مالک زمین وحشی به طور کامل خواند. میخائیل سالتیکوف-شچدرین یک مالک زمین وحشی است. تحلیل افسانه ج

در این درس، با استفاده از مثال افسانه "صاحب زمین وحشی" با موضوع افشای رعیت در کار سالتیکوف-شچدرین آشنا خواهید شد. شما ویژگی های ژانر آن را در نظر خواهید گرفت و تکنیک های اصلی طنز را برای ایجاد تصویر یک مالک زمین برجسته می کنید.

به همین دلیل است که M. E. Saltykov-Shchedrin به این ژانر روی آورد. افسانه های او مرحله جداگانه و مستقلی از کار او است که در مورد ظاهر آن S.-Sch. او چنین استدلال کرد: «من عادت به نوشتن تمثیلی را مدیون بخش سانسور هستم. ادبیات روسی را چنان عذاب داد که گویی قسم خورده بود آن را از روی زمین محو کند. اما ادبیات در میل خود به زندگی پافشاری کرد و از این رو به ابزارهای فریبکارانه متوسل شد.

آنها داستان های سیاسی S.-Sch. از 1883 تا 1886 می نویسد. در آنها، نویسنده به درستی زندگی روسیه را منعکس کرد، که در آن زمینداران مستبد و قدرتمند، دهقانان سختکوش را نابود می کنند. نمونه بارز آن افسانه "زمین دار وحشی" بود که بسیار طعنه آمیز و شوخ آمیز نوشته شده است.

تجزیه و تحلیل افسانه توسط S.-Sch. "صاحب خانه وحشی"

در این داستان، صاحب زمین در آرزوی خلاص شدن از شر "روح خدمتگزار" در دارایی های خود بود. در نهایت، همه مردان "به طور معجزه آسایی" ناپدید می شوند. ابتدا صاحب زمین از هوای پاک لذت می برد، اما بعد اقتصاد به زوال می رود و خود مالک زمین کاملاً وحشی است، غرق می شود و به حیوان تبدیل می شود.

با خواندن اثر "زمین دار وحشی" بلافاصله آن را به ژانر افسانه نسبت می دهیم:

  1. آغاز افسانه: "در یک پادشاهی خاص، در یک ایالت خاص، یک مالک زمین زندگی می کرد."
  2. فرمول های میانی "افسانه": "چقدر، چقدر زمان کمی گذشته است"؛ "زودتر گفته نشد...".
  3. عناصر خارق العاده: "ناگهان گردبادی از کاه برخاست و مانند یک ابر سیاه، شلوار دهقانی دقیق هوا را فرا گرفت"؛ خرس سخنگو، "انبوهی از مردان."
  4. اغراق (اغراق): «وَ الْأَرْضَ وَ الْمَاءُ وَ الْهُوَةِ - همه آن (صاحب زمین) شد!»; "او فکر می کند که چه نوع گاوهایی پرورش خواهد داد، که نه پوست، نه گوشت، بلکه یک شیر، همه شیر!"

وجود عناصر افسانه ای مانع از درک عمق کامل تعارض مطرح شده توسط نویسنده در این اثر نمی شود. این تعارض واقع بینانه و به شدت اجتماعی است. این امر با وضعیت سیاسی روسیه پس از الغای رعیت در سال 1861 مرتبط است. دهقانان هنوز تا حد زیادی به صاحب زمین وابسته بودند. در اینجا نحوه S.-Sch. زندگی آنها: "او [صاحب زمین] آنها را طوری کم کرد که جایی برای چسباندن دماغش وجود نداشت: به هر کجا که نگاه کنید - همه چیز غیرممکن است ، اما مجاز نیست ، اما مال شما نیست! یک گاو به محل آبیاری می رود - صاحب زمین فریاد می زند: "آب من!"، مرغی از حومه سرگردان می شود - صاحب زمین فریاد می زند: "زمین من!" و خاک و آب و هوا - همه شد! مشعل دیگری نبود که دهقان در نور روشن کند، میله ای جز جارو کردن کلبه نبود.

مالک زمین را می توان ظالم، حریص، مستبد نامید. این نگرش صاحبخانه نسبت به دهقانان منزوی نبود. تصادفی نیست که روزنامه "جلیقه" در افسانه ای که توسط صاحب زمین خوانده می شود ذکر شده است. این مطالب او است که او به عنوان یک راهنمای عمل به عنوان مبنایی در نظر می گیرد: "مالک زمین، همانطور که در این مورد باید انجام دهد، روزنامه جلیقه را نگاه می کند و آن را می خواند."

روزنامه "جلیقه" ارگان چاپی بخشی از اشراف بود که از اصلاحات دهقانی ناراضی بودند. بسیاری از اشراف این اشتباه را در این واقعیت دیدند که قانونگذار به جای واگذاری قدرت اداری به دست صاحبان زمین، سیستم خودگردانی دهقانی را انتخاب کرد. آنها معتقد بودند که در نتیجه این امر، مالکان زمین ویران شده اند. ضمناً این روزنامه ابتدا به صورت هفتگی و سپس روزانه با تیراژ 4000 نسخه منتشر می شد.

و بنابراین صاحب زمین روزنامه می خواند و نگران است، "که دهقان هر روز کم نمی شود، بلکه همه چیز می رسد، او می بیند و می ترسد:" خوب، او چگونه همه خوبی ها را از من خواهد گرفت؟

بنابراین، از همان ابتدا، ما شروع به درک تصویر صاحب زمین می کنیم جمعی، حاوی ویژگی های معمولی این کلاس است.

