جیانی روداری. یادداشت بیوگرافی. بیوگرافی کوتاه. اشعار برای کودکان اطلاعات جالب در مورد نویسنده دکتر رودری

نویسنده، داستان‌نویس و روزنامه‌نگار کودکان.

زندگینامه

روداری در 14 آوریل 1980 بر اثر یک بیماری سخت در رم درگذشت.

یک خانواده

  • پدر - جوزپه روداری (ایتالیایی جوزپه روداری).
  • مادر - Maddalena Ariokki (ital. Maddalena Ariocchi).
  • برادر اول ماریو روداری (ital. Mario rodari) است.
  • برادر دوم Cesare Rodari (ital. Cesare rodari) است.
  • همسر - ماریا ترزا فرتی (ital. Maria Teresa Ferretti).
    • دختر - پائولا روداری (ایتالیایی پائولا روداری).

آثار برگزیده

  • مجموعه "کتاب شعرهای خنده دار" ( Il libro delle filastrocche, 1950)
  • "توصیه به یک پیشگام" Il manuale del Pionere, 1951)
  • "ماجراهای سیپولینو" ( Il Romanzo di Cipollino، 1951; در سال 1957 تحت عنوان منتشر شد Le Aventure di Cipollino)
  • مجموعه شعر "قطار شعر" ( Il treno delle filastrocche, 1952)
  • "جلسومینو در سرزمین دروغگوها" ( Gelsomino nel paese dei bugiardi, 1959)
  • مجموعه "اشعار در آسمان و زمین" ( Filastrocche in cielo e in terra, 1960)
  • مجموعه "قصه های روی تلفن" ( Favole al telefono, 1960)
  • "جیپ در تلویزیون" ( Gip nel televisore, 1962)
  • "سیاره درختان کریسمس" Il pianeta degli alberi di Natale, 1962)
  • "سفر پیکان آبی" ( لافرشیا آزورا, 1964)
  • "اشتباهات چیست" ( Il libro degli errori، تورینو، Einaudi, 1964)
  • مجموعه "کیک در آسمان" ( لا تورتا در سیلو, 1966)
  • "جووانینو، ملقب به لوفر، چگونه سفر کرد" ( من ویا جیووانینو پردیجیورنو, 1973)
  • "گرامر فانتزی" ( La Grammatica della Fantasia, 1973)
  • "روزی روزگاری دو بار بارون لامبرتو بود" ( لامبرتو به خاطر ولته بارون, 1978)
  • "ولگردها" ( پیکولی واگابوندی, 1981)

نسخه ها به زبان روسی

  • جیانی روداری.ماجراهای سیپولینو / G. V. Yazykov. - مسکو: ادبیات کودکان، 1965. - 256 ص.
  • روداری جیانی.باغ وحش داستان / هنر. Fulvio Testa; مطابق. از K. Timenchik ایتالیایی. - M .: رسانه های کودکان، 2010. - 40 ص. - شابک 978-5-9993-0030-0.

داستان های منتخب

  • "حسابدار و بورا"
  • "گیدوبرتو و اتروسک ها"
  • "قصر بستنی"
  • "ده کیلو ماه"
  • "چگونه جیووانینو بینی پادشاه را لمس کرد"
  • "آسانسور به سوی ستاره ها"
  • "جادوگران در استادیوم"
  • "چشمان سبز تیره خانم جهان"
  • "روباتی که می خواست بخوابد"
  • "ساکالا، پاکالا"
  • "بینی فراری"
  • "سیرنیدا"
  • "مردی که استکهلم را خرید"
  • "مردی که می خواست کولوسئوم را بدزدد"
  • چرخه داستان در مورد دوقلوهای مارکو و میرکو

فیلم شناسی

انیمیشن

  • "پسری از ناپل
  • "سیپولینو" - انیمیشن ()
  • "جووانی پراکنده" - انیمیشن ()
  • «تیر آبی» انیمیشنی است. اتحاد. اتصال. (1985)
  • "سفر" فلش آبی "" - فیلم انیمیشن ()

سینمای بلند

  • "کیک در آسمان" - فیلم بلند ()
  • "سیپولینو" - فیلم بلند ()
  • "صدای جادویی جلسومینو" - فیلم بلند ()
  • "Lorenz im Land der Lügner" - یک فیلم بلند، تلفیقی از فیلم های بلند و انیمیشن (آلمان، به کارگردانی یورگن برائر). تفسیر آزاد از افسانه جیانی روداری "جلسومینو در سرزمین دروغگوها"

موسیقی

  • - اپرا کیک در آسمان اثر الکساندر فریدلندر

حافظه

  • سیارک 2703 روداری، که در سال 1979 کشف شد، به نام نویسنده نامگذاری شده است.

