بوریس افیموف: هنرمند بزرگ و سیاستمدار باهوش. قدیمی تر از یک قرن. بوریس افیموف زمانی درگذشت که خنده دار نیست

بوریس افیموویچ افیموف(اسم واقعی فریدلند، (15 سپتامبر (28)، 1900، کیف - 1 اکتبر 2008، مسکو، روسیه) - گرافیست شوروی، استاد کاریکاتور سیاسی، هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی (1967).

قهرمان کار سوسیالیستی (1990)، دو بار برنده جایزه استالین (1950، 1951)، عضو متناظر آکادمی هنر اتحاد جماهیر شوروی (1954). آخرین سال زندگی او (در سن 107-108 سالگی) هنرمند اصلی روزنامه ایزوستیا بود. نام بوریس افیموف در کتاب رکوردهای گینس ثبت شده است.

زندگینامه

بوریس فریدلند در 15 سپتامبر (28)، 1900 در کیف به دنیا آمد. والدین - فریدلند افیم مویسویچ (1860-1945)، یک کفاش، و راخیل ساولیوانا (1880-1969). بوریس از پنج سالگی شروع به طراحی کرد. پس از نقل مکان والدینش به بیالیستوک، بوریس وارد یک مدرسه واقعی شد، جایی که برادر بزرگترش میخائیل نیز در آنجا تحصیل کرد. در آنجا آنها یک مجله دست نویس مدرسه را با هم منتشر کردند. برادر (میخائیل کولتسف، روزنامه‌نگار و فیلتونیست آینده) این نشریه را ویرایش کرد و بوریس آن را به تصویر کشید. در سال 1915، او در خارکف به پایان رسید - جنگ ادامه داشت و نیروهای روسی مجبور به ترک شهر بیالیستوک شدند.

در سال 1917، بوریس افیموف دانش آموز کلاس ششم مدرسه واقعی خارکف بود. پس از رفتن به کلاس هفتم به کیف رفت. در سال 1918، اولین کارتون های بوریس افیموف در بلوک در مجله کیف Spectator ظاهر شد. در سال 1919، افیموف یکی از دبیران بخش تحریریه و انتشارات کمیساریای خلق برای امور نظامی اوکراین شوروی شد.

از سال 1920، بوریس یفیموف به عنوان کاریکاتوریست در روزنامه های کومونار، بلشویک، ویستی و به عنوان رئیس بخش تبلیغات تصویری یوگروستا در اودسا کار می کند.

از سال 1922، این هنرمند به مسکو نقل مکان کرد و در آنجا با روزنامه های پراودا و ایزوستیا، با مجله کروکودیل و از سال 1929 با مجله چوداک همکاری کرد.

پس از دستگیری ام. کولتسف، او به کار تصویرگری کتاب پرداخت. از سال 1941 او به ژانر کاریکاتور سیاسی بازگشت.

در سالهای 1966-1990، افیموف سردبیر انجمن خلاق و تولید Agitplakat بود. نویسنده کاریکاتورهای سیاسی در موضوعات بین المللی.

او به همراه دنیس، مور، بروداتی، چرمنیخ، کوکرینیکسی، یک پدیده منحصر به فرد در فرهنگ جهانی ایجاد کرد - "طنز مثبت".

او فعالانه در تمام مبارزات سیاسی دولت شوروی شرکت کرد: مبارزه با "سوسیال فاشیست ها" - احزاب سوسیال دمکرات غرب، مبارزه با تروتسکیست ها، بوخارین ها و غیره، علیه جهان وطنان، علیه ژنتیک ها - "وایزمن- مورگانیست ها، قاتل-مگس دوست ها، علیه واتیکان، «پزشکان قاتل»، با مارشال تیتو، با «صدای دشمن» - ایستگاه های رادیویی در اروپای غربی و آمریکا و غیره.

در آگوست 2002، او ریاست بخش هنر کاریکاتور آکادمی هنر روسیه را بر عهده گرفت.

در سال 2006، بوریس افیموف در آماده سازی انتشار کتاب "خودنویس قرن" شرکت کرد.

در 28 سپتامبر 2007، در صد و هفتمین سالگرد تولد خود، او به عنوان هنرمند اصلی روزنامه ایزوستیا منصوب شد.

و در سن 107 سالگی ، بوریس افیموف به کار خود ادامه داد. او عمدتاً خاطرات می نوشت و کاریکاتورهای دوستانه می کشید، در زندگی عمومی مشارکت فعال داشت و در انواع جلسات به یاد ماندنی و سالگرد، مهمانی ها و رویدادها سخنرانی می کرد.

بوریس افیموف در شب اول اکتبر 2008 در مسکو در سن 109 سالگی درگذشت. او در قبرستان نوودویچی به خاک سپرده شد.

پسر عموی سمیون فریدلیاند عکاس و روزنامه نگار مشهور شوروی.

ابهام در ارزیابی فعالیت های افیموف

ایرینا کورشیکووا، بیوه برجسته و درخشان ترین کاریکاتوریست موج نو، ویتالی پسکوف، بسیار گرم در مورد کمک های ارائه شده توسط بوریس افیموویچ می نویسد (کتاب "به ویتالی از ایرینا. به یاد هنرمند ویتالی پسکوف"، مجموعه میر، نیویورک 2007; نوشته شده در قالب یک نامه؛ نسخه خلاصه شده سایت اصلی کتاب - http://www.peskov.org، قسمت های 1 و 3؛ کپی از متن: Karikaturist.ru و دایره المعارف کارتون):

قسمت 1:
وقتی عکس شما در Literaturnaya Gazeta ظاهر شد که گله ای از پرندگان را در حال پرواز در قفس نشان می دهد (تصویر مورد علاقه من، شما این نقاشی را برای من تکرار کردید. فروشگاه، قدیمی ترین کاریکاتوریست بوریس افیموف - اما آن را برای ما هدر ندهید!)، مقامات بسیار بالا تماس گرفتند. کوچکتر و پشت تلفن گفت: باید تعادل را رعایت کرد! اگر این را منتشر کردید، پس باید یکی دیگر در این نزدیکی وجود داشته باشد که متعادل کننده ...
قسمت 3:
کاغذ، مانند هر چیز دیگری، در فروشگاه ها نیست. هنرمند بوریس افیموف آن را برای شما می گیرد (او با عشق و تحسین بسیار با شما رفتار می کند) و نوه اش ویتیا آن را می آورد. و این کاغذ برای انسان های فانی صرف نیست، استفاده از آن برای یادداشت هایم برای من اکیدا ممنوع است، فقط برای عکس های شماست.

با این حال، کاریکاتوریست های نسل بعدی وجود دارند که نمی توانند ببخشند که یفیموف آنها را بهترین نیستند. به ویژه، م. زلاتکوفسکی (نگاه کنید به Cartunion؛ http://www.zlatkovsky.ru/text/file/?.txt=efimov)، بدون ذکر منابع، نوشت که B. Efimov تمام تلاش خود را در مبارزه ایدئولوژیک علیه همه چیزهای جدید به کار برد. کاریکاتور می سازد و برچسب های «شوروی ستیزی»، «تحسین غرب»، «فساد برای ارز» را به کار نسل جوان می چسباند. طبق این نسخه، افیموف مرتباً نکوهش ها و نقدهای منفی نویسندگان جوان را می نوشت و از پذیرش آنها در اتحادیه های خلاق جلوگیری می کرد. با این حال، این نسخه بسیار بعید به نظر می رسد. باورپذیرتر از آن سخنان بیهوده نیست، بلکه خاطرات خاصی از بیوه یک کاریکاتوریست برجسته است، یک مبتکر در کاریکاتور مدرن، که همیشه شرافت و حیثیت را تحت هر قدرتی حفظ کرده است، که به هیچ وجه نمی توان در نگرش توهین آمیز نسبت به صاحبان قدرت گرفتار شد. . در این زمینه، اتهامات بوریس یفیموف مبنی بر محکوم کردن کسی به دلیل «شوروی ستیزی»، «فساد برای ارز خارجی» و مواردی از این دست، کاملاً بعید به نظر می رسد، حتی بیشتر از آن هیچ گونه مطالب واقعی پشتیبانی نمی شود.

ما نباید فراموش کنیم که کار او در یک دوره بسیار دشوار در توسعه کشور افتاد. علاوه بر این، او به همراه او مسیر دشواری را از انقلاب اکتبر تا جامعه پس از پرسترویکا طی کرد و بر خلاف بسیاری از افراد (مثلاً کوکرینیکسی که روندهای زیبایی‌شناختی جدید را به رسمیت نمی‌شناخت)، هنر جدید و اجتماعی دموکراتیک را درک کرد و پذیرفت. تحولات

آثار هنری

آثار منتشر شده در آلبوم:

• "کاریکاتورهای سیاسی 1924-1934" (1935)،
• "فاشیسم دشمن مردم است" (1937)
• "هیتلر و بسته اش" (1943)
• "گزارش بین المللی" (1961)،
• بوریس افیموف در ایزوستیا. کاریکاتور برای نیم قرن» (1969).

جوایز

ترکیبات

• مبانی درک کاریکاتور. - م.: 1961.
• چهل سال. یادداشت های یک هنرمند طنزپرداز. - M.: هنرمند شوروی، 1961. - 205 ص.
• کار، خاطرات، جلسات. - M.: هنرمند شوروی، 1963. - 192 ص.
• می خواهم بگویم. - م.: 1970. - 208 ص.
• داستان های اختراع نشده - م.: هنرمند شوروی، 1976. - 222 ص.
• عصر قرن. خاطرات. - م.: 1987. - 347 ص.
• ده دهه. درباره آنچه دیدم، تجربه کردم، به یاد آوردم. - م.: واگریوس، 2000. - 636 ص. - .

یک خانواده

او دو بار ازدواج کرده بود، در زمان مرگ پسر بزرگ، دو نوه و سه نوه‌اش زنده بودند.

• کورتسکایا روزالیا بوریسوونا (1900-1969)، همسر اول
  • افیموف میخائیل بوریسوویچ (متولد 1929)
  • افیمووا ایرینا اوگنیونا (متولد 1929)، همسرش
    • افیموف آندری میخایلوویچ (متولد 1953)
    • افیمووا النا ویتالیونا، همسرش
      • افیموف آندری آندریویچ (متولد 1993)
      • افیمووا اکاترینا آندریونا
• Fradkina Raisa Efimovna (1901-1985)، همسر دوم
  • الکساندر بوریسوویچ فرادکین
    • فرادکین ویکتور الکساندرویچ (متولد 1949)
    • لسکووا ورا آناتولیونا، همسرش
      • فرادکینا کسانا ویکتورونا

در 1 اکتبر 2008، بوریس یفیموف، کاریکاتوریست مشهور شوروی، در سن 109 سالگی در مسکو درگذشت.

بوریس افیموف (نام واقعی - فریدلند) - گرافیست شوروی و روسی، استاد کاریکاتورهای سیاسی، هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی، آکادمی آکادمی هنر اتحاد جماهیر شوروی، برادر کوچکتر نویسنده سرکوب شده و روزنامه نگار مشهور شوروی میخائیل کولتسف.

بوریس افیموف زندگی طولانی پر از وقایع تاریخی داشت، او گفت: "سرنوشت برای من مساعد بود، با موسولینی دست داد، با تیتو شام خورد، تروتسکی را به تبعید دید، با استالین تلفنی صحبت کرد و لوناچارسکی را رها کردم."