نام یک اشراف روسی ارثی به هیچ وجه روسی نیست - شاهزاده اوروس-کوچوم-کیلدیبایف.یکی از طرق تمثیل پیش روی ماست: نام خانوادگی صحبت کردن. این نام خانوادگی ترکی تصادفی به وجود نیامده است. فقط یوغ گروه ترکان و مغولان را می توان با یوغ یک رعیت مقایسه کرد ، فقط دشمن با ایده "کاهش" جمعیت و از بین بردن نان آور روسی روبرو خواهد شد.

هنگام خواندن یک افسانه، بیشترین استفاده توسط نویسنده قابل توجه است. اپیدرم:صاحب زمین احمق. اما اگر در داستان های عامیانه روسی، ایوانوشکا احمق اصلاً احمق نیست، صاحب زمین در داستان S.-Sch. واقعا احمقانه از این گذشته ، او چیزهای بدیهی را درک نمی کند: تمام زندگی او به دهقانان بستگی دارد. بیایید ببینیم زندگی یک صاحب زمین بدون یک دهقان سخت کوش چگونه شده است:

  1. واقعا نمی توان از مهمان پذیرایی کرد.
  2. او نمی تواند خودش را سرو کند (نه بشوید، نه لباس بپوشد، نه غذا بپزد).

در نتیجه خانه و اقتصاد از بین رفت. اما، با وجود همه اینها، صاحب زمین احمق همچنان به ایستادگی خود ادامه می دهد، به اصطلاح، او "قوی روح" را در خود ایجاد می کند. و او در خواب می بیند که چگونه بدون دهقانان زندگی می کند: "فکر می کند چه نوع ماشین هایی از انگلیس سفارش می دهد تا همه چیز بخار و بخار باشد و اصلاً روحیه خدمتگزاری وجود نداشته باشد."

برنج. 2. تصویر ()

اگر قبلاً "بدنی نرم، سفید و شکننده داشت" و "زندگی می کرد و در نور شاد می نگریست"، اکنون قابل تشخیص نیست: "همه او، از سر تا پا، مانند عیسو باستان، پر از مو بود، و ناخن هایش مانند آهن ساخته شده بود. او مدت‌ها پیش از دمیدن بینی خود دست کشید، اما بیشتر و بیشتر روی چهار دست و پا راه می‌رفت... او حتی توانایی بیان صداها را از دست داد و یک کلیک پیروزمندانه خاص، میانگین بین سوت، خش‌خش و پارس به دست آورد. اما دم هنوز به دست نیامده است.

وحشی گری کامل جسمی و روحی یک فرد را می بینیم: «او به پارک خود بیرون می رود، جایی که یک بار بدن خود را شل، سفید، خرد شده، مانند گربه زندگی نمی کرد، در یک لحظه به همان نقطه بالا می رود. بالای درخت و نگهبان از آنجا. او دوان خواهد آمد، این خرگوش، روی پاهای عقبش می ایستد و گوش می دهد، اگر از کجا خطری وجود داشته باشد، - و او قبلاً همان جاست. گویی تیری از درخت می پرد، به طعمه اش می زند، با ناخن هایش آن را پاره می کند و به همین ترتیب با تمام داخل، حتی با پوست، می خورد و می خورد.

به این ترتیب، ایده اصلی افسانه این بود که صاحب زمین نمی تواند و نمی داند چگونه بدون دهقان زندگی کند.علاوه بر این، نویسنده می خواست اهمیت دهقانان را در اقتصاد تمام روسیه نشان دهد. از این گذشته ، ناپدید شدن دهقانان در دارایی های صاحب زمین منجر به عواقب غم انگیزی در سراسر استان شد. سروان پلیس نزد صاحب زمین می آید. او بسیار نگران است « از بازار نه می توان یک لقمه گوشت خرید و نه یک مثقال نان». «رؤسا نگران شدند و شورایی را جمع کردند. آنها تصمیم گرفتند: دهقان را بگیرند و نصب کنند و با ظرافت به صاحب زمین احمق که محرک همه آشوب هاست، الهام بخشند تا از هیاهوی خود دست بردارد و مانع دریافت مالیات در بیت المال نگردد.

داستان با این واقعیت به پایان می رسد که صاحب زمین وحشی دستگیر شد، به شکل انسانی خود بازگشت و مجبور شد شیوه زندگی سابق خود را رهبری کند. و در مورد دهقانان چطور؟

گویی از عمد، در آن زمان گروهی از دهقانان که تشکیل شده بودند در شهر استان پرواز کردند و کل میدان بازار را باران کردند. اکنون این لطف برداشته شده، در شلاق گذاشته شده و به شهرستان فرستاده شده است. استعاره "ازدحام مردان".خواننده بلافاصله با گروهی از زنبورها ارتباط برقرار می کند. و همانطور که می دانید زنبور عسل نماد یک کارگر است. البته این یک تصویر گروتسک است، اما حقیقت تلخ به شکلی خارق العاده بیان می شود. مردان را به موجودات گنگ تشبیه می کنند که زندگی گله ای دارند. شچدرین صمیمانه شکایت می کند که مردم بیش از حد صبور، سرکوب شده و مبهم هستند.