نظری در مورد مقاله رودری، جیانی بنویسید

یادداشت

پیوندها

  • www.rodari.ru/
  • www.giannirodari.it/
  • جیانی روداری
  • جیانی روداری
  • جیانی روداری
  • جیانی روداری
  • نیکا دوبروسکایا
  • لولی زامویسکی

گزیده ای از شخصیت روداری، جیانی

- بله همینطوره! - گفت شاهزاده اندرو. - برو ماشا من همون موقع میام.
در راه به اتاق خواهرش، در گالری که یک خانه را به خانه دیگر متصل می کرد، شاهزاده آندری با مردی خندان شیرین ملاقات کرد که آن روز برای سومین بار با لبخندی مشتاقانه و ساده لوحانه در معابر انفرادی با او روبرو شد.
- آه! گفت: je vous croyais chez vous، [آه، فکر کردم تو اتاقت هستی،] به دلایلی سرخ شد و چشمانش را پایین انداخت.
شاهزاده آندری به شدت به او نگاه کرد. عصبانیت ناگهان در چهره شاهزاده آندری ظاهر شد. چیزی به او نگفت، اما بدون اینکه به چشمانش نگاه کند به پیشانی و موهایش نگاه کرد، چنان تحقیر آمیز که زن فرانسوی سرخ شد و بدون اینکه چیزی بگوید رفت.
وقتی به اتاق خواهرش نزدیک شد، شاهزاده خانم از قبل بیدار بود و صدای شاد او که یکی پس از دیگری عجله می کرد، از در باز شنیده شد. او طوری صحبت می کرد که گویی پس از یک دوره طولانی پرهیز می خواهد زمان از دست رفته را جبران کند.
- Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees ... [نه، تصور کن کنتس پیر زوبووا، با فرهای ساختگی، با دندان های ساختگی، انگار سال ها را مسخره می کند...] Xa، xa، xa، Marieie!
دقیقاً همان عبارت در مورد کنتس زوبووا و همان خنده قبلاً پنج بار توسط شاهزاده آندری از همسرش در مقابل غریبه ها شنیده شده بود.
بی سر و صدا وارد اتاق شد. شاهزاده خانم، چاق، سرخ‌رنگ، با کار در دستانش، روی صندلی راحتی می‌نشست و بی‌وقفه صحبت می‌کرد و خاطرات و حتی عبارات پترزبورگ را مرتب می‌کرد. شاهزاده آندری آمد، سر او را نوازش کرد و پرسید که آیا از سفر استراحت کرده است؟ او جواب داد و همان صحبت را ادامه داد.
کالسکه در شش در ورودی ایستاده بود. بیرون یک شب تاریک پاییزی بود. کالسکه میله کالسکه را ندید. مردم با فانوس در ایوان هیاهو می کردند. خانه بزرگ با نورهایی از پنجره های بزرگش سوخت. در سالن شلوغ حیاط ها، که می خواستند با شاهزاده جوان خداحافظی کنند. تمام اعضای خانواده در سالن ایستاده بودند: میخائیل ایوانوویچ، ام له بورین، پرنسس مری و شاهزاده خانم.
شاهزاده آندری را به دفتر پدرش فراخواندند که می خواست چهره به چهره با او خداحافظی کند. همه منتظر بودند تا بیرون بیایند.
هنگامی که شاهزاده آندری وارد دفتر شد، شاهزاده پیر، با عینک پیرمرد و با کت سفید خود، که در آن هیچ کس به جز پسرش پذیرایی نمی کرد، پشت میز نشسته بود و می نوشت. به عقب نگاه کرد.
- میری؟ و دوباره شروع به نوشتن کرد.
- اومدم خداحافظی کنم.
- اینجا را ببوس، - گونه اش را نشان داد، - ممنون، ممنون!
- برای چی از من تشکر می کنی؟
- چون زیاده‌روی نمی‌کنی، به دامن زن نمی‌چسبی. اول سرویس با تشکر از شما با تشکر از شما! و او همچنان به نوشتن ادامه داد، به طوری که اسپری از قلم ترق پرواز کرد. - اگر لازم است چیزی بگویید، آن را بگویید. این دو کار را با هم می‌توانم انجام دهم.»
"در مورد همسرم ... من خیلی شرمنده هستم که او را در آغوش شما می گذارم ..."
- چی دروغ میگی؟ آنچه را که نیاز دارید بگویید.
- وقتی همسرت وقت زایمان داشت، برای یک متخصص زنان و زایمان به مسکو بفرست... تا او اینجا باشد.
شاهزاده پیر ایستاد و انگار نفهمید با چشمانی خشن به پسرش خیره شد.
شاهزاده آندری که ظاهراً خجالت زده بود گفت: "من می دانم که اگر طبیعت کمک نکند هیچ کس نمی تواند کمک کند." من موافقم که از یک میلیون مورد، یک مورد تاسف بار است، اما این فانتزی او و من است. به او گفتند در خواب دید و ترسید.
شاهزاده پیر با خود گفت: «هوم... هوم...» و به نوشتن ادامه داد. - من خواهم.
او امضا را خط زد، ناگهان به سرعت به سمت پسرش برگشت و خندید.
- بد است، نه؟
- چی شده بابا؟
- همسر! شاهزاده پیر به طور کوتاه و قابل توجهی گفت.
شاهزاده آندری گفت: "من نمی فهمم."
شاهزاده گفت: "بله، دوست من، کاری برای انجام دادن نیست، همه آنها اینطور هستند، شما ازدواج نمی کنید." نترس؛ من به کسی نمی گویم؛ و خودت میدونی
