Скандинавские фамилии (шведские, норвежские, финские, датские). Происхождение и распространение датских мужских имен. Список вариантов и их значения Датские фамилии

Самые популярные в Дании имена в 2015 году. Происхождение, значения и произношение датских имен и фамилий. Интересные факты о знаменитых датчанах.

20.08.2016 / 19:35 | Варвара Покровская

Датские, как и другие скандинавские имена, имеют необыкновенное оригинальное звучание, приятны на слух, легко запоминаются. Они словно несут в себе таинственный колорит древних мифов. В последнее время многие родители выбирают их для своих малышей. В первую очередь это касается детей от русско-датских браков и выходцев из стран Балтии. Ещё одна сфера распространения датских имен - псевдонимы или , таких как The Lost Vikings, Magocka, Rune, Valkyrie Profile, Ragnarok Onlain, Haven and Hearth.

Особенности датских имен

Датский язык довольно сложен и необычен. Некоторые его звуки практически не имеют аналогов в русском языке. Для передачи имен и других собственных названий используется официальная датско-русская транскрипция, хотя и она расшифровывает звуки довольно приблизительно и удаленно от оригинала. Яркий тому пример - название столицы Дании. Вместо привычного всем нам Копенгагена сами датчане произносят нечто похожее на "Кобенхаун". Одни и те же буквы произносятся совершенно по-разному в зависимости от своего расположения в слове: в начале, в середине, в конце, рядом с определенными буквами или их сочетаниями, в заимствованных иностранных словах или полностью аутентичных. Поэтому не удивляйтесь если одно и тоже имя будет звучать совершенно по другому непосредственно от носителя языка.

Некоторые правила чтения в датском языке:

• окончание r не читается: Ulfr - Ulf - Ульф, Hvítr - Hvit - Хвит, Refr -Ref-Рэф;
• á/a ,ó/o, é/e, i/i, ú/u читаются одинаково, соответственно - а, о, э, и. Апостроф над ними означает только более долгий звук;
• f в начале слова передается как "ф", в конце слова - как "в" : Frigmundr - Фридмунд, Geirleifr - Гейрлейв.

Датские имена женские

Женские имена датские, в отличие от славянских, могут иметь заканчиваться как на гласные, так и согласные звуки. Чаще всего встречаются - а, -я, -и, -н, д, с. В основном они являются несколько видоизмененными формами европейских, греческих, еврейских имен, а также скандинавских и древнегерманских.

Распространенные женские имена и их значение:

• Абели - пастушка;
• Айс - богиня;
• Алвилда - сражение эльфов;
• Анн, Аннелиса, Аннелиз - изящная, изящество;
• Анезка, Анеса, Агнесс - целомудренная, святая;
• Аслог - обрученная с богом;
• Бент - благословеннная;
• Бирджит, Бир - возвышенная;
• Бирт - возвеличенная;
• Грет, Грета, Грезе, Гретэль, Гретта, Гречен, Маргарезэ, Маргарете, Мерет, Маргрезэ - жемчуг, жемчужина;
• Джанник, Джаника - бог милостив;
• Джит - иудейка;
• Дит, Дорет, Дорзэ, Дорт - дар божий;
• Инджеборг, Индеборга - помощь, защитница;
• Карен, Карин, Кейрн - чистая, светлая;
• Каролайн, Каролина, Каролин - человек;
• Кирстен, Кристайн - христианка, последовательница Христа;
• Ли, Лизбет, Элизабет - бог - моя клятва;
• Ловиз - воительница;
• Магдалоун, Малин, Магдалина - (женщина) из Магдала;
• Миа - возлюбленная;
• Олберт - благородная;
• Пернилл - драгоценный камень;
• Ребекка - ловушка;
• Рик, Фредерика - богиня мира;
• Тильда - могущественная;
• Триада - чистая;
• Улрике - властная;
• Хелла, Хелл - успех, успешная.

Датские имена мужские

Окончания мужских датских имен - исключительно согласные звуки (исключая краткие формы). В Дании отсутствуют имена без явного гендерного признака, здесь невозможно встретить аналогов наших Жень, Саш, Валь, одинаково подходящих представителям обоих полов. В некоторых случаях разрешается использование кратких имен не только в неформальной обстановке, но и в официальных документах.

