که شاراپوف در تمشک بازی می کرد. مورکا: که قهرمان آهنگ جنایی در زندگی واقعی بود. حقایق فیلم

"محل جلسه قابل تغییر نیست"- فیلم تلویزیونی پنج قسمتی شوروی به کارگردانی استانیسلاو گووروخین بر اساس رمان برادران وینر "Era Mercy" (عنوان فیلم همان عنوان رمان در اولین انتشار در مجله "تغییر" ، 1975 است. ، شماره 15-23).

اولین نمایش فیلم از 16 نوامبر 1979 به مدت 5 روز در اولین برنامه تلویزیون مرکزی اتحاد جماهیر شوروی انجام شد.

یوتیوب دایره المعارفی

1 / 5

✪ مکان ملاقات قابل تغییر نیست (1979) کارآگاه جنایی

✪ نقطه ملاقات قابل تغییر نیست. 1 قسمت

✪ استانیسلاو گووروخین (محل ملاقات را نمی توان تغییر داد) تاریخچه خلقت

✪ نقطه ملاقات قابل تغییر نیست. قسمت 3

✪ الا کاتزنلنبوگن

زیرنویس

طرح

داستان فیلم در مسکو پس از جنگ در اوت - نوامبر 1945 اتفاق می افتد.

در اولین روز خدمت شاراپوف در MUR، یک عامل از یاروسلاول واسیلی وکشین که برای نفوذ به باند به مسکو احضار شده بود، به یک جلسه از پیش تعیین شده می رود. افسران MUR از مخفی شدن او را زیر نظر دارند. هنگامی که راهزن در تراموا حرکت می کند، رفقا متوجه می شوند که همکارشان توسط شیو کشته شده است.

به موازات آن، کارمندان این بخش در حال تحقیق در مورد قتل لاریسا گروزدوا هستند. مظنون اصلی شوهر سابق او، یک پزشک میانسال است که در آپارتمان او سلاح قتل - یک تپانچه را پیدا کردند. با این حال، شاراپوف با مشاهده تناقضات در شواهد و شهادت شهود، به گناه گروزدف شک می کند و به دنبال درک بی طرفانه از شرایط پرونده است.

کارمندان اداره با تماس به انباری می روند که توسط یک باند مسلح سرقت می شود. شاراپوف با یکی از راهزنان برخورد می کند، اما او که به عنوان یک سرباز سابق خط مقدم ظاهر می شود، شاراپوف را فریب می دهد و پنهان می شود.

طی عملیاتی در سطح شهر، زنی در حین بررسی مدارک از رستوران فرار می کند. شاراپوف او را برمی گرداند و ژگلوف در فراری دختری با فضیلت آسان به نام مستعار را می شناسد. "مانکا باند"که دستبند گروزدوا مقتول را از دست او پیدا می کنند. در بازجویی، ماموران دریافتند که دستبند توسط یک دزد تکراری به نام به او داده شده است. "سیگاری".

Smoked، یک کاتالای حرفه ای که در اتاق بیلیارد بازداشت شده است، گزارش می دهد که او یک دستبند کارتی از جیب بری به نام مستعار گرفته است. "آجر". یک آجر در حین دزدی کیف پول در تراموا گیر می‌افتد و اگرچه از شر شواهد اصلی خلاص می‌شود، ژگلوف این کیف پول را در جیب خود می‌گذارد. آجرها به تعویق افتاده اند. او در بازجویی اعتراف می کند که از فلان دستبند "در کارت" گرفته است روباهدر آپارتمان میلینرهای ورکی، که در مارینا روشا زندگی می کند و مشغول خرید اجناس سرقتی است. در جریان بازرسی در این آپارتمان، چیزهای دیگری از لاریسا گروزدوا مقتول نیز پیدا می شود.

شاراپوف در یک subbotnik در MUR، دوباره با گروهبان جوان ملاقات می کند واروارا سینیچکینا، یک پلیس نگهبان که قبلاً با او یک بچه تازه کار را با هم به یک پرورشگاه برده بودند. همدردی بین جوانان به وجود می آید. آنها شروع به دوستیابی می کنند

در همین حین، ماموران به آپارتمان ورکا کمین می کنند. اما به دلیل ترسو بودن سولوویوف، فاکس موفق به فرار می شود. دومین عامل، توپورکوف، به شدت مجروح شده است.

Verka گزارش می دهد که طراح مد ایرینا سوبولفسکایا او را به فاکس معرفی کرد. او ظاهر فاکس را توصیف می کند و شاراپوف او را از توصیف راهزنی که هنگام تلاش برای دستگیری باندی که در حال سرقت از یک انبار بودند، از دست داده است، می شناسد. معلوم شد که سوبولفسکایا و گروزدوا با هم دوست بودند و فاکس معشوق سوبولفسکایا بود که از او به گروزدوا رفت. شاراپوف شواهد علیه گروزدف را دوباره بررسی می کند و بی گناهی خود را ثابت می کند. سوبولفسکایا گزارش می دهد که فاکس با دزد قانونی پیوتر روچنیکوف، با نام مستعار آشنا است. "ناتوانی". ژگلوف و شاراپوف در تئاتر روچچنیک و همدستش سوتلانا ولوکوشینا را پس از سرقت شماره ای از کارمند سفارت انگلیس توسط دزد می گیرند و ولوکوشینا برای این شماره یک کت خز از همسر خارجی دریافت می کند. سپس از Volokushina برای جذب فاکس به یک جلسه در رستوران آستوریا استفاده می شود.

ماموران یک کمین در رستوران ترتیب می دهند. فاکس که احساس می کند چیزی اشتباه است، پنجره را می زند و به سمت استودبیکر که منتظر اوست می دود. در حین تعقیب و گریز اتومبیل، درگیری با اسلحه رخ می دهد که طی آن ژگلوف راننده کامیون را می کشد، ماشین از روی پل به داخل آب می افتد و فاکس که از آن خارج شده است، بازداشت می شود. با انگشت نگاری مشخص می شود که راننده کشته شده همان راهزنی است که وکشین را با چاقو زده است.

شاراپوف در حین بازجویی، فاکس را فریب می دهد تا یادداشتی برای معشوقه اش بنویسد. اما نه: از طریق آن، عوامل برنامه ریزی برای انتقال "طرح آزادی" فاکس به باند. ژگلوف و شاراپوف در حال تلاش برای کشف یک آنیا احتمالی هستند. شاراپوف آماده است تا خودش به باند نفوذ کند ، اما ژگلوف که دستور اکیدی از رئیس خود دریافت کرده است ("در باند دخالت نکنید!") ، سرهنگ دوم پانکوف ، شاراپوف را از انجام این کار منع می کند.