دستش را با دست کوچک استخوانی‌اش گرفت، تکان داد، با چشمان تیزش که به نظر می‌رسید درست از میان مرد می‌دید، مستقیم به صورت پسرش نگاه کرد و دوباره به خنده‌ی سردش خندید.
پسر آهی کشید و با این آه اعتراف کرد که پدرش او را درک کرده است. پیرمرد با سرعت همیشگی به تا زدن و چاپ حروف ادامه داد و موم و مهر و کاغذ را گرفت و پرت کرد.
- چیکار کنم؟ زیبا! من همه چیز را انجام خواهم داد. تو آرام باش.» در حالی که تایپ می‌کرد، کوتاه گفت.
آندری ساکت بود: برای او هم خوشایند و هم ناخوشایند بود که پدرش او را درک می کرد. پیرمرد بلند شد و نامه را به پسرش داد.
او گفت: «گوش کن، نگران همسرت نباش، کاری که می شود کرد، انجام می شود.» حالا گوش کن: نامه را به میخائیل ایلاریونوویچ بده. می نویسم که از تو در جاهای خوب استفاده می کند و برای مدت طولانی تو را به عنوان آجودان نگه نمی دارد: موقعیت بد! به او بگویید که او را به یاد دارم و دوستش دارم. بله، بنویسید که چگونه شما را می پذیرد. اگه خوبه سرو کن پسر نیکلای آندریچ بولکونسکی، از سر رحمت، به کسی خدمت نمی کند. خب حالا بیا اینجا
چنان تند صحبت می کرد که نیمی از کلمات را تمام نمی کرد، اما پسر به درک او عادت داشت. پسرش را به دفتر برد، درپوش را عقب انداخت، کشو را بیرون آورد و دفترچه ای را که با خط بزرگ، بلند و مختصرش پوشیده شده بود، بیرون آورد.
"من باید قبل از تو بمیرم." بدانید که این یادداشت های من است تا پس از مرگم آنها را به حاکم منتقل کنم. اکنون اینجا - این یک بلیط پیاده و یک نامه است: این یک جایزه برای کسی است که تاریخ جنگ های سووروف را می نویسد. به آکادمی ارسال کنید. در اینجا صحبت های من است، پس از خواندن من برای خودتان، چیز مفیدی خواهید یافت.
آندری به پدرش نگفت که احتمالاً برای مدت طولانی زنده خواهد ماند. او می دانست که نیازی به گفتن آن ندارد.
او گفت: "من همه کارها را انجام خواهم داد، پدر."
-خب حالا خداحافظ! اجازه داد پسرش دستش را ببوسد و او را در آغوش گرفت. "یک چیز را به خاطر بسپار، شاهزاده آندری: اگر تو را بکشند، به پیرمرد آسیب می رساند..." او ناگهان ساکت شد و ناگهان با صدای بلند ادامه داد: "و اگر بفهمم تو مانند پسرش رفتار نکردی. نیکولای بولکونسکی، من ... شرمنده خواهم شد! او جیغ زد.
پسر با لبخند گفت: "تو نمی توانی این را به من بگویی، پدر."
پیرمرد ساکت بود.
شاهزاده آندری ادامه داد: "من همچنین می خواستم از شما بپرسم ، اگر مرا می کشند و اگر پسری دارم ، همانطور که دیروز به شما گفتم نگذارید او از شما دور شود تا با شما بزرگ شود ... لطفا.
-به زنت نده؟ پیرمرد گفت و خندید.
ساکت روبه روی هم ایستادند. چشمان سریع پیرمرد مستقیماً به چشمان پسرش خیره شد. چیزی در قسمت پایین صورت شاهزاده پیر می لرزید.
- خداحافظ... برو! او ناگهان گفت - بلند شو! با صدای عصبانی و بلند فریاد زد و در دفتر را باز کرد.
- چی، چیه؟ - از شاهزاده خانم و شاهزاده خانم پرسیدند، با دیدن شاهزاده آندری و برای لحظه ای پیکر پیرمردی با کت سفید، بدون کلاه گیس و عینک پیرمرد، که به بیرون خم شده بود و با صدایی عصبانی فریاد می زد.
شاهزاده آندری آهی کشید و جوابی نداد.
او در حالی که رو به همسرش کرد، گفت: خوب.
و این "خوب" مانند یک تمسخر سرد به نظر می رسید ، گویی می گفت: "حالا شما حقه های خود را انجام دهید."
آندره، دژا! [آندری، در حال حاضر!] - گفت شاهزاده خانم کوچولو، رنگ پریده شد و با ترس به شوهرش نگاه کرد.
او را در آغوش گرفت. جیغ زد و بیهوش روی شانه او افتاد.
به آرامی شانه ای را که روی آن دراز کشیده بود عقب کشید، به صورتش نگاه کرد و با احتیاط او را روی صندلی نشاند.
- خداحافظ، ماری، [خداحافظ، ماشا،] - آرام به خواهرش گفت، دست در دست او را بوسید و سریع از اتاق خارج شد.
شاهزاده خانم روی صندلی راحتی دراز کشیده بود، ل بوریان شقیقه هایش را می مالید. پرنسس ماری با حمایت از عروسش با چشمان زیبای اشک آلود همچنان به دری نگاه می کرد که شاهزاده آندری از آن بیرون رفت و او را تعمید داد. از اتاق مطالعه، مانند شلیک، صداهای خشمگین اغلب مکرر پیرمردی که بینی خود را می زند شنیده می شد. به محض رفتن شاهزاده آندری، در دفتر به سرعت باز شد و پیرمردی با کت سفید به بیرون نگاه کرد.
- ترک کرد؟ خوب، خوب! گفت و با عصبانیت به شاهزاده خانم کوچولوی بی احساس نگاه کرد، سرش را با سرزنش تکان داد و در را محکم به هم کوبید.