Распространенные мужские имена и их значение:

• Айдж - первый, предок;
• Амлет - селение, деревня;
• Бендт, Бент, Бени - благословение, благословенный;
• Брейн, Браин, Брайн - коричневый (о смуглом человеке с коричневыми волосами);
• Вилфред, Вилли - желанный;
• Дагфинн - финн;
• Джанник - бог милостив;
• Джеррик - наследник;
• Джеспер - драгоценный дар;
• Джорджен, Джорк, Джорн (аналоги Георгия, Юрия) - земледелец;
• Иверсен, Ивер, Иверсен - стрелок, лучник;
• Иб - изгоняющий (демонов);
• Йенс - бог милостив;
• Крестен, Кристер, Кристиан, Христиан - христианин, ученик Христа;
• Лоритс, Лориц - выходец из Лорентума (Лорентум - крупный город в Древнем Риме);
• Модженс - богатырь;
• Нилс - победа;
• Ол, Олав, Олаф, Элуф - наследник, принц;
• Тидж - меткий стрелок;
• Тью - гроза, гром;
• Улф - волк;
• Флемминг - человек из Фландрии;
• Фроуд - мудрец.

В Дании принята традиционная для Европы запись персонального имени человека:

1. Первое, основное имя.
2. Второе имя (не обязательно). Чаще всего в его качестве используют имя крестного отца или матери.
3. Фамилия. Не склоняется независимо от пола владельца.

Основная часть фамилий датчан имеет окончание -sen по аналогии с немецкими и английскими -son, sun, san и имеет значение "сын", "потомок". Распространение фамилии в Дании получили в конце 19 века и образовывались от имени отца. Например, Ян Кристерсен - Ян сын Кристера. Именно по этой причине основная часть датских фамилий очень похожа на имена: Ларсен, Нильсен, Хагсен, Йенсен. Окончания -gor и -strup означают "хутор" /"поселок" и указывают на место рождения или происхождения носителя.

Распространенность фамилий на 100 тысяч населения:

• Йенсен - 7 тыс.чел;
• Петерсен - 6,5 тыс.чел.;
• Нильсен - 6 тыс.чел.;
• Кристиансен - 5 тыс. чел.;
• Серенсен - 5 тыс.чел.;
• Хансен - 3,5 тыс.чел.;
• Андерсен - 3 тыс.чел.;
• Ларсен - 2 тыс.чел.

Список известных дворянских датских фамилий:

• Алефельд. Именно представитель этого рода был одним из участников известнейшего покушения на Адольфа Гитлера 20 июля 1944 года ("заговор генералов").
• Бернстроф. Юхан Бернстроф (18 век), знаменитый датский государственный деятель, долгие годы фактически Управлял Данией.
• Браге. Тихо Браге, потомки которого и сейчас проживают на территории современной Дании, в эпоху Возрождения являлся одним из самых знаменитых в Европе астрономом и астрологом.
• Глюксбург - правящая династия в Дании на данный момент.
• Ульфред. В разные периоды члены этой семьи занимали важные посты в Дании, связаны браками с несколькими королевскими династиями.
• Хьюитфельд. Иван Хьюитфельд - национальный герой Дании, победитель сражения со шведами в Кьеге. В его честь сегодня названа целая серия датских разведывательных фрегатов.
• Юль. Мерете Юль - посол Дании в Украине (2015 г.), Юст Юль (18 век) - вице-адмирал, посол Дании в России. Йенс Юль - знаменитый художник-портретист.

В последнее время женщины в Дании предпочитают оставлять свои добрачные фамилии. Дети получают одновременно две фамилии - отца и матери. Впоследствии, при достижении совершеннолетия они могут самостоятельно выбрать одну из них или оставить двойную. Тройные фамилии запрещены. Самое распространенное сочетание имени и фамилии для мужчин - Йенс Йенсен, для женщин - Кирстен Йенсен. В датском языке принято обращение к замужним женщинам - Fru перед фамилией, к не замужним девушкам и девочкам старше 10 лет - Froken перед именем или фамилией (в зависимости от близости знакомства). К взрослым мужчинам и юношам обращаются Herr. К незнакомым людям приемлемо употребить формальное "De" ("вы").