شاراپوف با تلفن موجود در دفترچه روچنیک تماس می گیرد و با آنیا قرار می گذارد. اما در مکان تعیین شده، آنیا "ساختگی" ظاهر می شود. او یک قرار ملاقات در سوکولنیکی می گذارد. آنیا واقعی به جلسه دوم می آید. راهزنان شاراپوف را می ربایند و او را با یک ون به خارج از شهر، به «رزبری» می برند. تعقیب و گریز عوامل پشت سر آنها هیچ نتیجه ای ندارد.

راهزنان شاراپوف را به یکی از کارمندان MUR مشکوک می کنند و او را به تلافی تهدید می کنند. در حین گفتگو با "گوژپشت"(سرکرده باند به نام کپورشاراپوف موفق می شود، هرچند به سختی (با نشان دادن استعداد برجسته بازیگری و به لطف یک "افسانه" خوش ترکیب)، او را متقاعد کند که در MUR شرکت نکرده است.

"افسانه" اختراعی که ولودیا شاراپوف (طبق "افسانه" سیدورنکو) به عنوان راننده کار می کرد تقریباً شکست خورد: معشوقه Humpbacked که یکی از زنان مبهم نگه داشته شده گانگستر بود، به دست های بیش از حد "هوشمند" او مشکوک بود. ولادیمیر چاره ای ندارد جز اینکه سعی کند خود را به عنوان یک نوازنده رستوران معرفی کند. او اتود شوپن را با استادی روی پیانو اجرا می کند و (به درخواست دزد «شش» ملقب به "بلاتر") ملودی آهنگ معروف اودسا "Murka". در نتیجه، راهزنان معتقد بودند که "مهمان" آنها - "نه آشغال، بلکه یک فریزر صادق"; و "Hunchbacked" تصمیم می گیرد فاکس را نجات دهد - اما هشدار می دهد که "پیام رسان" فاکس با آنها خواهد رفت.

به طور تصادفی معلوم می شود که باند مردی با نام خانوادگی هستند لوچنکو، جنگجوی سابق گروهان جرائم، یکی از زیردستان شاراپوف. او به فرمانده سابق خود خیانت نمی کند و حتی به او کمک می کند تا خود را در برابر راهزنان "توجیه کند".

در همین حال، در جلسه ای در MUR، ژگلوف تصمیم می گیرد عملیات را ادامه دهد و در فروشگاه کمین می کند و فاکس را "برای یک آزمایش تحقیقاتی" به آنجا می آورد.

ولادیمیر پس از رفتن به زیرزمین با راهزنان، عکسی از واریا را روی درب کمد پیدا می کند و حدس می زند که ماموران بدین ترتیب به او نشانی در مورد محل پناه گرفتن از تلافی قریب الوقوع دادند.

ژگلوف در فریاد راهزنان را به تسلیم دعوت می کند و هشدار می دهد که در غیر این صورت "به دلیل خطر ویژه باند شما - من از رهبری دستور دارم که شما را زنده نبرند!". پس از آن راهزنان که متوجه می شوند راهی برای فرار وجود ندارد تصمیم می گیرند خود را تسلیم پلیس کنند. لوچنکو که نمی خواهد دوباره در زندان بماند، سعی می کند فرار کند و ژگلوف مجبور می شود او را بکشد.

شاراپوف که از مرگ همرزم خط مقدم سابق خود افسرده شده است، از کوپیتین می خواهد که او را به زایشگاه ببرد، جایی که او و واریا فرزند تازه متولد شده را بردند. اما در آنجا به او اطلاع می دهند که کودک قبلاً به فرزندی پذیرفته شده است. ولادیمیر به آپارتمان واریا می آید و او و نوزادی را که به فرزندی پذیرفته است می بیند. این تفاوت اصلی بین خط داستانی فیلم و کتاب است: در رمان، ژگلوف لوچنکو را می کشد، پس از آن شاراپوف از همکاری با او امتناع می کند و متوجه می شود که واریا مرده است.

قالب

ستاره دار

• ولادیمیر ویسوتسکی - گلب ژگلوف، کاپیتان پلیس، رئیس بخش قتل MUR
• ولادیمیر کنکین - ولادیمیر شاراپوف، ستوان ارشد، سرباز سابق خط مقدم (فرمانده شرکت شناسایی)، برای کار در MUR فرستاده شد.

• وسوولود عبدالوف - پیوتر سولوویف، کارمند MUR
• آندری گرادوف - نیکولای تاراسکین، کارمند MUR
• الکساندر میلیوتین - ایوان پاسیوک، عامل MUR
• لو پرفیلوف - گریگوری اوشیوین، عکاس در MUR، با نام مستعار "شش در نه"
• الکسی میرونوف - کوپیتین (در رمان - ایوان الکسیویچ کوپیرین)، راننده در MUR

• ناتالیا دانیلوا - گروهبان کوچک واروارا سینیچکینا(با صدای ناتالیا ریچاگووا)
• اوگنی لئونوف-گلادیشف (با نام اوگنی لئونوف) - واسیلی وکشین، عامل از یاروسلاول
• یوجین شوتوف - سرگئی ایپاتیویچ پانکوف، سرهنگ دوم پلیس، رئیس MUR
• پاول ماخوتین - پاول ولادیمیرویچ، بازپرس دفتر دادستانی
• هنری اوستاشفسکی - سخنرانی سرلشکر در باشگاه
• ولادلن پائولوس - رودیونوف، کارشناس MUR
• اوگنی استژکو - ستوان توپورکوف، توسط فاکس در یک کمین مجروح شد

• Zinoviy-Gerdt - میخائیل میخائیلوویچ بومزه
• نینا-کورنینکو - شورا
• ایگور استارکوف - سمیون، معلول و شوهر شورا

• سرگئی یورسکی - ایوان سرگیویچ گروزدف (در رمان - ایلیا سرگیویچ گروزدف)، پزشک و شوهر سابق لاریسا
• یونونا کاروا - گالینا ژلتوفسکایا، همسر مدنی گروزدف
• سوتلانا-سوتلیچنایا - نادیا، خواهر لاریسا
• نیکولای اسلسارف - فئودور پتروویچ لیپاتنیکوف، همسایه گروزدف ها
• ناتالیا فاتیوا - ایرا (اینگرید کارلوونا) سوبولفسکایا، دوست لاریسا و زن سابق فاکس

