپولا صحنه مبارزه طولانی بین کانی و کارلو را طراحی کردند.
- حدود شصت سکانس در فیلم وجود دارد که در آن شخصیت ها می خورند یا می نوشند.
- فرانکی آوالون و ویک دیمون، هر دو خواننده حرفه ای، برای نقش جانی فونتین تست دادند. فرانسیس فورد کاپولا می خواست نقش ویک دیمون را بازی کند، اما تهیه کنندگان، تحت تاثیر روابط جنایی آل مارتینو بازیگر، او را تایید کردند.
- در ابتدا، درخواست مایکل از پدر آپولونیا در فیلمنامه به زبان سیسیلی نوشته شده بود، همانطور که در رمان بود. با این حال آل پاچینو بازیگر به خوبی سیسیلی صحبت نمی کرد و نتوانست چنین سخنرانی طولانی را به این زبان یاد بگیرد. فرانسیس فورد کاپولا آخرین لحظهصحنه را به انگلیسی بازنویسی کرد.
- در صحنه ای که سانی به کارلو برخورد می کند، یک جعبه چوبی در پس زمینه دیده می شود. به عمد در آنجا قرار داده شد تا شیئی را که با زمان طرح مطابقت ندارد پنهان کند.
- زمانی که برنامه فیلمبرداری صحنه ای را فراخواند که در آن مایکل کورلئونه با پدرش در بیمارستان ملاقات می کند، مارلون براندو هواپیمایش را از دست داد. در نتیجه یک روز فیلمبرداری را از دست داد. زمانی که مارلون براندو از پارامونت پیکچرز چکی به مبلغ 12000 دلار برای روزهای کار دریافت کرد، 4000 دلار را پس داد.
- در طول فیلمبرداری فیلم، فرانسیس فورد کاپولا شکایت کرد که با یک ون قدیمی به سمت محل فیلمبرداری حرکت کرده است. سپس رابرت ایوانز تهیه کننده با کارگردان بحث کرد که اگر فیلم از مرز 50 میلیون دلار باکس آفیس عبور کند، پارامونت پیکچرز یک ماشین جدید برای فرانسیس فورد کاپولا می خرد. وقتی باکس آفیس به فروش رسید، فرانسیس فورد کاپولا با جورج لوکاس به خرید رفت و خرید کرد مرسدس بنز 600 با ارسال فاکتور خودرو به پارامونت پیکچرز. این خودرو را می توان در صحنه افتتاحیه گرافیتی آمریکایی (1973) مشاهده کرد.
- ماری پوزو به پسران ارشد ویتو کورلئونه لقب «سانی» داد. پسر گانگستر معروف آل کاپون نیز همین نام مستعار را داشت.
- فرانسیس فورد کاپولا در ابتدا تمایلی به کارگردانی این فیلم نداشت، زیرا معتقد بود این فیلم مافیا و خشونت را تجلیل می کند. با این حال، او بعداً با تولید موافقت کرد و تصمیم گرفت که این فیلم تمثیلی برای سرمایه داری آمریکایی باشد.
- به گفته بازیگر آردل شریدان، رئیس اوباش آینده پل کاستلانو از صحنه فیلم دیدن کرد و با بازیگر ریچارد اس. کاستلانو صحبت کرد. پس از کشته شدن پل کاستلانو در سال 1985، مشخص شد که او عموی بازیگر ریچارد اس. کاستلانو است.
- بازیگران جیمز کان و آل پاچینو تنها 10 سال از مورگانا کینگ که نقش مادرشان را بازی می کرد، کوچکتر بودند. بازیگر جان کازال پنج سال جوانتر بود.
- فیلمبرداری صحنه افتتاحیه جشن عروسی یک هفته طول کشید و حدود 750 نفر اضافی در آن شرکت داشتند.
- رابرت دووال بازیگر برای هشت هفته فیلمبرداری 36000 دلار به عنوان دستمزد دریافت کرد.
- بازیگر مارلون براندو میخواست آل مارتینو با بازیگر دیگری جایگزین شود، زیرا احساس میکرد بازیاش ضعیف است.
- بازیگر جیمز کان برای نقش تام هاگن (که در ابتدا برای آن تست شده بود) و سپس برای نقش مایکل کورلئونه در نظر گرفته شد، اما در نهایت به نقش سانی کورلئونه اختصاص یافت.
- پس از مرگ بازیگر مارلون براندو، نسخه مشروح فیلمنامه او در یک حراجی در نیویورک به قیمت 12800 دلار فروخته شد. این بالاترین قیمتی است که تا به حال در حراج فیلمنامه ارائه شده است.
- مایکل کورلئونه (آل پاچینو) و کی آدامز (دایان کیتون) زنگ های مریم مقدس (1945) را در سینما تماشا می کنند. این فیلم دنباله ای بر راه خودت برو (1944) است. این فیلم اولین دنباله ای است که در بخش بهترین فیلم نامزد جایزه اسکار شده است. دومین فیلم از این دست، The Godfather Part II (1974) بود.
- کلاه سنتی سیسیلی که در فیلم، به عنوان مثال محافظان مایکل کورلئونه بر سر می گذارند، "کاپولا" نامیده می شود.
- آهنگساز نینو روتا برای موسیقی فیلم نامزد دریافت جایزه اسکار شد، اما زمانی که مشخص شد او از یک موسیقی تغییر یافته استفاده کرده است، نامزدی آن پس گرفته شد. تم موسیقیکه خود او برای فیلم «فورتونلا» (1958) نوشته است.
- صحنه غسل تعمید در دو کلیسا فیلمبرداری شده است. فیلمبرداری داخل کلیسا در کلیسای سنت پاتریک در شهر نیویورک انجام شد. فیلمبرداری بیرونی در کلیسای Mount Loretto در Pleasant Plains انجام شد.
- ماریو پوزو به نقل قول از رمان "یک وکیل با کیف می تواند بیش از صد نفر را با اسلحه بدزدد" بسیار افتخار می کرد و می خواست از آن در فیلم استفاده شود، اما بازیگر مارلون براندون آن را بسیار آموزنده دید.
- صحنه های طولانی که در آن تام وارد استودیو می شود و در آن تام و جک والتز در اطراف محوطه قدم می زنند، با وسایل اضافی کلاه گیس فیلمبرداری شده است. این باعث شد رابرت دووال و جان مارلی به عنوان بازیگر دستمزد نگیرند.
- در رمان، نام دون کونیو اوتیلیو است، اما در فیلم، نام او کارمین است که اشاره ای به کارمین کاپولا است.
- داستان فیلم از سال 1945 تا 1955 اتفاق می افتد.
- بازیگرانی چون ارنست بورگنین، ادوارد جی رابینسون، اورسون ولز، دنی توماس، ریچارد کونته، آنتونی کوئین، دان آمچه و جورج کیو اسکات توسط پارامونت پیکچرز برای ایفای نقش ویتو کورلئونه مورد توجه قرار گرفتند. بازیگر برت لنکستر می خواست این نقش را بازی کند، اما هرگز مورد توجه سازندگان قرار نگرفت.