Датские имена мальчиков и датские имена девочек

Законы в Дании стоят на страже интересов ребенка и в вопросах выбора имени защищают его от порой слишком креативных фантазий родителей. Согласно особому постановлению, ребенок может получить имя исключительно из списка разрешенных имен. Всего их около 7000. В том случае, если выбирается не входящее в этот перечень имя, необходимо получить разрешение от священника и резолюцию от местного отдела регистрации гражданских актов. Некоторые случаи рассматриваются через суд. По статистике, из 1000 придуманных нестандартных имен как минимум отвергаются 200.

Запрещено давать имена без явного определения пола, специально выделены имена для мальчиков и девочек. Не разрешаются такие странные варианты как Плуто и Манки, а также несколько довольно пикантных, связанных с интимными частями тела. Недавно стали считаться допустимыми в официальных документах краткие формы - Молли, Лиззи, Мэгги, Фи, Хелли, Бенжд и т.д.

Красивые датские имена

Существует теория, что имя оказывает существенное влияние на дальнейшую судьбу человека. Считается, что чем более оно красивое и выразительное, тем ярче проявится талант, индивидуальность, харизма носителя. Очень интересно звучат двойные - как мужские, так и женские датские имена: Ханс Кристиан, Мари Кристин, Анна Кристина, Анна Мария, Фреда Ульрика, Стефан Фредерик. В последнее время широкое распространение получили имена арабского и славянского происхождения, немного видоизмененными на скандинавский лад: Ясмин, Аби, Мерьем, Наташа, Ханде, Зоя, Саша, Джем.

Значения датских имен

Больше всего сходства в датском языке, культуре, обычаях (а в частности и в именах) с соседними Швецией и Норвегией. Все они имеют общие древнескандинавские корни.

Типы скандинавских имен

Простые имена-прозвища

Означают качества характера или особенности внешности, названия животных, мифических существ, абстрактные понятия:

• Alfr - Альв - эльф;
• Hvítr - Хвит - белый, блондин, светловолосый;
• Kolr - Кол - черный черноволосый;
• Ulfr - Ульф -волк;
• Steinn - Стейн - камень;
• Jofurr - Джофур (Йофур) - вепрь;
• Bjоrn - Бьорн - медведь;
• Hargr - Харг - крепкий, мощный;
• Hragi -Храши - стремительный, ловкий, юркий;
• Ljufr - Льюф - милый;
• Hugi, Hugi - Хуги, Хуго - душа.

Двусоставные имена

Образуются по принципу старинных славянских Святослав, Владимир, Владислав - Святой + Слава, Владеть + Мир, Владеть + Слава.

Широко распространены такие слова - источники имен:

• leifr - "наследник, потомок"
• bjorg - "помощь"
• fríðr - "красивый, прекрасный"
• rún - "тайна, тайное знание; руна, магический знак, руна"
• mærr - "знаменитый, славный"

Имена божеств

• Тórr - Тор верховный бог, повелитель грома и молнии. Аналог славянского Перуна, античных Зевса и Юпитера;
• Freyr - Фрей, бог плодородия;
• Ing - Инг, одно из имен Фрея;
• Bergtorr - помощь Тора;
• Igtor - победа Тора;
• Ingimárr - Ингимар - честь Инга;
• Ingvarr - Ингвар - воин Ингвара.

Священные тотемные животные

• Bjorn (Бьёрн) - медведь. Женский вариант - Bera, Birna - Медведица;
• Ulfr - волк;
• Refr - лиса, лис;
• Hreinn - северный олень;
• Hafr - козел (священное животное Тора);
• Torolf - волк Тора;
• Ulfvaldr - вожак волков;
• Refreyr - лис Фрея.

Слова-этнонимы

• Dan - датчанин;
• Finnr - финн;
• Flaemingr - фламандец;
• Gautr - гот;
• Sigdan - дан (датчанин) - победитель;
• Hroggautr - великий, прославленный, знаменитый гот;
• Torrfinnr - финн (колдун, жрец) Тора.

Популярные датские имена

В последние десятилетия лидирующие позиции в Дании сохраняют традиционные европейские имена.