معاصران S.-Sch. از هدیه طنز قدردانی کرد. به عنوان مثال، سوفیا کووالوسکایا نوشت: "نام او نه تنها به عنوان نام بزرگترین جزوه نویسی که روسیه تاکنون شناخته است، بلکه به عنوان نام شهروند بزرگی که نه رحمت و نه آرامش به ظالمان داد، در تاریخ خواهد ماند. فکر. شچدرین واقعاً فقط برای زمان خود زندگی می کرد، اما همانطور که گوته به خوبی گفت: "کسی که برای زمان خود زندگی کرد، برای همه زمان ها زندگی کرد."

نظریه ادبی

در افسانه ها، شچدرین خود را هنرمندی درخشان نشان داد. او ثابت کرد که استاد است زبان ازوپی، که به کمک آن توانست اندیشه سیاسی تند و تیز را به خواننده منتقل کند.

این عبارت با نام افسانه‌نویس افسانه‌ای یونانی ازوپ مرتبط است که طبق افسانه در قرن ششم قبل از میلاد می‌زیسته است. ازوپ چون برده بود، نمی توانست آزادانه و آشکارا درباره بسیاری از چیزها صحبت کند. او مجبور شد برای بیان افکار خود به شکل افسانه ای تمثیلی (تمثیلی) متوسل شود. از این رو، هر توانایی برای گفتن یا بیان افکار به صورت تمثیلی، در تمثیل ها، زبان ازوپی نامیده می شد.

طنز (lat. satira) جلوه ای کمیک در هنر است که نکوهش شاعرانه پدیده ها با استفاده از ابزارهای طنز مختلف است: طعنه، کنایه، هذیان، گروتسک، تمثیل، تقلید و غیره.

  1. مطالب آموزشی ادبیات پایه هفتم. نویسنده - Korovina V.Ya. - 2008
  2. تکالیف در ادبیات برای کلاس 7 (کورووینا). نویسنده - Tishchenko O.A. - سال 2012
  3. درس ادبیات پایه هفتم. نویسنده - Kuteynikova N.E. - سال 2009
  4. کتاب درسی ادبیات پایه هفتم. قسمت 1. نویسنده - Korovina V.Ya. - سال 2012
  5. کتاب درسی ادبیات پایه هفتم. قسمت 2. نویسنده - Korovina V.Ya. - سال 2009
  6. کتاب خوان ادبیات پایه هفتم. نویسندگان: Ladygin M.B., Zaitseva O.N. - سال 2012
  7. کتاب خوان ادبیات پایه هفتم. قسمت 1. نویسنده - Kurdyumova T.F. - 2011
  8. فونوکرستوماتی در ادبیات برای کلاس هفتم به کتاب درسی کوروینا.
  1. FEB: فرهنگ اصطلاحات ادبی ().
  2. لغت نامه ها اصطلاحات و مفاهیم ادبی ().
  3. فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی ().
  4. S.-Sch. مالک زمین وحشی ().
  5. S.-Sch. زندگینامه ().
  1. افسانه های "زمین دار وحشی" و "داستان چگونه یک مرد به دو ژنرال غذا داد" را مقایسه کنید. چه چیزی آنها را متحد می کند؟
  2. داستان S.-Sch را بخوانید. (اختیاری). ویژگی های ژانر افسانه را در متن بیابید. موضوع، ایده، تعارض را تعیین کنید. مثال هایی از طنز، کنایه بزنید.
  3. به ارتباط داستان های پریان S.-Sch. فکر کنید؟

صاحب زمین احمق دارد از شر دهقانان خلاص می شود. غذا در بازار ناپدید می شود، پول در بیت المال تمام می شود و خود او وحشی می شود. وقتی مردان دوباره در املاک ظاهر می شوند همه چیز به حالت عادی باز می گردد.

روزی روزگاری یک زمیندار احمق و ثروتمند به نام شاهزاده اوروس-کوچوم-کیلدیباف وجود داشت. او دوست داشت یک نفره بزرگ بسازد و روزنامه وستی را بخواند. یک بار صاحب زمین به خدا دعا کرد که او را از دست دهقانان نجات دهد - به طرز دردناکی روح آنها در او دخالت کرد. خدا می دانست که صاحب زمین احمق است و دعا را اجابت نکرد. سپس صاحب زمین به "جلیقه" نگاه کرد و شروع به تلاش کرد - دهقان را با جریمه خفه کند.

دهقانان به درگاه خدا دعا کردند، او شنید و املاک را از آنها پاک کرد - فقط یک گردباد کاه در هوا می پیچید.

صاحب زمین شروع به تنفس هوای پاک کرد. بله، اما هر که نزد او نمی آید - همه او را احمق می خوانند. سپس صاحب زمین یک نفره بزرگ را سه بار دراز کرد، مطمئن شد که او اصلا احمق نیست و هیچ شکی در او باقی نمانده است. او شروع به فکر کردن به این کرد که چگونه از انگلیس ماشین سفارش دهد، باغ ها، دام ها و همه اینها را پرورش دهد - بدون دهقان. فقط حالا صاحب زمین به آینه نگاه نمی کرد - گرد و غبار پر شده بود و او فقط آب نبات و شیرینی زنجفیلی می خورد.