بوریس افیموف در کیف به دنیا آمد. والدین - فریدلند افیم مویزویچ (1860-1945) و راخیل ساولیونا (1880-1969). بوریس از پنج سالگی شروع به طراحی کرد. پس از نقل مکان والدینش به بیالیستوک، بوریس وارد یک مدرسه واقعی شد، جایی که برادر بزرگترش میخائیل نیز در آنجا تحصیل کرد. در آنجا آنها یک مجله دست نویس مدرسه را با هم منتشر کردند. برادر (میخائیل کولتسف، روزنامه‌نگار و فیلتونیست آینده) این نشریه را ویرایش کرد و بوریس آن را به تصویر کشید. در سال 1915 ، او در خارکف به پایان رسید - جنگی رخ داد و نیروهای روسی مجبور به ترک شهر بیالیستوک شدند.

اولین کارتون های بوریس فریدلیاند در سال 1916 در مجله مصور The Sun of Russia منتشر شد که در آن سال ها محبوبیت زیادی داشت. از سال 1920، بوریس افیموف به عنوان کاریکاتوریست در روزنامه های مختلف کار می کند. در سال 1922، بوریس یفیموف در ژانر طنز سیاسی برای Rabochaya Gazeta، Krokodil، Pravda، Izvestia، Ogonyok، Searchlight و بسیاری از نشریات دیگر حرکت کرد و نقاشی کرد. در سال 1932 عنوان هنرمند ارجمند RSFSR به او اعطا شد. در طول جنگ بزرگ میهنی، آثار بوریس افیموف در صفحات روزنامه Krasnaya Zvezda، در مجله Front Illustration، و همچنین در روزنامه های خط مقدم، ارتش، بخش ها و حتی در اعلامیه هایی که در پشت جبهه پراکنده شده بودند منتشر شد. خط از سال 1965 و برای تقریباً 30 سال، بوریس افیموف انجمن خلاق و تولید Agitplakat تحت اتحادیه هنرمندان اتحاد جماهیر شوروی را به عنوان سردبیر اصلی رهبری کرد و در عین حال یکی از فعال ترین نویسندگان آن باقی ماند.

در آگوست 2002، بوریس افیموف ریاست بخش هنر کاریکاتور آکادمی هنر روسیه را بر عهده داشت. در سال 2006، بوریس افیموف در آماده سازی انتشار کتاب "خودنویس قرن" شرکت کرد. در 28 سپتامبر 2007، در صد و هفتمین سالگرد تولد خود، او به عنوان هنرمند اصلی روزنامه ایزوستیا منصوب شد. در 108 سالگی ، بوریس افیموف به کار خود ادامه داد - او خاطرات نوشت و کارتون های دوستانه کشید ، در زندگی عمومی شرکت فعال داشت و در جلسات مختلف به یاد ماندنی و سالگرد ، شب ها و رویدادها سخنرانی کرد.

وقتی سیاست تبدیل به تاریخ می شود

پیتر ویل، ستون‌نویس و نویسنده رادیو آزادی درباره بوریس یفیموف می‌گوید: «روی دیوارهای دفتر رادیو آزادی مسکو، کاریکاتورهای سیاسی بوریس یفیموف، بزرگ، به اندازه پوستر، با قاب‌بندی منظمی وجود دارد. در مجموع - یک دوجین. تاریخ در سال های مختلف - از اواسط دهه 60 تا اواخر دهه 80. یعنی داستان پرسترویکا، 87، چند نفر با شلوار راه راه، کاپشن مشکی و پاپیون هم هست. آنها گیج شده اند و با اختلاف اعلام می کنند: "پرسترویکا برای ایالات متحده خطرناک است". "پرسترویکا باید جعل شود"؛ "باید از پرسترویکا استقبال کرد." چهره این افراد متفاوت است: از ناخوشایند - تا گیج - تا روشنفکر. شخصیت های سال های قبل به طرز یکنواختی ناخوشایند هستند. به عنوان مثال، کسانی که در تصویر "تجارت بزرگ و نوچه هایش" هستند. کیسه‌ای بی‌شکل است، و روی افسارهایش، انسان‌نماهای مختلط با نام‌هایی روی افسارها: «خرابکاری»، «رشوه»، «جاسوسی»، «فساد». کلاغ‌های انسان‌نما از پشت بام آسمان‌خراش‌ها روی پوستر دیگری قار می‌کنند. علائم روی آسمان‌خراش‌ها: Lied to the Tribune، "Bullshit News. موضوع رسانه به طرق مختلف ادامه دارد. گربه های انسان نما کنسرت گربه ضد شوروی را برگزار می کنند.

از بشکه ای که روی آن نوشته شده «تحریک، دروغ، تهمت»، مارهای انسان نما بیرون زده اند: «رادیو آزادی» و «رادیو اروپای آزاد». مردی انسان نما با حروف "سیا" در پشت با کمک دست ها و پاها، یک دستش گم شده است، با هیولاهای کوچک شعبده بازی می کند: "صدای آمریکا"، "رادیو اروپای آزاد"، "رادیو آزادی".
همه این کارتون ها تک رنگ، سیاه و سفید هستند. دو رنگ جدید. گروهی از علاقه مندان با چهره های شادی آور متمرکز می شتابند و تورهایی را تاب می دهند. بالای سرشان شعار «آزادی را بگیر». زیر فرکانس: AM 1044. امضا همان است، برای میلیون ها نفر آشنا: «بور. افیموف». تاریخ - 2001. از سوی دیگر - یک مرد جوان الهام گرفته، همچنین با تور، همچنین گرفتن "آزادی". در اینجا تاریخ دقیق 28 سپتامبر 2001 است. صد و یک سال بیشتر از یک قرن است. در دنیایی با چنین اعداد بزرگ و تقریباً نامفهومی، کمیت به کیفیت تبدیل می شود. هنرمند شاهد است. ایدئولوژی یک وقایع نگاری است. سیاست تاریخ است.

شهروند سه قرن

بوریس افیموف دو بار جایزه استالین را دریافت کرد، قهرمان کار و عضو آکادمی هنر اتحاد جماهیر شوروی بود. هدف شوخ طبعی تبلیغاتی بوریس یفیموف بارها و بارها رادیو آزادی بوده است. این هنرمند در سال های آخر عمرش چندین بار مهمان رادیو ما بود. و سه سال پیش، نمایشگاهی از کاریکاتورهای او در پراگ برگزار شد و این هنرمند از مقر رادیو آزادی بازدید کرد و در آنجا به سوالات ایوان تولستوی ستون نویس RS پاسخ داد. گزیده ای از این گفتگو را در ادامه می خوانید.

بوریس افیموویچ، در جوانی، هنگامی که یک فرد انتخاب حرفه ای دارد، بین یکی و دیگری مردد می شود. شما نقاشی را انتخاب کردید و چه چیزی را رد کردید، چه چیزی را در حرفه خود رد کردید؟

می دانید، به نوعی برای من بسیار سخت و غیرقابل پیش بینی شد. جذابیت خاصی نداشتم علاوه بر این، من حتی نمی دانستم چه کسی باشم. اول به ذهنم رسید که وکیل شوم. من واقعا از وکیل بودن لذت بردم. سپس نام کارابچفسکی، پلواکو، گروزنبرگ و غیره در سراسر کشور غوغا کرد. به نظرم زیبا بود و به دانشکده حقوق در دانشگاه خواهم رفت. و شروع به پر کردن زبان لاتین کرد که برای پذیرش در این دانشکده ضروری بود. و سپس همه چیز به نحوی خراب شد ، من وکیل نشدم ، و سپس اتفاقاتی رخ داد که مسیرهای کاملاً متفاوت ، مشاغل مختلف را دیکته کرد و من با جریانی شنا کردم که من را به سمت حرفه ام به عنوان یک هنرمند طنز سوق داد. او نیز مفید بود.

بوریس افیموویچ، اولین نقاشی هایتان چطور؟ به هر حال، شما در قرن نوزدهم متولد شدید و همانطور که گفتید، در قرن نوزدهم 95 روز زندگی کردید ...

درست مثل یک داروخانه و من خودم را شهروند سه قرنی می دانم.

و بنابراین، قبل از انقلاب، قبل از 1917، شما قبلاً یک جوان بالغ بودید و بیش از یک بار یک مداد در دستان خود نگه داشتید. اولین نقاشی های شما چیست؟ ماندند؟

اولین نقاشی های من برداشتی از جنگ داخلی در کیف، در زادگاهم است. برق آنجا دوازده بار تغییر کرد. لازم نیست این را طوری بفهمیم که دوازده مقام مختلف بوده است. اینها سه نیروی اصلی بودند که جایگزین یکدیگر شدند و نه با توافق صلح، بلکه با جنگ و بمباران و اعدام. همه اینها باید دیده می شد، تجربه می شد، گاهی اوقات لازم بود که چندین ساعت در زیرزمین نشست که شهر توسط دولت بعدی بمباران می شد. بنابراین، دوران کودکی و جوانی، رک و پوست کنده بود. اما نقاشی برای من لذت بخش بود، زیرا همه این نیروهایی که به نوبه خود شهر را اشغال کردند بسیار زیبا بودند. و من آنها را با یونیفورم، لباس، سلاح، با تمام جزئیاتی که آنها را مشخص می کرد، ترسیم کردم. به عنوان مثال، چنین نیرویی وجود داشت - ملی گرایان اوکراینی. آنها به سادگی به نام رهبرشان سیمون پتلیورا Petliurists نامیده می شدند. اینها کلاه هایی با دم بلند بودند. به آنها شلیکی می گفتند. قرمز، سبز... زیبا بود.

بوریس افیموویچ افیموف
ایوان شیلوف © IA REGNUM

بوریس افیموف در طول زندگی طولانی خود موفق به دیدار کاریکاتوریست پیش از انقلاب، شوروی و روسی شد. او نیکلاس دوم، هیتلر، استالین را دید، با اوتیوسوف شام خورد، با وروشیلف ودکا نوشید، شاهد دو جنگ جهانی و سه انقلاب بود. بوریس افیموف با نام خانوادگی فریدلند و برادر سرکوب شده توانست تا 108 سال افتخار زندگی کند. نیکلای بوخارین که در محاکمه او حضور داشت گفت که "این هنرمند بزرگ در عین حال سیاستمداری بسیار باهوش و آگاه است." شاید این همان چیزی است که به بوریس افیموف کمک کرد تا زنده بماند و کل تاریخ کشور را در قرن بیستم ترسیم کند.

بوریس افیموویچ افیموف

میشا و بوریا

کاریکاتوریست آینده پس از چهار ماه از قرن نوزدهم در 28 سپتامبر 1900 در خانواده کفاش افیم مویسویچ فریدلیاند در کیف به دنیا آمد. بعداً، زمانی که فریدلند بودن در اتحاد جماهیر شوروی ناامن شد، بوریس به افتخار پدرش نام مستعار به خود گرفت. برادر بزرگ‌تر او نیز نام خانوادگی خود را تغییر داد و به میخائیل کولتسف، روزنامه‌نگار و روزنامه‌نگار معروف تبدیل شد که به دروغ متهم به جاسوسی شد و در دهه 1940 تیرباران شد. شاید افراد کمی به اندازه برادرش بر بوریس تأثیر گذاشتند.

اما در سپیده دم زندگی خود، بوریس کوچک هنوز هم انتظار چنین چیزی را ندارد و فقط از میشا توهین می کند، زمانی که در سال 1902، در طول یک عکسبرداری، بزرگتر اجازه گرفت اسلحه را در دست بگیرد، و کوچکتر فقط یک توری با آن به دست آورد. یک توپ.

او می نویسد: "این اولین، اما به هیچ وجه آخرین غم در زندگی طولانی من نبود."