Топ 10 самых популярных в Дании мужских имен (данные за 2015 год):

1. Уильям
2. Миккель
3. Феликс
4. Лукас
5. Никлас
6. Йенсен
7. Маттиас
8. Тобиас

Топ 10 женских имен

1. Изабелла - родители любят называть своих новорожденных дочерей в честь очаровательной дочери кронпринца Дании Фредерика и принцессы Мари.
2. Альберте
3. Жозефина
4. Лаура
5. Ханна
6. Камилла

Бессменной популярностью пользуются Йенс и Анна.

Распространение имен в Дании в зависимости от возраста

Имена и фамилии известных датчан

• Ганс Христиан Андерсен - любимый во всем мире детьми и взрослыми писатель-сказочник;
• Нильс Бор - ученый-физик, лауреат Нобелевской премии, автор теории атома;
• Серен Кьеркегор - философ-теолог, основатель экзистенциальности;
• Йорн Утзон - архитектор, автор проекта здания сиднейской Оперы;
• Ланс фон Триер - легендарный режиссер-авангардист. Снял такие картины, как "Догвилль", "Танцующая в темноте", "Дом, который построил Джек", "Антихрист", "Нимфоманка","У каждого свое кино".

ДРУГИЕ СТРАНЫ (выбрать из списка) Австралия Австрия Англия Армения Бельгия Болгария Венгрия Германия Голландия Дания Ирландия Исландия Испания Италия Канада Латвия Литва Новая Зеландия Норвегия Польша Россия (Белгородская обл.) Россия (Москва) Россия (сводное по регионам) Северная Ирландия Сербия Словения США Турция Украина Уэльс Финляндия Франция Чехия Швейцария Швеция Шотландия Эстония

выберите страну и нажмите на неё – откроется страница со списками популярных имен

Дания, 2014 год

ВЫБРАТЬ ГОД 2014 2008–2010

Замок Кронборг («Эльсинор») –
место действия пьесы «Гамлет» Шекспира

Государство в Cеверной Европе. Столица – Копенгаген. Население – 5 678 348 (2015 год). Большая часть населения имеет скандинавское происхождение, есть также инуиты (из Гренландии), фарерцы и иммигранты. Основной язык – датский, небольшая часть населения, проживающая на границе с Германией, также говорит на немецком. Многие датчане также хорошо владеют английским. 80% датчан – члены государственной церкви Датская Народная Церковь (Den Danske Folkekirke) – это форма лютеранства. Остальные исповедуют в основном другие конфессии христианства, около 3% – мусульмане. В административном отношении делится на 5 крупных административных регионов: Столичный регион, Зеландия (или Селандия), Северная Ютландия, Центральная Ютландия, Южная Дания.

В Дании статистикой имен занимается головная статистическая организации страны – Danmarks Statistik. На ее сайте можно найти разнообразные материалы по имянаречению в стране. Правда, почти все они доступны в датской версии сайта.

Так, есть списки 20 самых частых имен населения Дании по состоянию на 1 января каждого года, начиная с 2002-го. Топ-5 мужских имен на 1.01.2002 г. выглядел так: Jens (58.508 человек), Peter (52.676), Lars (48.353), Hans (48.070), Niels (47.230). На 1.01.2011 г.: Peter (49.550), Jens (48.506), Lars (45.507), Michael (45.322), Henrik (42.775). Как видим, через 13 лет в самой частотной пятерке остались три имени из прежней пятерки лидеров.

Среди женских имен на 1.01.2002 г. лидировали Kirsten (50766), Anne (48797), Hanne (42817), Anna (40441), Mette (39717). Сегодня состав этой группы фаворитов сохраняется, но поти все имена (кроме имени Hanne ) поменялись местами: Anne (46.690), Kirsten (43.405), Hanne (39.680), Mette (39.007), Anna (34.995).

На сайте Danmarks Statistik также приводятся 20 самых частых фамилий в Дании на 1 января года. Сейчас лидирует фамилия Jensen с 258.203 -ю носителями. Она возникла из мужского имени Jens (соответствует русскому имени Иван ) с присоединением форманта sen («сын»). У русских ей соответствует фамилия Иванов, которая также возглавляет частотный список русских фамилий.

На сайте Danmarks Statistik есть интерактивный сервис, образно названный Navnebarometer – барометр имен. Введя в форму имя, можно получить данные о его частотности (база данных включает имена с 1985 г.).