افسر پلیس نزد صاحب زمین آمد، شروع کرد به سرزنش او به خاطر این که کسی مالیات ندارد و در بازار نان و گوشت وجود ندارد، سپس او را احمق خواند و رفت. صاحب زمین ترسید، اما از اصول خود عقب نشینی نکرد. زمان گذشت. باغ ملک بیش از حد رشد کرده بود، جانوران در آن شروع به کار کردند، و صاحب زمین وحشی دوید. او از شستن دست کشید، ناخن هایش را کوتاه کرد و بینی خود را دمید، موها را از بین برد، شروع به چهار دست و پا دویدن کرد، خرگوش ها را شکار کرد و با یک خرس دوست شد.

در همین حال، مقامات استانی متوجه شدند که دهقان ناپدید شده است و افسر پلیس توسط یک مرد خرس مورد حمله قرار گرفته بود، نگران شد و تصمیم گرفت دهقان را به جای خود نشاند. گروهی از دهقانان در شهر استانی پرواز کردند. آنها را جمع آوری کردند و به املاک بردند. گوشت و نان بلافاصله در بازار ظاهر شد و پول در بیت المال ظاهر شد. استاد را گرفتند، شستند، دماغش را باد کردند و روزنامه «جلیقه» را بردند. او هنوز زنده است - او یک نفره بزرگ می‌سازد، آرزوی زندگی وحشی را دارد، تحت فشار و گاهی اوقات دم می‌شوید.

تحلیل مختصری از افسانه سالتیکوف-شچدرین "صاحب زمین وحشی": ایده، مشکلات، مضامین، تصویر مردم

افسانه "صاحب زمین وحشی" توسط M.E. Saltykov-Shchedrin در سال 1869 منتشر شد. این اثر طنزی است بر زمیندار روسی و مردم عادی روسیه. برای دور زدن سانسور، نویسنده ژانر خاصی از "افسانه" را انتخاب کرد که در آن یک افسانه بدنام توصیف شده است. در این اثر، نویسنده نام قهرمانان خود را نمی آورد، گویی به این موضوع اشاره می کند که مالک یک تصویر جمعی از تمام زمینداران روسیه در قرن نوزدهم است. و سنکا و بقیه مردان نمایندگان معمولی طبقه دهقان هستند. مضمون کار ساده است: برتری مردمی سخت کوش و صبور بر اشراف متوسط ​​و احمق که به صورت تمثیلی بیان شده است.

مشکلات، ویژگی ها و معنای افسانه "زمین دار وحشی"

داستان های سالتیکوف-شچدرین همیشه با سادگی، کنایه و جزئیات هنری متمایز می شود، که نویسنده با استفاده از آنها می تواند شخصیت شخصیت را کاملاً دقیق منتقل کند. خرد شد، "او زندگی کرد و به نور نگاه کرد شاد."

مشکل اصلی در افسانه "زمین دار وحشی" مشکل سرنوشت سخت مردم است. صاحب زمین در این اثر به عنوان یک ظالم و ظالم ظاهر می شود که قصد دارد آخرین را از دهقانان خود بگیرد. اما با شنیدن دعای دهقانان برای زندگی بهتر و آرزوی صاحب زمین برای خلاص شدن از شر آنها برای همیشه، خداوند دعای آنها را برآورده می کند. مزاحم مالک زمین متوقف می شود و "موزیک ها" از ظلم خلاص می شوند. نویسنده نشان می دهد که در دنیای صاحب زمین، خالق همه کالاها دهقانان بودند. هنگامی که آنها ناپدید شدند، او خود به یک حیوان تبدیل شد، بیش از حد رشد کرد، از خوردن غذای معمولی دست کشید، زیرا همه محصولات از بازار ناپدید شدند. با ناپدید شدن دهقانان، یک زندگی روشن و غنی باقی ماند، جهان بی علاقه، کسل کننده، بی مزه شد. حتی سرگرمی هایی که قبلاً برای صاحب زمین لذت می برد - بازی پولکا یا تماشای یک نمایش در تئاتر - دیگر چندان وسوسه انگیز به نظر نمی رسید. دنیا بدون دهقان خالی است. بنابراین ، در افسانه "صاحب زمین وحشی" معنای کاملاً واقعی است: طبقات بالای جامعه به پایین ترها ستم می کنند و زیر پا می گذارند ، اما در عین حال بدون آنها نمی توانند در اوج واهی خود باقی بمانند ، زیرا این "رعیت ها" هستند. که کشور را تأمین می کنند، اما اربابشان چیزی جز مشکلات نیست، نمی توانند تأمین کنند.

تصویر مردم در کار سالتیکوف-شچدرین

افرادی که در کار M.E. Saltykov-Shchedrin هستند افرادی سختکوش هستند که هر تجارتی در دستان آنها "مذهب" است. به لطف آنها، صاحب زمین همیشه به وفور زندگی می کرد. مردم نه فقط به عنوان یک توده ضعیف اراده و بی پروا، بلکه به عنوان مردمی باهوش و بصیر در برابر ما ظاهر می شوند: "دهقانان می بینند: اگرچه صاحب زمین احمقی دارند، اما عقل بزرگی دارند." دهقانان همچنین دارای ویژگی مهمی مانند احساس عدالت هستند. آنها از زندگی در زیر یوغ مالک زمین که محدودیت های ناعادلانه و گاه دیوانه کننده ای بر آنها اعمال می کرد، سر باز زدند و از خداوند کمک خواستند.