• آرمن ژیگارخانیان - کارپ ("گوژپشت")، رهبر باند
• الکساندر بلیاوسکی - یوجین فاکس
• تاتیانا-تکاچ - آنا دیاچکووا، دوست دختر فاکس
• ویکتور پاولوف - لوچنکو، عضو باند، سرباز همکار شاراپوف
• ایوان بورتنیک - "بلاتر"، دزد - "شش"
• الکساندر عبدالف - راننده کامیون غلات
• ولادیمیر ژاریکوف - راهزن با چاقو (در رمان - "لیوان چدنی")
• والریا زاکلونایا - کلودیا، دوست "گوژپشت"
• اولگ ساووسین - قاتل تیاگونوف
• اولگ فدولوف - راننده یسین، قاتل وکشین
• ناتالیا چنچیک - "آنا" جعلی
• رودولف موخین - راننده ماشین

• اوگنی اوستیگنیف - پیوتر روچنیکوف، "دزد قانون" با نام مستعار "روچنیک"
• اکاترینا-گرادووا - سوتلانا پترونا ولوکوشینا، همدست و دستیار "روچچنیک"
• لئونید-کوراولیوف - "سیگاری"، دزد
• لیودمیلا داویدوا - ورکا میلینر، خریدار اجناس مسروقه
• استانیسلاو سادالسکی - "آجر"، هوستلر
• لاریسا اودویچنکو - "مانکا باند" یک فاحشه

• ناتالیا پتروا - ماریان، پیشخدمت رستوران که توسط فاکس از پنجره به بیرون پرتاب شد
• نینا اوزورنینا - نیورا، کارگر بوفه در یک رستوران
• سرگئی مازایف - ساکسیفونیست در رستوران و سینما

معروف است که در زمان پخش مجموعه فیلم ها، ترامواها و ترالی بوس ها تقریبا خالی بودند و جنایت در کشور رو به کاهش بود. درباره چگونگی تولد این شاهکار فیلم، سازندگان آن به ما گفتند.

سبیل "ریشه نکرد"

سردبیر سابق فیلمنامه نویسی و هیئت تحریریه به یاد می آورد: "عصر رحمت" ابتدا قرار بود توسط الکسی باتالوف اکران شود که همانطور که می گفتند می خواست نقش اصلی فیلم را بازی کند. استودیو فیلم اودسا گالینا لازاروا. اما او در استودیو حاضر نشد. ما از یک کارگردان جوان به نام یوری نواک دعوت کردیم. او به همراه وینرها شروع به نوشتن فیلمنامه این فیلم کردند. و به موازات آن، استانیسلاو گووروخین کارگردان، رمان منتشر شده را در مسکو خواند. او با ویسوتسکی دوست بود، با او تماس گرفت و کمپینی کرد تا به دیدار وینرها برود. در راه ، گووروخین محتوای رمان را برای ویسوتسکی بازگو کرد. آنها در واینرز شام خوردند، ویسوتسکی رمانی را که نخوانده بود تمجید کرد. آنها موافقت کردند، با ما در استودیو اودسا تماس گرفتند و از آنها خواستند که آنها را در این ترکیب تأیید کنیم. کارگردان نواک مخالفت نکرد و تصویر را ترک کرد.

خود واینرها به یاد آوردند که ویسوتسکی با وقاحت به آنها گفت: "من آمدم تا ژگلوف را به خطر بیندازم!"

نویسندگان گلب خود را با شانه های پهن، قد بلند و با سبیل معرفی کردند. اما به خاطر ویسوتسکی، آنها موافقت کردند که ظاهر شخصیت فیلم را تغییر دهند. در اولین نمونه ها، ویسوتسکی با سبیل فیلمبرداری شد. با این حال، سپس آنها تصمیم گرفتند که سبیل را رها کنند.

یک عکس: ناخن VALIULIN

ولادیمیر کنکین: "خوشحالم برای پایان خوش"

هر قسمت از فیلم نه تنها توسط کارگردان، بلکه توسط مدیریت نیز تمیز شد - ولادیمیر کنکین، که نقش شاراپوف را بازی کرد، به KP گفت. - هر دو هفته یکبار با گووروخین از اودسا به مسکو پرواز می کردیم. رهبری تلویزیون آن زمان با من رفتار مساعدی داشت (کمی قبل از آن ، کونکین نقش پاوکا کورچاگین را بازی کرد ، جایزه لنین کومسومول را دریافت کرد و مورد علاقه نامگذاری قرار گرفت. - اد.) ، بنابراین استانیسلاو سرگیویچ مرا با خود برد به این امید که کمتر مرا عذاب دهند. . اما سردبیر هیسین تمام فیلمنامه را تمام کرد. اما او است که عنوان فیلم «محل ملاقات را نمی توان تغییر داد» که آن را با نام «دوران رحمت» تحویل دادیم، دارد. می دانم که در تلویزیون بلافاصله گفتند که مرگ واریا سینیچکینا وجود نخواهد داشت. گفتند: ما به ماندن این دو قهرمان نیاز داریم. سپس فکر کردم: پروردگارا، چه زغال اخته! اما در طول سال‌ها، به‌ویژه اکنون که خشونت بی‌سابقه همه جا را فرا گرفته است، متوجه شدم که این تصمیم درستی بود. یک افسانه شگفت انگیز، یک واهی - اما بدون این واهی نمی توان زندگی کرد. و این واقعیت که شاراپوف بعد از ماموریت زنده می‌آید، و بچه‌ای که می‌خواست به پرورشگاه ببرد، دیگر آنجا نیست. او به خانه‌اش می‌آید و در کنار پنجره، مانند مدونا، سینیچکینا با یک بچه‌دار ایستاده است. یک پایان خوش خوب - دو جوان خوشحال هستند! من عاشق این قسمت هستم. کوچک است اما دقیق و بعد در جوانی به نظر می رسید که خیلی شربتی است ...