Предлагается также таблица с данными о количестве перемен фамилий и имен (Navneskift) в 2005-2014 годы. В Дании большинство меняет фамилии с sen-окончанием на фамилию без sen-окончания (в 2014 году поменяли 15 360 человек). Количественнно почти в три раза им уступают перемены фамилий без sen-окончания на другие фамилии без sen-окончания. Меньше всего меняют фамилии без sen-окончания на фамилии с sen-окончанием.

Большой интерес представляют списки самых популярных имен у новорожденных года, начиная с 1985 года – топ-25 для каждого года периода 1985–1992 годов и топ-50 для каждого года, начиная с 1993-го. Также можно скачать файлы с топ-10 и топ-5 имен новорожденных по регионам Дании. По именам всего населения Дании и ее регионов приводятся по одному самому частому имени в 11 возрастных группах (от до года до 90–99 лет).

Ниже – топ-20 имен новорожденных в 2014 году. А также топ-10 имен всего населения Дании.

Топ-20 имен новорожденных мальчиков

Место	Имя	Частотность
1	William	617
2	Noah	585
3	Lucas	507
4	Oscar	486
5	Victor	479
6	Malthe	455
7	Emil	447
8	Frederik	441
9	Oliver	430
10	Magnus	386
11	Carl	372
12	Villads	371
13	Elias	368
14	Alexander	350
15	Anton	346
16	Christian	331
17	Alfred	329
18	Valdemar	324
19	Mikkel	322
20	Liam	313

Топ-20 имен новорожденных девочек

Место	Имя	Частотность
1	Emma	496
2	Sofia	462
3	Ida	454
4	Freja	429
5	Clara	418
6	Laura	407
7	Anna	380
8	Ella	379
9	Isabella	374
10	Karla	372
11	Alma	355
12	Josefine	348
13	Olivia	337
14	Alberte	331
15	Maja	327
16	Sofie	318
17	Mathilde	314
18	Agnes	293
19	Lærke	291
20	Caroline	278

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 15 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Скандинавские фамилии (шведские, норвежские, финские, датские)

Скандинавские страны – термин, используемый для трёх стран Северной Европы: Финляндии, Швеции и Норвегии. Кроме них сюда относят еще Данию и Исландию.

Эти страны кроме географической близости и северного местоположения имеют и ряд других общих черт: общность исторического развития, высокий уровень экономического развития и сравнительно небольшое по численности население.

Самые распространенные шведские фамилии

Швеция занимает большую часть Скандинавского полуострова. Это в основном однонациональная страна с населением около 9 млн. человек, более 90% жителей – шведы.

Andersson (Андерссон)

Gustafsson (Густафссон)

Jonsson (Джонсон)

Karlsson (Карлссон)

Larsson (Ларссон)

Nilsson (Нильссон)

Svensson (Свенссон)

Persson (Перссон)

Olsson (Ульссон)

Eriksson (Эрикссон)

Hansson (Хансон)

Johansson (Юханссон)

Самые распространенные норвежские фамилии

Норвегия – страна древних викингов.

Andersen (Андерсен)

Jensen (Йенсен)

Kristiansen (Кристиансен)

Karlsen (Карлсен)

Larsen (Ларсен)

Nilsen (Нильсен)

Olsen (Ольсен)

Pedersen (Педерсен)

Hansen (Хансен)

Johansen (Юхансен)

Самые распространенные финские фамилии

Население Финляндии составляет около 5 млн. человек, здесь живут преимущественно финны и шведы, вероисповедание – лютеранское.

До начала XX века большинство финнов официальных фамилий не имело. Высшие слои общества в основном носили шведские фамилии. Закон, обязывающий каждого финна иметь фамилию, был издан в 1920 году, после обретения независимости.

Финские фамилии в основном образовывались от имён, от географических названий, от профессий и от других слов.

Virtanen (Виртанен)

Korhonen (Корхонен)

Koskinen (Коскинен)

Laine (Лайне)

Makinen (Мякинен)

Makela (Мякеля)

Nieminen (Ниеминен)

Hamalainen (Хямяляйнен)

Heikkinen (Хейккинен)

Jarvinen (Ярвинен)

Самые распространенные датские фамилии

Дания занимает большую часть полуострова Ютландия и группу близлежащих островов. Население составляет около 5 млн. человек. Этнический состав: датчане, немцы, фризы, фарезцы. Официальный язык – датский. Религия – лютеранство.