خود نویسنده با مردم با احترام برخورد می کند. این را می توان در تقابل بین نحوه زندگی مالک زمین پس از ناپدید شدن دهقانان و در هنگام بازگشت مشاهده کرد: «و ناگهان دوباره بوی کاه و پوست گوسفند در آن منطقه به مشام رسید. اما در همان زمان آرد و گوشت و انواع موجودات زنده در بازار ظاهر شد و در یک روز آنقدر مالیات دریافت شد که خزانه دار با دیدن چنین انبوهی از پول فقط دستانش را از تعجب بالا انداخت. .. "، - می توان ادعا کرد که مردم نیروی محرکه جامعه هستند، پایه ای که وجود چنین "مالکین" بر آن استوار است و آنها مطمئناً رفاه خود را مدیون یک دهقان ساده روسی هستند. این معنای پایانی داستان پریان "زمین دار وحشی" است.

جالب هست؟ آن را روی دیوار خود ذخیره کنید!

میخائیل اوگرافوویچ سالتیکوف-شچدرین

صاحبخانه وحشی

در فلان پادشاهی، در فلان ایالت، صاحب زمینی زندگی می کرد، زندگی می کرد و به نور می نگریست و شادی می کرد. از همه چیز بسنده می کرد: دهقان و نان و دام و زمین و باغ. و آن صاحب زمین احمق بود، روزنامه "جلیقه" را می خواند و بدنش نرم و سفید و خرد شده بود.

فقط این صاحب زمین یک بار به درگاه خدا دعا کرد:

خداوند! من از همه چیز شما راضی هستم، همه چیز را به شما اهدا کرد! فقط یک چیز برای دلم غیرقابل تحمل است: دهقانان طلاق گرفته در پادشاهی ما بسیارند!

اما خدا می دانست که صاحب زمین احمق است و به درخواست او توجهی نکرد.

صاحب زمین می بیند که دهقان هر روز کاهش نمی یابد، اما همه چیز فرا می رسد، - او می بیند و می ترسد: "خب، او چگونه همه خوبی ها را از من خواهد گرفت؟"

مالک زمین به روزنامه "جلیقه" نگاه می کند، همانطور که در این مورد باید انجام شود، و می خواند: "سعی کنید!"

زمیندار احمق می گوید فقط یک کلمه نوشته شده است و این کلمه طلایی است!

و او شروع به تلاش کرد، و نه فقط به نحوی، بلکه همه چیز طبق قانون. این که آیا مرغ دهقان در جو دوسر ارباب سرگردان است - اکنون، به عنوان یک قاعده، در سوپ است. اگر دهقانی جمع شود تا در جنگل ارباب مخفیانه هیزم را خرد کند - اکنون همین هیزم برای حیاط ارباب است و قاعدتاً برای خردکن جریمه می شود.

من الان با این جریمه ها بیشتر بهشون عمل میکنم! - صاحب زمین به همسایگانش می گوید - زیرا برای آنها قابل درک تر است.

دهقانان می بینند: اگرچه صاحب زمین آنها احمق است، اما ذهن بزرگی دارد. آنها را طوری کم کرد که جایی برای بیرون آوردن بینی وجود نداشت: به هر کجا که نگاه می کنید - همه چیز غیرممکن است، اما مجاز نیست، اما مال شما نیست! گاوها به چاله آب می روند - صاحب زمین فریاد می زند: "آب من!" ، مرغ از حومه سرگردان خواهد شد - صاحب زمین فریاد می زند: "زمین من!" و خاک و آب و هوا - همه شد! مشعلی نبود که دهقان در نور روشن کند، میله ای بیشتر از جارو کردن کلبه نبود. بنابراین دهقانان با تمام جهان به خداوند خدا دعا کردند:

خداوند! ناپدید شدن حتی با بچه های کوچک برای ما آسان تر از این است که تمام زندگی مان اینگونه رنج بکشیم!

خدای مهربان دعای گریان یتیم را شنید و در تمام فضای دارایی های صاحب زمین احمق دهقانی نبود. هیچ کس متوجه نشد که دهقان کجا رفته است، اما مردم فقط دیدند که چگونه ناگهان گردبادی از کاه برخاست و شلوار دهقان مانند یک ابر سیاه، هوا را فرا گرفت. صاحب زمین به بالکن بیرون رفت، دماغش را کشید و بو کرد: هوای پاک و پاکیزه در تمام دارایی هایش جا افتاد. طبیعتاً راضی بود. او فکر می کند: "حالا من بدن سفیدم را حمل می کنم، بدنم سفید، شل، خرد شده است!"

و او شروع به زندگی و زندگی کرد و به این فکر کرد که چگونه می تواند روح خود را تسلی دهد.

"من شروع می کنم، فکر می کنم، تئاتر در جای من است! من به بازیگر سادوفسکی می نویسم: بیا، آنها می گویند، دوست عزیز! و بازیگران را با خود بیاور!»

بازیگر سادوفسکی اطاعت کرد: خودش آمد و بازیگران را آورد. فقط می بیند که خانه صاحب زمین خالی است و نه کسی است که تئاتر بگذارد و نه کسی که پرده را بلند کند.

دهقان هایت را کجا میبری؟ - سادوفسکی از صاحب زمین می پرسد.

اما خدا با دعای من تمام دارایی من را از دهقان پاک کرد!

با این حال برادر، تو یک زمیندار احمقی! چه کسی تو را، احمق، شستشو می دهد؟

بله، و چند روز است که من شسته نمی شوم!

بنابراین، آیا می خواهید روی صورت خود قارچ بکارید؟ سادوفسکی گفت و با این حرف رفت و بازیگران را برد.

