Том Джонс (Tom Jones). Биография. Фотографии. Том Джонс: биография, личная жизнь, семья, жена, дети — фото Семья и дети Тома Джонса

Вряд ли найдется человек, который не слышал хит последних десятилетий «Sex Bomb». Его исполнитель Том Джонс в мире известен и другими песнями, на его счету 27 альбомов, но известны они не только в США и в Британии, на родине певца. За долгую карьеру и 75-летнюю жизнь он стал иконой в мировой музыкальной культуре.

Настоящее имя певца Том Вудворд, псевдоним он взял себе по имени персонажа романа Генри Филдинга. Прославился Том Джонс в 60-е, во многом благодаря своим красочным и ярким шоу. Он привлекал внимание публики своей прекрасной физической формой, которую подчеркивал облегающими сценическими костюмами и невероятными кульбитами, которые выделывал на сцене. Он всегда был шоуменом и умел подстраиваться под настроения и желания публики.

Так, заметив, что в 70-х его популярность у молодежи начинает спадать, он сменил свои яркие трико на строгий фрак и стал вести себя как певец со старой школой – чопорно и размеренно. Этот ход подарил ему любовь новой целевой аудитории – людей старшего поколения. Именно в 70-х его узнают по всему миру, даже в СССР. Его песня «Delilah» буквально взрывает советское пространство. Однако в 86-м году его карьера идет на спад и все потому, что из жизни уходит Гордон Миллс, не только его бессменный продюсер, но и близкий друг.

Однако в конце 90-х Том Джонс снова взлетает на вершины всех мировых чартов – его альбом кавер-версий различных песен «Reload» становится самым кассовым за всю его музыкальную карьеру. Знаменитая на весь мир песня «Sex Bomb» как раз из этого альбома.

Том Джонс всегда производил впечатление ветреного мужчины, увлекающегося слабым полом. Однако, как это ни удивительно для музыканта с такой популярностью, он уже почти 60 лет состоит в браке с одной и той же женщиной. Со своей будущей женой Мелиндой он познакомился, когда ему было всего 16, и он только оканчивал школу. Спустя всего год молодые люди поженились, а в 58-м году у них родился сын Марк. Именно Марк и помог отцу вернуться к музыке, когда Гордона Миллса не стало. Марк, видя, как слава отца угасает, взял работу над его карьерой в свои руки и довольно успешно. Жена Тома Джонса также всегда поддерживала супруга.

В прессе периодически появлялись сплетни, в которых говорилось о различных романах Тома Джонса на стороне, например с Мисс Мира Марджори Уоллес или с певицей Мэри Уилсон. Однако музыкант всегда говорил, что понимание и умение прощать, присущее его супруге, сохранили не только его брак, но и его карьеру.

07.06.2010

Сэр Том Джонс, полное имя Томас Джонс Вудворд (Thomas Jones Woodward) родился 7 июня 1940 г. в городе Понтиприд, Южный Уэльс. Его отец работал на угольной шахте, а мать занималась хозяйством и воспитанием двоих детей.

Том Джонс пел в школьном и церковном хоре, играл на ударных в местной рок-группе, иногда выходя к микрофону.

2 марта 1957 г. в возрасте 16 лет Том Джонс женился на школьной подруге Мелинде, которая была на год его младше, и скоро у них родился сын.

В этот период жизнь будущей звезды была нелегкой – Том работал строителем, продавцом пылесосов, по вечерам он пел в барах, работая с местными музыкантами.

К 1963 г. он добился локального успеха со своей группой Tommy Scott and the Senators, и регулярно играл в доброжелательной атмосфере клубов и дискотек для рабочего класса. Во время одного из выступлений на него обратил внимание продюсер и поэт Гордон Милз, который впоследствии стал его менеджером.

В 1964 г. Том Джонс и Гордон Милз подписали контракт с компанией "Decca Records" и выпустили первый сингл. Он не имел никакого успеха, однако песня "It’s Not Unusual", сочиненная Гордоном Миллзом, надолго оккупировала первые строчки хит-парадов. В 1965 г. Том уже открывал выступление рок-группы Rolling Stones. И, таким образом, за довольно небольшой период стал звездой.

В 1966 г. он исполнил "Thunderball" для очередного фильма про Джеймса Бонда и получил "Грэмми" как самый многообещающий дебютант.