یک عکس: ناخن VALIULIN

همسرش خواست تا ویسوتسکی را نجات دهد

تعداد کمی از مردم می دانند که ما یک پیش درآمد فیلمبرداری کردیم - قسمتی از زندگی نظامی شاراپوف که در آن پیر حسین پسر مارینا ولادی بازی کرد - ادامه می دهد ولادیمیر کونکین. - ما فیلمبرداری کردیم که چگونه قهرمان ویکتور پاولوف، سرگئی لوچنکو (که بعداً به باند گربه سیاه ختم می شود، اما به شاراپوف خیانت نمی کند) و من و من شبانه از خط مقدم بالا می رویم تا زبانمان را به دست آوریم. پیر نقش او را بازی کرد. او را می بندیم، بند می گذاریم در دهانش، می کشیمش. ما توسط آلمانی ها شناسایی می شویم، تیراندازی شروع می شود. به سمت دریاچه می دویم، جایی که یک قایق داریم. اطراف - انفجار. قایق ما واقعاً نشتی داشت و در طول پرواز بدون اسکریپت شروع به غرق شدن کردیم. عمیق نبود، اما پیر بسته بود و نمی توانست شنا کند. حالا ویتیا، سپس من آن پسر را بزرگ می کنم تا خفه نشود. دو شب داشتیم از این همه «بابوک» فیلم می گرفتیم، وحشت در گل و آب... وقتی ویتیا پاولوف تونیکش را در آورد، دایره های قرمز روی پشتش دیدم. معلوم شد که دو روز پیش به او قوطی داده شد - او از ذات الریه رنج می برد. اما او به این تیراندازی وحشتناک رسید ...

سپس گووروخین کل پیش درآمد نظامی را قطع کرد. پسر ولادی فقط در تیتراژ باقی ماند. من بلافاصله متوجه نشدم که کارگردان درست می گوید - این فتنه را حفظ کرد. شاراپوف چهره لوچنکو را در باند گربه سیاه می بیند، تنش می کند. چی چرا؟ فقط بعداً معلوم می شود که این رفیق او است ...

ولادیمیر ژاریکوف بدلکار به KP گفت: نه، دلیل اصلی بریده شدن پیش درآمد متفاوت است. - من در این تیراندازی ها بودم. در چارچوب، کنکین مجبور شد زبانش را بکشد. و او قادر به - از نظر جسمی ضعیف است. ما به او نشان می دهیم که چگونه یک فرد را پرتاب کند - روی پشت او. و روی سرش می گذارد! کلا با کنکین زجر کشیدیم. برای جایگزینی آن با یک understudy - نصب قابل توجه خواهد بود. بنابراین تصمیم گرفتیم که مقدمه را کنار بگذاریم. به طور کلی، Volodya Konkin زمان سختی داشت. او به عنوان یک ستاره به تیراندازی آمد و ویسوتسکی، با وجود شهرتش، هنرمند شایسته ای نبود. در گروه، Konkin مورد بیزاری قرار گرفت. در پشت صحنه، ویسوتسکی و کونکین اصلاً صحبت نکردند. اما در مجموعه آنها خوب کار کردند.

یک عکس: ناخن VALIULIN

به هر حال ، مارینا ولادی ویسوتسکی را از بازی منصرف کرد. او از گووروخین خواست که ولودیا را لمس نکند: آنها می گویند که او بیمار است، اجازه دهید مراقبت کند. ویسوتسکی خودش گفت که نمی‌دانست چقدر برایش باقی مانده است و آیا لازم است یک سال برای سینما وقت بگذارد تا بتواند بنویسد... و با این حال نتوانست دوستش را ناامید کند. اغلب کارگردان برای راهنمایی و مشاوره به او مراجعه می کرد. این ولودیا بود که قبلاً در دوبله حضور داشت ، پس از شکایت کارگردان مبنی بر اینکه قاب با سادالسکی به نوعی خسته کننده است ، او پیشنهاد کرد که کرپیچ لیسپ کند. علاوه بر این ، این هنرمند چنان با غیرت شروع به لب زدن کرد که کارگردان حتی سرش را تکان داد: مهم نیست که چگونه مدیریت اشتباه می کند. سادالسکی گفت: "و شما می گویید که این بازیگری است که در زندگی چنین صحبت می کند."

آرمن جیگرخانیان: "گوژپشت فرزند من است"

- آیا از نقش خود راضی هستید؟ - از مجری نقش راهزن گوژپشت آرمن جیگارخانیان پرسیدیم.

من قهرمانم را دوست دارم چون خودم آن را اختراع کردم! این قهرمان زندگی من است. و من در حال حاضر 80 سال دارم. خوب، "کودک" در حال بزرگ شدن است. کارگردان به دلایلی به من پیشنهاد ساخت کلاه گیس را داد که با آن عذاب کشیدم. من مجبور شدم بارها از نسخه های تکراری عکس بگیرم: کلاه گیس بیرون رفت، معلوم شد که ازدواج است. قوز از پشم پنبه به من وصل شده بود و برای من کاملاً راحت بود.

- رولان بایکوف نقش شما را رد کرد. من ترسیدم: آنها می گویند، و بسیار کوچک، و پس از آن یک قوز وجود دارد.

من از هیچ چیز نمی ترسم! مهمتر از همه، من قصد نداشتم شیطان بازی کنم. امیدوارم شخصیت من همچنان جذاب باشد.

- لاریسا اودویچنکو اعتراف کرد که پس از نقش مانکا، باندز نامه هایی از منطقه دریافت کرد: مجرمان به او پیشنهاد ازدواج دادند. آیا روسای جنایی از بازی شما قدردانی کرده اند؟

نمی دانم. اما وقتی ماشینم دزدیده شد، افراد خاصی با من تماس گرفتند و قول دادند: اگر ماشین هنوز خارج از مسکو نیست، آن را پیدا خواهیم کرد. پیدا نشد.

یک عکس: ناخن VALIULIN

- آیا متوجه تقابل ویسوتسکی و کونکین در صحنه فیلمبرداری شدید؟

این به من مربوط نیست. با شناخت بهتر Konkin، متوجه شدم که او یک پسر خوب، باهوش، آسیب پذیر است. و چرا حالا بگویید ویسوتسکی چند بار او را گاز گرفت؟ می دانید، ویسوتسکی یک پدیده است، اما از نظر حرفه ای، او یک بازیگر نسبتا متوسط ​​است. و در این فیلم به نظر من متوسط ​​بازی کرد. هنرمندان دیگری هم هستند که بهتر و لاغرتر بازی کردند.

