آنچه برای یک روسی خوب است مرگ یک مقاله برای یک آلمانی است. آنچه برای یک روسی خوب است برای یک آلمانی مرگ است

من در آلمان زندگی می کنم. تلاش برای درک روح مرموز آلمانی. من شایعات در مورد آلمانی ها را جمع آوری می کنم. اگه کسی بتونه در این مورد کمکم کنه خیلی ممنون میشم.

همه چیز در آلمان خوب است، شما فقط صبح از خواب بیدار می شوید، از پنجره به بیرون نگاه می کنید و آلمانی ها در شهر هستند!

طبق یک حکایت رایج در اروپا، آلمانی ها در بهشت ​​مکانیک هستند و در جهنم پلیس.

ب. شاو، نمایشنامه نویس انگلیسی: "آلمانی ها فضیلت های بزرگی دارند، اما یک نقطه ضعف خطرناک نیز دارند - وسواس به افراط در هر کار خوب، به طوری که خیر تبدیل به بد شود."

مادام دو استال خاطرنشان کرد که آلمانی ها برای ساده ترین چیزها موانع زیادی پیدا می کنند و در آلمان می شنوید "این غیرممکن است!" صد برابر بیشتر از فرانسه (و این با وجود این واقعیت است که تمام کارهای او به عنوان انتقاد از نظم فرانسه شروع شده است).

در روسیه قبل از انقلاب، برای مدت طولانی یک جوک رایج در مورد پرولتاریای شورشی آلمانی وجود داشت که دقیقاً در یک ستون سازمان یافته در امتداد Unter den Linden قدم می زدند تا زمانی که با علامت "ورود ممنوع" روبرو شدند. این انقلاب به پایان رسید و همه با خیال راحت به خانه هایشان رفتند.

قهوه گل.
در واقع، این یک اصطلاح آلمانی است. آلمانی ها به این قهوه بسیار ضعیف می گویند، به طوری که از طریق لایه نوشیدنی می توان گلی را در کف فنجان مشاهده کرد. با این حال، با دست سبک آکادمیک لیخاچف، این عبارت در گفتار روسی ریشه دوانده است و اکنون به معنای هر کاری است که به درستی انجام نمی شود، اما فقر یا بخل اجازه می دهد.

یک حکایت وجود دارد که آلمانی ها سه بار اشتباه کردند - جنگ جهانی اول، جنگ جهانی دوم و انتشار فولکس واگن پاسات B5.

دوبرولیوبوف فراموش نشدنی که نه تنها منتقد، بلکه شاعر بود، 150 سال پیش هشدار داد: "قطار ما مانند قطار آلمانی نمی رود..."

در قصیده مرگ نیکلاس اول، دوبرولیوبوف تزار را به عنوان یک "ظالم"، "فرزند آلمانی"، که "در پی ... ساختن روسیه به ماشین" بود، "تنها استبداد نظامی را تعالی بخشید" می زند.

اصطلاح "حساب هامبورگ" به معنای "نظام اصیل ارزش ها، فارغ از شرایط لحظه ای و علایق خودخواهانه"، به داستانی که ویکتور شکلوفسکی درباره کشتی گیران سیرک روسی اواخر قرن نوزدهم - اوایل قرن بیستم گفته بود، بازمی گردد. برنده مبارزه را از قبل با توافق مشخص می کند، اما سالی یک بار، گویی در هامبورگ دور از مردم و کارفرمایان همگرا می شود تا در یک مبارزه منصفانه بفهمد که کدام یک از آنها واقعا قوی تر است. طبق یک افسانه سیرک که پائوستوفسکی بازگو می کند، کشتی گیران از سراسر جهان سالی یک بار در نوعی میخانه هامبورگ جمع می شدند، درها را قفل می کردند، پنجره ها را پرده می زدند و صادقانه «بدون احمق» می جنگیدند. بعداً، زیر نورافکن ها، در ملاء عام، یک مرد خوش تیپ و زیبا عملاً یک مرد قوی خرس مانند را روی لگن خود انداخت، برخی از "آقای ایکس" در مبارزه با یک قهرمان مشهور پیروز شدند... اما یک بار در سال، در هامبورگ، برای خود کشتی گیران فهمیدند چه کسی چه کسی ارزش دارد که واقعاً اولین است و چه کسی تنها نود و نهمین است."

امتیاز هامبورگ یک مفهوم بسیار مهم است.
همه کشتی گیران هنگام کشتی، تقلب می کنند و به دستور کارآفرین روی تیغه های شانه دراز می کشند.
سالی یک بار کشتی گیران در یک میخانه هامبورگ جمع می شوند.
آنها پشت درهای بسته و پنجره های پرده دار می جنگند. طولانی، زشت و سخت.
در اینجا طبقات واقعی مبارزان ایجاد می شود - تا تقلب نکنند."

نیکولای واسیلیویچ گوگول نوشت که هر ملتی با کلمه خود متمایز می شود و به هر حال بخشی از شخصیت خود را بیان می کند. کلمه انگلیسی ها با آگاهی عاقلانه از زندگی پاسخ خواهد داد، کلمه فرانسوی چشمک می زند و پراکنده می شود، آلمانی به طور پیچیده حرف خود را اختراع می کند، "اما هیچ کلمه ای وجود ندارد که اینقدر جسورانه، هوشمندانه ... اینقدر جوشان باشد. و پر جنب و جوش، مانند کلمه روسی که به درستی گفته شده است.»