صاحب زمین به یاد آورد که او چهار آشنای عمومی در آن نزدیکی دارد. فکر می‌کند: «من چه کار می‌کنم این همه یک نفره بزرگ و یک نفره بزرگ! من سعی می کنم با پنج ژنرال یکی دو گلوله بازی کنم!»

زودتر گفت: دعوت نامه نوشتم، یک روز تعیین کردم و نامه هایی به آدرس فرستادم. اگرچه ژنرال ها واقعی بودند، اما گرسنه بودند و بنابراین خیلی زود وارد شدند. ما رسیدیم - و نمی توان تعجب کرد که چرا هوای صاحب زمین اینقدر تمیز شده است.

و به همین دلیل - صاحب زمین می بالد - که خداوند با دعای من تمام دارایی من را از دهقان پاک کرد!

آه، چقدر خوب است! - ژنرال ها از صاحب زمین تعریف می کنند، - پس حالا اصلاً این بوی نوکری را نخواهید داشت؟

به هیچ وجه، صاحب زمین پاسخ می دهد.

یک گلوله بازی کردند، یک گلوله بازی کردند. ژنرال ها احساس می کنند زمان نوشیدن ودکا فرا رسیده است، بی قرار می شوند، به اطراف نگاه می کنند.

حتما شما جنرال ها می خواستید یک لقمه بخورید؟ - از صاحب زمین می پرسد.

بد نیست آقای صاحب زمین!

از روی میز بلند شد، به سمت کمد رفت و برای هر نفر یک آبنبات چوبی و یک نان زنجبیلی چاپ شده بیرون آورد.

چیست؟ ژنرال ها می پرسند و چشمانشان را به او می دوزند.

و اینجا، آنچه را که خدا فرستاده، بخور!

بله، ما گوشت گاو می خوریم! گوشت گاو به ما!

خب، آقایان، ژنرال‌ها، من از شما گوشت گاو ندارم، زیرا از زمانی که خدا مرا از دست دهقان نجات داده است، اجاق آشپزخانه گرم نشده است!

ژنرال ها با او عصبانی شدند، به طوری که حتی دندان هایشان به هم خورد.

آیا خودتان چیزی می خورید؟ به او هجوم آوردند.

من مقداری مواد خام می خورم، اما هنوز شیرینی های زنجبیلی وجود دارد ...

با این حال برادر، تو یک زمیندار احمقی! - ژنرال ها گفتند و بدون اینکه گلوله ها تمام شود به خانه هایشان پراکنده شدند.

صاحب زمین دید که بار دیگر او را به عنوان یک احمق مورد احترام قرار می دهند، و می خواست فکر کند، اما از آنجا که در آن زمان یک دسته کارت توجه او را جلب کرد، دستش را برای همه چیز تکان داد و شروع به چیدن یک نفره بزرگ کرد.

ببینیم - می گوید - آقایان لیبرال، چه کسی چه کسی را شکست می دهد! من به شما ثابت خواهم کرد که استحکام واقعی روح چه کاری می تواند انجام دهد!

«هوس زنانه» را مطرح می کند و فکر می کند: «اگر سه بار پشت سر هم بیرون بیاید، پس نباید به آن نگاه کنیم». و به عنوان شانس، مهم نیست که چند بار تجزیه می شود - همه چیز با او بیرون می آید، همه چیز بیرون می آید! حتی هیچ شکی در او باقی نمانده بود.

او می‌گوید، اگر اقبال نشان می‌دهد، پس باید تا آخر محکم بمانیم. و در حال حاضر، در حال حاضر، به اندازه کافی یک نفره بزرگ برای دراز کردن، من می روم و آن را انجام می دهم!

و بنابراین او راه می رود، در اتاق ها قدم می زند، سپس می نشیند و می نشیند. و همه فکر می کنند. فکر می کند چه ماشین هایی از انگلیس سفارش دهد که همه چیز با کشتی و بخار باشد اما اصلاً روحیه خدمتگزاری وجود نداشته باشد. او فکر می کند که چه نوع باغی خواهد کاشت: «اینجا گلابی، آلو وجود خواهد داشت. اینجا هلو است، اینجا گردو!» او از پنجره به بیرون نگاه می کند - همه چیز آنجاست، همانطور که او برنامه ریزی کرده بود، همه چیز دقیقاً همان طور است که هست! درختان گلابی، هلو، زردآلو، به دستور پیک، زیر بار میوه می شکند و میوه ها را فقط با ماشین می شناسد و در دهان می گذارد! او فکر می کند که چه گاوهایی پرورش خواهد داد، که نه پوست، نه گوشت، بلکه یک شیر، همه شیر! او به این فکر می کند که چه نوع توت فرنگی، همه دو تا سه برابر، پنج توت در هر پوند، و چه تعداد از این توت فرنگی ها را در مسکو خواهد کاشت. بالاخره از فکر کردن خسته می شود، به آینه می رود تا نگاه کند - و در حال حاضر یک اینچ گرد و غبار وجود دارد ...

سنکا! - ناگهان فریاد می زند و خودش را فراموش می کند، اما بعد خودش را می گیرد و می گوید: - خوب، فعلاً بگذار بایستد! و من به این لیبرال ها ثابت خواهم کرد که سختی روح چه کاری می تواند انجام دهد!

به این ترتیب روشن می شود تا زمانی که هوا تاریک شود - و بخواب!