خواهر و برادر بوریس افیموف (سمت چپ) و میخائیل کولتسف. 1908

افیموف ادعا کرد که خود را از همان سن به یاد می آورد: از دو سالگی. تکیه بر راویی که پس از مدت ها در مورد وقایع زندگی، افکار و احساسات خود تجدید نظر می کند دشوار است، اما از سوی دیگر دلایل زیادی برای عدم اعتماد به افیموف وجود ندارد. بله، و معلوم است که او حافظه شگفت انگیزی داشت و حتی با بیش از صد نفر، این هنرمند همچنان می توانست تصنیف تواردوفسکی را از روی قلب بخواند.

خانواده فریدلند خیلی سریع از شهر زیبای کیف به شهر بیالیستوک نقل مکان کردند، که چندان الهام بخش بچه ها نشد، و افیموف هرگز متوجه نشد که چرا این اتفاق افتاده است. در آنجا بود که آنها جنگ روسیه و ژاپن در سالهای 1904-1905 را پیدا کردند. کلمات بیگانه "پورت آرتور"، "موکدن"، "هنگوزی"، "شیموسه"، "تسوشیما" کودک را ترساند، سربازانی با کلاه های بزرگ مانچو، نام ژنرال های تزاری کوروپاتکین، گریپنبرگ و رننکمپف، نام های مارشال های ژاپنی اویاما، توگو، نوگی، مرگ کشتی جنگی "Petropavlovsk" با هنرمند Vereshchagin در کشتی.

گفتگوی بزرگترها در مورد این اتفاقات وحشتناک تخیل کودکان را برانگیخت. با این حال ، وقایع پیش رو نه کمتر وحشتناک ، بلکه نزدیکتر - انقلاب 1905 بود. افیموف می نویسد: البته، من، یک پسر پنج ساله، نمی توانستم اصل وقایعی را که کشور را تکان داد، که در روزهای شورش، تیراندازی خیابانی، قتل عام و دزدی وارد زندگی ما شد، درک کنم.

بوریس یفیموف و میخائیل کولتسف در مانورهای نظامی بزرگ در نزدیکی کیف. 1935

یک روز، پدرم در تلاش بود تا بفهمد در خیابان چه اتفاقی می‌افتد، در حالی که او را در آغوش داشت پشت پنجره ایستاد و موفق شد گلوله هفت تیر شیشه را دقیقاً در جایی که یک ثانیه قبل از آن سر بوریس قرار گرفته بود، فرود بیاید.

فرنی از ریشلیو

درست زمانی که تزار نیکلاس قانون اساسی را به کشور اعطا کرد و اولین دومای ایالتی تشکیل شد، وقت آن بود که بوریس و میخائیل به مدرسه بروند. بچه ها وارد مدرسه واقعی بیالیستوک شدند - یک مؤسسه آموزشی متوسطه که در آن، بر خلاف ژیمناستیک، لاتین و یونانی تدریس نمی کردند. فرض بر این بود که سازندگان، مهندسان یا فناوران از آنها بیرون بیایند، اما هر دو پسر تماس خود را در چاپ یافتند.

افیموف می گوید که تقریباً در سن پنج سالگی شروع به طراحی کرد. او علاقه ای به انجام این کار از روی طبیعت نداشت، او دوست نداشت خانه ها، درختان، گربه ها و اسب ها را به تصویر بکشد - چیزی که معمولاً کودکان به سمت آن کشیده می شوند. از قلم بوریس، چهره‌ها و شخصیت‌هایی که توسط تخیل خود او خلق شده‌اند، «از تکه‌هایی از مکالمات بزرگسالان، داستان‌های برادر بزرگ‌ترش و مهم‌تر از همه، محتوای کتاب‌های تاریخی که خوانده بود تغذیه می‌کنند» بیرون آمدند. او حتی برای خود یک دفترچه ضخیم مخصوص برای چنین نقاشی هایی تهیه کرد که در آن به قول خودش "فرنی وحشی" از ریشلیو، گاریبالدی، دیمیتری دونسکوی، ناپلئون، آبراهام لینکلن و حتی خدا به دلایلی به شکل ریش ساخته شده است. مردی در کامیلاوکا

به هر حال، نقاشی تنها موضوعی بود که افیموف تقریباً شکست خورد - او به سختی سه تا را بیرون آورد که همه را در خانه ناراحت کرد. اما قبلاً در مدرسه ، برادرش میخائیل متوجه استعداد کوچکترین آنها شد و با هم شروع به انتشار یک مجله دست نویس مدرسه کردند. میشا آن را ویرایش کرد و بوریس آن را نقاشی کرد. همانطور که معلوم شد، این کار نتیجه داد.

بوریس افیموف. پاسدار زوال ناپذیر انقلاب. 1932

خون و نیکلاس

بوریس یفیموف یک بار نیکلاس دوم را دید. در سال 1911 در کیف بود، زمانی که بوریس پدرش را در سفر به سرزمین کوچکش همراهی کرد. پسر شهر را تحسین کرد که در 4 ماهگی آن را ترک کرد. و این اتفاق افتاد که در همان زمان حاکم نیز از آنجا بازدید کرد - برای باز کردن بنای یادبود پدربزرگش اسکندر دوم. من واقعاً می خواستم تزار را ببینم ، اگرچه آن پسر یازده ساله هیچ همدردی با او نداشت - گفتگوهای بزرگسالان در مورد خودینکا ، "یکشنبه خونین" و این واقعیت که گفته می شود نیکلای به سفارت فرانسه برای توپ رفته است. بلافاصله پس از این فاجعه در حافظه او تازه تر از آن بود که با همسر سفیر برقصد.

بوریس و پدرش به ردیف اول جمعیت شلوغ راه یافتند و پسر به خوبی امپراتور را که با خانواده اوتش در یک کالسکه بزرگ روباز سفر می کرد، تشخیص داد.

در کمال تعجب ساده لوحانه من، او با تاج طلایی و مانتوی ارمنی نبود، بلکه در یک لباس نظامی معمولی بود. افیموف به یاد می آورد که کلاه خود را برداشت و به هر دو طرف تعظیم کرد.

کیف در یک جشن و روحیه بالا بود. اما سه روز بعد، شهر با قتل استولیپین شوکه شد - او در حین نمایش "داستان تزار سلتان" در خانه اپرای شهر در حضور امپراتور از یک تفنگ قهوه ای تیراندازی شد. مرگ رئیس هیات وزیران در هاله ای از ابهام قرار داشت. آنها گفتند که تزار او را دوست ندارد - برای استولیپین بسیار دردناک بود که یک سیاستمدار باهوش، با اراده و قوی باشد. گویا استولیپین همه چیز را فهمیده بود و آخرین روزهای زندگی او مظلوم و غمگین بود. این به دور از آخرین رویداد نه فقط دولتی، بلکه شاید جهانی است که افیموف شهادت خواهد داد و او باید درباره آن نتیجه گیری کند.

خانواده به طور معجزه آسایی در سال 1914 به آلمان نرسیدند. به عنوان یک قاعده ، آنها برای تابستان به آنجا رفتند و بچه ها از قبل منتظر سفر بعدی بودند ، اما یکی از بستگان درگذشت و آنها در کشور ماندند. بوریس افیموف روزنامه ها را "مثل همیشه" خواند، از آنجا فهمید که در شهر دوردست صربستان سارایوو، دانش آموز دبیرستانی با نام خانوادگی کنجکاو پرنسیپ در خیابان وارث تاج و تخت فرانتس فردیناند اتریش-مجارستان و او تیراندازی شد. همسر جنگ جهانی اول آغاز شد.

بوریس افیموف. خدایی جز خدا نیست و چمبرلین پیامبر اوست. 1925

در ابتدا، همه، از جمله خود فریدلندها، غرق میهن پرستی شدند، مردم "خدایا تزار را نجات بده" را در گروه کر خواندند، سپس "La Marseillaise" و سرود بلژیک بلافاصله دنبال شد. اما شور و شوق به سرعت همراه با موفقیت ارتش روسیه از بین رفت. قبلاً در تابستان 1915 ، جبهه به طور خطرناکی به بیالیستوک نزدیک شده بود ، ارتش روسیه در حال عقب نشینی بود و زپلین های آلمانی هرازگاهی در آسمان ظاهر می شدند. اهالی به سرعت از شهر خارج شدند. والدین فریدلند به کیف بازگشتند ، میخائیل بزرگ به پتروگراد رفت و بوریس برای ادامه تحصیل به خارکف رفت و در همان زمان کاریکاتورهایی کشید و آنها را برای برادرش در پایتخت فرستاد. در آنجا میخائیل به عنوان یک فئولتونیست به سرعت فعالیت کرد. بوریس فریدلیاند واقعاً روی هیچ چیز حساب نمی کرد ، هنگامی که در سال 1916 ناگهان به کاریکاتور خود از رئیس دومای دولتی رودزیانکو در مجله نسبتاً محبوب The Sun of Russia برخورد کرد. این کارتون با امضای "بور. افیموف.

این واقعیت که در سال 1917 یک انقلاب در پایتخت رخ داد، بوریس یفیموف در کیف، در تئاتر، زمانی که شخصی از دولت روی صحنه رفت و متنی را در مورد کناره گیری حاکمیت خواند، آموخت. به گفته افیموف، حاضران با تشویق ایستاده و مارسیزی از این استقبال استقبال کردند.

کولتسف و افیموف

پس از تغییر قدرت، این هنرمند جوان به سرعت دست به کار شد تا به نفع شوروی باشد. او به عنوان منشی بخش تحریریه و انتشارات کمیساریای خلق برای امور نظامی اوکراین شوروی مشغول به کار می شود و در آنجا تولید روزنامه، پوستر و اعلامیه را مدیریت می کند. و دوباره، برادرش، روزنامه‌نگار میخائیل کولتسف، در سرنوشت و حرفه‌ی او نقش داشت: او به کیف بازگشت و از جوان‌تر خواست که یک کاریکاتور برای روزنامه ارتش سرخ خود بیابد. و اکنون این سرگرمی به ابزار تیز مقامات تبدیل می شود. از سال 1920، افیموف به عنوان کاریکاتوریست در روزنامه‌های کومونار، بلشویک، ویستی کار می‌کند، پس از اخراج لهستانی‌های سفید و پتلیوریست‌ها از کیف، او ریاست بخش هنر و پوستر شعبه کیف UkrROSTA را بر عهده دارد و تبلیغات سازمان را هدایت می‌کند. تقاطع راه آهن کیف. در سال 1922، بوریس افیموف به مسکو نقل مکان کرد و جوانترین کارمند روزنامه ایزوستیا شد و سرانجام در دنیای طنز سیاسی ساکن شد.

بوریس افیموف. پوستر. 1969

افیموف در پراودا منتشر شد و در سال 1924 انتشارات ایزوستیا اولین مجموعه آثار او را منتشر کرد که مقدمه آن توسط قهرمان جنگ داخلی و عضو کمیته مرکزی لو تروتسکی ترسیم شده بود که از هنر شوخ طبع لذت می برد. .

مجله انبوه و بسیار محبوب Ogonyok در سال 1923 در مسکو منتشر شد. آغازگر انتشار میخائیل کولتسف بود. به گفته افیموف ، این او ، برادر کوچکتر بود که توانست مقامات را متقاعد کند که این نام را ترک کنند - پس از آن موردوینکین مسئول گلولیت بود که افیموف با او در کیف کار می کرد. افیموف به دستور برادرش با موتورسیکلتی که مخصوص این مناسبت تهیه شده بود به گلاولیت شتافت و به معنای واقعی کلمه "اجازه او را از او گرفت" زیرا از ناراحتی و ناامیدی برادرش بسیار می ترسید. شعر «ما باور نداریم» مایاکوفسکی در مورد بیماری لنین در شماره اول منتشر شد.

شاید با انتشار تصویر مصور "جرقه" که خطی بر زندگی میخائیل کولتسف کشید. یک بار به برادرش گفت که چگونه توسط استالین به کمیته مرکزی احضار شد. افیموف خاطرنشان می کند: «به نام استالین، هنوز هیچ ترس وحشتناکی وجود نداشت.