- سازمان بهداشت جهانی؟

من ( می خندد).

داستان در مورد تیراندازی

این لکه با یک قلدر واقعی اشتباه گرفته شد

در ابتدا قرار بود شاراپوف در گروه Black Cat پیانو مورکا بنوازد. Konkin قول داد که در یک هفته آهنگسازی را یاد بگیرد. گووروخین فشرد و به دستان ویرایشگر موسیقی تصویر نگاه کرد: "امروز باید عکاسی کنیم - پس از آن مناظر از بین خواهد رفت." به او دستور داد که کت شاراپوف را بپوشد و چیزی بنوازد. او برای نشان دادن مهارت خود، شوپن را بازی کرد. "عالی!" - کارگردان خوشحال شد. بنابراین در کادر، وقتی شاراپوف بازی می کند، واقعاً دست او نیست.

ایوان بورتنیک، بازیگر نقش بلاتر، در حین فیلمبرداری صحنه ای که تبهکاران از زیرزمین بیرون می آیند، با یک آهنگ اراذل و اوباش راهی برای خروج پیدا کرد.

"و روی نیمکت سیاه، روی اسکله ...". و سپس آن را گرفت و به صورت بداهه به ژگلوف تف کرد. ویسوتسکی غافلگیر شد. پلیس های اضافی بلافاصله، نه بر اساس نقشه، به بورتنیک حمله کردند و دستان او را پیچاندند و به این نتیجه رسیدند که او نوعی هولیگان است که در کمین تیراندازی بوده است.

یک عکس: ناخن VALIULIN

دید شخصی

کنار دم و تا سقف

دنیس گورلوف

و به هر حال. ژگلوف با ترفندهای کلانتری خود، تحقیقات را خراب کرد، خشم نسبت به گستاخی فکری گروزدف تقریباً نخ را به باند گسست و این شاراپوف بود که غول ها را زیر تفنگ های کاروان هدایت کرد و نه او. و جلال او و عشق ملتش و اشتیاق به راگلان سیاه وابسته به عشق شهوانی بود. زیرا آنها عاشق یک فرمانده هستند، نه یک کمیسر، نه شجاعت، نه درستکاری، نه چپای، نه فورمانوف. بنابراین از رمان در مورد شاراپوف "دوران رحمت" فیلمی درباره ژگلوف "محل ملاقات را نمی توان تغییر داد" بیرون آمد. همانطور که خود او گفت: "عصر رحمت - بالاخره کی دوباره خواهد آمد"

BLUGS

1. در همان ابتدای سری اول، پس از صیقل دادن کفش های شاراپوف، یک نورافکن در شیشه یک ماشین عبوری منعکس می شود.

2. هنگامی که Blotter در حین سرقت از فروشگاه، گربه سیاهی را روی دیوار می کشد، قابل توجه است که خطوط گربه از قبل روی دیوار است. آنها توسط خود گووروخین کشیده شده اند.

3. در صحنه بازجویی از متهم گروزدف، مدل موی شاراپوف تغییر می کند (از صاف شانه شده به مدل موی فراق).

4. در اپیزود با پایه دار، سینیچکین، ابتدا با بند شانه یک سرباز خصوصی، کودک را از قبل با نوارهای گروهبان کوچک قنداق می کند.

5. وقتی یک ماشین با فاکس یک دختر کنترل تردد را به زمین می اندازد، یک نفر زیر چرخ ها می افتد و دیگری روی آسفالت می غلتد (زانوهای مشکی روی پاها مشخص است که روی دختر نبود).

ولادیمیر کنکین در فیلم "محل ملاقات را نمی توان تغییر داد" نقش یک پلیس ایده آل را داشت که مانند یک پیشگام جوان "سیگار نمی کشد، نمی نوشد، دانه نمی جود"، به ندرت از سلاح استفاده می کند و به خود اجازه نمی دهد. هر گونه آزادی اختلافات در مورد اینکه آیا او با این نقش کنار آمد یا نه، اینکه آیا او شبیه یک افسر اطلاعاتی خط مقدم است و ... هنوز ادامه دارد. اما بسیاری دیگر از شاراپوف دیگر تصور نمی کنند

تست عکس برای نقش ولودیا شاراپوف

برادران واینر در رمان «دوران رحمت» توصیف دقیق خود را از شاراپوف داشتند: شاراپوف بلوند با موهای بسیار ضخیم است، یکی از دندان های جلویش کنده شده یا از دست رفته است، او بینی دراز و چشمان کوچکی دارد. در طول فیلمبرداری فیلم، کونکین یک دندان را به طور ویژه ساخته بود تا این تصور را ایجاد کند که کنده شده است. اما آیا ویژگی های مشترک دیگری بین هنرمند کونکین و شخصی که برادران وینر شاراپوف خود را از او نوشتند وجود داشت؟

ولادیمیر کنکین با همسرش آلا در حیاط استودیو فیلم اودسا. مه 1978. عکس از آرشیو شخصی ولادیمیر کنکین

کارگردان تصویر، گووروخین، بلافاصله شاراپوف خود را تصور نکرد. او از میان بسیاری از نامزدها انتخاب کرد. ما می توانیم به وضوح در مورد سه - سرگئی شکوروف، اوگنی گراسیموف و اوگنی لئونوف-گلادیشف صحبت کنیم. سرگئی شکوروف خاطرنشان می کند که نقش شاراپوف البته جالب است، اما با ویسوتسکی، شکوروف به سختی با هم کار می کرد.

سرگئی لاپین رئیس رادیو و تلویزیون دولتی اتحاد جماهیر شوروی می خواست کونکین شاراپوف باشد. همین! در واقع، اگر Konkin نبود، ممکن بود اصلاً اجازه فیلمبرداری از این تصویر داده نمی شد. واینرز و گووروخین باید توافق می کردند

اختلافات در مورد موضوع "آیا ولادیمیر کونکین برای نقش شاراپوف مناسب است" تقریباً 40 سال است که فروکش نکرده است. مخالفان می گویند که Sharapov Konkina برای یک فرمانده گروه شناسایی بسیار باهوش و نرم است. حامیان - که در میان سربازان خط مقدم از این قبیل اعضای خالص کمسومول وجود داشت. وینرز شخصیت خود را به عنوان "مردی متقاعد کننده قوی" می دیدند. Konkin با این توصیف مطابقت ندارد. پس چطور شد که این ولادیمیر کونکین بود که نقش شاراپوف را بازی کرد.