و در یک رویا، رویاها حتی سرگرم کننده تر از واقعیت هستند. او در خواب می بیند که خود فرماندار از انعطاف ناپذیری صاحب زمینش مطلع شده و از افسر پلیس می پرسد: چه جوجه سختی در منطقه داشتی؟ بعد در خواب می بیند که او را به خاطر همین انعطاف ناپذیری وزیر کردند و با روبان راه می رود و بخشنامه می نویسد: محکم باش و نگاه نکن! سپس در خواب می بیند که در کنار رود فرات و دجله قدم می زند ...

حوا دوست من! او می گوید.

اما اکنون تمام آرزوهایم را مرور کردم: باید بلند شوم.

سنکا! - دوباره فریاد می زند و خودش را فراموش می کند، اما ناگهان به یاد می آورد ... و سرش را خم می کند.

با این حال دوست دارید چه کار کنید؟ - او از خود می پرسد، - اگر فقط اجنه از برخی دشوار آورده است!

و با این حرف او ناگهان خود سروان پلیس از راه می رسد. صاحب زمین احمق به طور غیرقابل توصیفی از او خوشحال شد. دوید داخل کمد، دو تا نان زنجبیلی چاپ شده بیرون آورد و فکر کرد: "خب، این یکی، به نظر می رسد، راضی خواهد شد!"

به من بگویید جناب صاحب زمین، با چه معجزه ای همه خدمتگزاران موقت شما ناگهان ناپدید شدند؟ - از افسر پلیس می پرسد.

و فلان و فلان، خدا با دعای من، تمام دارایی من را از دهقان پاک کرد!

پس با اما نمی دانی آقای صاحب زمین چه کسی برای آنها مالیات می دهد؟

بده؟ .. آنها هستند! این خود آنها هستند! این وظیفه و وظیفه مقدس آنهاست!

پس با و اگر با دعای تو در روی زمین پراکنده شوند، چگونه می توان این مالیات را از آنها گرفت؟

این است… من نمی دانم… من به نوبه خود، موافق پرداخت نیستم!

اما آیا می دانید جناب صاحب زمین که خزانه بدون مالیات و عوارض و حتی بیشتر از آن بدون شراب و نمک وجود ندارد؟

من... من آماده ام! یک لیوان ودکا... گریه می کنم!

اما آیا می دانید که به لطف شما در بازار ما نمی توانید یک لقمه گوشت یا یک مثقال نان بخرید؟ میدونی چه بویی داره؟

رحم داشتن! من به نوبه خود آماده اهدا هستم! در اینجا دو شیرینی زنجبیلی کامل وجود دارد!

شما احمقی آقای صاحب زمین! - افسر پلیس گفت، برگشت و بدون اینکه حتی به نان زنجفیلی چاپ شده نگاه کند، رفت.

این بار صاحب زمین جدی فکر کرد. حالا نفر سوم با احمق به او احترام می گذارد، نفر سوم نگاه می کند، نگاهش می کند، تف می کند و می رود. آیا او واقعا احمق است؟ آیا ممکن است انعطاف ناپذیری که او در روح خود آنچنان گرامی داشت و به زبان معمولی ترجمه شده بود فقط به معنای حماقت و جنون باشد؟ و آیا ممکن است که در نتیجه عدم انعطاف او، هم مالیات و هم رجالی متوقف شود و نتوان یک کیلو آرد یا یک تکه گوشت در بازار به دست آورد؟


میخائیل اوگرافوویچ سالتیکوف-شچدرین

صاحبخانه وحشی

در فلان پادشاهی، در فلان ایالت، صاحب زمینی زندگی می کرد، زندگی می کرد و به نور می نگریست و شادی می کرد. از همه چیز بسنده می کرد: دهقان و نان و دام و زمین و باغ. و آن صاحب زمین احمق بود، روزنامه "جلیقه" را می خواند و بدنش نرم و سفید و خرد شده بود.

فقط این صاحب زمین یک بار به درگاه خدا دعا کرد:

خداوند! من از همه چیز شما راضی هستم، همه چیز را به شما اهدا کرد! فقط یک چیز برای دلم غیرقابل تحمل است: دهقانان طلاق گرفته در پادشاهی ما بسیارند!

اما خدا می دانست که صاحب زمین احمق است و به درخواست او توجهی نکرد.

صاحب زمین می بیند که دهقان هر روز کاهش نمی یابد، اما همه چیز فرا می رسد، - او می بیند و می ترسد: "خب، او چگونه همه خوبی ها را از من خواهد گرفت؟"

مالک زمین به روزنامه "جلیقه" نگاه می کند، همانطور که در این مورد باید انجام شود، و می خواند: "سعی کنید!"

زمیندار احمق می گوید فقط یک کلمه نوشته شده است و این کلمه طلایی است!

و او شروع به تلاش کرد، و نه فقط به نحوی، بلکه همه چیز طبق قانون. این که آیا مرغ دهقان در جو دوسر ارباب سرگردان است - اکنون، به عنوان یک قاعده، در سوپ است. اگر دهقانی جمع شود تا در جنگل ارباب مخفیانه هیزم را خرد کند - اکنون همین هیزم برای حیاط ارباب است و قاعدتاً برای خردکن جریمه می شود.

من الان با این جریمه ها بیشتر بهشون عمل میکنم! - صاحب زمین به همسایگانش می گوید - زیرا برای آنها قابل درک تر است.