- در درب جلویییک کلوپ شبانه ماهی را آویزان می کند که سرنوشت لوکا براسی را به تصویر می کشد.
- در صحنه اتاق خواب با سر اسب، می توانید مجسمه اسکار را روی میز کنار تخت ببینید.
- بازیگر تامی لی جونز برای نقش مایکل کورلئونه در نظر گرفته شده بود.
- املاکی که به عنوان دارایی جک وولتز استفاده می شد، نقش املاک آلن استانویک را در فیلم فلچ (1985) نیز ایفا کرد.
- پارامونت پیکچرز میخواست این فیلم برای مخاطبان زیادی جذاب باشد، بنابراین آنها اصرار داشتند که کارگردان فرانسیس فورد کاپولا تا حد امکان صحنههای خشن را اضافه کند. کاپولا موافقت کرد و چندین صحنه دیگر را فیلمبرداری کرد، به ویژه صحنه ای که در آن کونی پس از اطلاع از خیانت کارلو ظرف ها را می شکند.
- میا فارو بازیگر برای نقش کی تست داد.
- در سال 1990، این فیلم در فهرست ثبت ملی فیلم ثبت شد.
- صحنه بین تام و سولوزو در یک غذاخوری متروکه فیلمبرداری شده است. وقتی قهرمانان ناهارخوری را ترک می کنند، طوفان برف بیرون واقعی است.
- طبق مقاله ای که نیکلاس پیلگی در اوت 1971 در نیویورک تایمز نوشت، پارامونت پیکچرز قصد داشت خطی از سس اسپاگتی را با لوگوی فیلم منتشر کند. همچنین در برنامه ها ایجاد یک امتیاز پیتزا فروشی و فیلمبرداری یک اسپین آف تلویزیونی بود. با این حال، هیچ یک از ایده ها اجرا نشد.
- به گفته الکس روکو، بازیگر، او ابتدا برای نقش آل نیاری تست بازیگری داد، اما کارگردان فرانسیس فورد کاپولا اصرار داشت که نقش مو گرین را بازی کند. روکو، آمریکایی با ریشه ایتالیایی، تردید داشت که بتواند نقش شخصیتی یهودی الاصل را بازی کند.
- مارلون براندو در سال 1994 در زندگی نامه خود نوشت که چندین بار بازی در این فیلم را رد کرد زیرا نمی خواست مافیا را تحسین کند.
- استودیو در ابتدا می خواست استفاده از لوگوی فیلم را که اکنون متعارف است حذف کند. این لوگو در اصل توسط هنرمند S. Neil Fujita برای جلد رمان ماریو پوزو ساخته شد. فرانسیس فورد کاپولا اصرار داشت که از این لوگوی خاص برای فیلم استفاده شود، زیرا ماریو پوزو یکی از نویسندگان فیلم بود.
- کارگردان فرانسیس فورد کاپولا برای اینکه صحنه عروسی را واقع گراتر کند و با توجه به برنامه فشرده فیلمبرداری، از عوامل اضافی در پس زمینه خواست که نقش های خاصی را بازی نکنند، بلکه بداهه بپردازند.
- بازیگران زن آنا مگنانی و آن بنکرافت نقش ماما کورلئونه را رد کردند.
- فیلمبرداری هفتاد و هفت روز طول کشید، شش روز کمتر از برنامه ریزی اولیه.
- فرانکو کورسارو بازیگر در این صحنه با جنکو آببانداندو مشاور در حال مرگ بازی کرد، اما صحنه از فیلم پایانی جدا شد. در صحنه بلافاصله پس از صحنه عروسی، ویتو کورلئونه و پسرانش برای ادای احترام به جنکو که بر اثر سرطان در حال مرگ بود به بیمارستان رفتند. این صحنه در چندین نسخه تلویزیونی، جایگزین صحنه قتل و در پدرخوانده: رمانی برای تلویزیون (1977) ظاهر شد. در این فیلم به جنکو در صحنه اشاره میشود که سانی به تام توضیح میدهد که چرا نیازی به نگهبانی نیست.
- بازیگرانی چون جری ون دایک، بروس درن، استیو مک کوئین، پل نیومن و جیمز کان برای بازی در نقش تام هاگن تست دادند.
- به گفته گری فردریکسون، تهیه کننده دستیار، لنی مونتانا، بازیگر نقش لوکا براسی، برای اوباش به عنوان محافظ کار می کرد و همچنین به فردریکسون مباهات می کرد که برای اوباش به عنوان یک آتش افروز کار می کرد.
- در رمان اصلی، تعداد افرادی که در مراسم عروسی پسرش از دون کورلئونه درخواست مخاطب می کنند، بیشتر از آن چیزی است که در فیلم نشان داده شده است. جالب اینجاست که یکی از بازدیدکنندگانی که برای افتتاح پیتزا فروشی درخواست پول می کند، نام خانوادگی کوپولا دارد.
- ایده دعوت از بازیگر ریچارد کونته به این فیلم توسط مادر مارتین اسکورسیزی به فرانسیس فورد کاپولا پیشنهاد شد.
- فرانسیس فورد کاپولا دایان کیتون را برای نقش کی آدامز به دلیل شهرت عجیبش انتخاب کرد.
- تولید این فیلم در 29 مارس 1971 آغاز شد، اما مارلون براندو بازیگر به مدت سی و پنج روز، از 12 آوریل تا 28 مه، در این فیلم بازی کرد، زیرا او به آخرین تانگو در پاریس (1972) متعهد بود.
- رابرت تاون، فیلمنامهنویس، صحنه حیاط این فیلم را با شخصیتهای آل پاچینو و مارلون براندو نوشته است.
- تهیه کننده رابرت ایوانز از آهنگ اصلی آهنگساز نینو روتا که برای این فیلم نوشته شده بود متنفر بود. فرانسیس فورد کاپولا کارگردان و فیلمنامه نویس اولتیماتوم داد که اگر از این موسیقی استفاده نشود، پروژه را ترک خواهد کرد.
- خانواده بورجیا اسپانیایی که در قرن پانزدهم به رم مهاجرت کردند، نمونه اولیه خانواده کورلئونه شد. پدرسالار خانواده، رودریگو، پاپ الکساندر ششم شد. رم در آن روزها مانند نیویورک در دهه 1940 بود و پنج خانواده قدرتمند داشت. دیگر خانواده های رومی کولونا، مدیچی، اسفورزا و اورسینی هستند.
- الویس پریسلی خواننده که از طرفداران رمان ماریو پوزو بود، برای نقش تام هاگن تست داد و می خواست نقش ویتو کورلئونه را بازی کند.
- این فیلم آخرین اثر آمریکایی ریچارد کنته است که در 15 آوریل 1975 در سن 65 سالگی درگذشت.