Его интуитивное чувство ко всему разнообразию популярной музыки привело к появлению хитов "What"s New Pussycat", "Help Yourself", "Never Fall In Love Again" и "Without love". Вскоре последовала лавина золотых синглов и альбомов: "Delilah", "Help Yourself", "Love me tonight" и "Never Fall In Love Again" в 1968 г., пластинки "Tom Jones Live", "Tom Jones in Las Vegas" и "This is Tom Jones" в 1969 г. Многие из них попали в европейскую и американскую "десятки".

Летом 1969 г. Тому предложили вести свое телевизионное шоу. С каналом ABC – был подписан контракт. Список приглашенных гостей, предложенный Томом, был звездный: Арета Франклин, Элвис и Присцилла Пресли, Стиви Уандер, Элла Фицжеральд, Дженис Джоплин, Рэй Чарльз, Bee Gees, Джо Кокер и еще десятка два музыкантов.

В 1970-е и 1980-е гг. у Джонса не было крупных хитов; он выступал в основном для возрастной публики.

В сентябре 1986 г. умер Гордон Миллз, и менеджментом Джонса занялся сын артиста Марк Вудворд.

В 1987 г. Тому предложили сыграть в музыкальном спектакле "Матадор". Сингл "A Boy From Nowhere" из этого спектакля достиг второго места в чарте Великобритании.

Начиная с 1988 г. в попытке расширить репертуар Том Джонс начинает исполнять современные хиты. В 1988 г. авангардная техно-поп группа The Art Of Noise предложила Тому сотрудничать в написании кавер-версии на песню Принса "Kiss". Эта песня вознесла Тома на вершину чартов по всему миру. Клип на эту песню находился в жесткой ротации как на MTV, так и на канале VH-1 и стал видео-прорывом года на церемонии вручения наград MTV.

В 1991 г. Том был вовлечен в большое количество высокопрофессиональных проектов в Великобритании, где сотрудничал с компанией всемирно известных музыкантов: Pink Floyd, Пол Саймон, Уитни Хьюстон , Шинейд О"Коннор, Глория Эстафан, Лайза Стэнсфилд, Seal и многими другими.

В 1992 г. Том выпустил шестисерийный фильм "Том Джонс: самое время" на независимом национальном канале ITV и летом в Великобритании произвел фурор у критиков. Шесть получасовых сегментов на музыкальной основе с оригинальным дизайном стали уникальным для телевизионного формата. В списке приглашенных артистов – Джо Кокер, Erasure, Стиви Уандер и другие.

После выпуска сериала Том Джонс принял приглашение выступить в качестве специального гостя на Глэстонберском фестивале (Сомерсет, Англия), одном из крупнейших мировых музыкальных фестивалей.

В 1994 г. Джонс вернулся на студию и выпустил альбом "The Lead And How To Swing It". Результат – разносторонняя работа, признанная критиками одной из лучших того года.

В 1996 г. Том сыграл роль в фильме ужасов Тима Бертона "Нападение на Марс". В конце года записал в Нью-орке альбом "Tom Jones & Friends Live".

В 1997 г. Том Джонс получил премию "Оскар" за песню "You can leave your hat on" (перепетый классический хит Ренди Ньюмана) как лучший саундтрек к фильму.

В конце 1990-х гг. певец стал записываться с молодыми исполнителями: The Cardigans ("Burning Down The House", 1999), The Pretenders ("Lust for Life", 1999), Stereophonics ("Mama Told Me Not to Come", 2000).

В 2000 г. Том Джонс выпустил альбом кавер-версий "Reload", который стал самым кассовым в его карьере, а взятый с него сингл «Sex Bomb» оказался одним из крупнейших танцевальных хитов года и занял третье место в британских чартах продаж. В марте того же года Тому Джонсу присудили почетное звание "Лучший мужчина Британии".

В 2008 г. Том Джонс выпустил новый диск "24 Hours", состоящий почти целиком из нового материала. В пластинку вошли два кавера - на песню Брюса Спрингстина «"The Hitter" и на шлягер Томми Джеймса и The Shondells "I’m Alive". Боно и Эдж из группы U2 приняли участие в записи трека "Sugar Daddy".

Неувядающая легенда поп-музыки живет то в Калифорнии, то в родном Южном Уэльсе. Но больше времени он все-таки проводит в США, так как там у него вся многочисленная семья: жена Мелинда, сын Марк, внук Александр, внучка Эмма.