پیاز بدتر

اگر انسان گریه کند، بد است. اما دلیلی که باعث اشک در چشم می شود همیشه در خور توجه و احترام نیست. سعی کنید یک پیاز را پوست بگیرید یا بمالید: اشک های شما در یک جویبار جاری می شود ... از اندوه؟ از غم پیاز!
آلمانی ها تعبیر دیگری می دانند: "اشک پیاز". اینها اشکهایی هستند که بر روی چیزهای بی ارزش جاری می شوند. و در معنای مجازی منظور از «غم پیاز» غم های کوچک، غم های ناچیز است که سزاوار اشک نیست.

فرانسوی‌ها زیباترین‌ها را دوست دارند، آلمانی‌ها بیشتر از همه، خرگوش‌ها سریع‌ترین را دوست دارند، اما بزها بیشتر دوست دارند.

آلمانی ها دوست ندارند کار کنند، اما می دانند چگونه.

به گزارش dpa، در 8 آگوست، در جشن آلمان-آمریکایی در برلین، جاذبه Stargate شکست خورد. در یک گوندولا که در ارتفاع 15 متری مسدود شده بود، 14 مسافر به مدت نیم ساعت وارونه آویزان شدند. تنها پس از راه اندازی دستگاه، مردم در امان بودند و به بسیاری از آنها کمک های پزشکی ارائه شد. گزارش شده است که یکی از مسافران متوجه چیز غیرعادی نشده و مطمئن بوده است که توقف تله کابین بخشی از برنامه این جاذبه بوده است.

"آلمانی، فلفل، سوسیس،
کلم فاسد!
موش بدون دم خورد
و گفت خوشمزه است!
© تیزر برای کودکان، فولکلور.
بنا به دلایلی، سوسیس فلفل آلمانی متلک است، آلمانی ها را قبل از انقلاب "سوسیس ساز" می نامیدند.
سوسیس ساز، زن سوسیس ساز. || لقبی توهین آمیز یا طنز برای آلمانی ها.
دیکشنری توضیحی زبان بزرگ روسی زنده اثر ولادیمیر دال
سوسیس

یک بار تزار پیتر به همراه منشیکوف از خانه داروساز کلاوس سیدنبرگ در محله آلمان بازدید کرد. او خواستار پنیر هلندی، کره، چاودار و نان گندم، آلو غلیظ، شراب و ودکا شد. داروخانه به اندازه کافی ظرف غذا نداشت و مشروب دانزیگ را در یک قمقمه برای پادشاه سرو کرد. پیتر پس از چشیدن مشروب و خوردن ژل وورست خود، از او پرسید که چه چیزی است، زیرا او این آخرین محصول را دوست داشت. داروساز با این باور که منظور این سوال به ظرفی است که مشروب را در آن سرو کرده است، پاسخ داد: کولبا. این چنین بود که فرمان معروف پتر کبیر متولد شد که به همه املاک دستور می داد "از روده گوسفند سوسیس درست کنند و آنها را با کله پاچه های مختلف پر کنند."
سپس عبارت "سوسیس" ظاهر شد. پیتر با روحیه خوبی که داشت اغلب به منشیکوف می گفت: "الکساشکا، بیا برویم پیش داروساز، تکان می خوریم."

آلمانی ها ضرب المثلی دارند که می گوید: "چه کسی در خانواده شلوار به تن دارد" که به تعبیر ما به این معنی است: "رئیس خانه کیست".

آتش سوزی در کارخانه آتش سوزی در دروسلبرگ به مدت 6 ساعت ادامه داشت. هیچ یک از آتش نشان ها جرات خاموش کردن چنین زیبایی را نداشتند. (شوخی)

آنتون پاولوویچ چخوف در شب 2 ژوئیه 1904 در اتاق هتلی در شهر تفریحی بادن وایلر آلمان درگذشت. پزشک آلمانی به این نتیجه رسید که مرگ از قبل پشت سر اوست. طبق یک سنت پزشکی باستانی آلمانی، پزشکی که برای همکارش تشخیص مرگبار داده بود، مرد در حال مرگ را با شامپاین درمان می کند... آنتون پاولوویچ به آلمانی گفت: "من می میرم" - و یک لیوان شامپاین تا ته آن نوشید.

امانوئل کانت فیلسوف می گوید: "Das ist gut".
- آخرین کلمات انیشتین ناشناخته ماند زیرا پرستار آلمانی نمی فهمید.

Alles hat ein Ende Nur die Wurst hat zwei. - هر چیزی پایانی دارد، فقط سوسیس دو تا دارد (نسخه من سه تا است!).
ضرب المثل عامیانه آلمانی

اغلب آنها برعکس می گویند: "آنچه برای یک روسی خوب است مرگ برای یک آلمانی است." در کتاب V.I. "ضرب المثل ها و گفته های مردم روسیه" دال نسخه دیگری را ثبت کرد: "آنچه برای یک روسی عالی است مرگ برای یک آلمانی است." در هر صورت، معنا تغییری نکرده است: آنچه برای یکی خوب است غیرقابل قبول است و ممکن است برای دیگران فاجعه بار باشد.

چه چیزی برای روسی خوب است ...

آن آلمانی - شمرتس

آلمانی Schmerz - رنج، درد؛ اندوه، اندوه، اندوه

تعبیر "آنچه برای یک آلمانی خوب است، سپس برای یک روسی مرگ" به طور گسترده در قرن نوزدهم استفاده شد.
و اکنون مردم به تمرین شوخ طبعی ادامه می دهند.