ایوسف ویساریونوویچ در یک گفتگوی خصوصی متوجه کولتسف شد که رفقای کمیته مرکزی در اوگونیوک متوجه نوکری خاصی نسبت به تروتسکی شدند، گویی مجله به زودی درباره "چه کمدهایی" لو داویدوویچ می رود منتشر می کند. رویارویی بین دو رهبر از مدت ها قبل شناخته شده بود، اما کولتسف هنوز از صراحتی که استالین افکار خود را در مورد رئیس فعلی شورای نظامی انقلابی جمهوری بیان می کرد، تحت تأثیر قرار می گرفت. سپس میخائیل کولتسف گفت که در واقع از دبیرکل توبیخ شدیدی دریافت کرده است.

برادر کوچکترش نوشت: «افسوس، این چیزی فراتر از یک توبیخ بود... اما سال ها بعد مشخص شد.

میخائیل کولتسف تنها 42 سال زندگی کرد و پس از آن به اتهامات دروغین جاسوسی تیرباران شد. در دسامبر 1938، کولتسف دستگیر شد، از اسپانیا فراخوانده شد، جایی که برای پراودا کار می کرد و همچنین انواع وظایف "غیر رسمی" را برای حزب انجام می داد.

بوریس افیموف. یک "دسته" وصل شده است. 1982

دستگیری کولتسف یک رویداد هیجان انگیز بود. کنستانتین سیمونوف آن را دراماتیک ترین، غیرمنتظره ترین و «خارج از راه» نامید. بعد عادت کردند. افیموف آزاد ماند ، اما با عجله به آن طرف خیابان رفت و به سختی آشنایان خود را دید - تا مردم را با نیاز به سلام کردن با برادر "دشمن مردم" در موقعیت ناخوشایندی قرار ندهد.

کولتسف با استانداردترین اتهامات برای ترور بزرگ متهم شد. او در مسکو نگهداری می شد. یک روز زنگی در آپارتمان یفیموف به صدا درآمد. در آن طرف سیم، آنها سعی کردند "از طرف مجاهدین خلق درود بفرستند" برای او. "فهمیدی؟ صدای ناآشنا پرسید. پاسخ دادم: «نمی‌فهمم». - درک نشده است؟ خوب پس، بهترین ها…” افیموف گیرنده را زمین گذاشت و شانه هایش را بالا انداخت. و تنها نیم ساعت بعد متوجه او شد: مجاهدین خلق میخائیل افیموویچ کولتسف است. چرا این تماس گیرنده احمق با توطئه زیاده روی کرد؟ افیموف با عجله به سمت آپارتمان رفت و امیدوار بود که تلفن دوباره زنگ بخورد. اما او ساکت بود. ظاهراً تماس گیرنده فکر می کرد که هنرمند او را کاملاً درک می کند ، اما از ادامه گفتگو می ترسید. بنابراین فرصت را از دست داد تا درباره برادرش چیزی بیاموزد.

در 2 فوریه 1940، میخائیل کولتسف تیرباران شد. افیموف به یاد می آورد که در طول زندگی خود، با وجود ذهن و زبان تیزش، برادرش حتی استالین را به نوعی تحسین می کرد. حداقل ، او کاملاً صمیمانه به شخصیت شاهانه و تأثیرگذار "استاد" ، همانطور که او نامیده می شد ادای احترام کرد. و این کار را نه از روی ترس و نه بندگی انجام داد.

«بیش از یک بار، با لذت واقعی، در حد تحسین، برادرم اظهارات، اظهارات و شوخی هایی را که از او شنیده بود برای من بازگو کرد. استالین او را دوست داشت. و در همان زمان ، میخائیل ، به دلیل ماهیت "خطرناک" خود ، به آزمایش خطرناک صبر خود ادامه داد. و بیشتر - بیشتر. افیموف گفت: کولتسف فئولون نوشت که در مقایسه با آنها «معمای استالین» یک شوخی بی‌گناه و ترسو بود.

در سال 1939 جنگ جهانی دوم آغاز شد. افیموف استدلال می کند که در پس زمینه چنین فاجعه هایی، غم و اندوه و بدبختی "افراد افراد" معنی کمی دارد.

او می‌گوید: «اما برای «افراد» مثل من، این کار را آسان‌تر نکرد.

بوریس افیموف، نیکولای دولگوروکوف. "یک آهنگ قدیمی به روشی جدید!" 1949

شاید کاریکاتوریست از تجربه برادرش یاد گرفته باشد که چگونه رفتار نکند. خود او به عنوان یکی از بستگان «دشمن مردم» در انتظار دستگیری بود. اعصاب از کار افتاد، بنابراین در روزهای اول سال 1939 به سردبیر ایزوستیا، یاکوف سلیخ، رفت و مستقیماً از او پرسید که آیا باید به تنهایی بیانیه ای بنویسد. نگذاشتند برود. "ما هیچ چیز بدی در مورد شما نمی دانیم، به جز خوبی." علاوه بر این، خارج از یک دایره باریک در مسکو، تقریباً هیچ کس نمی داند که کلتسوف و کاریکاتوریست افیموف برادر هستند. بنابراین مردم متوجه نمی شوند. اما ایزوستیا نیز از چاپ افیموف خودداری کرد. بنابراین او با این وجود دست از کار کشید و شروع به تصویرسازی آثار سالتیکوف-شچدرین کرد. برای بازگشت به این حرفه، او به حمایت شخصی مولوتوف نیاز داشت.

عاشق و صاحب

تراژدی شخصی افیموف در فرآیندهای سیاسی اواخر دهه 1930 گنجانده شد. نیکلای بوخارین شخصیت اصلی «پرونده قتل گورکی» و متعاقب آن قتل عام گارد قدیمی لنینیست در آن لحظه بود. افیموف البته شخصاً او را می‌شناخت و او را مردی با دانش و استعداد درخشان در سخنوری می‌دانست. چنین "محبوب حزب" در دوران استالین عمر زیادی نداشت. و البته نکته این نبود که اولی مردم را در لحظه ای خوب به غنی سازی دعوت می کرد و دومی طرفدار جمع گرایی عمومی و در واقع فقیر شدن دهقانان بود.

افیموف اولین بار در سال 1922 با بوخارین ملاقات کرد، زمانی که او سردبیر پراودا بود. افیموف به طور کاملاً تصادفی کاریکاتور خود را شخصاً به او داد که سعی کرد در آنجا منتشر کند. بوخارین قدردانی کرد. مدتی بعد، هنگامی که یفیموف مجموعه دیگری را منتشر کرد، یکی از رهبران هنوز یک نقد ستایش آمیز نوشت و در آنجا او را استاد درخشان کاریکاتور سیاسی خواند.

او یک ویژگی قابل توجه دارد که متأسفانه اغلب یافت نمی شود: این هنرمند بزرگ در عین حال یک سیاستمدار بسیار باهوش و آگاه است.

کاریکاتور

افیموف معتقد است که در مورد چشم اندازهای خود، بوخارین خود را تملق نکرد. در 2 دسامبر 1934، افیموف و سایر کارکنان ایزوستیا در دفتر سردبیر نشسته بودند. تلفن روی میز بوخارین زنگ خورد. نیکلای بوخارین پس از گوش دادن به پیام و قطع کردن تلفن، مدتی سکوت کرد و دستش را روی پیشانی خود گذاشت و گفت:

کیروف در لنینگراد کشته شد. افیموف می نویسد: "سپس با چشمانی نادیده به ما نگاه کرد و با لحن بی تفاوت عجیبی اضافه کرد: "اکنون کوبا به همه ما شلیک خواهد کرد." او محاکمه بوخارین را در بدبینی خود تاریخی خواند.

کابوس

این تنها محاکمه برجسته قرنی نبود که این هنرمند در آن حضور داشت، و نه تنها شخصیت های تاریخی که او توانست از طبیعت ترسیم کند. او هم هیتلر و هم موسولینی را دید، از گورینگ و ریبنتروپ از طبیعت در طول محاکمه نورنبرگ، که همراه با کوکرینیکسی به آنجا فرستاده شد، طرح هایی ساخت. افیموف معتقد است که حتی در اینجا نیز اثر شکوه میخائیل کولتسف روی او گذاشته شده است.

این هنرمند به رسمیت شناخته شده بین المللی است. حتی در زمان جنگ، کاریکاتورهای او درباره جبهه دوم نیز در روزنامه های بریتانیا منتشر شد، به عنوان مثال "شمشیر داموکلس" که در نهایت به روزنامه منچستر گاردین رسید. علاوه بر این، محتوای این کاریکاتورها در رادیو بازگو شد. مجموعه معروف کارتون «هیتلر و بسته اش» نیز در کشورهای متفقین محبوبیت پیدا کرد. او در آنجا «باند برلین» را به تصویر کشید: گورینگ، هس، گوبلز، هیملر، ریبنتروپ، لی، روزنبرگ و البته خود پیشور. برای مثال به خوانندگان توضیح داده شد که "آریایی ایده آل باید قد بلند، لاغر و بلوند باشد"، همراه با کاریکاتورهای نامطلوب رهبران آلمانی.

و در بهار 1947، استالین خود یکی از نویسندگان یکی از آثار افیموف شد. افیموف به کرملین احضار شد، جایی که آندری ژدانوف با او ملاقات کرد. او توضیح داد که رئیس ایده داشت به تمایل ایالات متحده برای نفوذ به قطب شمال بخندد، زیرا ظاهراً "خطر روسیه" از آنجا وجود دارد و رفیق استالین بلافاصله استعدادهای بوریس افیموف را به یاد آورد که برادرش اخیراً به خاطر خیانت شلیک کرد

"من پنهان نمی کنم که با کلمات "رفیق استالین شما را به یاد آورد ..." قلب من غرق شد. من به خوبی می دانستم که افتادن در مدار خاطرات یا توجه رفیق استالین بسیار خطرناک است.

بوریس افیموف، نیکولای دولگوروکوف. محرکان جنگ جدید باید عاقبت شرم آور پیشینیان خود را به یاد بیاورند! N. Bulganin. 1947

استالین طرح کاریکاتور را خودش ابداع کرد: یک آیزنهاور به شدت مسلح به قطب شمال متروک نزدیک می شود و یک آمریکایی معمولی از ژنرال می پرسد که چرا به چنین پوچی نیاز داشت. باید فورا انجام می شد.

می‌دانستم که استاد وقتی دستوراتش را دنبال نمی‌کردند، آن را دوست نداشت. هنگامی که به او اطلاع داده می شود که نقشه در موعد مقرر دریافت نشده است، به احتمال زیاد به رفیق بریا دستور می دهد که "آن را مرتب کند". و لاورنتی پاولوویچ بریا بیش از چهل دقیقه نیاز نخواهد داشت تا اعتراف کنم که من به دستور اطلاعات آمریکا که من سالها در خدمت او بودم، مأموریت رفیق استالین را خنثی کردم. اما او انجام داد.

استالین نقاشی را دوست داشت، حتی اگر چندین ویرایش روی متن انجام داد. افیموف دوباره نزد ژدانف به کرملین احضار شد. دومی گفت که رهبر قبلاً تماس گرفته و پرسیده است که آیا افیموف آمده است و ژدانوف به دروغ گفت که افیموف نیم ساعت در اتاق انتظار منتظر بوده است.

فانتاسماگوریا، فکر کردم. - کابوس. استالین از ژدانف در مورد من می پرسد.

کارتون «آیزنهاور در حالت تدافعی است» دو روز بعد در پراودا منتشر شد.