Том Джонс занимается благотворительностью и продолжает выступать, и, как он сам заявляет, останавливаться пока не собирается.

Легендарный бабник Том Джонс не скрывает, что его жена давно разрешила ему «гулять». Вечно молодой Том и затворница Линда (ей уже 62) полюбили друг друга еще в Уэльсе, когда были детьми. Теперь за плечами у них 45 лет совместной жизни.

В интервью бульварной газете The Sun Том Джонс поведал, что с тех пор, как он перестал увиваться за первой попавшейся юбкой, жена даже не затрагивает эту тему.

«Линда просто отгородилась от всех этих историй, - рассказывает Том Джонс. - Ей главное, чтоб не приходилось читать об этом. Она говорит: делай, что хочешь, только мне не рассказывай». Эта тема даже не обсуждается. Словно этого и вообще не было. Она человек очень замкнутый, не любит бывать на людях, шоу-бизнес, вечеринки – все это не для нее. Она живет затворницей, и, похоже, это ее вполне устраивает. Она хочет жить своей собственной жизнью. Она – мой якорь, моя опора. Я рад, что мы все еще вместе. Она – мой самый настоящий друг».

«Знаете, когда у вас начинается с кем-нибудь роман, это страсть. И если ни во что большее она не перерастет, вы так и продолжаете просто спать друг с другом. Так бывает у многих. Люди женятся, и как только перестают хотеть друг друга, сразу расстаются. Но если вы друзья, если есть сродство душ, это настоящее чувство».

«Мы друг другу доверяем, и она мне давно сказала: «Ничего не хочу читать о твоих романах, а главное, не хочу, чтобы ты бегал за каждой потаскухой».

«Если бы я бросил ее ради другой, это было бы для нее настоящей трагедией. Но об этом она не думает, мы об этом даже никогда не говорили. Если кого-то любишь, если вы друг другу доверяете и собираетесь прожить жизнь вместе, вот тогда ваш брак прочен. Но это вовсе не брак по договоренности»

Том и Линда полюбили друг друга, когда ей было 10, а ему 11. В 16 они поженились. Тогда Линда уже была беременна их сыном Марком.

Просуществовав в шоу-бизнесе 40 лет, Джонс ни разу в жизни не принимал наркотики и не имел серьезных проблем со спиртным. Но одна серьезная слабость у него все-таки есть – женщины. Он любит рассказывать о любовных похождениях. Однажды против него даже был возбужден иск о признании отцовства.

«У мужчин, которые занимаются шоу-бизнесом, немало соблазнов. Все потому, что шоу-бизнес подразумевает смену ролей. Женщины всегда точно знают, знамениты они или нет. У мужиков иначе (даже у красивых мужиков), если у него нет многочисленных поклонниц среди девиц. А вот покажется он на телевидении или снимается в кино, они уже кое-что о нем знают. Вот мужики и начинают искать себя. А потом кто-нибудь из них записывает хит, и – бац! - успех».

Том Джонс - английский эстрадный певец. С начала своей творческой деятельности Том Джонс попробовал себя во многих стилях: поп, рок, кантри, техно.

Томас Джонс Вудворд (Thomas Jones Woodward ) родился 7 июня 1940 года в городке Понтиприд (Южный Уэльс), в семье Томаса Вудворда и Фриды Джонесин. Его отец работал на угольной шахте, а мать была домохозяйкой. Ещё будучи совсем маленьким мальчиком, Том Джонс начал петь в церковном хоре. Родители гордились сыном и всячески поощряли его увлечение музыкой. Позже Том пел в школьном хоре и играл на ударных в местной рок-группе.

В юности Том Джонс увлекался ритм-н-блюзом, рок-н-ролом и американским блюзом. Это оказало влияние на его дальнейшее творчество.

В 16 лет он не слишком успешно закончил школу. Уже через год Том Джонс женился, и вскоре у него и его супруги Мелинды родился сын Марк. Том Джонс был вынужден много трудиться, чтобы прокормить семью: он успел поработать строителем, резчиком перчаток, продавцом пылесосов. По вечерам Том пел в барах Южного Уэльса.