آنچه برای یک روسی خوب است، یک آلمانی قبلاً دارد
آنچه برای یک روسی خوب است برای یک آلمانی یک اختلال است
آنچه برای یک روسی خوب است این است که چرا او بد است

خیلی وقت پیش بود - زمانی که دو آلمان وجود داشت و اتحاد جماهیر شوروی در رتبه یک قدرت بزرگ قرار داشت. گروهی از گردشگران از منطقه کالینین، از طریق دفتر گردشگری بین المللی جوانان "اسپوتنیک" کمیته مرکزی کومسومول، به آلمان غربی، به شهر اوسنابروک - شهر خواهر آلمانی شهر کالینین شوروی، رفتند.
آشنایی با آلمان با فرودگاه بین المللی فرانکفورت آم ماین آغاز شد. پس از فرود نرم، Tu-154 برازنده ما برای مدت طولانی راهی محل پیاده شدن مسافران در میان گله بوئینگ ها و ایرباس های شکم چاق شد. قبلاً در نگاه اول مشخص شد که همه چیز در اینجا طبق استانداردهای دیگر تنظیم شده است - متفاوت از استانداردهایی که ما به آنها عادت کرده ایم. مهمانان توسط یکی از بزرگترین مراکز حمل و نقل هوایی در اروپا پذیرایی شدند - آنقدر بزرگ که طبق اولین احساسات گم شدن در آن درست است. با این حال، از آنجایی که حتی به صورت گذرا با این فضای سازمان‌یافته منطقی با تابلوها، تابلوها و پله‌های برقی متعدد آن آشنا شدیم، متقاعد شدیم که حتی اگر بخواهید، گم شدن در اینجا غیرممکن است.
جاده بعدی به اوسنابروک از یک شهر کوچک آلمانی تقریباً اسباب بازی می گذشت که مودبانه برای اولین شب به ما پناه داد. نیمه شب نزدیک بود، اما فرستادگان جوان ولگا علیا مشتاق بودند که خاک آلمان را زیر پای خود احساس کنند و هوای آن را تنفس کنند. با مستقر شدن در هتل، قبل از خواب برای پیاده روی بیرون رفتیم.
خیابان ها و میادین متروک به انتظار شب نزدیک یخ زدند. در مرکز شهر، در یک چراغ راهنمایی تنها و با احترام به چراغ قرمز نگاه می کرد، یک آلمانی مسن با یک سگ ایستاده بود. ساکنان کالینین پس از رسیدن به او و بدون لحظه ای تردید ، با اطمینان "روی قرمز" رفتند و با شوخی از جاده عبور کردند.
و چرا در مراسم ایستاده اند: ماشین های گیر کرده در اطراف خیابان های باریک تا صبح بی حرکت هستند، شهرداران محترم می خوابند، بنابراین چراغ راهنمایی در شب برای یک فرد روسی حکم نیست! تنها شاهد - پیرمرد - نیز به حساب نمی آید، زیرا از شگفتی به نظر می رسد که او برای مدت طولانی در حالت تعلیق انیمیشن افتاده است. هنوز دهان باز، چشمان برآمده و کلاه شطرنجی آلمانی را که تا پشت سر پایین کشیده بود به یاد دارم. شاید گوش‌های گوتیک باستانی او، حساس به حافظه تاریخی، زمانی (در شرایط دیگر) قبلاً سخنان روسی را شنیده باشند؟ اما به احتمال زیاد، امکان نقض هر دستورالعمل، به ویژه قوانین مقدس جاده، در آگاهی دستور داده شده آلمانی ها نمی گنجید.
در آن لحظه بود که به یاد این جمله افتادم: «آنچه برای یک روسی عالی است، مرگ برای یک آلمانی است». این به دقت متوجه وجود تفاوت های قابل توجه در ویژگی های خاص شخصیت های ملی روسیه و آلمان می شود. سپس، در طول سفر خود، در هر مرحله شواهد قانع کننده ای دریافت کردیم که در واقع، مفاهیم قوانین زندگی در میان مردمان ما اغلب به طور قطری متفاوت است.
برنامه اقامت در Osnabrück شامل فعالیت های بسیاری بود که از جمله هیجان انگیزترین آنها دیدار خانواده های آلمانی بود. گردشگران به دو دسته تقسیم شدند و خود آلمانی ها انتخاب کردند که کدام یک از آنها را برای بازدید دعوت کنند. من و دوستم توسط خانواده معمار انتخاب شدیم.
معمار، مردی چاق چهل ساله، ما را به سمت یک مرسدس بنز رنگ موشی مسن با چراغ های جلوی چشمان درشت و بلوط مانند هدایت کرد و با محبت به کاپوت دست زد و با شوق گفت:
- دیزل!