و با این حال، علیرغم هیبت و حتی وحشتی که در برابر «استاد» داشت، که افیموف را با چنین جزئیات و مکرراً در یادداشت‌های زندگی‌نامه‌اش توصیف می‌کند، جاه‌طلبی او را برانگیخت تا شخصاً به صورت کتبی از استالین شکایت کند، زیرا در سال 1949 او به جایزه دولتی منصوب نشد. همه چیز برای این هنرمند خوب تمام شد و او جایزه را دریافت کرد. او با آخرین نفر فاصله داشت. بوریس یفیموف پس از اینکه از تخریب فرقه، و گرم شدن خروشچف، و رکود برژنف، و پرسترویکا و اصلاحات یلتسین جان سالم به در برد، بیش از یک بار با این وضعیت دائما در حال تغییر پاداش گرفت. و اگرچه محتوای کاریکاتورهای افیموف با هر شکل گیری تغییر می کرد، سبک و توجه او به جزئیات بدون تغییر باقی ماند.

بوریس افیموف. ناتو 1969

وقتی خنده دار نیست

بوریس افیموف برای 30 سال متوالی ریاست انجمن خلاق و تولید Agitplakat تحت اتحادیه هنرمندان اتحاد جماهیر شوروی را بر عهده داشت. اعتقاد بر این است که او به همراه دنیس، مور، بروداتی، چرمنیخ، کوکرینیکسی بود که چنین پدیده ای را در فرهنگ جهانی به عنوان "طنز مثبت" ایجاد کرد.

در آگوست 2002، این هنرمند 102 ساله ریاست بخش هنر کاریکاتور آکادمی هنر روسیه را بر عهده داشت و در صد و هفتمین سالگرد تولد او، در سال 2007، بوریس یفیموف به عنوان هنرمند اصلی روزنامه ایزوستیا منصوب شد. تا پایان عمر در زندگی عمومی شرکت می کرد، می نوشت و می کشید. بوریس افیموف در سن 109 سالگی در پایتخت درگذشت. دیمیتری مدودف، رئیس جمهور روسیه در پیامی تسلیت به خانواده وی ارسال کرد.

در این سند آمده است: «بوریس افیموویچ افیموف، یکی از همتایان قرن بیستم، به درستی یک کاریکاتور کلاسیک در نظر گرفته می‌شد.

البته این دیمیتری آناتولیویچ نبود که به این فکر افتاد که افیموف را معاصر قرن بیستم بخواند. این نام مستعار سالهاست که دهان به دهان می شود.

ما اغلب می گوییم: تاریخ تکرار می شود. و واقعاً، همانطور که فکر می کنم، نه تنها در رویدادهای سیاسی در مقیاس بزرگ، بلکه در چیزهای کمتر مهم نیز تکرار می شود. - به نظر می رسد همه چیز است.

بوریس افیموف معتقد بود که حس شوخ طبعی ویژگی ارزشمند شخصیت انسان است. اما وقتی مردم اصلا نمی خندند صد برابر ارزش دارد.

بوریس افیموویچ افیموف

کاریکاتوریست مشهور آینده در 15 سپتامبر 1900 (28) در کیف در خانواده یک کفاش صنعتگر Efim Moiseevich Fridland متولد شد. نام مستعاری که با آن ابتدا برای کل کشور و سپس به تمام جهان شناخته شد، او به افتخار پدرش گرفت. او از پنج سالگی شروع به طراحی کرد، اما به گفته خودش، به عنوان یک هنرمند به حرفه ای فکر نمی کرد و هرگز به عنوان یک هنرمند تحصیل نکرد. طراحی فقط یک سرگرمی بود و بیشتر افراد بامزه را نقاشی می کرد.

در آغاز قرن جدید، خانواده فریدلند به بیالیستوک (اکنون در لهستان) نقل مکان کردند، جایی که هنرمند آینده وارد یک مدرسه واقعی شد. برادر بزرگتر او میخائیل نیز در آنجا تحصیل کرد - میخائیل کولتسف، روزنامه نگار مشهور آینده، نویسنده معروف "خاطرات اسپانیایی". در اوت 1914 ، جنگ جهانی اول آغاز شد و در تابستان 1915 جبهه به سرعت در حال نزدیک شدن به بیالیستوک بود - عقب نشینی استراتژیک ارتش روسیه در جریان بود که به عنوان عقب نشینی بزرگ 1915 در تاریخ ثبت شد. ساکنان بیالیستوک یاد گرفتند که بمباران هوایی چیست - هواپیماهای آلمانی و زپلین ها مرتباً بر فراز شهر ظاهر می شدند. به دنبال ارتش روسیه، بیالیستوک نیز توسط ساکنان آن که نمی خواستند زیر نظر آلمانی ها زندگی کنند، رها شد. خانواده فریدلند تقسیم شد - والدین به کیف بازگشتند ، میخائیل به پتروگراد رفت و بوریس به خارکف نقل مکان کرد و در آنجا به عنوان پناهنده در کلاس 5 مدرسه واقعی محلی ثبت نام کرد.

در بیالیستوک، میخائیل و بوریس یک مجله مدرسه دست نویس منتشر کردند - میخائیل متون نوشت، بوریس تصاویر را کشید. بوریس سرگرمی خود را در خارکف نیز رها نکرد. او نقاشی های خود را برای برادرش در پتروگراد فرستاد. میخائیل در مؤسسه روانشناسی تحصیل کرد و در همان زمان به عنوان روزنامه نگار مشغول به کار شد - فولتون ها و مقالات او در روزنامه های پایتخت منتشر شد. علاوه بر این، او خودش مجله مترقی The Student Way را ویرایش می کند. البته بوریس واقعاً امیدوار نبود که نقاشی های خود را ببیند - کاریکاتورها و کاریکاتورها در صفحات مطبوعات پایتخت ، اما در سال 1916 ، با ورق زدن مجله محبوب "خورشید روسیه" ، نقاشی خود را در آنجا پیدا کرد - کاریکاتور رئیس دومای ایالتی رودزیانکو نیمی از یکی از صفحات را اشغال می کند. زیر تصویر امضای "بور. یفیموف" است.

سال 1917 فرا رسیده است. این واقعیت که انقلاب فوریه در پایتخت رخ داد ، بوریس در تئاتر آموخت - شخصی از اداره تئاتر روی صحنه آمد و متن مربوط به کناره گیری حاکم را از یک تکه کاغذ خواند. هم تماشاگران و هم بازیگران با تشویق ایستاده و اجرای مارسیزی از این خبر استقبال کردند.

در تابستان، با دریافت اسناد تکمیل کلاس بعدی یک مدرسه واقعی، بوریس نزد والدین خود در کیف می رود. در همان زمان، برادر بزرگتر نیز به کیف می آید. در ماه فوریه، او درگیر همه چیز بود. او به عنوان بخشی از شبه نظامیان دانشجویی، حتی در دستگیری تعدادی از مقامات سلطنتی شرکت کرد. اما تابستان به پایان رسید ، برادرش به پایتخت بازگشت و بوریس در کیف ماند و وارد سومین مدرسه واقعی شد. وی پس از فارغ التحصیلی وارد موسسه اقتصاد ملی کیف شد و از آنجا به دانشکده حقوق دانشگاه کیف منتقل شد. با این حال، جوانان در آن زمان زمانی برای مطالعه نداشتند - مقامات شهر دائما در حال تغییر بودند - مهاجمان آلمانی، پتلیورا، اسکوروپادسکی، رادا، دایرکتوری، هتمانات ... اما چنین تغییر مکرر قدرت مانع از آن نمی شود. بوریس از انجام کاری که دوست دارد - نقاشی. در سال 1918، منتخبی از کاریکاتورهای Efimov در مجله کیف Spectator ظاهر شد. مجموعه ای از کاریکاتورهای "فاتحان" به همان زمان باز می گردد - نوعی طرح از طبیعت، نوعی گزارش گرافیکی از تاریخ اخیر کیف.

هنگامی که قدرت شوروی در بهار 1919 در کیف برقرار شد، هنرمند جوان آن را بدون قید و شرط پذیرفت. او به عنوان منشی بخش تحریریه و انتشارات کمیساریای خلق برای امور نظامی اوکراین شوروی مشغول به کار شد. بوریس افیموف تولید روزنامه، پوستر، تراکت را مدیریت می کند. اما برادرش، کارمند روزنامه کراسنایا آرمیا، که وارد کیف شده است، از او می خواهد که برای این روزنامه کاریکاتور بکشد. کاریکاتور اول به دنبال کاریکاتور دوم قرار گرفت، کاریکاتور سوم... طبق خاطرات خودش، در آن زمان بود که بوریس افیموف متوجه شد که توانایی ترسیم خنده دار نازپروردگی یا "سرگرمی" نیست، بلکه سلاحی است که انقلاب به آن نیاز دارد. .
از سال 1920، بوریس افیموف به عنوان کاریکاتوریست در روزنامه های کومونار، بلشویک و ویستی کار می کند. او مسئول بخش تبلیغات تصویری یوگروستا (ROSTA - آژانس تلگراف روسیه) در اودسا است. در این میان کیف در دست لهستانی های سفید و پتلیوریست هاست. اما بوریس باور نداشت که زادگاهش برای مدت طولانی در دست دشمن باقی بماند و درخواست انتقال از یوگروستا به بخش سیاسی ارتش دوازدهم را که در نزدیکی کیف مستقر بود، کرد. او امیدوار بود در روزنامه این ارتش مشغول به کار شود، اما در عوض به عنوان مربی آشفتگی تصویری اداره کانون های تحریک راه آهن منصوب شد. در این موقعیت، او خود را در یک ژانر جدید برای خود امتحان می کند - او در ایجاد یک پانل تبلیغاتی بزرگ در ایستگاه در خارکف شرکت می کند. با بازگشت به کیف آزاد شده، او رئیس بخش هنر و پوستر شعبه کیف UkrROSTA شد و تبلیغات تقاطع راه آهن کیف را رهبری کرد.
همزمان کاریکاتورهای خود را در روزنامه های معروف کیف منتشر می کند.
و در سال 1922 ، بوریس افیموف به مسکو نقل مکان کرد و جوانترین کارمند روزنامه ایزوستیا شد. ژانر اصلی او طنز سیاسی است. آثار او همچنین در سایر روزنامه‌های شهری از جمله روزنامه اصلی حزب پراودا منتشر شده است. قهرمانان کاریکاتورهای او سیاستمداران برجسته غربی هستند. قبلاً در سال 1924 ، انتشارات روزنامه ایزوستیا اولین مجموعه آثار او را منتشر کرد. به هر حال، مقدمه این مجموعه و بررسی مشتاقانه آن توسط لو داویدوویچ تروتسکی نوشته شده است، که در آن زمان هنوز عضو کمیته مرکزی، قهرمان جنگ داخلی، یکی از رهبران بود.

Efimov همچنین رهبران را ترسیم می کند. اما او البته نه کاریکاتور، بلکه کاریکاتورهای دوستانه می کشد. درست است، این کاریکاتورها باید قبل از انتشار به خود رهبران نشان داده می شد. کاریکاتور افیموف از استالین حفظ شده است ، اما طبق یادآوری این هنرمند ، استالین آن را تأیید نکرد - او از این واقعیت که او در چکمه های سرباز بزرگ نقاشی شده بود خوشش نمی آمد. با این حال ، این کاریکاتور ناموفق متعاقباً هیچ عواقبی برای هنرمند نداشت - همه چیز با حس شوخ طبعی استالین مطابقت داشت.