- به گفته کارگردان فرانسیس فورد کاپولا، بازیگر مارلون براندو فکر می کرد که سالواتوره کورسیتو بهترین فیلم در این فیلم است.
- آل پاچینو بازیگر تنها سی و پنج هزار دلار برای بازی در این فیلم (همان جیمز کان و دایان کیتون و هزار کمتر از رابرت دووال) به عنوان دستمزد دریافت کرد. با این حال، با بازی در فیلم های موفقی مانند "مترسک" (1973) و "سرپیکو" (1973)، برای قسمت دوم "پدرخوانده" او قبلاً توانست ششصد هزار دلار و همچنین درصدی از جعبه را دریافت کند. دفتر.
- گوردون ویلیس، مدیر فیلمبرداری فیلم، در ابتدا از کارگردانی این فیلم خودداری کرد زیرا احساس می کرد که تولید بیش از حد "آشوب" است. او بعداً موافقت کرد که در این پروژه شرکت کند و به همراه کارگردان فرانسیس فورد کاپولا، به توافق رسیدند که هیچ تجهیزات مدرن، هلیکوپتر یا لنز زوم در مجموعه مورد استفاده قرار نگیرد. ویلیس ترجیح داد برای اکثر صحنه ها از نور بالای سر استفاده کند، زیرا این نورپردازی به پنهان کردن عیوب آرایش حجیم مارلون براندو کمک می کرد.
- برخی از بازیگرانی که در این فیلم بازی کردند تولد یکسانی داشتند: آل پاچینو و تالیا شایر (25 آوریل)، دایان کیتون و ربت دووال (5 ژانویه)، جیمز کان و استرلینگ هایدن (26 مارس)، آبه ویگودا، سارو اورزی، آل لتیری (24 فوریه).
- در صحنه شام، مایکل و کی در حال پخش آهنگ ایروینگ برلین "همه زندگی من" در رادیو هستند.
- Abe Vigoda بازیگر نقش Tessio را پس از تست بازیگری برای بیش از 100 بازیگر دریافت کرد.
- بازیگر برت رینولدز مورد توجه کارگردان فرانسیس فورد کاپولا برای بازی در نقش سانی کورلئونه بود. اما مارلون براندو بازیگر از همکاری با رینولدز خودداری کرد، زیرا او را یک بازیگر درجه دو می دانست. خصومت او با رینولدز در سال 1959 آغاز شد، زمانی که او در قسمتی از سریال The Twilight Zone ظاهر شد و شخصیت مارلون براندو را تقلید کرد.
- آردل شریدان، بازیگر نقش خانم کلمنزا، در زمان فیلمبرداری دوست دختر بازیگر ریچارد اس. کاستلانو بود و او با کارگردان فرانسیس فورد کاپولا درباره شرکت او در این فیلم که اولین بازیگری شد به توافق رسید. شریدان و کاستلانو همچنین در یکی از اپیزودهای Super (1972) نقش زن و شوهر را بازی کردند. آنها بعداً در زندگی واقعی ازدواج کردند.
- بازیگر آنتونی پرکینز برای نقش سانی کورلئونه تست داد.
- تعداد زیادی بازدید کننده مجموعه فیلم Abe Vigoda بازیگر را یک گانگستر واقعی می دانست.
- بازیگر فرانک سیور در فیلم به عنوان یک فرد اضافی در صحنه ای که سانی کارلو ریزی را کتک زد ظاهر شد. در قسمت دوم او در نقش جنکو آباندونادو بازی می کند.
- این فیلم اولین کار بازیگری جان اسپینلا است، او نقش ویلی کیچی را بازی کرد و در تیتراژ فیلم ذکر نشد.
- آهنگساز نینو روتا آهنگ The Pickup را نوشت که قرار بود در صحنه ورود تام هاگن به هالیوود پخش شود. استودیو احساس کرد که این آهنگسازی موسیقیبرای صحنه مناسب نیست و آن را با آهنگ جازی "Manhattan Serenade" جایگزین کرد. پس از آن، آهنگسازی نینو روتا در آلبوم موسیقی متن فیلم منتشر شد.
- کارگردان فرانسیس فورد کاپولا می خواست بازیگر تیموتی کری یکی از این نقش ها را بازی کند. اما او نپذیرفت، زیرا مشغول فیلمبرداری یک سریال تلویزیونی بود.
- مادر فرانسیس فورد کاپولا، ایتالیا کوپولا، نقش کوچکی به عنوان اپراتور تابلو برق در کمپین روغن زیتون Genco داشت، اما صحنه او از فیلم حذف شد.
- این فیلم اولین کار بازیگری مورگانا کینگ است که نقش ماما کورملا کورلئونه را بازی کرده است.
- کلینت ایستوود جایزه اسکار بهترین فیلم را به تهیه کنندگان آلبرت اس رادی تقدیم کرد. سی و دو سال بعد، کلینت ایستوود و آلبرت اس رادی برای فیلم کودک میلیون دلاری (2004) برنده اسکار بهترین فیلم شدند.
- صحنه های بیمارستان در دو لوکیشن مختلف فیلمبرداری شده است. صحنه های بیرونی در بیمارستان Bellevue و صحنه های داخلی در بیمارستان چشم و گوش نیویورک در منهتن فیلمبرداری شده است.
- بازیگران دیوید کارادین و دین استاکول برای نقش مایکل کورلئونه تست بازیگری دادند.
- قبل از شروع تولید فیلم، پارامونت پیکچرز دورهای از شکستها و شکستهای گیشه را پشت سر گذاشت. فیلم گانگستری قبلی آنها برادری (1968) در باکس آفیس شکست خورد. برای فیلمهای بعدی خود، لیلی عزیز (1970)، طلای کالیفرنیا (1969)، و واترلو (1970)، استودیو مجبور شد بودجه تولید را کاهش دهد. در ابتدا برای فیلم "پدرخوانده" دو و نیم میلیون دلار هزینه در نظر گرفته شد. اما با افزایش محبوبیت رمان ماریو پوزو، فرانسیس فورد کاپولا درخواست کرد پول بیشتربرای تولید تصویر و در نتیجه بودجه به شش میلیون دلار افزایش یافت.
- بازیگر ویلیام دوان می خواست نقش مو گرین را بازی کند.
- صحنه مرگ مو گرین از فیلم نبرد کشتی پوتمکین (1925) الهام گرفته شده است.
- ریچارد کونته بازیگر تنها در چهار صحنه ظاهر شد، در حالی که او فقط در یک صحنه خطوط داشت.
- در سال 1971، طی یک کمپین تبلیغاتی برای این فیلم، بازی تختهبا عنوان "بازی پدرخوانده".
- رابرت ایوانز، تهیه کننده، فرانسیس فورد کاپولا را برای کارگردانی این فیلم استخدام کرد، پس از آن که پیتر بوگدانوویچ کارگردان این پروژه را کنار گذاشت.