Andersen (Андерсен)

Jensen (Йенсен)

Christensen (Кристенсен)

Larsen (Ларсен)

Nielsen (Нильсен)

Pedersen (Педерсен)

Rasmussen (Расмуссен)

Sorensen (Сёренсен)

Jorgensen (Йоргенсен)

Hansen (Хансен)

Исландские фамилии

Исландское имя состоит из имени, отчества (образованного от имени отца) и в редких случаях фамилии. Особенностью традиционных исландских имён является употребление (помимо собственно имени) отчества и крайне редкое употребление фамилий.

Большинство исландцев (а также иностранцы, получившие исландское гражданство) имеют только имя и отчество (подобная практика существовала раньше и в других скандинавских странах). В обращении и при упоминании человека употребляется только имя, независимо от того, обращается ли говорящий к данному лицу на "вы" или на "ты".

Например, Йон Торссон (Jon ?orsson) – Йон, сын Тора. Отчество выглядит и звучит как фамилия.

Фамилии имеет лишь очень небольшое число исландцев . Чаще всего фамилии исландцев наследуются от родителей иностранного происхождения. Примером известных исландцев, имеющих фамилии, может служить футболист Эйдур Гудьонсен, и актёр и режиссёр Балтазар Кормакур.

Наша новая книга "Энергия фамилий"

Наша книга "Энергия имени"

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

Скандинавские фамилии (шведские, норвежские, финские, датские)

Внимание!

В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии).

На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени.

Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг.

Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг.

Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук.

Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством.

Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия "Обман ради наживы".

Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!

С уважением – Олег и Валентина Световид

Нашими официальными сайтами являются:

Приворот и его последствия – www.privorotway.ru

А также наши блоги:

Современные родители ищут для детей красивые, оригинальные и содержательные имена. В своих поисках они обращаются не только к национальным традициям имянаречения, но и к . Данное обстоятельство способствует возрастанию популярности современных датских имен мальчиков и девочек. Их необычное звучание и глубокий внутренний смысл не может не привлекать современников. Освальд, Кристиан, Свенн, Дитте, Эрик – красота и нетривиальность этих датских имен делает их широко востребованными как на территории Дании, так и среди жителей других стран.

Сами датчане глубоко чтят национальные традиции имянаречения. Наибольшей популярностью в них пользуются традиционные мужские и женские датские имена. Мода на экзотику мало влияет на их выбор. Большинство датчан делают свой выбор в пользу классики.

Как выбрать датское имя для мальчика или девочки

Русскоязычные родители, желающие подобрать ребенку красивое женское или мужское датское имя, должны уделить особое внимание такому фактору, как произношение. С ним могут возникнуть определенные трудности. Все дело в том, что некоторые звуки датского языка не имеют аналогов в русском. Ввиду этого, при переводе имени не всегда возможно сохранить оригинальное звучание.

Кроме произношения нужно учитывать и такой важный критерии, как содержание. Значение современных датских имен и фамилий может быть связано с самыми и явлениями. В одних случаях оно указывает на определенные человеческие добродетели, в других – на растения, животных, драгоценности, природные явления и т.пр. Среди современных датских имен девочек и мальчиков есть и такие, содержание которых связано с религией, историей, литературой и т.п.

Список современных датских имен для мальчиков

1. Йенс. Сокращенно от Йоханесс = «Яхве милостив»
2. Йеспер. В переводе на русский язык означает «пестрый камень»
3. Йорн. Мужское датское имя, имеющее значение «земледелец»
4. Сортен. Соответствует имени Мартин = «принадлежащий Марсу»
5. Кристиан. Трактуется как «христианин»
6. Магнус. Мужское датское имя, означающее «великий»
7. Никлас. От древнегреческого «победитель людей»
8. Серен. В переводе на русский язык означает «суровый»
9. Хенрик. Датское имя мальчика которое означает «глава в доме»
10. Эрик. Трактуется как «вечный правитель»