در همان سال 1924، اولین سفر تجاری خارجی افیموف انجام شد. سفر اول توسط دیگران دنبال شد. به عنوان مثال، در سال 1929، همراه با برادرش میخائیل، در تور اروپایی هواپیمای بال‌های شوروی (ANT-9، یکی از اولین هواپیماهای مسافربری ساخت شوروی) شرکت کرد. این هنرمند این فرصت را داشت تا قهرمانان کاریکاتور خود را "زنده" ببیند. به عنوان مثال، او به هیئت شوروی رسید که توسط بنیتو موسولینی پذیرفته شد.
در طول دهه های 1920 و 1930، این هنرمند گالری از تصاویر زنده و به یاد ماندنی از سیاستمداران اروپایی - موسولینی اراذل، هیتلر دلقک، گوبلز میمون، گورینگ گراز - ایجاد کرد. این شخصیت ها توسط بسیاری از کاریکاتوریست های شوروی ترسیم شده اند، اما آثار افیموف به لطف سبک منحصر به فرد او از موفق ترین ها بودند. گاهی آنقدر موفقیت آمیز بود که باعث ایجاد یادداشت های اعتراضی می شدند. مجموعه کارتون های افیموف "چهره دشمن" (1931)، "کاریکاتور در خدمات دفاعی اتحاد جماهیر شوروی" (1931)، "کاریکاتورهای سیاسی" (1931)، "راهی برای خروج پیدا خواهد شد" (1932)، "سیاسی" کاریکاتورها" (1935) یکی پس از دیگری منتشر می شوند. "فاشیسم دشمن مردم است" (1937)، "جنگ طلبان" (1938)، "مداخله گران فاشیست در اسپانیا" (1938).

در دسامبر 1938، میخائیل کولتسف، برادر این هنرمند، دستگیر شد. او از اسپانیا فراخوانده شد، جایی که رسماً به عنوان خبرنگار پراودا در فهرست قرار گرفت و به طور غیر رسمی مشاور سیاسی، نماینده اتحاد جماهیر شوروی تحت حکومت جمهوری بود. و البته او انواع و اقسام وظایف "غیر رسمی" را نیز انجام می داد. دولت جمهوری متشکل از نمایندگانی از انواع جریانات چپ اروپا بود و هدایت فعالیت های این دولت در جهت درست یکی از وظایف کولتسف بود. اما او همچنین به خوبی با کار خبرنگاری کنار آمد - "خاطرات اسپانیایی" او یکی از محبوب ترین کتاب های کشور ما بود. او به جاسوسی، استاندارد دوره ترور بزرگ متهم شد و در 2 فوریه 1940 به ضرب گلوله کشته شد.

بوریس افیموف به عنوان برادر دشمن مردم منتظر دستگیری خود بود. اما هیچ کس عجله نداشت که او را به ارتباط با دشمنان مردم یا جاسوسی متهم کند. درست است، در اولین روزهای سال 1939، سردبیر ایزوستیا، یاکوف گریگوریویچ سلیخ، اعلام کرد که هیچ کس افیموف را اخراج نمی کند، اما هیچ کس نیز کار او را در روزنامه منتشر نخواهد کرد. و بوریس افیموف بیانیه ای "به میل خود" نوشت. یافتن شغل در این تخصص غیرممکن بود. تنها اثری که او پیدا کرد ایجاد یک سری تصاویر برای آثار سالتیکوف-شچدرین به سفارش موزه ادبی دولتی V. D. Bonch-Bruyevich بود. اما در فوریه 1940 از تحریریه روزنامه ترود تماس گرفت - به افیموف پیشنهاد شد در این روزنامه کار کند. کاریکاتورهای او به صفحات روزنامه های شوروی بازگشت.
و سپس 22 ژوئن 1941 بود. قبلاً در روز ششم جنگ ، بوریس افیموف در ایجاد پنجره TASS ، جانشین مستقیم پنجره افسانه ای ROSTA از جنگ داخلی شرکت می کند. پوسترهای "ویندوز" بلافاصله پس از دریافت گزارش خط مقدم بعدی، در تعقیب و گریز کشیده می شوند و بلافاصله وارد گردش می شوند. علاوه بر پوسترها، یفیموف همچنان به کشیدن کاریکاتور برای روزنامه های برجسته ادامه می دهد. در جستجوی داستان، او اغلب به سفرهای کاری به جبهه می رود.

آرشیو این هنرمند شامل بررسی های متعددی از خواستارترین منتقدان - مبارزان خط مقدم است. در اینجا برخی از این بررسی ها آورده شده است:

رفیق عزیز. افیموف! بیشتر ترسیم کنید ... کاریکاتور سلاحی است که نه تنها می تواند شما را بخنداند، بلکه باعث نفرت شدید، تحقیر دشمن و وادار شما به مبارزه شدیدتر و نابودی نازی های لعنتی می شود. دوکلسکی ایلیا. پست فیلد 68242.

سلاح شما، سلاح یک هنرمند شوروی، نیروی بزرگی در مبارزه با مهاجمان نازی است. اگر می دانستید با چه بی حوصلگی منتظر هر شماره جدید روزنامه Krasnaya Zvezda هستیم... P/n 24595. V. Ya. Kornienko.

سال نو مبارک، رفیق عزیز Efimov! جمعی از پیشکسوتان واحد N به شما تبریک می گویند و سال نو را به شما تبریک می گویند. برای شما در کار پربار و عالی آرزوی موفقیت داریم. دشوار است بتوان گفت با چه بی صبری منتظر تک تک کاریکاتورهای شما از کسانی هستیم که به زودی زیر ضربات ما خواهند افتاد. روزی دور نیست که رهبران آلمان نازی را ببینیم که به درخت کریسمس آلمان آویزان شده اند. با سلام و آرزوهای خوب، سربازان خط مقدم لئونتیف، اوسیف، تلشوف و دیگران. P / n 18868.

در طول سال های جنگ، آثاری از Efimov وجود داشت که باعث اعتراض بین المللی شد - کاریکاتورهای او درباره جبهه دوم نیز در روزنامه های بریتانیا منتشر شد. علاوه بر این، محتوای این کاریکاتورها در رادیو بازگو شد. با این حال، با باز شدن جبهه دوم، متفقین همچنان تا 5 ژوئن 1944 به درازا کشیدند، یعنی تا لحظه ای که نتیجه جنگ از قبل برای همه آشکار بود.

کاریکاتور افیموف که در منچستر گاردین منتشر شده است

مجموعه معروف کارتون "هیتلر و بسته اش" نیز در کشورهای متفقین به رسمیت شناخته شد (ما در مورد او با جزئیات بیشتری صحبت کردیم). دیوید لو، کاریکاتوریست مشهور بریتانیایی (که افیموف شخصاً با او آشنایی داشت) از این آثار به شرح زیر صحبت کرد:

کارتون‌های افیموف که در آلبوم گردآوری شده‌اند، ویژگی‌ای را آشکار می‌کنند که باید به آن توجه ویژه‌ای داشت: تخیل و روش خلاقانه آن‌ها هیچ مشکلی برای درک بریتانیایی ایجاد نمی‌کند. ظاهراً حس شوخ طبعی روسی به انگلیسی‌ها بسیار نزدیک است. روس ها خنده را دوست دارند و علاوه بر این، خنده برای ما انگلیسی ها قابل درک است.
ممکن است مجموعه افیموف این کشف را تسریع کند، که در نهایت تأثیر عمیق‌تری بر درک متقابل مردم بریتانیا و روسیه خواهد داشت تا کل یادداشت‌های دیپلماتیک.

برای نگاه کردن به آن دسته از نمایندگان گروه هیتلر که به تبعیت از پیشوای خود دست به خودکشی نزده بودند، یفیموف در دادگاه معروف در نورنبرگ شانس داشت. افیموف تنها یک بار، در اوایل دهه 30، هیتلر را برای مدت کوتاهی، زمانی که از طریق برلین از پاریس به مسکو باز می گشت، دید. او به طور اتفاقی در کاخ هیندنبورگ بود (در آن زمان هنوز زنده بود) درست در لحظه ای که پیشور کاخ را ترک کرد و با عجله به سمت لیموزین خود رفت. و اکنون، افیموف، یکی از خبرنگاران معتبر شوروی در محاکمه، این فرصت را داشت که قهرمانان "مورد علاقه" خود را از طبیعت بیرون بکشد.

"هیتلر. طرحی از طبیعت." افیموف در سال 1933 برای مدت کوتاهی هیتلر را در برلین دید

برای مثال، برداشت یفیموف از هرمان گورینگ، یکی از متهمان اصلی دادگاه، در اینجا است:

در یکی از استراحت‌های کوتاه، وقتی متهمان را از سالن خارج نمی‌کردند، اتفاقاً تا سد بسیار بالا رفتند و در یک و نیم متری گورینگ ایستادند (با دست می‌توانید به آن برسید ...) به شدت به او خیره شوید بنابراین در تراریوم باغ وحش شما از نزدیک و با جدیت گاوهای چاق را مطالعه می کنید که حلقه های منزجر کننده اش را حرکت می دهد، که اتفاقاً گورینگ با چشمان سرد و شرور خزنده، دهان قورباغه و حرکات لغزنده اش بسیار شبیه به آن بود. یک نیم تنه سنگین
در ابتدا گورینگ وانمود می کند که هیچ توجهی به این خیره شدن مهم ندارد. سپس شروع به آزارش می کند و با عصبانیت روی می زند و نگاهی خشمگین از زیر ابروهایش می اندازد. چشمان ما برای کسری از ثانیه به هم می رسند و بنا به دلایلی فیلد مارشال تربون اسیر شده از «نرون دروغین» فوشتوانگر به ذهن متبادر می شود.