Так продолжалось несколько лет, но в начале 60-х во время одного из выступлений его заметил лондонский менеджер Гордон Миллс. Он был поражён вокальными данными и оригинальной манерой пения Тома.

«Мне хватило первых нескольких тактов, чтобы принять решение. Я сразу понял, что Том Джонс обладает голосом, который может сделать его одним из величайших певцов в мире», - вспоминал позже Гордон Миллс.

Однако оказалось не слишком легко найти студию, заинтересованную в контракте с молодым певцом. Рекорд-компании приходили в замешательство от слишком сильного и грубоватого голоса Тома Джонса, его развязного поведения на сцене. Но упорство Тома и его нового менеджера сделали своё дело, и в 1964 году был подписан контракт со студией Decca Records.

По совету Миллса, Томас Вудвард укоротил имя и стал Томом Джонсом.

Первый сингл не пользовался особым успехом, но второй - «It"s Not Unusual» - стал международным хитом. Через год Том Джонс исполнил песню заглавную песню для фильма о Джеймсе Бонде «Шаровая молния» (Thunderball, 1966) и получил «Грэмми» за эту работу.

Том Джонс стал звездой. Уже в 1965 году он открывал выступление суперпопулярной группы Rolling Stones.

Известность певца быстро росла. В 1969 году Тому Джонсу предложили вести телешоу. Гостями его передачи были самые известные музыканты тех лет: Элвис Пресли, Рэй Чарльз, Арета Франклин, Стиви Уандер, Элла Фицжеральд и другие.

Следующие несколько лет оказались не менее успешными для певца. Его уникальный голос и потрясающая энергия притягивали огромное количество поклонников.

В конце 70-х популярность Тома Джонса пошла на спад. Том Джонс пел кантри на скромных концертных площадках, и казалось, что его карьера подошла к концу. В 1986 году скончался продюсер Гордон Миллс, и тогда за дело решил взяться сын певца - Марк. В эти годы Том Джонс пережил второе рождение: его новые песни снова стали занимать верхние строчки хит-парадов, а альбом «A Boy From Nowhere» помог ему не только вернуть прежних поклонников, но и завоевать сердца новых.

Том Джонс возвращается и на телеэкран: в 1992 году он запускает шестисерийный авторский проект «Tom Jones: The Right Times», а в 1996 снимается в фильме Тима Бартона «Марс атакует ». В 1998 году певец появился в фильме Анжелики Хьюстон «Агнес Браун ».

В 1999 году Том Джонс получил рыцарский титул.

Сегодня Том Джонс продолжает активно работать. Его последний на настоящий момент альбом - «24 Hours» - вышел в 2008 году.

В 1998 и 2001 годах певец гастролировал по России.

Большую часть времени Том Джонс живёт в Калифорнии со своей женой Мелиндой, с которой состоит в браке уже более 40 лет. Их сын Марк, который по-прежнему является менеджером Тома Джонса , подарил родителям внуков Александра и Эмму.

Дискография Тома Джонса

  1. 1965 — Along Came Jones
  2. 1965 — Whats New Pussycat?
  3. 1966 — A Tom-ic-Jones
  4. 1966 — From the Heart
  5. 1967 — Green Green Grass of Home
  6. 1967 — Tom Jones Live! At the Talk of the Town
  7. 1968 — 13 Smash Hits
  8. 1968 — Delilah
  9. 1968 — Help Yourself
  10. 1969 — This is Tom Jones
  11. 1969 — Live in Las Vegas at the Flamingos
  12. 1970 — Tom
  13. 1970 — I Who Have Nothing
  14. 1971 — Tom Jones Sings She’s A Lady
  15. 1971 — Live at Caesar’s Palase
  16. 1972 — Close Up
  17. 1972 — The Young New Mexican Puppeteer
  18. 1973 — Tom Jones" Greatest Hits
  19. 1973 — The Body and Soul of Tom Jones
  20. 1974 — Something ‘Bout You Baby I Like
  21. 1975 — Memories Dont Leave Like People Do
  22. 1976 — Tom Jones Sings 24 Great Standards
  23. 1977 — Say you’ll Stay Until Tomorrow
  24. 1977 — What a Night
  25. 1980 — Resque Me
  26. 1981 — Darlin’
  27. 1982 — Tom Jones Country
  28. 1983 — Dont Let Our Dreams Die Young
  29. 1984 — Love is on the Radio
  30. 1985 — Tender Loving Care
  31. 1987 — Tom Jones Greatest hits
  32. 1987 — A Boy From Nowhere
  33. 1989 — At This Moment
  34. 1989 — Stop Breaking My Heart
  35. 1991 — Carriying a Torch
  36. 1994 — The Lead and How to Swing it
  37. 1997 — Tom Jones & Friends Live
  38. 1998 — From the Vaults
  39. 1999 — Reload
  40. 2002 — Mr.Jones
  41. 2004 — Tom Jones and Jools Holland
  42. 2005 — Together In Concert (with John Farnham) (Australia — 2005)
  43. 2006 — Greatest Hits
  44. 2008 — 24 Hours