- پیتر دونات، مارتین شین، روی تینس، بری پریموس، رابرت وان، ریچارد مولیگان، کایر دالیا، دین استاکول، جک نیکلسون، جیمز کان، جان کاساوتیس و پیتر فالک برای ایفای نقش تام هیگن در نظر گرفته شده بودند. پیتر دونات، بازیگر، نقش خود را در نقش کوئستاد در ادامه این فیلم بازی خواهد کرد.
- تهیه کننده آلبرت اس. رادی بعداً اعتراف کرد که فیلمبرداری این فیلم بدترین فیلم در تمام دوران حرفه ای او بود و هیچ یک از شرکت کنندگان در روند فیلمبرداری از یک روز فیلمبرداری راضی نبودند.
- مجموعه خانه کورلئونه در واقع در داخل مجموعه Woltz International Pictures ساخته شده است.
- در رمان ماریو پوزو، سانتینو فرزند ارشد خانواده کورلئونه است. در فیلم، فردو بزرگتر است.
- کار در این فیلم آغاز یک رشته نامزدی برای اسکار در چهار سال آینده برای آل پاچینو بود. برای فیلم "پدرخوانده" (1972) این بازیگر نامزدی در بخش "بهترین بازیگر نقش مکمل مرد" دریافت کرد. علاوه بر این، برای فیلم های "سرپیکو" (1973)، "پدرخوانده 2" (1974) و "بعد از ظهر سگی" (1975)، این بازیگر نامزدی در بخش "بهترین بازیگر مرد" دریافت کرد.
- بازیگران این فیلم شامل هفت برنده اسکار هستند: مارلون براندو، آل پاچینو، رابرت دووال، دایان کیتون، سوفیا کاپولا، کارمین کاپولا و گری فردریکسون و پنج نامزد جایزه اسکار: تالیا شایر، جیمز کان، جان مارلی، ریچارد اس. کاستلانو و رومن کاپولا
- صحنه خرید کریسمس برای مایکل کورلئونه و کی به حدود 150 وسیله اضافی نیاز داشت. برای فیلمبرداری صحنه، تمام چراغهای خیابان و تابلوهای جادهای با چراغهای مربوط به دوران فیلم جایگزین شد.
- کارگردان، فرانسیس فورد کاپولا، طراح تولید، دین تاولاریس را برای کار بر روی فیلم استخدام کرد، پس از اینکه تحت تاثیر کارش برای بانی و کلاید (1967) و لیتل قرار گرفت. مرد بزرگ" (1970).
- رابرت ایوانز تهیه کننده در ابتدا از آهنگساز هنری مانچینی خواسته بود که این فیلم را بسازد.
- سانی در یکی از صحنه ها عبارت «رفتن به تشک» را می گوید. این عبارت عامیانه است و نشان دهنده جنگ با گروه رقیب است.
- در سال 2007، مؤسسه فیلم آمریکا، این فیلم را در فهرست "بهترین فیلم های تمام دوران" رتبه دوم قرار داد. اولین مکان توسط تصویر "شهروند کین" (1941) اشغال شده است.
- کارگردان فرانسیس فورد کاپولا می خواست استفانیا ساندریلی نقش آپولونیا را بازی کند، اما او این پیشنهاد را رد کرد.
- صحنه عروسی با شش دوربین فیلمبرداری شده است. از دوربین هلیکوپتری نیز استفاده شده است، اما این فیلم در فیلم گنجانده نشده است.
- نماهای بیرونی املاک والتز در واقع خارج از خانه فیلمبرداری شده است بازیگر معروفدوران فیلم صامت هارولد لوید فیلمبرداری داخلی فیلم در املاک گوگنهایم در لانگ آیلند انجام شد.
- برای صحنه تشییع جنازه دان، از بیست لیموزین استفاده شد و بیش از 150 نفر اضافی استخدام شدند.
- سر لارنس اولیویه در ابتدا پیشنهاد بازی در نقش ویتو کورلئونه را دریافت کرد، اما به دلیل مشکلات سلامتی از شرکت در پروژه خودداری کرد.
- در طول مراحل فیلمبرداری، فرانسیس فورد کاپولا جایزه اسکار را برای فیلمنامه پاتون (1970) دریافت کرد، اما نتوانست به مراسم بیاید.
- در سال 2008، مؤسسه فیلم آمریکا این فیلم را در فهرست بهترین فیلمهای گانگستری رتبه 1 از 10 قرار داد.
- در ابتدا قرار بود نقش بوناسرا توسط فرانک پوگلیا بازیگر نقش آفرینی شود که به دلیل مشکلات سلامتی این بازیگر از پروژه انصراف داد.
- فرانسیس فورد کاپولا کارگردان، نقش ویتو کورلئونه را به جوزف کالیا، بازیگر مالتیایی پیشنهاد کرد، اما این بازیگر به دلیل مشکلات سلامتی نتوانست این پیشنهاد را بپذیرد.
- نیمه اول فیلم توسط تدوینگر ویلیام رینولدز و نیمه دوم توسط پیتر زینر تدوین شد.
- در سال 1998، این فیلم در فهرست «100 فیلم برتر آمریکایی» مؤسسه فیلم آمریکا قرار گرفت.
- بیل باتلر، مدیر فیلمبرداری، چندین صحنه را برای این فیلم کارگردانی کرد، اما نامش فاش نشد. بنابراین، به عنوان مثال، او برخی از صحنه ها را در لس آنجلس فیلمبرداری کرد، زیرا گوردون ویلیس در نیویورک مشغول فیلمبرداری بود.
- صحنه هایی در فیلمنامه وجود داشت که هرگز فیلمبرداری نشد: تام هاگن در هواپیما به کالیفرنیا، شب عروسی کارلو و کانی، دیدار سونیا از آپارتمان لوسی مانچینی، مایکل و کی در قطار به نیوهمپشایر، لوکا براسی در مترو در راهی برای ملاقات با تاتاگلیا
- در صحنه ای که ویتو کورلئونه پشت سرش در حال خرید پرتقال است، تبلیغ مسابقه بوکس با حضور جیک لاموتا در ویترین مغازه دیده می شود. رابرت دنیرو که در ادامه نقش ویتو کورلئونه را بازی خواهد کرد، در گاو خشمگین (1980) نقش جیک لاموتا را بازی خواهد کرد.
- فیلم با صحنه هایی شروع و به پایان می رسد رویدادهای مهمدر زندگی کانی کورلئونه با صحنه عروسی او شروع می شود، در اوج فیلم صحنه غسل تعمید دختر کانی را نشان می دهند و در پایان فیلم کانی با مایکل کورلئونه درگیر می شود.
- نقش غرفه های استودیوی The Woltz International Pictures توسط غرفه های استودیو پارامونت اجرا شد. طراح تولید، دین تاولاریس نیز در نظر داشت از صحنههای صوتی Warner Brothers استفاده کند، اما این جایگزین به دلایل بودجه کنار گذاشته شد.
- به گفته کارگردان فرانسیس فورد کاپولا، پلان مورد علاقه مدیر فیلمبرداری فیلم، نمایی پانوراما از حومه سیسیل بوده است.