ژدانوف ادامه داد:
- رفیق استالین تقریباً این تصویر را اینگونه تصور می کند: ژنرال آیزنهاور با ارتشی عظیم به سمت قطب شمال می رود و درست در کنار او یک آمریکایی ساده است و می پرسد: "چی شده ژنرال؟ چرا چنین فعالیت نظامی خشونت آمیزی در این منطقه متروکه وجود دارد. ؟" و آیزنهاور پاسخ می دهد: "چطور؟ نمی بینی که ما از اینجا در خطر روسیه هستیم؟" یا چیزی شبیه به آن.
- نه نه. چرا هر چی دیگه، با عجله گفتم. - به نظر من خیلی باحاله. به من اجازه دهید، آندری الکساندرویچ، من آن را به همین شکل می کشم.
- خوب، لطفا، - گفت ژدانوف. - من آن را به رفیق استالین منتقل می کنم.
- ببخشید، آندری الکساندرویچ، فقط یک سوال.
- لطفا.
- چه زمانی لازم است؟
- چه زمانی؟ ژدانوف لحظه ای فکر کرد. - خب، ما عجله نمی کنیم. اما نیازی به تأخیر نیست.
از قبل در راه خانه، شروع کردم به فکر کردن در مورد این پاسخ مبهم. "ما به شما عجله نمی کنیم" یعنی اگر یکی دو روز دیگر کاریکاتور بکشم، ممکن است بگویند: "عجله داشتم. در مورد وظیفه رفیق استالین جدی نبودم. تقلب کردم ...". این خیلی خطرناکه و اگر نقاشی را در چهار یا پنج روز بیاورید، می توانند بگویند: "تأخیر ... سفت شد. به سرعت کار رفیق استالین توجهی نکرد ...". حتی خطرناک تر است.
تصمیم گرفتم "میانگین طلایی" را انتخاب کنم: فردا کار را شروع کنید، یک روز دیگر تمام کنید و در روز سوم با دبیرخانه ژدانوف تماس بگیرید که همه چیز آماده است.
من هم همین کار را کردم. صبح روز بعد یک ورق بزرگ کاغذ واتمن گذاشتم (قبلاً نقشه های معمول روزنامه را روی یک ربع ورق می کشیدم، اما در این مورد...) و به آرامی دست به کار شدم. به تصویر کشیدن ژنرال آیزنهاور در یک "جیپ" در یک لوله استریو، که گروهی از تانک ها، اسلحه ها و هواپیماها را هدایت می کند، و همچنین یک "آمریکایی ساده" در کنار او دشوار نبود. اما چگونه می توان به شیوه ای خنده دار ("... این چیز را باید با خنده شکست داد ...") افسانه ای "خطر روسیه" - بهانه ای برای تهاجم؟ با فکر کردن به آن، یورت کوچکی کشیدم که در نزدیکی آن اسکیموی تنها ایستاده بود و با تعجب به ارتش نزدیک شده خیره شده بود. در کنار او یک اسکیمو کوچک وجود دارد که بستنی شکلاتی محبوب در آن زمان را روی چوبی به دست گرفته است که اصطلاحاً بستنی بستنی بود. دو توله خرس، یک آهو، یک شیر دریایی و ... یک پنگوئن که همانطور که می دانید در قطب شمال یافت نمی شوند، با همین تعجب به آیزنهاور و ارتشش نگاه می کنند.
پس از تکمیل این طرح با مداد، به این نتیجه رسیدم که این برای امروز من کافی است. نقاشی را کنار گذاشتم، آرام کشیدم و ... در همان لحظه تلفن زنگ خورد:
- رفیق افیموف؟ منتظر تلفن باشید رفیق استالین با شما صحبت خواهد کرد.
من بیدار شدم. پس از مکث نسبتاً طولانی، سرفه‌ای خفیف و صدایی آشنا برای میلیون‌ها نفر شنیدم:
- رفیق ژدانوف دیروز در مورد یک طنز با شما صحبت کرد. میفهمی چی میگم؟
- می فهمم، رفیق استالین.
- شما در آنجا یک نفر را به تصویر می کشید. میفهمی چی میگم؟
- می فهمم، رفیق استالین.
- پس باید این شخص را طوری به تصویر کشید که به قول خودشان تا دندان مسلح بوده است. انواع هواپیما، تانک، اسلحه وجود دارد. آیا می فهمی؟
برای کسری از ثانیه، یک شیطنت پوچ در پیچیدگی های دور مغز جرقه زد: "رفیق استالین! من قبلاً آن را همینطور ترسیم کردم! خودم حدس زدم!" اما البته با صدای بلند جواب دادم:
فهمیدم، رفیق استالین.
- کی می توانیم این چیز را بگیریم؟
- اوه ... رفیق ژدانوف گفت که نیازی به عجله نیست ...
- مایلیم تا ساعت شش امروز آن را داشته باشیم.
- باشه، رفیق استالین.
- ساعت شش به شما می آیند، - رئیس گفت و تلفن را قطع کرد.
به ساعتم نگاه کردم - چهار و نیم، سپس با وحشت به نقاشی نگاه کردم. همچنین لازم بود جزئیات مختلفی را که تا کنون فقط با مداد مشخص شده است، روشن کنید، سپس کل این نقاشی چند شکل پیچیده را با جوهر ترسیم کنید، آثار مداد را پاک کنید، متن را بنویسید - حداقل برای کل روز کار کنید. و خودم را جای شطرنج‌بازی می‌دانستم که در سخت‌ترین مشکل زمانی افتاده است، وقتی که حتی یک ثانیه بیشتر برای فکر کردن، جستجوی گزینه‌ها، تصحیح اشتباهات و فقط دقیق‌ترین، مجردترین، بدون خطا وجود ندارد. باید حرکت هایی انجام شود اما شطرنج باز هنوز این فرصت را دارد که در یک بازی دیگر پیروز شود. من آن فرصت را نداشتم. می‌دانستم که استاد وقتی دستوراتش را رعایت نمی‌کنند، آن را دوست ندارد. هنگامی که به او اطلاع داده می شود که نقشه در موعد مقرر دریافت نشده است، به احتمال زیاد به رفیق بریا دستور می دهد که "آن را بفهمد". و لاورنتی پاولوویچ بریا بیش از چهل دقیقه طول نمی‌کشد تا اعتراف کنم که من به دستور اطلاعات آمریکا که سال‌ها در خدمت او بودم، وظیفه رفیق استالین را خنثی کردم. علاوه بر این، با خاطره ای خارق العاده، یا بهتر است بگوییم کینه جویانه، از استالین، او به خوبی می دانست که من برادر میخائیل کولتسف هستم، که به دستور او حتی قبل از جنگ به عنوان "دشمن مردم" دستگیر و تیرباران شد. چه کسی می توانست بداند که این شخص وحشتناک و غیرقابل پیش بینی هوس باز چگونه در این یا آن مورد عمل می کند ... اما ظاهراً آنقدر برای من نوشته شده بود که با معجزه ای موفق شدم نقاشی را تمام کنم و به پیکی تحویل دهم. دقیقا ساعت شش
روز بعد بدون هیچ اتفاقی گذشت، اما صبح روز بعد تلفن زنگ زد: "رفیق ژدانوف می خواهد تا ساعت یک بعدازظهر نزد او در کمیته مرکزی بیاید."
فکر کردم: "چرا به من نیاز دارم؟" "اگر نقاشی را دوست نداشتید، پس چرا با من تماس می گرفتند؟ برای اطلاع رسانی در مورد آن؟ چنین مراسمی به سختی امکان پذیر است. آنها فقط با هنرمند دیگری تماس می گیرند، به احتمال زیاد Kukryniksy. "سپس، در بهترین حالت، آنها از طریق تلفنی به منشی اطلاع می دادند. نه، در اینجا ما می توانیم به وضوح در مورد برخی اصلاحات صحبت کنیم. کدام یک؟ ما می توانیم دو گزینه را در نظر بگیریم. اول: استالین متوجه شد که آیزنهاور، که من او را داشتم. اخیراً دیدم، خیلی شبیه نیست - که "من به مسکو آمدم و در رژه ورزشکاران در کنار رئیس ایستادم. دوم: چراغ های شمالی که در نقاشی به تصویر کشیده ام مشابه نیستند. من با دقت آن را از دایره المعارف بزرگ شوروی دوباره ترسیم کردم. اما استالین شخصاً در تبعید توروخانسک به آن فکر کرد.
ژدانوف با مهربانی از اعماق دفتر بزرگش به من نزدیک شد و در حالی که دوستانه مرا از کمر گرفته بود، مرا به سمت میز کنفرانس طولانی که عمود بر میز یادبود ایستاده بود هدایت کرد. روی میز اتاق هیئت بود که نقاشی ام را دیدم.
- خب، اینجا، - گفت، - مورد توجه و بحث قرار گرفته است. اصلاحاتی وجود دارد. آنها به دست رفیق استالین ساخته شده اند. بی صدا سرم را پایین انداختم.
او ادامه داد: «اتفاقاً، نیم ساعت پیش رفیق استالین زنگ زد و پرسید که آیا قبلاً آمده‌ای؟ گفتم تو الان اینجایی و در اتاق انتظار من منتظری.
فکر کردم "یک فانتاسماگوریا." "یک کابوس. استالین از ژدانف در مورد من می پرسد ... خوب، خوب ... در مورد آن بگویید - چه کسی باور می کند؟
دوباره به نقاشیم نگاه کردم گفتم:
- آندری الکساندرویچ! تا آنجا که من می بینم، اصلاحات، به طور کلی، بیشتر به متن مربوط می شود، اما با توجه به نقاشی، گویی ...
- بله، بله، - گفت ژدانوف، - به طور کلی، هیچ اعتراضی به نقاشی وجود ندارد. درست است، برخی از اعضای دفتر سیاسی عقیده داشتند که الاغ آیزنهاور بیش از حد برجسته است. اما رفیق استالین هیچ اهمیتی به این موضوع نمی داد. بله، نقاشی درست است.
چه اصلاحاتی در نقاشی من "به دست رفیق استالین" انجام شد؟ اول از همه، در بالای برگه با مداد قرمز "Eisenhower DEFENDS" نوشته شده بود و زیر آن با خط موج دار روشن خط کشیده شده بود. در زیر، جایی زیر پای اسکیموی متعجب، "Se" با همان مداد قرمز نوشته شده است ... اما بعد مداد قرمز ظاهراً شکسته بود، سپس ساده بود (سیاه) - "... قطب سمت راست "، و پایین تر، در امتداد طراحی لبه ها، - "آلاسکا" و "کانادا".
- رفیق استالین گفت - ژدانوف برای من توضیح داد - لازم است کاملاً واضح باشد که اینجا قطب شمال است نه قطب جنوب.
سپس رئیس متنی را که زیر عکس نوشته بودم برداشت. وی عبارت «فعالیت خشونت آمیز» را با «فعالیت رزمی» و «در این منطقه آرام» را «در این منطقه متروک» جایگزین کرد. در آنچه نوشتم "... چه نیروهای دشمن اینجا متمرکز شده اند"، او مانند یک ویرایشگر ادبی واقعی، کلمات را با یک ضربه قاطع مرتب کرد، بنابراین معلوم شد - "... چه نیروهای دشمن در اینجا متمرکز شده اند."
عبارت "یکی از حریفان قبلاً به سمت ما نارنجک تکان داده است" (با این کار می خواستم با طنز یک بستنی شکلاتی را در دست یک اسکیمو بزنم) رهبر به طور کامل خط زد و به جای آن نوشت: "اینجاست که تهدید آزادی آمریکا از آنجا ناشی می شود." رهبر و معلم اما به این راضی نبودند: وقتی با ژدانف تماس گرفت و در مورد من پرسید، در همان زمان دستور داد که کلمات اولیه "فقط" را خط بزنند و به جای آنها "دقیقا" بنویسند. کاری که ژدانف انجام داد.
با این اصلاحات، کاریکاتور «آیزنهاور در حالت تدافعی است» دو روز بعد در پراودا منتشر شد. باید بگویم که پنگوئن به تصویر کشیده شده در میان ساکنان قطب شمال از توجه خوانندگان دور نماند. سخنان ناخوشایند بارید، اما وقتی مشخص شد که این نقاشی توسط رئیس تایید شده است، منتقدان زبان خود را گاز گرفتند و حضور پنگوئن ها در منطقه قطب شمال به شدت مشروعیت یافت. و این کارتون در تاریخ چندین سال جنگ سرد به عنوان یکی از اولین تیرهای طنز به متحدان سابق در ائتلاف ضد هیتلر شلیک شد.

پس از جنگ بزرگ میهنی، بوریس افیموف بیش از نیم قرن کار پرباری انجام داد. شمارش عناوین و جوایزی که به این هنرمند اعطا شده است فضای زیادی را اشغال می کند - هم جوایز دولتی و هم ستاره قهرمان کار سوسیالیستی و سه نشان لنین و سه نشان پرچم سرخ کار.. یکی از آخرین جوایز این هنرمند نشان پیتر کبیر درجه یک بود. پس از تولد 107 (!) خود به عنوان هنرمند اصلی روزنامه ایزوستیا منصوب شد.

او همچنین منتقدان متعددی داشت - او به خاطر خدمت به مقامات در تمام زندگی خود مورد سرزنش قرار گرفت. برای مثال، او با بوخارین دوست بود و سپس در کاریکاتورهایش او را افشا کرد، یکی از کسانی بود که تروتسکی را در تبعید دید و سپس او را نیز افشا کرد. و در طول سالهای پرسترویکا، کاریکاتورهایی از استالین کشید. با این حال، کاریکاتورهای او نوعی وقایع نگاری است که منعکس کننده تمام رویدادهای اصلی تاریخ کشور ما برای تقریبا یک قرن تمام است. نکته اصلی فقط نگاه کردن نیست، بلکه درک کردن است!
او در 10 اکتبر 2008 در سن 109 سالگی درگذشت. او اتفاقاً آخرین روزهای قرن نوزدهم را گرفت، تمام قرن بیستم را زندگی کرد و هزاره جدید را گرفت.