اخبار زیادی از روزنامه نگاران مختلف در این مورد وجود دارد. و بیشتر می گویند که کنکین "از بالا تحمیل شده است". که سازندگان چاره ای نداشتند.

اما من می خواهم در مورد آن، به اصطلاح، دست اول، از سازندگان بدانم. و گرامافون شب خلاقانه برادران وینر که در سال 1983 در لنینگراد برگزار شد به کمک من آمد. در مورد فیلمبرداری فیلم «محل ملاقات قابل تغییر نیست» نکات جالب زیادی وجود داشت.

در اینجا چیزی است که Arkady Weiner گفت:

"... تست های صفحه شروع شد. بازیگران اصلی ارائه شدند. یکی از قهرمانان غیرقابل انکار ویسوتسکی برای نقش ژگلوف است. دومی شریک ثابت او است، "من" دوم او در این تصویر شاراپوف است. ناگهان گووروخین به ما می گوید: " من به ولادیمیر کونکین پیشنهاد می کنم ". ما می گوییم: "این کیست؟" او می گوید: "او نقش پاوکا کورچاگین را بازی کرد." صادقانه می توانم به شما اعتراف کنم که ما به آن تصویر نگاه نکردیم، اما به نوعی یک روز چیزی شبیه به آن را دیدم. گوشه چشمم، و اجرا را دوست نداشتم، به نوعی همیشه پاوکا کورچاگین را متفاوت تصور می کردم، نه آنطور که کونکین او را تصور می کرد.

گووروخین گفت: "او فوق العاده است! این چیزی است که شاراپوف به آن نیاز دارد. شما چشمان او را ندیده اید، چهره اش پاک و نجیب است."

ما تست های صفحه نمایش را انجام دادیم و تماشا کردیم. ما قطعا او را دوست نداشتیم. و نه به این دلیل که او یک هنرمند بد یا یک فرد بی اهمیت است ... ما او را در صفحه نمایش در قالب شاراپوف دوست نداشتیم. ما شاراپوف را تصور کردیم، و سپس در رمان بسیار بزرگمان و سپس در فیلمنامه، به عنوان یک افسر اطلاعاتی خط مقدم که چهل و دو بار از خط مقدم عبور کرد و با "زبان" بر دوش بازگشت، توصیف کردیم.

لازم نیست خودتان سرباز خط مقدم باشید، لازم نیست که جانباز باشید و هفت دهانه در پیشانی خود داشته باشید تا تصور کنید که یک پیشاهنگ که یک فاشیست را در قلمرو خود اسیر می کند و او را روی شانه هایش می کشاند. خط مقدم باید یک مرد قانع کننده قوی باشد. ولودیا کونکین نمی توانست شبیه چنین مردی باشد، او برای او متولد نشده بود.

وقتی این آزمایش ها در تلویزیون مرکزی نشان داده شد ، معلوم شد که نظر ما کاملاً توسط شورای هنری به اشتراک گذاشته شد - حتی یک رای برای Konkin صادر نشد و به کارگردان رسماً پیشنهاد شد که به دنبال هنرمند دیگری بگردد ...

چند روز بعد زنگ می زند: "خواهش می کنم، بیا، با شما نمونه هایی از متقاضیان نقش شاراپوف را انجام می دهیم. من ده نفر را پیدا کردم."

به استودیو می رسیم، او ما را به رختکن معرفی می کند، جایی که «شاراپوف» آینده آرایش می کنند. ما این هشت یا نه شاراپوف را دیدیم، روی زمین افتادیم و گریه کردیم و خندیدیم. همه نشانه های هیستری مشهود بود.

او ده کانکین دیگر برای ما آورد، فقط بدتر و لاغرتر. جایی که او می تواند آنها را در یک هفته به دست آورد برای ذهن غیرقابل درک است، اما او به طور کلی یک رفیق بسیار پر انرژی است. وقتی این را دیدیم، گفتیم: اسلاوا بس کن، نه نیازی به هدر دادن فیلم است، نه نیازی به تست اکران، از مردم عذرخواهی کنید، به آنها پرداخت کنید.

ما متوجه شدیم که در برخی از فیلم‌های کارگردانی او، تصویر کونکین به عنوان شاراپوف برای همیشه به او چسبیده است و اگر شروع به شکستن آن کنیم، می‌توانیم روح خلاق او را بشکنیم. بنابراین سؤال بسته شد و در واقع آنها به ما ندادند و ما خودمان Konkin را گرفتیم. اولین مطالب نشان داد که ترس ما بیهوده نبوده است ، اما جایی برای رفتن وجود ندارد ... "

و در اینجا گزیده ای جالب از استانیسلاو گووروخین است:

"... کونکین خوب بازی کرد، کسی که بحث می کند، اما من شاراپوف دیگری را دیدم. من قصد داشتم ابتدا با گوبنکو تماس بگیرم. و سپس ویسوتسکی استدلال کرد: کجا، ما با همان رنگ آغشته خواهیم شد... در واقع، شاراپوف می تواند با ژگلوف مطابقت داشته باشد. "، خودش با حیله گری حیله گر. اما یک روشنفکر لازم بود. و فقط زمانی که نیمی از عکس گرفته شده بود، به یاد فیلاتوف افتادم. آنها با ویسوتسکی عالی کار می کردند - و این همان شاراپوفی بود که من از همان ابتدا می خواستم. از نظر قدرت از ژگلوف پایین تر نیست ، که تسلیم او نمی شود. فقط قوی برای یک شریک قوی مناسب است ... "

منابع

www.v-vysotsky.com/Vysotsky_v_Odesse/tex-t06.html
www.vysotsky.ws/
www.fotki.yandex.ru/users/sura-sid2010-a/album/199624/
www.lgz.ru/article/-48-6489-3-12-2014/iz menit-nelzya/
www.msk.kp.ru/daily/26372/3253655/
www.blog.fontanka.ru/posts/182583/
www.aif.ru/culture/movie/43178
www.1tv.ru/sprojects_edition/si5901/fi23 536