- در مرحله ای که پارامونت پیکچرز در حال مذاکره با کارگردان اتو پرمینگر برای کارگردانی این فیلم بود، او می خواست از فرانک سیناترا برای بازی در نقش ویتو کورلئونه دعوت کند.
- اولین اقدام فیلم در ساعت 00:45:15 به پایان می رسد. قسمت دوم فیلم در ساعت 02:16:32 به پایان می رسد.
- این فیلم در کتاب استفن اشنایدر با عنوان 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید، گنجانده شده است.
- چارلی بلودورن، رئیس شرکت Gulf + Western، از چارلز برونسون می خواست که نقش مایکل کورلئونه را بازی کند.
- رودی ولی بازیگر می خواست نقش تام هیگن را بازی کند، اما برای این نقش خیلی پیر تلقی شد.
- بازیگران زن جیل کلایبورگ، سوزان بلکی و میشل فیلیپس برای نقش کی تست دادند. کارگردان فرانسیس فورد کاپولا همچنین بازیگران زن ژنیو بوژولد، جنیفر سالت و بلیت دانر را برای این نقش در نظر گرفت.
- کارگردان، فرانسیس فورد کاپولا، نقش کی آدامز را به مینا، فوق ستاره موسیقی ایتالیایی پیشنهاد داد. اما خواننده امتناع کرد، زیرا علاقه ای به حرفه سینما نداشت.
- در ابتدا فرانسیس فورد کاپولا کارگردان، آرام آواکیان را برای تدوین فیلم استخدام کرد. اما به دلیل اختلافات خلاقانه، سردبیر اخراج شد.
- آلبرت اس رودی تهیه کننده در ابتدا می خواست سیدنی جی فیوری این فیلم را کارگردانی کند.
- در رمان اصلی و در نسخه کاری فیلمنامه، مایکل کورلئونه در مورد سنت سیسیلی گفت که هرگز درخواستی را در عروسی دختر کی رد نمی کند.
- فیلم پدرخوانده الهام بخش کریس کلمبوس 15 ساله برای کارگردانی شد.
- بازیگر آلدو ری برای نقش سانی کورلئونه در نظر گرفته شده بود.
- کارگردان فرانسیس فورد کاپولا با فرانکو نرو بازیگر در لندن ملاقات کرد تا در مورد نقش احتمالی او در نقش سولوزو صحبت کند.
- بازیگران جیمز کان و الکس روکو در فیلم های Slug (1973) و Freebie and Bean (1974) با هم بازی کردند.
- در صحنه رستوران معروف، زمانی که مایکل کورلئونه به سولوتزو و کاپیتان مک کلاسکی شلیک می کند، صدای خش خش قطار به گوش می رسد. این صداتوسط کارگردان فرانسیس فورد کاپولا و تدوینگر والتر مورچ در مرحله پس از تولید اضافه شد تا تنش در صحنه افزایش یابد.
- کارگردان اسپانیایی لوئیس گارسیا برلانگا دوبله نسخه اسپانیایی این فیلم را بر عهده داشت.
- تنها فیلمی که در آن سال نامزد دریافت جایزه اسکار شد و به طور همزمان نامزد بهترین فیلم و بهترین لباس شد.
- اولین بار مفهوم "پدرخوانده" در رابطه با رئیس مافیا در سینما در سال 1961 در فیلم "یک مشت معجزه" با نقش اصلی گلن فورد استفاده شد.
- گری فردریکسون، دستیار تهیه کننده فیلم، نقش کوچکی را به عنوان یک گاوچران در استودیو فیلم بازی کرد.
- در طول فیلمبرداری فیلم، بازیگران جیمز کان و جیانی روسو با هم کنار نمی آمدند و مدام با هم درگیر می شدند.
- در طول تمرین برای صحنه سر اسب، از فرم سر استفاده شد. اما هنگام فیلمبرداری صحنه از یک سر اسب واقعی استفاده شد که از یک کارخانه غذای حیوانات خانگی خریداری شده بود. به گفته جان مارلی، فریاد وحشت او واقعی بود، زیرا به او هشدار داده نشده بود که از سر اسب واقعی استفاده شود.
- در طول فیلمبرداری، گوردون ویلیس، مدیر فیلمبرداری، اصرار داشت که هر نما به گونهای ردیف شود که گویی منعکسکننده دیدگاه کسی است. کارگردان فرانسیس فورد کاپولا از او خواست که در هنگام ترور ویتو کورلئونه چند عکس از بالا بزند، با این استدلال که این شات دیدگاه خدا خواهد بود.
- بر اساس توضیحات کارگردان فرانسیس فورد کاپولا در مورد انتشار دی وی دی فیلم، تقسیم صحنه غسل تعمید به صحنه های قتل کارساز نبود تا زمانی که موسیقی ارگ در پست پروداکشن توسط تدوینگر پیتر زینر دوبله شد.
- در طول صحنه ای که در آن خانواده تصمیم می گیرند که مایکل کورلئونه باید سولوزو و مک کلاسکی را بکشد، سانتینو کورلئونه عصای خود را می چرخاند. این عصا متعلق به آل پاچینو بازیگری بود که در حین فیلمبرداری صحنه فرار از رستوران، پایش آسیب دید.
- به گفته بازیگر آل پاچینو در مستند"خانواده پدرخوانده: نگاهی به درون" (1990)، او تقریباً بعد از فیلمبرداری نیمی از صحنه ها اخراج شد. تهیه کنندگان استودیو پارامونت پیکچرز برای اولین بار صحنه عروسی مایکل کورلئونه را با حضور این بازیگر دیدند و تحت تاثیر بازی این بازیگر قرار نگرفتند. در نهایت، زمانی که آنها صحنه های قتل سولوزو و مک کلاسکی را در یک رستوران تماشا کردند، نظر تهیه کنندگان تغییر کرد و آل پاچینو این کار را ادامه داد.
- صحنه مرگ مک کلاسکی با استفاده از پیشانی ساختگی روی سر بازیگر استرلین هیدن فیلمبرداری شد. یک سوراخ گلوله در وسط پیشانی آماده شده بود که با خون مصنوعی پر شده بود که با "چوب پنبه" بسته می شد. در حین فیلمبرداری، "چوب پنبه" به شدت با یک نخ تک رشته ای بیرون کشیده شد که روی فیلم ظاهر نمی شود. بنابراین، این اثر به گونه ای حاصل شد که گویی ناگهان یک سوراخ خونین در پیشانی مک کلاسکی ظاهر شد.
- کارگردان فرانسیس فورد کاپولا صحنه قتل سانی را در یک برداشت با پنج دوربین فیلمبرداری کرد. نیاز به فیلمبرداری صحنه در یک برداشت به دلیل این واقعیت بود که حدود 150 اسکوی بر روی بدن بازیگر جیمز کان ثابت شده بود که زخم های گلوله از یک مسلسل را شبیه سازی می کرد. حدود 200 سوراخ در خودروی سانی ایجاد شد که آن نیز مسلسلدار است و در آن اسکوی ها قرار داده شده بود. این صحنه یکی از پرهزینه ترین صحنه های فیلم بود و حدود صد هزار دلار هزینه داشت.