بوریس افیموف.

و زندگی بیش از یک قرن طول کشید ...

در شب اول اکتبر یکی از برجسته ترین افراد زمان ما درگذشت. کاریکاتوریست مشهور شوروی، قهرمان کار سوسیالیستی، برنده سه بار جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی، عضو آکادمی هنر اتحاد جماهیر شوروی، و بعداً آکادمی هنر روسیه، بوریس افیموویچ افیموف، در سن 108 سالگی درگذشت.

بوریس افیموف - همه کسانی که او را شخصاً می شناختند به این موضوع اشاره می کنند - فرد شگفت انگیزی بود. او می دانست که چگونه با زندگی به گونه ای ارتباط برقرار کند که تصور کاملی از معاشقه با سرنوشت وجود داشته باشد و به سادگی سعی می کرد نفس عمیقی بکشد و هر روز را طوری زندگی کند که گویی این روز آخرین روز است. "حتی خدا نمی تواند سابق را از بین ببرد" - این جمله مورد علاقه بوریس یفیموف بود. او تبدیل به باور زندگی او شد: پشیمانی از آنچه اتفاق افتاده چه فایده ای دارد؟ شما فقط باید به حرکت ادامه دهید و به عقب نگاه نکنید. شما فقط باید از تمام مشکلات جان سالم به در ببرید، درگیر بمانید، اجازه ندهید چیز بدی افکار و احساسات شما را تسخیر کند. باید از زندگی انتزاع گرفت و با نیم لبخند کمی بدبینانه فردی که همه چیز را می فهمد به همه چیز نگاه کرد. شاید همین نگرش به زندگی بود که دلیل اصلی طول عمر این هنرمند شد.

بوریس یفیموف در طول زندگی خود مجبور شد چیزهای زیادی ببیند: دو جنگ، قدرت شوروی، ترور استالینیستی، فروپاشی امپراتوری، تشکیل یک دولت جدید. او با لنین، موسولینی آشنا بود، با استالین صحبت کرد - ژنرالیسیمو به آثار افیموف بسیار علاقه داشت و حتی گاهی اوقات آنها را شخصاً ویرایش می کرد و از هنرمند می خواست که تغییراتی در نقاشی ایجاد کند. این هنرمند همیشه دستورالعمل های بالا را دنبال می کرد ، اگرچه او صمیمانه حد وسط استالین را در نظر می گرفت. بوریس افیموف همچنین با لو داوودوویچ تروتسکی که بسیار احترام و قدردانی می کرد، آشنا بود. با این حال، این اصلاً مانع از آن نشد که تروتسکی و همکارانش را در کاریکاتورهایش به تصویر بکشد.

بوریس افیموف حدود ده سال پیش شروع به همکاری با مجله ما کرد. او به لطف آشنایی با یکی از بهترین ویراستاران ما، موسیا یوسفوفنا ویگدوروویچ، به لخائیم آمد. اگر شماره به شماره پرونده های مجله را با دقت نگاه کنید، نام بوریس افیموویچ افیموف بیش از ده ها بار در صفحات نشریه ما ظاهر می شود. همکاری با این هنرمند بسیار مثمر ثمر بود: ده ها نامه به نام او آمد - مقالاتی از بوریس افیموف که خود او اغلب آنها را نشان می داد ، علاقه مداوم خواننده را برانگیخت.

یک بار بوریس افیموویچ به خاخام ارشد روسیه، برل لازار هدیه داد: او یک کتاب دعای پیرزنان را به عنوان هدیه ارائه کرد که در خلال آزادسازی این اردوگاه مرگ توسط سربازان شوروی در مایدانک پیدا کرد. نیروی مقاومت ناپذیری افیموف را به پادگان زنان کشاند و او را مجبور کرد که در گوشه ای کتاب کوچک پاره پاره ای با ترجمه ای به آلمانی پیدا کند. هنرمند آن را از جلو به خانه آورد و به مادرش داد و پس از مرگ او آن را به کنیسه داد.

بوریس افیموویچ افیموف (نام واقعی فریدلند) در 28 سپتامبر 1900 در کیف به دنیا آمد. او زود شروع به کشیدن کرد - در سن پنج سالگی مداد او کاملاً پر جنب و جوش بود. بوریس افیموف بارها اشاره کرد که هرگز مهارت های هنری را مطالعه نکرده است، او این هنر را منحصراً در عمل درک کرده است. از اوایل کودکی، این هنرمند جوان کمی جذب همه چیزهایی شد که معمولاً کودکان به آن توجه می کنند: توله سگ ها، بچه گربه ها و گل ها بسیار بیشتر، او به مردم، احساسات و شخصیت های آنها علاقه مند بود. از قبل در این سن، پسر یاد گرفت که به چیزهای خنده دار در دیگران توجه کند و به طرز ماهرانه ای این خنده دار را به کاغذ منتقل کند.

در سال 1914، خانواده فریدلند به شهر بیالیستوک لهستان نقل مکان کردند، جایی که بوریس و برادر بزرگترش، میخائیل کولتسف، روزنامه‌نگار آینده، که از سرکوب‌های سال 1937 جان سالم به در نبرد، وارد یک مدرسه واقعی شدند. اولین تجربه کم و بیش جدی کار هنری، مجله دست نویس مدرسه بود که برادران شروع به انتشار آن در مدرسه کردند. میخائیل کار تحریریه را بر عهده گرفت، بوریس تصویرسازی را بر عهده گرفت.

او شانزده ساله بود که اولین کارتونش در مجله مصور مشهور آن زمان خورشید روسیه منتشر شد. این نوجوان از روی عکس میخائیل رودزیانکو، رئیس دومای دولتی، کاریکاتوری ساخت و حاصل زحمات خود را به سن پترزبورگ فرستاد. تعجب بوریس را با دیدن آثارش در شماره جدید مجله تصور کنید. از این لحظه مسیر خلاقانه کاریکاتوریست مشهور آغاز می شود.

بوریس با احساس اینکه دیگران نقاشی های او را دوست دارند، تصمیم گرفت آن را جدی بگیرد. او شروع به کشیدن کاریکاتورهای معاصران مشهور کرد: شاعر الکساندر بلوک ، بازیگر ورا یورنووا ، کارگردان الکساندر کوگل در صفحات آلبوم های خود قرار گرفتند. اما موضوع را نمی توان به کاریکاتور محدود کرد و سپس کاریکاتورهای تند سیاسی از زیر مداد او بیرون آمد. بر اساس مجموعه نقاشی های رنگی "فاتحان"، می توان وقایع نگاری مقامات به سرعت در حال تغییر در کیف را مطالعه کرد: آلمانی، گارد سفید، پتلیورا. با ظهور قدرت اتحاد جماهیر شوروی در اوکراین، افیموف به عنوان منشی بخش تحریریه و انتشارات در کمیساریای خلق برای امور نظامی مشغول به کار شد. کاریکاتورها و نقاشی های تبلیغاتی او مدام در صفحات روزنامه ها و مجلات محلی ظاهر می شود.

با این حال ، مقیاس کار نمی تواند فرد فعالی مانند بوریس یفیموف را راضی کند. در سال 1922 به مسکو نقل مکان کرد و رابوچایا گازتا، کروکودیل، پراودا، ایزوستیا، اوگونیوک، سرچ لایت انتشارات «او» شدند. آلبوم هایی با آثار این هنرمند ظاهر شد. از آن زمان به بعد، تخصص افیموف طنز سیاسی بود.

او کاریکاتورهای بسیاری از شخصیت های سیاسی غربی را تولید می کند: در دهه 1920، اینها هیوز، دلادیر، چمبرلین بودند. در دهه 1930-1940 - هیتلر، گوبلز، گورینگ و موسولینی. سپس چرچیل، ترومن و بسیاری دیگر. این هنرمند شخصیت های سیاسی داخلی را نیز فراموش نمی کند. در طول جنگ جهانی دوم، نام بوریس افیموف و کاریکاتورهای او از رهبران رایش در آلمان بسیار شناخته شده بود. او یکی از اولین افرادی بود که در این فهرست تحت عنوان «پیدا کن و آویزان کن».

جنگ بزرگ میهنی نقطه عطف مهمی در زندگی بوریس افیموف بود. در ششمین روز پس از حمله آلمان به اتحاد جماهیر شوروی، گروهی از نویسندگان و هنرمندان، از جمله یفیموف، کارگاه TASS Windows را ایجاد کردند. گزارش‌ها از جبهه و آخرین ارتباطات بین‌المللی بلافاصله به پوسترهایی تبدیل شد که در خیابان‌های مسکو آویزان شد، تکرار شد و به عقب فرستاده شد و از مردم در سخت‌ترین زمان‌ها حمایت کرد و ایمان به پیروزی را القا کرد.

در سال 1954 ، بوریس افیموویچ به عنوان عضو متناظر آکادمی هنر اتحاد جماهیر شوروی انتخاب شد و یک سال بعد او به عضویت هیئت مدیره اتحادیه هنرمندان اتحاد جماهیر شوروی درآمد. سپس عناوین شایسته "هنرمند مردمی RSFSR" و "هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی" آمد.

بوریس یفیموف آخرین کاریکاتور سیاسی خود را از میخائیل گورباچف ​​و بوریس یلتسین کشید. این به قرن بیستم و حرفه هنرمند پایان داد - به قول خودش در قرن جدید زمان جنگ ایدئولوژی ها گذشت و به سادگی هیچ چیز برای مداد او باقی نماند. افیموف تنها در 86 سال فعالیت هنری خود ده ها هزار کارتون سیاسی، پوستر تبلیغاتی، طراحی طنز، تصویرسازی، کاریکاتور و همچنین مجموعه ای از طراحی های طنز را برای نمایشگاه های هنری منطقه ای، گروهی و سراسر اتحادیه خلق کرد. او ده ها آلبوم طنز و همچنین تعدادی کتاب خاطرات، داستان، مقاله، مقاله، مطالعات تاریخ و تئوری کاریکاتور دارد.

روز شنبه 4 اکتبر مسکو با این هنرمند مشهور خداحافظی کرد. بیش از هزار نفر برای مراسم یادبود مدنی و تشییع جنازه گرد آمدند - صدها دوست و آشنا که افیموف فقط تعداد زیادی از آنها را داشت. ده ها دانش آموز و پیرو این هنرمند را تا محل دفن در قبرستان نوودویچی پایتخت همراهی کردند. در میان دیگر افراد رسمی و غیر رسمی، خاخام اعظم روسیه برل لازار به بستگان بوریس افیموویچ تسلیت گفت: "من مطمئن هستم که امروز هزاران یهودی نه تنها در روسیه، بلکه در سراسر جهان با من شریک هستند. به هر حال، بوریس افیموویچ یک اسطوره زنده برای همه ما بود. او کل تاریخ روسیه در قرن بیستم، از فروپاشی رژیم تزاری تا سقوط کمونیسم و ​​کسب آزادی مورد انتظار را برای آیندگان به تصویر کشید. استعداد هنرمند پدیده ای جهانی است، ابزار بیانی او فراملی است. اما به عنوان یک شخص، بوریس افیموویچ همیشه یک یهودی باقی ماند، همه بهترین هایی را که یهودیان روسیه را مشخص می کند - یک ذهن انتقادی تیز و گرمای روح، توانایی بیان نظرات همه مردم، صرف نظر از منشأ، و در عین حال تعهد، تجسم کرد. به حافظه تاریخی مردمش. ما همیشه بوریس افیموویچ را به یاد خواهیم داشت و من مطمئن هستم که تصویر درخشان او در قلب بسیاری از نسل های دیگر باقی خواهد ماند.