اجداد متلاطم دیزل های مسافربری به آرامی ما را به حومه اسنابروک رساند. در راه ، مالک از هر نظر ، تا به رخ کشیدن یک لیوان نوشابه که بی حرکت روی داشبورد ایستاده بود ، نرمی رشک برانگیز اتوبان آلمانی را نشان داد ، که ، همانطور که ظاهراً در نظر گرفته شده بود ، تأثیری غیر قابل حذف بر ما گذاشت. اما خوشحال‌تر از آن، خانه معمار بود، که شبیه یک قفسه‌ی کتاب لعاب‌دار به نظر می‌رسید که به شکلی ارگانیک در پای تپه‌ای کوچک پوشیده از کاج‌های بلند حکاکی شده بود. با این حال، تازگی اصلی حتی در این نیست، بلکه در این واقعیت است که در داخل اتاق های نشیمن غیبت کامل از مبلمان صنعتی وجود دارد. معمار با افتخار کابینت ها، مبل ها و قفسه های دست ساز را که عملاً در دیوارها ساخته شده بودند به نمایش گذاشت. البته در فضای داخلی اتاق ها نظم و نظافت بی عیب و نقصی وجود داشت.
زیبایی شناسی خسیس خانه روح را خنک می کرد و از ریختن احساسات دوستانه جلوگیری می کرد. با این حال، ما امید خود را برای برقراری ارتباط نزدیک‌تر از دست ندادیم و سعی کردیم خودمان را با استفاده از ترکیبی از کلمات روسی و انگلیسی که به آلمانی ترجمه نمی‌شوند توضیح دهیم. و چگونه دیگر ارتباط برقرار کنیم: ما آلمانی را نمی فهمیدیم، و آلمانی - روسی، او اساساً انگلیسی نمی دانست به دلیل انزجار پنهانش از بریتانیایی ها، آنگل ها و ساکسون های مختلف. به زودی منابع محدود حرکات و تعجب ها کاملاً تمام شد. لازم بود راهی برای تثبیت همدردی نوظهور پیدا کنم، و تصمیم گرفتم به یک داروی ملی آزمایش شده متوسل شوم - یک بطری ودکا که از یک جعبه پر از هدایایی به میزبان ماهیگیری کردم. و من بلافاصله با نگاه چشم به چشم، رسماً به صاحبش تحویل دادم. بنابراین، طبق عرف روسی، به عنوان هدیه، اما هنوز در امید پنهانی برای نوشیدن کمی - برای یک آشنا!
چهره آلمانی با نور درونی روشن شد. شروع کرد، با سرسختی گردن استولیچنایا را با انگشتان گوشتی اش گرفت و بطری را با احتیاط در کمد ساخت خودش گذاشت.
- اوه، روده، روده - روسیشه وتکا! او صمیمانه خوشحال شد، ابروهای ژولیده اش را به صورت ریتمیک تکان داد و شکم بزرگش را نوازش کرد.
با این حال، شادی کوتاه مدت بود، زیرا آن را به اشتراک نمی گذاشتند، و سکوتی دردناک دوباره در اتاق آویزان بود. پس از گفتگو، ما از صمیم قلب، بدون پنهان کردن خواسته های درونی که روی صورتمان نوشته شده بود، دومین بطری ودکا را تقدیم کردیم که بلافاصله به سرنوشت اولی دچار شد. سپس یک سوم. اما او همچنین به ناچار جایگاه خود را در خط منظمی از برند مشهور جهان به خود اختصاص داد. نتیجه مداخله مشروبات الکلی ناامیدکننده بود: الف) ذخایر جمعی "ارز دوم" که از روسیه پوشیده از برف آورده شده بود به میزان متوسطی سه چهارم خرج شد (هر گردشگر نمی توانست بیش از یک لیتر ودکا از مرز بیاورد). ب) نتیجه مطلوب حاصل نشود.
زمان در مکثی می پیچید و افکار ما را با یک دوست به جایی دور، دور می برد، جایی که بطری، صرفاً فیزیکی، نمی توانست برای مدت طولانی در کمد بماند. ظاهراً ردپای خاطرات چنان واضح در چهره‌های ماتم زده ما منعکس شده بود که آلمانی در حالی که پاهایش را در امتداد کف پارکت براق حرکت می‌داد، با عجله به آشپزخانه رفت و یک سبد حصیری با دو بطری آبجو با 0.33 هر کدام بیرون آورد:
- گاز گرفته
ما به سرعت آنها را باز کردیم، به دلیل نجابت آنها را به صاحبش عرضه کردیم و پس از امتناع مورد انتظار، با احساس رضایت عمیق، ظروف بی اهمیت را خالی کردیم. سکوت ظالمانه شد. صاحبش در حالی که آه سنگینی می کشید، دوباره به آشپزخانه رفت و دو بطری کالیبر کوچک دیگر را بیرون آورد. بله، او به وضوح کمبود تخیل داشت! با غرق شدن اعصاب در آبجو، ما بی‌حرم به ظرف خالی خیره شدیم. معمار با نگاهی از مرگ و نفس کشیدن پر سر و صدا به سراغ قسمت های بعدی آبجو رفت که بدون معطلی در شکم ما ریخت. به نظر می رسد که آلمانی با این وجود فهمیده است که آبجو ودکا نیست و مکالمه به هم نمی چسبد. با ناراحتی با ودکا به کابینت نگاه کرد و به چیزی فکر کرد.