Перечень самых красивых датских имен для девочек

1. Бенте. Сокращенно от Бенедикта = «благословенная»
2. Гретэль. В переводе на русский означает «жемчуг»
3. Ингер. Датское имя девочки которое означает = «посвященная Фрейру»
4. Йетте. Вариант имени Генриетте = «богатая хозяйка»
5. Йосефине. Трактуется как «Яхве воздаст»
6. Лаура. Женское датское имя. Имеет значение «победительница»
7. Лене. В переводе на русский означает «свет»
8. Лоне. Уменьшительное от Аполлония = «принадлежащая Аполлону»
9. Пиа. Датское имя девочки, имеющее значение «благочестивая»
10. Хельга. В переводе на русский язык означает «священная»

Наиболее распространенные мужские и женские датские имена

• В последние годы наибольшее распространение получили такие мужские датские имена, как Петер, Йенс, Ларс и Хенрик.
• Мальчиков также часто называют Серен, Никлас, Кристиян и Йорн.
• Среди женского населения в Дании наиболее популярны имена Кристен, Хане, Метте, Хелле, Сусанне и Инге.

Датские имена, как и местный язык, схожи со шведскими и норвежскими – все они имеют древнескандинавские корни. До принятия христианства датчане, как и остальные народы Северной Европы, поклонялись языческим божествам, главным из которых был Один (Вотан). Северные боги являли собой природные силы или олицетворяли человеческие качества, что отражалось и в традициях имянаречения. Древние датские имена-прозвища – это наречения богов и мифических персонажей (Альв – «эльф», Хджордес – «богиня меча»), черт характера (Греджерс – «осторожный»), предметов окружающей среды (Стин – «камень»), животных (Улф – «волк»), особенностей внешности (Хвит – «блондин, светловолосый»). Имя также могло указывать на принадлежность той или иной национальности: Дан – «датчанин», Финн – «финн».

В 7 веке в Данию впервые приходит христианство, в 10 веке официальной религией страны становится католичество. Это время широкого распространения христианских католических имен, пришедших из Северной Европы – библейских и канонических имен различного происхождения. Некоторые из них адаптировались к особенностям датского языка, превращаясь в новые датские имена: Мадс (от еврейского Матвей – «Божий дар»), Джанник (от еврейского Иоанн – «милость Божья»), Агнета (от греческого Ханге – «целомудренная»), Аннализа (аналог скандинавского Аннелизе, образованного от еврейских имен Анна – «благодать» и Елизавета – «Бог-моя клятва»).

Генератор датских имен содержит значительное количество скандинавских вариантов и образованных от них местных форм. Например, имя Регнер – датская форма скандинавского Рагнер – «мудрый воин».

Особенности имянаречения датчан

В Дании используется традиционная европейская система имянаречения: личное имя, второе имя (по желанию), фамилия (не склоняется). Нередко датские имена и фамилии имеют похожее звучание – изначально фамилии образовывались от имени отца (Хагсен, Нильсен, Лансер и др.).

Сегодня граждане страны могут выбрать для ребенка имя исключительно из разрешенного перечня – так правительство пытается исключить использование странных и неблагозвучных вариантов, имен без указания на пол ребенка. Если имя не входит в список, необходимо получить резолюцию священника и сотрудника местного ЗАГСа, в особых случаях разрешение выдается через суд. Сравнительно недавно жителям Дании разрешили употребление кратких форм полных имен (Лиззи, Бенжд и пр.).

Красивые датские имена

Датчане верят, что звучное имя влияет на судьбу человека: чем оно ярче и выразительнее, тем сильнее у ребенка проявится индивидуальность и талант. Поэтому среди имен датчан немало красивых вариантов: например, двойные имена Мари Кристин, Стефан Фредерик. Жители Дании активно заимствуют красивые имена различного происхождения – европейские, арабские, славянские, иногда используя их сокращенную форму (Миа, Ясмин, Саша, Мерьем, Джеспер).

Популярные имена датчан

В последнее время популярными датскими именами становятся проверенные временем христианские европейские имена различного происхождения: еврейские Ной, Михаэль, Мария, греческие Петер, Лукас. Вот уже много лет первые строчки рейтинга занимают имена Йенс (датская, немецкая и шведская форма еврейского имени Иосиф) и Анна.

Современные традиции

При выборе имени для новорожденного современные датчане руководствуются списком разрешенных вариантов, который насчитывает около 7000 имен. В нем содержатся как христианские, так и европейские имена, некоторые производные и сокращенные формы имен, использующихся в качестве самостоятельных.