ژگلوف و شاراپوف

بلافاصله پس از نمایش، اتفاق نظر نادری در بین بازبینان در مورد شخصیت جنجالی کاپیتان ژگلوف وجود داشت. و این یک مزیت قطعی نبود. همه این تصویر را به عنوان فردی روشن و کاریزمای خارق العاده که مستقیماً از بازیگر ویسوتسکی می آمد تشخیص دادند ، اما در شخصیت گلب ژگلوف ، بازبینان اول از همه بازتابی از ماهیت دوره پس از جنگ را دشوار و دشوار دیدند. خشم ژگلوف بیش از حد آشکار بود، نادیده گرفتن، از دست دادن، نادیده گرفتن آن به عنوان یک شخصیت دشوار غیرممکن بود، زیرا منجر به افراط و تفریط رسمی شد و نسل قدیمی را به یاد دست سنگین ارگان های مجازات در سال های استالین می انداخت. و با این حال، به نظر منتقدان فیلم، این ویژگی گلب ژگلوف با این واقعیت توجیه می شود که این شخصیت در طرح های ساده قرار نمی گیرد. او زنده بود، واقعی، بیننده او را به عنوان یک قهرمان واقعی باور داشت، نه از فرمول های ادبی، بلکه از اعصاب، رگ های پاره، صدای خشن، از گستاخی (گاهی در مواجهه با مافوق)، از نبوغ و تجربه زندگی. به لطف این ویژگی ها ، ژگلوف ویسوتسکی سر و شانه بالاتر از همکاران خود ، یک فرد تقریباً برجسته به نظر می رسید ، و در عین حال او به طرز شگفت انگیزی در عصر جا افتاد ، او همان "دنده" در دستگاه عدالت بود. حذف حداقل یکی از ویژگی ها از تصویر ژگلوف غیرممکن است، همانطور که ویسوتسکی او را بازی کرد. گلب ژگلوف با فشارش هم خطرناک و هم جذاب است و همه چیزهای سطحی و کوچک را از بین می برد. عبارت "دزد باید در زندان باشد!" در دهان این بازیگر، آن را به یک تاج تبدیل کرد - تقریباً یک شعار محبوب که می توان آن را روی یک بنر قرمز برای روز پلیس نوشت. اما ادامه آن - «... و هر قدر هم که آنجا پنهان کنم» - برای همه قابل قبول نیست.

کاپیتان ژگلوف، رئیس بخش مبارزه با راهزنان اداره تحقیقات جنایی مسکو مدل 1945 چنین است. به سختی می توان کارآگاه پلیس را نسبت به زمان خود ارگانیک تر تصور کرد، علیرغم این واقعیت که ژگلوف نه در صفحات نثر پس از جنگ، بلکه دهه ها بعد در رمان "عصر رحمت" متولد شد. از نظر تئوری ، چنین کارآگاه درخشان باید مانند یک گوسفند سیاه به نظر برسد - کارمندان بخش تحقیقات جنایی با لباسی محکم روی صفحه استالین ظاهر شدند. او شبیه یک فیلم نوآر گانگستری به نظر می رسد - او با یک کت چرمی، یک کلاه لبه پهن، یک ژاکت راه راه و یک شلوار غیرنظامی پوشیده شده در چکمه های کرومی خودنمایی می کند. و جمله‌ای که به‌طور اتفاقی در مورد لباس تشریفاتی انداخته می‌شود: «من آن را مانند لباس خواب خانگی دارم، هرگز آن را نپوشیدم، و احتمالاً مجبور نخواهم شد» را می‌توان با لباس‌های تشریفاتی اشتباه گرفت. گلب یگوریچ ژگلوف بیش از حد غیررسمی است، او برای تریبون نیست، او تماماً در کارهای پست است - او مسکو را از باندهای دزدان و قاتل ها پاک می کند و زمانی برای خودنمایی با بند شانه های طلایی ندارد.

ترفند این است که تصویر ژگلوف نیمه بافته شده از نگاهی گذشته نگر به دوران پس از جنگ دهه هفتاد است. سینمای شوروی دوران به اصطلاح "رکود" ناگهان طرف دیگر چیزها را باز کرد: معلوم شد که دوران استالینیستی (مانند سایرین) "پس زمینه" خود را دارد، نه تنها یک رنگ - عاشقانه، تراژیک. یا کمیک، بلکه کاملاً روزمره، که قهرمانان افرادی هستند که در آپارتمان های معمولی و آپارتمان های مشترک زندگی می کنند و بر مشکلات روزمره غلبه می کنند.

ما در تصویر ژگلوف هیچ گونه لاک زدن نمی بینیم، اگرچه طراحی، حالت گیری و نوعی هنرمندی از ویژگی های او است. در این مورد، او به کارآگاه انگلیسی شرلوک هلمز نزدیک است، که ترجیح می‌دهد به جای دستگیری یک جنایتکار، نمایشی را بازی کند. کاپیتان ژگلوف نیز از بازی کردن بر روی اعصاب عنصر ضداجتماعی، "از نظر اخلاقی خرد کننده" (به قول منتقد V. Mikhalkovich) مخالف نیست - اجازه دهید آنها بدانند که اصول گلب ژگلوف چیست. بنابراین، نه تنها نبوغ عملیاتی، اجرای اجرای ژگلوف را در دفتر مدیر تئاتر بولشوی توضیح می دهد. اینجا، آن را بالاتر ببرید، آموزش اجتماعی!

ژگلوف فردی متقاعد است، در کارهای روزمره و اغلب خطرناک خود، رسالت اجتماعی خود را می بیند. به نظر می رسد که او یک مرد تیم است - گروه ضربت برای او خیلی راحت کار می کند، اما طبیعتاً - او یک گرگ تنها معمولی است. از بین تمام کارمندان بخش تحقیقات جنایی که در فیلم به ما نشان داده شده است، او بیشترین "متهمله" پرونده را دارد. هدفمندترین و از نظر احساسی درگیر. گاهی اوقات به نظر می رسد که ژگلوف در نبردهای تک با راهزنان لذت می برد. او، به اصطلاح، یک حساب شخصی با دنیای اموات دارد - در اینجا مشابه دیگری با شرلوک هلمز است.
تعجب آور نیست که سرنوشت چنین شخصیت خارق العاده ای را با "دکتر واتسون" خود ارائه داد، که نه از نظر بار عاطفی و نه از نظر انگیزه شخصی، از رئیس خود کمتر نیست، اگرچه به روشی کاملاً متفاوت. من نمی دانم که آیا برادران وینر آگاهانه به چنین تصمیمی رسیده اند - تکرار فرمول کانن دویل، ایجاد یک دوئت کارآگاهان، انتخاب یک افسر از خدمت به عنوان دوست یک کارآگاه.