- در این فیلم 18 جسد از جمله یک اسب وجود دارد.
- طبق داستان فیلم و رمان اصلی، مایکل کورلئونه محافظی داشت که کشته میشود. صحنه قتل فیلمبرداری شد اما از فیلم جدا شد زیرا آنجلو اینفانتی، هنرمند آرایشگر آنقدر خون مصنوعی روی بدن محافظ استفاده کرد که در نهایت مضحک به نظر رسید. مرگ محافظ فابریزیو دوباره برای ادامه فیلم اما به شکلی متفاوت فیلمبرداری شد و باز هم این صحنه در کات تئاتر پایانی فیلم قرار نگرفت. این صحنه برای The Godfather: A TV Novel (1977) استفاده شد.
- صحنه اصابت گلوله به چشم مو گرین از لنز عینکش با مکانیزم خاصی در داخل قاب عینک فیلمبرداری شد که باعث شکسته شدن لنز شد.
- روابط بین کارگردان فرانسیس فورد کاپولا و مدیر فیلمبرداری در طول فیلمبرداری فیلم بسیار متشنج بود. یکی از دلایل آن این بود که مدیر فیلمبرداری از بازیگران خواسته بود که هنگام فیلمبرداری صحنه بعدی به شدت از دستورات او در مورد اینکه کجا و در چه لحظه ای باید بلند شوند، عمل کنند. این ضرورت به این دلیل بود که فیلم در نور بسیار تاریک فیلمبرداری می شد و برای بازیگران برای هر صحنه یک منبع نور به روش خاصی تنظیم می شد. اگر بازیگر در مکان دقیق بلند نمی شد یا وقت نداشت که در زمان مناسب از آنجا بلند شود، خود را در سایه می دید.
- دون ویتو کورلئونه در 29 ژوئیه 1955 درگذشت.
- صحنه مرگ سانی از پایان بندی بانی و کلاید (1967) الهام گرفته شده است.
- ویرجیل سولوزو و کاپیتان مارک مک کلاسکی در ژانویه 1946 کشته شدند.
- در دو فیلم اول، مایکل کورلئونه مدام آب می نوشد که نشان از ابتلای او به دیابت است. در فیلم سوم او به کمای دیابتی می رسد.
- تقریباً هر ظاهر پرتقال در قاب، مرگ یکی از شخصیت ها را به تصویر می کشد. حتی مرگ فردو در فیلم پدرخوانده (1974) در فیلم اول پیش بینی شده است. این اتفاق در صحنه ای رخ می دهد که فردو پس از بازگشت از بیمارستان با ویتو کورلئونه در اتاقش تنها است. در نقطه ای، درخت کوچکی با پرتقال در کنار فردو ظاهر می شود.
حقایق بیشتر (+207)
اشتباهات در فیلم
- صحنه ای که مایکل کورلئونه به لاس وگاس می رسد قرار است در اوایل دهه 1950 باشد. هنگامی که او، فردو و تام در مسیر ورودی هتل از ماشین پیاده می شوند، دو هیپی مو بلند دهه 1970 از پنجره لابی دیده می شوند.
- در صحنه فرودگاه در شب می توانید هواپیمای سسنا 182 را مشاهده کنید.تولید این هواپیما تنها در اواسط دهه 1960 راه اندازی شد.
- وقتی مایکل پدرش را بدون محافظت در بیمارستان میبیند، تلفن را برمیدارد تا با خانوادهاش تماس بگیرد. نوع سیمی که گوشی و تلفن را به هم متصل می کند تا اواسط دهه 1950 شروع به تولید نشد.
- در حالی که مایکل کورلئونه تخت پدرش را از اتاق بیمارستان بیرون می کند، پوستری در راهرو دیده می شود که در آن رابرت لوری به عنوان کمیسر آتش نشانی درج شده است. در دهه 1940 زمانی که فیلم اتفاق می افتد، کمیسر آتش نشانی پاتریک والش بود.
- در سال 1945، این فیلم ساختمان امپایر استیت را با یک آنتن تلویزیونی 222 فوتی نشان می دهد. این دکل تلویزیون تنها در سال 1950 نصب شد.
- در یکی از صحنه ها که در سال 1947 اتفاق می افتد، می توانید پرچم آمریکا را با پنجاه ستاره ببینید.
- چه زمانی مراسم تشییع جنازهبه سمت قبرستان می رود، می توانید ماشین های هجده چرخ را ببینید و وسایل نقلیهدهه 1970
- آکاردئونی که در صحنه عروسی دیده می شود یک مدل "اکسلزیور" بود که تنها در اوایل دهه 1950 تولید شد.
- طبق داستان فیلم، تام هاگن در سال 1945 برای ملاقات با تهیه کننده به کالیفرنیا پرواز کرد. در این صحنه هواپیمای Lockheed Constellation را می بینید که اولین مدل آن تنها در سال 1947 وارد تولید شد و این هواپیما حتی دیرتر به پروازهای تجاری تحویل داده شد.
- در صحنه ای که برای ویتو کورلئونه تلاش می شود، یکی از مهاجمان در دستان برتا 70 را می توان دید که تنها در سال 1958 شروع به تولید کرد.
- در صحنه عروسی زمانی که ماما کورلئونه می خواند، پیانیست را می توان با عینک هایی با لبه پلاستیکی مربوط به دهه 1970 دید.
- وقتی آپولونیا لباس خوابش را در می آورد، خط بیکینی روی بدنش دیده می شود. با توجه به ارزش های خانوادگی خانواده آپولونیا، او نمی توانست بیکینی بپوشد.
- دو فیلم اول از دهه 1940 تا اوایل دهه 1960 می گذرد. شخصیت دایان کیتون با مدل موی محبوب دهه 1970 در فیلم ظاهر می شود.
- در صحنه ملاقات بین مو گرین و مایکل کورلئونه، هنگامی که مو گرین برای اولین بار می نشیند، میکروفون دیده می شود.
- وقتی تام هاگن سعی می کند سانی را متقاعد کند که پس از سوءقصد به ویتو کورلئونه به جنگ نرود، او ادعا می کند که خانواده کورلئونه مطرود خواهند شد و هر پنج خانواده اعضای خانواده کورلئونه را شکار خواهند کرد. خانواده کورلئونه یکی از این پنج خانواده است.
- در دقیقه 150 در صحنه تشییع جنازه دان، یکی از شرکت کنندگان در غسل تعمید نادرست دیده می شود.
- وقتی دون کورلئونه در صحنه عروسی در حال صحبت با صاحب شیرینی فروشی است، مرد لیوان کوچکی در دست دارد. وقتی بلند می شود تا دستان دون کورلئونه را بگیرد، لیوان هنوز در دستش است، اما در عکس بعدی از بین رفته است.