1940

1963

1964

1965

Нет никаких сомнений в том, что Том Джонс на сегодняшний день является одним из популярнейших музыкальных исполнителей. С начала своей творческой деятельности в 60-х годах он попробовал себя практически во всех стилях – поп, рок, кантри, техно. На сцене Том Джонс всегда привлекал к себе внимание своей сексуальностью: неважно, был ли он в расстегнутой рубашке или во фраке. Следствие – огромное количество поклонниц, которые частенько бросали на сцену свое нижнее белье. Число его последователей не уменьшается с десятилетиями. Он всегда был способен синтезировать новые музыкальные направления, постоянно приобретая новых друзей не теряя при этом старых.

Том Джонс удерживается на мировой сцене на протяжение уже четырех десятилетий, и до сих пор является одним из самых уважаемых и горячо любимых исполнителей в мире современной музыки. Это объясняет, почему в последнем альбоме Тома Джонса “Reload” представлено такое количество звезд: Stereophonics, The Cardigans, Вэн Моррисон, Робби , Simply Red, Space, Barenaked Ladies, Portishead, Heather Small, Moose T, The Pretenders и другие. Похоже, что за этим стоит больше, чем просто уважение.

Уникальный голос Тома Джонса способен зарядить аудиторию энергией и энтузиазмом. Он всегда встречает своих зрителей с эмоциями. Его стиль и энергичная подача связаны с рождением рок-н-ролла. Взяв за основу подобный стиль, Том постоянно использует свою естественную интуитивную способностью понять и впитать в себя новые направления популярной музыки. Недаром много времени он уделял прослушиванию американского и британского радио, часто появлялся в барах, где много пел и пил. Тогда-то он и понял, что может исполнять все, что угодно и умеет развлекать публику.

Полное имя Тома Джонса – Томас Джонс Вудворд. Родился он 7 июня 1940 года в городе Понтиприд, Южный Уэльс. Его отец работал на угольной шахте, а мать занималась хозяйством и воспитанием двоих детей. Старая добрая уэльская традиция поэзии и песен оставила отпечаток на творчестве Тома, выросшего в среде рабочего класса, на их земле, познавшего тяготы их жизни…

Том начал заниматься музыкой с раннего детства. Он пел в церкви и в школьном хоре. Дома, бывало, просил маму открыть занавес и объявить его, после чего начинал петь на “сцене” в гостиной. Более или менее успешная учеба в школе закончилась в 16 лет. А уже в следующем году Том женился и начал воспитать сына. В этот период жизнь будующей звезды была нелёгкой - Том работал строителем, резчиком перчаток, продавцом пылесосов… По вечерам он пел в барах, работая с местными музыкантами. К 1963 году он добился локального успеха со своей группой Tommy Scott and the Senators, и регулярно играл в доброжелательной атмосфере клубов и дискотек для рабочего класса.

Во время одного из выступлений на него обратил внимание Гордон Милз, который впоследствии стал его менеджером. Как вспоминает Милз: “Все, что мне нужно было услышать - это первые несколько тактов. Они сразу убедили меня в том, что Том обладает голосом, который может сделать его величайшим певцом в мире”. После их знакомства Милз повез Тома в Лондон в поисках контракта. Это было нелегко, так как рекорд-компании приходили в замешательство от грубоватого и слишком сильного голоса, от развязного и сексуального поведения Тома на сцене. Но эти два человека оказались упорными, и, несмотря ни на что, в 1964 году подписали контракт с компанией “Decca Records”.