برخلاف ژگلوف، تصویر ستوان شاراپوف در میان بازبینان جنجال برانگیخت.

اختلاف در مورد شاراپوف فراتر از بحث در مورد یک شخصیت و حتی بیشتر از یک بازیگر-بازیگر بود. تصویر ستوان شاراپوف، که توسط ولادیمیر کونکین اجرا شد، چیزی شبیه سنگ بنای فیلم یا اگر دوست دارید، یک مانع بود.

می توان بحث کرد که آیا کونکین خوب بازی کرد یا خیر، آیا او مهارت کافی داشت، به خصوص در صحنه های تمشک دزد - مخاطبان هنوز در حال شکستن نیزه ها در مورد این موضوع هستند. به نظر من او خوب بازی کرد. منتقدان ناراضی، بازیگر را "ناراضی" می‌دانند، دو مفهوم متفاوت، دو بازی متفاوت، دو ایده متفاوت را با هم اشتباه می‌گیرند، وقتی می‌گویند که کنکین غیرقابل قبول بازی کرده است، که با چنین عملکردی ناگزیر در مقابل تکرار کنندگان کارکشته شکست می‌خورد. اما از این گذشته ، هنرمند ولادیمیر کونکین در واقع نه برای آنها، بلکه برای ما بازی کرد و وظیفه تعیین شده توسط کارگردان را انجام داد - تا تمام بی ثباتی موقعیت درونی قهرمان خود را آشکار کند. وظیفه این بود که بازی شاراپوف را برای ما در آستانه خطا پخش کند: قهرمان با این تصور که او در آستانه مرگ است تحت تأثیر قرار می گیرد و عملیات یک قدم با شکست فاصله دارد - و زندگی او را مجبور به بداهه سازی می کند. نقشی ناآماده بازی کند. در چنین لحظاتی است که غیرمنتظره ترین ذخایر شخصیتی فعال می شود.

ما تمام حقیقت را در مورد شاراپوف می دانیم، اما راهزنان فقط در مورد این "فریر گوش بزرگ" حدس می زنند. بر خلاف ژگلوف، مردی مرموز، شاراپوف از ثانیه اول فیلم برای ما بسیار واضح است. به اصطلاح برای ما شفاف است. به عنوان یک الگوی رفتاری - در اینکه شخصیت او واقعاً چیست، نگرش او به جهان، پتانسیل او چیست. و این شرایط هم با طرح داستان مشخص می شود و هم با انتخاب بازیگر کنکین برای این نقش که قبلاً یکی از نمادین ترین نقش های دراماتورژی شوروی یعنی نقش پاوکا کورچاگین را بازی کرده بود توجیه می شود. شاراپوف رک است، گاهی اشک می ریزد، اما این به این دلیل است که شخصیت او به طور ناگهانی شکل گرفت، جنگی که او تقریباً از مدرسه به آنجا رفت، از بین رفت و سوخت. این امکان وجود دارد که ولودیا شاراپوف صادقانه به این سؤال در مورد اثر ادبی مورد علاقه خود پاسخ دهد: "فولاد چگونه تلطیف شد" توسط N. Ostrovsky. بنابراین، وقتی ژگلوف از ترس فرستادن او به مأموریت به او می‌گوید: "ولودیا، بله، ده کلاس روی پیشانی شما نوشته شده است"، این یک شکل گفتاری نیست.

چند بار اتفاق افتاده است که افرادی که از جبهه عبور کرده اند و در جنگ هم شجاعت کم نظیر و هم نبوغ خارق العاده ای از خود نشان داده اند، در زندگی غیرنظامی خود را از دست داده اند. آنها ناتوانی خود را در زندگی مدنی نشان دادند، ساده لوحانه و پوچ عمل کردند. زندگی بعد از جنگ هم یک امتحان است. اما ولودیا شاراپوف به جبهه بازگشته و برای جنگ علیه جنایت بسیج شده است. او وقت نداشت در یک زندگی آرام گم شود. "چشم ها می سوزند" - این در مورد او است، او همچنین با هیجان مبارزه مشخص می شود. ستوان شاراپوف پس از زنده ماندن و پیروزی، پس از بازگشت از چرخ گوشت انسان جوان و سالم، آماده ساختن زندگی جدید، نسل برندگان را به تصویر می کشد. گویی جنبه روشن هستی، امید یک نسل، به چهره او می نگرد، در حالی که چهره ژگلوف با آشنایی نزدیک با جنبه های تاریک طبیعت انسان، ابری شده است. هر دو شخصیت با هم مانند دو روی یک سکه هستند.

وقتی منتقد وی. واضح است که منتقد می خواست قهرمانی را که کنکین بازی می کرد علامت گذاری کند و این تصویر را به رکود و طرحواره متهم کرد. کنایه واضحی از نوع «عضو کمسومول آتشین» که در ادبیات و سینمای شوروی تکرار شده است. اما اینجا، من فکر می‌کنم قضیه فرق می‌کند. اصول شاراپوف ممکن است ساده لوحانه، اما صادقانه باشد. خوش بینی اجتماعی او همگام با جوانی و لحظه تاریخی زندگی کشور می تپد. هر دو، همانطور که زمان نشان می دهد، گذرا هستند، اما این به معنای عدم حضور آنها نیست.

نویسندگان، برادران واینر و کارگردان گووروخین نوعی رشته آریادنوف را در تصویر شاراپوف گذاشتند و آن را از سال 1945 پیروز تا اواخر دهه 1970 دراز کردند. در اواخر اتحاد جماهیر شوروی برژنف، نه تنها برای وسایل کمد لباس مد روز، بلکه برای این نوع قهرمان نیز کمبود وجود داشت. این تا حد زیادی قرابت درونی بینندگان فیلم و در ابتدا خوانندگان داستان را با ولودیا شاراپوف توضیح می دهد. قهرمانی که توسط ولادیمیر کونکین اجرا شد - با آرمان گرایی و تردیدهایش، با انگیزه ها و ناامیدی های صادقانه - در جای خود مردی به نظر می رسید. و در همان زمان به عنوان "خود" خوانده می شد، به عنوان یک قهرمان "به طور شفاف قابل درک"، که با صراحت نه همیشه مناسب خود، شبیه به خیلی، بسیار زیاد، و به هیچ وجه منحصر به فرد، تحت تاثیر قرار می گرفت.