- در طول ملاقات مایکل کورلئونه و مو گرین، فردو دو بار عینک آفتابی خود را برداشته است.
- در طول شام تام هاگن و ولتز، پیشخدمت لیوان هاگن را دو بار به فاصله چند ثانیه پر می کند.
- در صحنه با سر اسب، خون روی تخت ظاهر می شود و ناپدید می شود.
- در صحنه مراسم عروسی، درست پس از ملاقات کی آدامز با تام هیگن، سیگاری که در دستش بود ناپدید شد و دوباره ظاهر شد.
- انزو (نانپز) پس از مجروح شدن شدید ویتو کورلئونه در بیمارستان به ملاقات وی می رود. انزو دسته گل بزرگی از میخک صورتی در دست دارد. بعداً وقتی با مایکل کورلئونه بیرون بیمارستان می ایستد، دسته گل دیگری از میخک نارنجی و بسیار کوچکتر در دست دارد.
- هنگامی که مایکل کورلئونا در حال صحبت با پدر آپولونیا است، پس از اینکه او گردنبند را به او داد، دو نفر را می توان دید که دو بار از کنار او رد می شوند. بار اول که آپولونیا از نزدیک نشان داده می شود و بار دوم زمانی که آپولونیا از دور نشان داده می شود.
- در صحنه ای که مایکل به کی در مورد لوکا براسی می گوید، او روی صندلی خود نشسته است. اما در نماي بعدي از زاويه اي ديگر خم شده به جلو نشسته است.
- وقتی مایکل کورلئونه در ماشین سولوزو و مک کلاسکی است، بین مایکل در صندلی جلو و دو سرنشین عقب فاصله زیادی وجود دارد. در فریم بعدی مایکل کورلئونه را نشان می دهد نزدیک، دو نفر در صندلی عقب درست پشت سر مایکل هستند.
- درست بعد از مراسم عروسی در سیسیل، فابریزیو از تپه پایین می رود و کراواتش را گم می کند. دوربین حرکت می کند تا فابریزیو دوباره کراواتش را از دست بدهد.
- وقتی ویتو کورلئونه در دفترش با جانی فونتین صحبت می کند، سانی آنجاست. عکس بعدی یک جشن عروسی را نشان می دهد و در یک نقطه می توانید سانی را در کنار کیک ببینید. شات بعدی دوباره دفتر ویتو کورلئونه را نشان می دهد، جایی که جلسه با جانی فونتین ادامه دارد و سانی به دفتر بازگشته است.
- در صحنه ای که لوکا براسی در حالی که صحبت هایش را قبل از ملاقات با ویتو کورلئونه تمرین می کند با خودش صحبت می کند، می بینید که او ساعتی مستطیلی به دست دارد. در صحنه بعدی، وقتی با ویتو کورلئونه صحبت می کند، ساعتش گرد است.
- در صحنه ای که ویتو کورلئونه در حال بحث درباره تلاش بارزینی برای کشتن مایکل کورلئونه است، می بینید که مقدار شراب در لیوان او با تغییر شات تغییر می کند.
- وقتی سانی در اتاق جلسه با پائولی صحبت می کند، از او می خواهد که براندی برای او بیاورند. در این لحظه آن را دست راستبین پاها است در ثانیه بعد که ضربات تغییر می کند، دستش روی کاناپه است.
- در صحنه ای که تسیو ماهی پیچیده شده در روزنامه را به جلسه می آورد، می بینید که ابتدا کاغذ با ماهی کمی ژولیده و کمی باز شده است. در فریم بعدی می بینید که دسته ماهی به خوبی تا شده است.
- وقتی مایکل کورلئونه مقاله ای در روزنامه در مورد سوءقصد به پدرش می خواند، کاغذ را مچاله می کند و شروع به فرار می کند. در ابتدای دویدن او روزنامه مچاله می شود و وقتی مایکل از کنار ماشین می گذرد روزنامه را پرت می کند و در آن لحظه مشخص می شود که روزنامه به زیبایی تا شده است.
- در صحنه ای که مایکل با مو گرین در لاس وگاس ملاقات می کند، می توانید او را در حال بیرون آوردن یک پاکت سیگار از جیب خود ببینید. لحظه بعد، زاویه دوربین تغییر می کند و مایکل کورلئونه دوباره یک پاکت سیگار را بیرون می آورد.
- وقتی سانی دسته ماهی را می پذیرد، با تغییر ضربه، موقعیت بالش روی دامان او تغییر می کند.
- هنگامی که مایکل کورلئونه از ملاقات با مو گرین در لاس وگاس به نیویورک برمی گردد، دو سدان سیاه رنگ با مایکل و کی، احتمالاً در ماشین دوم، در خیابان می آیند. در فریم بعدی زاویه عکاسی تغییر می کند و فضای داخلی خودرو نشان داده می شود. مایکل کورلئونه، کی و پسرشان در یک ماشین دو در نشسته اند.
- در صحنه پایانی، وقتی مایکل کورلئونه به همسرش اجازه میدهد در مورد کسب و کارش بپرسد، میبینید که ابتدا گره کراوات او کج است و بعد معلوم میشود که یکدست است. در همان زمان، فریم نشان نمی داد که مایکل کراواتش را صاف می کند.
- در صحنه ای که مایکل کورلئونه و کی در حال صرف شام هستند (بلافاصله پس از سوءقصد به ویتو کورلئونه)، مقدار شراب در لیوان ها در بین عکس ها تغییر می کند.
- وقتی تام و والتز در مورد مشارکت جانی در فیلم جدید بحث می کنند، او در سمت راست والتز و سمت چپ هاگن قرار دارد. در این حالت هر دو بازیگر در نور هستند اما در کلوزآپ بعدی هر دو بازیگر در سایه هستند.
- این فیلم به اشتباه از واژه دان برای نشان دادن احترام استفاده می کند. "دان" همیشه با نام کوچک استفاده می شود، نه نام خانوادگی، بنابراین فیلم باید "Don Vito" باشد نه "Don Corleone".
- عناوین روزنامه های نیویورک که در فیلم نشان داده شده اند با فونت هایی چاپ می شوند که برای این روزنامه ها معمول نیست.
- گریم آل پاچینو در صحنه های سیسیلی که فک مایکل شکسته می شود با گریم در صحنه های نیویورک همخوانی ندارد. این به این دلیل بود که پارامونت پیکچرز با اعزام نکردن میکاپ آرتیست دیک اسمیت به ایتالیا همراه با بقیه خدمه، پول خود را پس انداز کرد.
- در طول مبارزه بین سانی و کارلو، قبل از اینکه سانی او را به یک حصار کوچک پرتاب کند، می توان کارلو را در حال پریدن کمی دید.