دهقانان می بینند: اگرچه صاحب زمین آنها احمق است، اما ذهن بزرگی دارد. آنها را طوری کم کرد که جایی برای بیرون آوردن بینی وجود نداشت: به هر کجا که نگاه می کنید - همه چیز غیرممکن است، اما مجاز نیست، اما مال شما نیست! گاوها به چاله آب می روند - صاحب زمین فریاد می زند: "آب من!" ، مرغ از حومه سرگردان خواهد شد - صاحب زمین فریاد می زند: "زمین من!" و خاک و آب و هوا - همه شد! مشعلی نبود که دهقان در نور روشن کند، میله ای بیشتر از جارو کردن کلبه نبود. بنابراین دهقانان با تمام جهان به خداوند خدا دعا کردند:

خداوند! ناپدید شدن حتی با بچه های کوچک برای ما آسان تر از این است که تمام زندگی مان اینگونه رنج بکشیم!

خدای مهربان دعای گریان یتیم را شنید و در تمام فضای دارایی های صاحب زمین احمق دهقانی نبود. هیچ کس متوجه نشد که دهقان کجا رفته است، اما مردم فقط دیدند که چگونه ناگهان گردبادی از کاه برخاست و شلوار دهقان مانند یک ابر سیاه، هوا را فرا گرفت. صاحب زمین به بالکن بیرون رفت، دماغش را کشید و بو کرد: هوای پاک و پاکیزه در تمام دارایی هایش جا افتاد. طبیعتاً راضی بود. او فکر می کند: "حالا من بدن سفیدم را حمل می کنم، بدنم سفید، شل، خرد شده است!"

و او شروع به زندگی و زندگی کرد و به این فکر کرد که چگونه می تواند روح خود را تسلی دهد.

"من شروع می کنم، فکر می کنم، تئاتر در جای من است! من به بازیگر سادوفسکی می نویسم: بیا، آنها می گویند، دوست عزیز! و بازیگران را با خود بیاور!»

بازیگر سادوفسکی اطاعت کرد: خودش آمد و بازیگران را آورد. فقط می بیند که خانه صاحب زمین خالی است و نه کسی است که تئاتر بگذارد و نه کسی که پرده را بلند کند.

دهقان هایت را کجا میبری؟ - سادوفسکی از صاحب زمین می پرسد.

اما خدا با دعای من تمام دارایی من را از دهقان پاک کرد!

با این حال برادر، تو یک زمیندار احمقی! چه کسی تو را، احمق، شستشو می دهد؟

بله، و چند روز است که من شسته نمی شوم!

بنابراین، آیا می خواهید روی صورت خود قارچ بکارید؟ سادوفسکی گفت و با این حرف رفت و بازیگران را برد.

صاحب زمین به یاد آورد که او چهار آشنای عمومی در آن نزدیکی دارد. فکر می‌کند: «من چه کار می‌کنم این همه یک نفره بزرگ و یک نفره بزرگ! من سعی می کنم با پنج ژنرال یکی دو گلوله بازی کنم!»

زودتر گفت: دعوت نامه نوشتم، یک روز تعیین کردم و نامه هایی به آدرس فرستادم. اگرچه ژنرال ها واقعی بودند، اما گرسنه بودند و بنابراین خیلی زود وارد شدند. ما رسیدیم - و نمی توان تعجب کرد که چرا هوای صاحب زمین اینقدر تمیز شده است.

و به همین دلیل - صاحب زمین می بالد - که خداوند با دعای من تمام دارایی من را از دهقان پاک کرد!

آه، چقدر خوب است! - ژنرال ها از صاحب زمین تعریف می کنند، - پس حالا اصلاً این بوی نوکری را نخواهید داشت؟

به هیچ وجه، صاحب زمین پاسخ می دهد.

یک گلوله بازی کردند، یک گلوله بازی کردند. ژنرال ها احساس می کنند زمان نوشیدن ودکا فرا رسیده است، بی قرار می شوند، به اطراف نگاه می کنند.

حتما شما جنرال ها می خواستید یک لقمه بخورید؟ - از صاحب زمین می پرسد.

بد نیست آقای صاحب زمین!

از روی میز بلند شد، به سمت کمد رفت و برای هر نفر یک آبنبات چوبی و یک نان زنجبیلی چاپ شده بیرون آورد.

چیست؟ ژنرال ها می پرسند و چشمانشان را به او می دوزند.

و اینجا، آنچه را که خدا فرستاده، بخور!

بله، ما گوشت گاو می خوریم! گوشت گاو به ما!

خب، آقایان، ژنرال‌ها، من از شما گوشت گاو ندارم، زیرا از زمانی که خدا مرا از دست دهقان نجات داده است، اجاق آشپزخانه گرم نشده است!

ژنرال ها با او عصبانی شدند، به طوری که حتی دندان هایشان به هم خورد.

آیا خودتان چیزی می خورید؟ به او هجوم آوردند.

من مقداری مواد خام می خورم، اما هنوز شیرینی های زنجبیلی وجود دارد ...

با این حال برادر، تو یک زمیندار احمقی! - ژنرال ها گفتند و بدون اینکه گلوله ها تمام شود به خانه هایشان پراکنده شدند.

صاحب زمین دید که بار دیگر او را به عنوان یک احمق مورد احترام قرار می دهند، و می خواست فکر کند، اما از آنجا که در آن زمان یک دسته کارت توجه او را جلب کرد، دستش را برای همه چیز تکان داد و شروع به چیدن یک نفره بزرگ کرد.