این وضعیت توسط یک مهماندار زیبا خنثی شد و مهمانان و اعضای خانواده را به میز دعوت کرد. روی آن را با یک رومیزی قرمز کاملا نو پوشانده بود که به محض اینکه همه نشستند توسط پسر صاحبخانه کثیف شد و آب میوه می ریخت. سرپرست خانواده به لکه اشاره کرد و پسر را به شدت سرزنش کرد.
من برای همه آلمانی ها متاسفم: خوب، فحش آلمانی در مقایسه با وسیع ترین دامنه و توانایی بالای زیان آور فحاشی روسی چیست؟ طبق طبقه بندی ما، فحش آلمانی یک شکل کلامی بی معنی است که به رسمیت شناخته شده بین المللی شایسته ای ندارد و مهمتر از همه، احساسات متقابل را برانگیخته نمی کند. در اینجا آنها البته از ما دور هستند. با این حال، نماد هنوز کار می کرد: همه به شیوه ای منظم آرام شدند.
فرئو خندان پیشنهاد کرد که با سالاد شروع کند. رفیق خجالت کشید و برای اینکه سرعت آبجو را حفظ کنم، جسورانه آن را با یک قاشق نقره ای زیبا درست از ته یک کاسه سالاد چینی بزرگ که دقیقاً در مرکز میز قرار داشت برداشتم. توده ای از پوشش گیاهی سبز که با سس مایونز در هم آمیخته شده بود آنقدر بزرگ و ناپایدار بود که آنهایی که پشت میز نشسته بودند یخ زدند. من نیز تنش کردم ، اما این فقط از نظر درونی و ظاهری بود - به راحتی و با اطمینان ، رعایت تعادل لازم ، در یک خط مستقیم ، پاک کن را به بشقاب من هدایت کرد. و چنین شرمساری بین المللی باید اتفاق بیفتد که در میانه راه، یک توده سبز-سفید خائنانه روی فلک قرمز رنگ میز لغزید.
ثانیه ها شروع به چند دقیقه شدن کردند. در حالی که آنهایی که پشت میز نشسته بودند، بی صدا دستشویی را هیپنوتیزم می کردند و با شور و اشتیاق به رژه بشقاب ها و کارد و چنگال ها روح می بخشیدند، دختر صاحبخانه که دختری حدوداً هجده ساله بود، با دو قاشق (!) کوه نگون بخت را بالا برد و با لبخندی مهربانانه به من، قاطعانه حرکت کرد. آن را در بشقاب من لکه بزرگی روی سفره باقی مانده بود که صاحبش محکوم به فنا به نظر می رسید، در حالی که بقیه به من خیره شده بودند و ساکت بودند. من… سالاد خوردم. مشکلی نیست! بنابراین، به منظور کاهش تنش بین المللی که به وجود آمده است.
روز بعد، میزبان اوسنابروک، به رهبری بوروماست، جشن بزرگی را به افتخار هیئت شوروی ترتیب داد، که در آن به ساکنان کالینین مقدار زیادی آبجو از بشکه های آلومینیومی داده شد، با غذاهای مختلف آلمانی مانند پای خوک با کلم ترش و سوسیس های خوشمزه پذیرایی شد. . آنها به اندازه کافی نوشیدنی می نوشیدند تا بدون کمک مترجم با هم ارتباط برقرار کنند، رقص های آلمانی می رقصند و آهنگ های روسی می خوانند. اعضای خانواده های آلمانی که گردشگران را دعوت کرده بودند با سخاوتمندانه هدایایی به مهمانان اهدا کردند. متأسفانه هیچکس از خانواده معمار نبود...
برای یک هفته دیگر با اتوبوس از قلمرو جمهوری فدرال آلمان عبور کردیم، کشوری با خطوط هندسی سخت، با یک قطب نمای غول پیکر. بیرون پنجره مثل یک فیلم متحرک مثل تصاویر نقاشی شده درخشید: مثل یک مزرعه، اما به طور غیرمعمولی آراسته. مانند جنگل، اما شفاف از طریق. شهرهای اسباب بازی، روستاها و جاده های مسطح خسته کننده. این قلمرو فرم همه چیز داشت، اما چیزی به شدت کم بود.
فضای کافی، هوا، و بنابراین - وسعت و دامنه روح وجود نداشت. تنگی در همه چیز! ما در آرزوی باد آزاد در میدان وحشی، برای عدم اطمینان و بی نظمی روسیه - برای نامعقول خود. در پایان، ما حتی از گل و لای غافل شدیم - گل معمولی روسی که جاده های داخلی، مسیرها، چرخ های ماشین و کفش ها را به وفور پوشانده بود. همان خاکی که بیش از یک بار میهن را از بدبختی های مختلف نجات داد.
به راستی هر آنچه برای یک روسی خوب است برای یک آلمانی مرگ است. و بالعکس.