Первый сингл Тома Джонса не имел успеха, но следующий выбор – песня “It"s Not Unusual”, написанная самим Милзом, стала международным хитом. В 1965 году Том уже открывал выступление Rolling Stones. И, таким образом, за довольно небольшой период стал звездой.

Его интуитивное чувство ко всему разнообразию популярной музыки привело к появлению хитов “What"s New Pussycat”, “Help Yourself”, “Never Fall In Love Again” и “Without love”. Вскоре последовала лавина золотых синглов и альбомов: “Delilah”, “Help Yourself”, “Love me tonight” и “Never Fall In Love Again” в 1968 году, пластинки “Tom Jones Live”, “Tom Jones in Las Vegas” и “This is Tom Jones” в 1969 году. Многие из них попали в европейскую и американскую “десятки”.

Летом 1969 года Тому предложили вести свое телевизионное шоу. С каналом ABC – был подписан контракт. Список приглашенных гостей, предложенный Томом, был сверхнеобычный: Арета Франклин, Элвис и Присцилла Пресли, , Элла Фицжеральд, Джоплин, Чарльз, Bee Gees, и еще десятка два музыкантов. Том всегда был чемпионом совместных проектов, всегда был заинтересован в объединении талантов и стилей. И это у него получалось очень здорово!

Его успешная карьера плавно перетекла и в следующие десятилетие. Том притягивал к себе огромную аудиторию на всех своих концертах – в клубах и на больших площадках по всему миру. Его вокальные навыки сильно развивались, его энергия, открытость и спонтанность были очевидны для всех.

В 1987 году Тому предложили сыграть в музыкальном спектакле “Матадор”. Сингл “A Boy From Nowhere” из этого спектакля достиг второго места в чарте Великобритании. После этого в лондонских клубах постоянно стали поступать заявки на песню “It"s Not Unusual”. Возник новый интерес к творчеству Тома Джонса среди нового поколения артистов.

В 1988 году авангардная техно-поп группа The Art Of Noise предложила Тому сотрудничать в написании кавер-версии на песню “Kiss”. Результат был сенсационным. Эта песня вознесла Тома на вершину чартов по всему миру. Клип на эту песню находился в жесткой ротации как на MTV, так и на канале VH-1, к тому же этот клип стал видео-прорывом года на церемонии вручения наград MTV. В очередной раз Том Джонс попал в формат, который слушали все страны и народы по всему миру.

В 1991 году Том был вовлечен в большое количество высокопрофессиональных проектов в Великобритании, где сотрудничал с компанией всемирно известных музыкантов: Pink Floyd, Пол Саймон, Уитни , Шинейд О"Коннор, Глория Эстафан, Лайза Стэнсфилд, Seal и многими другими.

Два года спустя Том возвращается на студию для записи альбома “The Lead And How To Swing It”. Пластинка вышла на лейбле Interscope и была спродюсирована известными музыкантами. Результат – разносторонняя работа, признанная критиками одной из лучших того года. Вновь Том показал и доказал, что он является уникальным артистом, который может впитать в себя новые музыкальные направления, один из немногих, кто может соединить десятилетия и стили.

Среди событий 1996 года – роль в фильме ужасов Тима “Нападение на Марс”. В конце года Том записал в Нью-Йорке альбом "Tom Jones & Friends Live" с известными соул-музыкантами.

В 1997 году Том Джонс получил премию “Оскар” за песню “You can leave your hat on” (перепетый классический хит Ренди Ньюмана) как за лучший саундтрек к фильму. Сейчас у Тома Джонса насыщенная гастрольная программа по США и всему миру. Он живет со своей женой Мелиндой уже 38 лет в своих домах в Бел Эйр, Калифорния и Южном Уэльсе. Его сын Марк подарил ему внука Александра в 1983 году и внучку Эмму в 1987 году. Его мать и сестра также живут в Калифорнии. С тех пор, как в сентябре 1986 ушел из жизни Гордон Милз, менеджером Тома стал его сын Марк Вудворд, который путешествовал с ним с 17 лет.

Том Джонс до сих пор не перестает нас удивлять. Его голос достиг совершенства, его выступления приправлены его остроумностью и очарованием. Он полностью посвящен своему ремеслу и таланту, и только надеется, что быстрая смена направлений популярной музыки позволит ему расти и найти новые возможности для выражения своих творческих замыслов. Его голос и уникальный талант будут затрагивать сердца любителей музыки еще много лет.