- در صحنه خارج از بیمارستان، در حالی که مک کلاسکی (استرلینگ هایدن) در حال آماده شدن برای ضربه زدن به مایکل کورلئونه است، صحنه قطع میشود تا نشان دهد که بازیگر دیگری که موهای بلندتر و تیرهتری دارد در حال ضربه زدن است.
- زمانی که مایکل کورلئونه در هتل لاس وگاس از ماشین پیاده می شود، برادرش فردو نیز همراه اوست، اما بدیهی است که نقش فردو را جان کازال نه، بلکه بازیگر دیگری بازی می کند.
- سانی در اواخر سال 1948 یا اوایل سال 1949 می میرد، اما در یک صحنه او در حال گوش دادن به پخش رادیوی ورزشی مورخ 3 اکتبر 1951 است.
- تابلوهای توقف در نیوانگلند، جایی که مایکل از سیسیل بازگشته است (قبل از مرگ پدرش در سال 1953)، قرمز و سفید هستند. این علائم در آن زمان زرد و سیاه بودند و تنها پس از اواسط دهه 1950 قرمز و سفید شدند.
- در صحنه قتل برزینی، پنجره ماشین پلیس ساختمانی را منعکس می کند که 10 سال پس از وقایع توصیف شده ساخته شده است.
- در مراسم تشییع جنازه دان، دیگر سران خانواده به کادیلاکهای اواسط دهه 1950 وارد میشوند که چند سال پس از قتل صاحبان شخصیتهای آن ماشینها آزاد شدند.
- زمانی که ال نری (لباس لباس پلیس) بارزینی و محافظانش را می کشد، به وضوح مشاهده می شود که او هر 6 گلوله را شلیک می کند. با این حال، تنها شش گلوله شلیک می شود.
- در صحنه درست قبل از مرگ ویتو کورلئونه، او با مایکل کورلئونه صحبت می کند و از او می پرسد که آیا از همسر و فرزندانش راضی است یا خیر. با این حال، مایکل و همسرش کی فقط یک فرزند دارند، پسر سه ساله آنتونی.
- وقتی تام هاگن به ویتو کورلئونه در مورد مرگ سانی می گوید، ویتو خطی را می گوید که حاوی کلمه "consigliere" است. مارلون براندو این کلمه را با صدای "G" تلفظ می کند. با این حال، هر سیسیلی می داند که این حرف در این کلمه تلفظ نمی شود.
- در صحنه قتل بارزینی (ریچارد کونته)، به وضوح میتوانید ببینید که چگونه سوراخهایی بر روی لباسهای ناشی از انفجار اسکبیها ظاهر میشود. با این حال، در شات بعدی، زمانی که برزینی از پله ها سقوط می کند، این سوراخ ها گم شده اند.
- وقتی سانی در سد کشته می شود، مقدار خون روی او بین فریم ها تغییر می کند.
- در صحنه ای که کلمنزا به مایکل می گوید که پس از کشتن سولوزو و مک کلاسکی چگونه رفتار کند، او یک سیگار در دهان دارد. در شات بعدی، در حالی که مایکل کورلئونه از جلوی او راه میرود، سیگار در دست چپ او و سپس در دهانش است.
- در صحنه مرگ ویتو کورلئونه، او پوست پرتقالی در دهانش دارد و از دهانش می افتد. زاویه به آنتونی و پشت تغییر می کند و پوست دوباره در دهان است.
- در صحنه شلیک گلوله به خودرو با مسلسل، سوراخ های گلوله در خودرو در سطح سقف ظاهر می شود، زمانی که فریم ها تغییر می کنند، ناپدید می شوند و دوباره ظاهر می شوند.
- در یکی از صحنه ها، ال نری به راننده بارزینی شلیک می کند و ظاهراً به ناحیه سینه او ضربه می زند. در نماي بعدي، جسد گوفر روي زمين نشان داده مي شود كه خون از جايي در پشت سرش نشت مي كند.
- در صحنه ای که روکو به پائولی در ماشین شلیک می کند، بعداً می توانید انعکاس یکی از خدمه را در شیشه کناری ماشین ببینید.
- در یکی از صحنه ها، می توانید ببینید که مک کلاسکی قبلاً کشته شده چگونه چشمک می زند.
- در یکی از صحنه ها می توانید ببینید که سانی قبلاً کشته شده چگونه نفس می کشد.
اشکالات بیشتر (+57)
طرح
مراقب باشید، متن ممکن است حاوی اسپویل باشد!
مایکل، یک قهرمان جنگ، به خانه خود به ایالات متحده باز می گردد. او می آید تا عروسی خواهرش کونی را تبریک بگوید. و تنها اینجاست که دوست دخترش کیت متوجه می شود که او پسر ویتو کورلئونه، معروف ترین گانگستر آمریکاست.
سران دو خانواده از پنج خانواده که دنیای زیرزمینی نیویورک را کنترل می کنند، بارزینی و تاتاگلیا، در آستانه به دست گرفتن کنترل تجارت مواد مخدر هستند. ترک سولوتزو آماده است تا مایحتاج آنها را تامین کند. اما بدون رضایت کورلئونه، این مشکل ساز خواهد شد و پدرخوانده نمی خواهد معامله ای انجام دهد. سپس قاتلان را نزد او می فرستند.
فقط پیرمرد زنده می ماند. و در حالی که او در بیمارستان است، پسر بزرگ سانی، که به طبیعت انفجاری اش معروف است، امور خانواده را اداره می کند. اول از همه پسر تاتالیا را برای انتقام می کشد.
همه می فهمند که سولوزو به دنبال راهی برای کشتن پدرش خواهد بود. و سپس مایکل، که همیشه از امور خانوادگی دوری میکرد، جلسهای ترتیب میدهد که در آن هم خود ترک و هم کاپیتان پلیس را که همراه او بود، میکشد و پس از آن به سیسیل میگریخت.
و در نیویورک، پس از آن، جنگ قبایل مافیایی آغاز می شود. می میرد در آن و سانی. برای جلوگیری از خونریزی، دون کورلئونه بهبود یافته سران پنج خانواده را جمع می کند و آتش بس می بندد.
مایکل این فرصت را پیدا می کند که به خانه بازگردد و با کیت ازدواج کند، اما اکنون می فهمد که وقتی پدرش بمیرد، باید جای او را بگیرد.
پس از تشییع جنازه ویتو کورلئونه، نوبت به عمل می رسد. در حالی که مایکی و همسرش در مراسم غسل تعمید کودک کونی در معبد هستند، مبارزان او بارزینی، تاتالیا و همه کسانی که در توطئه شرکت داشتند را می کشند.
صبح روز بعد کیت که از اتفاقی که افتاده مطلع شد، وحشت زده با این سوال که آیا این کار او بود یا خیر، رو به شوهرش می کند. او پاسخ می دهد نه. او آرام می شود و در همان لحظه از در باز دفتر می بیند که مردم به سمت مایکل می آیند و سوگند وفاداری می خورند. او متوجه می شود که یک پدرخوانده جدید در شهر وجود دارد.