بررسی ها

من آن را با همسرم خواندم و از سستی معمول روسی، کثیفی و عدم آرایش در همه چیز به شدت آزرده شدم. اما اگر بخواهیم بدتر از این نمی توانیم انجام دهیم و نیازی به رجوع به پهنه های وسیع، فواصل زیاد و ... نیست. هر کس فقط باید از خانه، حیاط، همان حصار خودش شروع کند و مسئولان از جاده و انضباط در همه چیز. و هیچ کسالتی وجود نخواهد داشت. ما این شانس را داشتیم که بیش از یک بار از کشورهای بالتیک، پاریس دیدن کنیم و چیزی شبیه به آن را در داستان شما ببینیم. و این برای ما بسیار شرم آور و دردناک بود... من و همسرم سعی می کنیم از آنها تقلید نکنیم، بلکه فقط آنطور که وجدان و تربیتمان اجازه می دهد، آرام بگیریم. با وجود اینکه در دهه 70 زندگی خود هستیم. داستان هوشمندانه! همه دوست دارند آن را به عنوان یک دستورالعمل روی میز کنار تخت داشته باشند. بیدار شد و نگاه کرد، نگاه کرد و کرد...

ویکتور، از شما برای بررسی کیفیت در مورد شایستگی تشکر می کنم. من با شما موافقم. با این وجود، من می خواهم موارد زیر را روشن کنم (از آنجایی که داستان نتوانست توجه خواننده را به این موضوع متمرکز کند).
اولین. راستش را بخواهید، در آلمان حتی یک ماه هم نمی‌توانستم زندگی کنم: از نظمی که اراده و تخیل من را فلج می‌کند، بی‌حوصله، تنگ و بیمار می‌شوم، اگرچه نظم را دوست دارم. اما ترتیب متفاوت است - در چارچوب نسبت متفاوت زمان و مکان. اکنون سعی خواهم کرد پلی از جزئی به عام پرتاب کنم.
دومین. چرا ما - روس ها و آلمان ها - اینقدر متفاوت هستیم، جوهر تفاوت ها چیست؟
در آلمان، با قلمرو فشرده و آب و هوای مطلوبش، به نظر می رسد زمان به طور یکنواخت تر و یکنواخت تر از روسیه جریان دارد، جایی که در تابستان کوتاه همیشه تا حد نهایی فشرده می شد، به طوری که به قیمت تلاش بسیار بیشتر از همان زمان آلمان، برای آماده شدن برای زمان طولانی، زمستان سخت و زنده ماندن از آن. به شما یادآوری می کنم که تا امروز دستور کار در روسیه مرتبط است: "در مورد اقداماتی برای آماده شدن برای ماجراجویی فصل گرما." آلمانی ها بر اساس احترام مطلق به قانون و مقررات کلی به سرعت در فضای کوچک زندگی خود نظم و ترتیب دادند و به دلیل شرایط آب و هوایی خوب انجام دوباره این کار برای آنها آسان تر شد. اما از شلوغی، آگاهی هر آلمانی به خودش تبدیل شد، شخصیتی فردگرایانه پیدا کرد و اجازه نفوذ به فضای شخصی را نمی دهد. روس‌های فضا دارای آگاهی جمع‌گرایانه هستند، با روحیه آشتی‌طلبی، همبستگی، سهولت در تماس‌ها، توانایی گشودن به روی هر کسی که ملاقات می‌کنند. دستورالعمل‌ها در فضاهای بزرگ ما چندان مؤثر عمل نمی‌کنند، آنها در مناطق زمانی گیر می‌کنند، ما هنجارهای اخلاقی، سنت‌ها و قوانین رفتاری مهم‌تری داریم که قرن‌ها آزمایش شده‌اند و فضای جامعه را شکل می‌دهند. به عنوان مثال: در حال حاضر قوانین زیادی تصویب شده، اما نتیجه مطلوب حاصل نشده است، زیرا فضای مناسبی در جامعه ایجاد نشده است.
سوم. این عقیده وجود دارد که بردار تمام تغییراتی که کشور ما را در دهه های اخیر تکان داده است، نقطه شروعی در تغییر آب و هوا دارد - آنها می گویند گرمتر شده است. کاش سردتر بود...

این فرض وجود دارد که این ضرب المثل در طوفان پراگ در سال 1794 متولد شد. سربازان روسی پس از تخریب یک داروخانه در جریان درگیری های خیابانی، یک بطری را به خیابان بیرون آوردند و شروع به نوشیدن کردند و محتویات آن را ستایش کردند. یک آلمانی در حال قدم زدن بود. او که فکر می کرد سربازان آب می نوشند، فنجانی نوشید و مرده به زمین افتاد. الکل بود!

وقتی این موضوع به سووروف گزارش شد، او گفت که آلمانی ها چیزی برای رقابت با روس ها ندارند: آنها می گویند آنچه برای یک روسی سالم است برای یک آلمانی مرگ است. از آن زمان، این عبارت در موقعیت های مختلف به عنوان تأیید ظاهر شده است: آنچه برای یکی خوب است برای دیگران غیرقابل قبول است. و این تصادفی نیست!

پس چه چیزی برای یک روسی خوب است و به بیان ملایم، برای یک آلمانی خوب نیست؟

1. جشن

هر ملتی عادات و سنت های جشن های خاص خود را دارد. میزهای سخاوتمندانه در میان اسلاوها بسیار متفاوت از میزهای جشن آلمانی ها است. خیلی ها دیده اند که وقتی آلمانی ها از روس ها دیدن می کنند و مقدار زیادی غذا و الکل روی میز می بینند چقدر شگفت زده می شوند. و آنها حتی بیشتر تعجب می کنند - بله، چه چیزی را پنهان کنند، آنها نمی توانند آن را تحمل کنند - زمانی که باید با هر نان تست جدید همراه باشید، در حالی که فراموش نکنید که یک میان وعده بخورید، و سپس برقصید، آواز بخوانید و بنوشید و دوباره بخورید! و در مورد اینکه کدام بهتر است بحث نکنید. به هر کدام مال خودش!

2. درمان های جایگزین

روس ها دوست دارند با داروهای مردمی، تنتورها، جوشانده ها و گیاهان درمان شوند. دما را با محلول الکل پایین بیاورید، یک برگ آلوئه یا چنار را روی زخم بمالید، سیر را روی مچ دست برای تسکین دندان درد بمالید، روی کلم یا سیب زمینی نفس بکشید، برای درمان سرفه گچ خردل بگذارید - بله، چنین داروهایی توسط روس ها استفاده می شود. تعجب پزشکان آلمانی

3. زلنکا

کدام یک از کسانی که در خارج از آلمان بزرگ شده اند زانوهای سبز نداشتند؟ خیلی ها نقاط سبز رنگ آبله مرغان روی بدن را هم به خاطر دارند؟ Zelenka هنوز هم تقریباً در هر خانه ای یافت می شود. و مهم نیست که ضد عفونی کننده های بسیار مؤثرتر و مقرون به صرفه تری وجود دارد. زلنکا در میان مردم روسیه بوده، هست و خواهد بود. و سعی کنید به آلمانی ها توضیح دهید که هیچ راه حل بهتری وجود ندارد.

4. علائم

هر ملتی تعدادی نشانه و خرافات دارد، اما باید اعتراف کنید که روس ها فقط یک دسته از آنها را دارند. نشستن در مسیر، ضربه زدن به چوب، سوت نکشیدن در آپارتمان و عدم بازگشت اگر چیزی را فراموش کردید - این حداقل چیزی است که تقریباً همه رعایت می کنند. تماشای آلمانی‌ها جالب است که می‌بینند چطور روس‌ها ناگهان کنار هم می‌نشینند و قبل از یک سفر طولانی سکوت می‌کنند. در مسیر!

5. گندم سیاه و دانه

شما می توانید در آلمان گندم سیاه بخرید، اما آلمانی ها آن را نمی خورند. علاوه بر این، بسیاری از آنها حتی مشکوک نیستند که می توان آن را خورد، البته بدون احتساب کسانی که اقوام روسی را به دست آورده اند. و شما می توانید برای مدت طولانی در مورد مزایای این محصول رژیمی صحبت کنید، اما واقعیت همچنان پابرجاست.

و البته دانه ها. علیرغم این واقعیت که پرورش آفتابگردان در فرانسه و هلند در قرن هفدهم آغاز شد، خوردن دانه های آن در بین روس ها ریشه دوانید. و هیچ کس نمی تواند این لذیذها را درک کند!

شما البته این عبارت عجیب را بیش از یک بار شنیده اید: آنچه برای یک روسی خوب است برای یک آلمانی مرگ است. اما آیا تا به حال از خود پرسیده اید که واقعاً چه معنایی دارد و از کجا آمده است؟ بسیاری بر این باورند که از جایی با جنگ بزرگ میهنی می آید - و آنها به شدت در اشتباه هستند. نه آقا این جوک خیلی قدیمی تره او در سال 1794 به دنیا آمد.

باید توجه داشته باشم که روسیه و آلمان یک سنت خوب قدیمی دارند: هر صد سال یک بار کشورهای ما جمع می شوند و لهستان را تقسیم می کنند. این دقیقاً همان کاری است که آنها در آن زمان های پر دردسر انجام دادند: در سال 1793، تقسیم دوم لهستان اتفاق افتاد، در نتیجه، به ویژه، امپراتوری روسیه شهر با شکوهی به نام مینسک را در اختیار گرفت. با این حال، اصلاً به او مربوط نیست. در آن زمان یک پادگان روسی به فرماندهی ژنرال ایگلسترم در ورشو مستقر بود.

در مارس 1794، قیام Tadeusz Kosciuszko در لهستان آغاز شد. ورشو در آوریل افزایش می یابد. از هشت هزار نفر از پادگان روسیه، بیش از دو هزار نفر جان باختند، خود ژنرال با معجزه نجات یافت - او توسط معشوقه اش خارج شد. ارتش پروس که برای سرکوب قیام به راه افتاده بود، شکست خورد. و سپس ارتش روسیه از برست به سمت ورشو خارج می شود. این توسط یک افسانه و تجسم زنده شکوه سلاح های روسی - ژنرال الکساندر سووروف - رهبری می شود.

در 22 اکتبر، سووروف، با جدا کردن چندین گروه لهستانی در طول راه، به پراگ نزدیک می شود. در اینجا لازم به ذکر است. این در مورد پایتخت جمهوری چک نیست، بلکه در مورد حومه همنام ورشو است که تا سال 1791 یک شهر جداگانه در نظر گرفته می شد و سپس به یکی از مناطق پایتخت لهستان تبدیل شد. از "اصلی" ورشو، پراگ توسط ویستولا جدا می شود که از طریق آن یک پل طولانی پرتاب شده است.

لهستانی ها دو خط دفاعی قدرتمند از خندق ها، باروهای خاکی، گودال گرگ ها و دیگر ترفندها ساختند. با این حال، افراد کافی برای دفاع از چنین خط دفاعی طولانی وجود نداشت. لهستانی ها می نویسند که تنها ده هزار نفر از شهر محافظت می کردند که از این تعداد هشت هزار نفر "همکار" بودند (هیچ چیزی جز کلمه ای پر از کنایه نیست - منظور دهقانانی است که داس های خود را به چنگ آورده اند). علم تاریخی روسیه به 30 هزار نفر اشاره می کند، اروپایی، به احتمال زیاد، عینی ترین است و تعداد مدافعان پراگ را حدود 20 هزار سرباز تخمین می زند، که بر اساس برآوردهای مختلف، از 20 تا 25 هزار نفر تحت فرماندهی ارتش آمریکا مورد حمله قرار گرفتند. سووروف فرمانده دفاع شهر، ژنرال Wawrzetsky، با توجه به عدم امکان دفاع تمام عیار، تصمیم می گیرد پراگ را ترک کند و نیروها را به خارج از ویستولا خارج کند. او دیگر قادر به انجام این کار نیست. در صبح روز 23 اکتبر 1974، گلوله باران پراگ آغاز شد. در عصر همان روز، نیروهای سووروف شروع به حمله می کنند. تاریخ متن فرمان ژنرال سووروف را حفظ کرده است:

در سکوت راه برو، یک کلمه نگو؛ با نزدیک شدن به استحکامات، به سرعت به جلو بشتابید، مجذوب کننده را به داخل خندق بیندازید، پایین بروید، نردبان ها را در مقابل شفت قرار دهید و با تیر به سر دشمن بزنید. برای دفاع از یک رفیق سخت، جفت به جفت بالا بروید. اگر نردبان کوتاه است، - سرنیزه را وارد میل کنید و روی آن یک سوم بالا بروید. بدون نیاز، شلیک نکنید، بلکه با سرنیزه بزنید و رانندگی کنید. به سرعت، شجاعانه، به زبان روسی کار کنید. مال خودت را در وسط نگه دار، با رؤسا همگام باش، جلو همه جا هست. وارد خانه ها نشوید، درخواست رحمت نکنید، افراد غیر مسلح را نکشید، با زنان دعوا نکنید، به جوانان دست نزنید. چه کسی را می کشند - پادشاهی آسمان. زنده - شکوه، شکوه، شکوه.

نیروهای لهستانی به شدت جنگیدند. الان هم دوستی خاصی بین مردم ما وجود ندارد و در آن روزها شاید قطب دشمنی سرسختتر از روسیه نداشت. با این حال، مقاومت ناامیدانه کمکی نکرد. ژنرال Wawrzecki که در تلاش برای ایجاد یک دفاع بود، به زودی از طریق پل به ورشو فرار کرد. بلافاصله پس از آن، پل توسط نیروهای روسی تسخیر شد، دستورات لهستانی با حملات سرنیزه ای روس ها که در این هنر همتای نداشتند، لغو شد. با دور شدن از موضوع، توضیح خواهم داد که زمانی برداشت های یک فرانسوی را خواندم که در محاصره سواستوپل شرکت کرد. به گفته او، حتی یک بلوط هم خجالت نمی کشد که جاده پیاده نظام روسی را به سمت سرنیزه ترک کند.

در بازگشت به نبرد پراگ باید گفت: تا صبح روز بعد ارتش لهستان شکست خورد. سربازان روسی برای انتقام از سربازان ایگلسترم که در جریان قیام ورشو جان باختند، از تشنگی سوختند. لهستانی ها به شدت مقاومت کردند، مردم محلی تا آنجا که می توانستند به سربازان شورشی کمک کردند. نتیجه البته واضح است ... بعداً یکی از شرکت کنندگان در حمله با نام خانوادگی معمولی روسی فون کلوگن در مورد آن رویدادها نوشت:

از پنجره‌های خانه‌ها و پشت بام‌ها به سوی ما شلیک کردند و سربازان ما با نفوذ به خانه‌ها، هر کس را که به آن برخورد کردند کشتند... تلخی و عطش انتقام به بالاترین درجه رسید... افسران دیگر نبودند. قادر به توقف خونریزی... قتل عام دوباره در پل آغاز شد. سربازان ما به سوی جمعیت شلیک کردند، بدون اینکه کسی را تشخیص دهند، و فریاد نافذ زنان، گریه کودکان، روح را به وحشت می انداخت. به درستی می گویند خون ریخته شده انسان، نوعی مستی را بر می انگیزد. سربازان خشن ما در قیام ورشو، ویرانگر ما را در هر موجود زنده دیدند. سربازان ما فریاد زدند: "هیچکس متاسف نیست!"

طبق برخی اطلاعات، این واحدهای معمولی روسیه نبودند که خشمگین شدند، بلکه قزاق ها بودند که ساکنان پراگ به دستور و دعوت سووروف از آنها فرار کردند. با این حال، چه کسی اکنون متوجه خواهد شد که چگونه آنجا بود.

در 25 اکتبر، سووروف شرایط تسلیم را به ساکنان ورشو دیکته کرد، که معلوم شد بسیار ملایم است. در همان زمان، فرمانده اعلام کرد که آتش بس تا 28 اکتبر رعایت خواهد شد. معلوم شد که ساکنان ورشو فهمیده اند - و تمام شرایط تسلیم را پذیرفتند. ارتش روسیه وارد ورشو شد. افسانه ای وجود دارد که طبق آن ژنرال سووروف گزارشی بسیار مختصر برای کاترین کبیر فرستاد: "هورا! ورشو مال ماست!" - که او یک "هورا! فیلد مارشال سووروف!"

اما حتی قبل از اشغال ورشو، ارتش پیروز روسیه در پراگ تسخیر شده وحشیانه ترین مسابقه نوشیدن را ترتیب داد. سربازان روسی داروخانه ای را که به دستشان رسیده بود شکستند و با بیرون کشیدن بطری های الکل از آنجا، جشنی را درست در خیابان ترتیب دادند. سوارکاری که از آنجا رد می شد، که یک آلمانی نژاد بود، می خواست به آن ملحق شود، اما پس از کوبیدن جام اول، مرده به زمین افتاد. این حادثه به سووروف گزارش شد. واکنش او، هرچند به شکلی اصلاح شده، تا به امروز باقی مانده است:

رقابت آلمانی با روس ها رایگان است! روسی عالی است، اما آلمانی مرده است!