در اکتبر سال 1805، سربازان روسی روستاها و شهرهای آرکدوکی اتریش را اشغال کردند و هنگ های جدید بیشتری از روسیه آمدند و ساکنان را با بیلتینگ سنگین کردند، در نزدیکی قلعه براونائو قرار گرفتند. در براونائو آپارتمان اصلی فرمانده کل کوتوزوف بود.
در 11 اکتبر 1805، یکی از هنگ های پیاده نظام که به تازگی به براونائو رسیده بود، منتظر بازبینی فرمانده کل بود، در نیم مایلی شهر ایستاد. با وجود زمین و موقعیت غیر روسی (باغستان‌ها، حصارهای سنگی، سقف‌های کاشی‌کاری شده، کوه‌هایی که از دور نمایان می‌شد)، مردم غیر روسی که با کنجکاوی به سربازان نگاه می‌کردند، هنگ دقیقاً شبیه به هر هنگ روسی بود که آماده می‌شد. برای نمایش جایی در وسط روسیه.

نویسنده جیانی روداری زندگی دشوار، اما شگفت آور روشن و شادی داشت، زیرا او آن را وقف کار محبوب خود کرد: خلاقیت برای شادی سپاسگزارترین و صمیمانه ترین خوانندگان - کودکان. آثار او «ماجراهای سیپولینو»، «جلسومینو در سرزمین دروغگویان»، «ماجراهای تیر آبی» از آثار کلاسیک ادبیات کودک هستند که نسل‌های زیادی را پرورش داده‌اند.

دوران کودکی و جوانی

جووانی فرانچسکو روداری در 23 اکتبر 1920 در اومگنا ایتالیا به دنیا آمد. پدر جوزپه روداری به عنوان نانوا کار می کرد، مادر مادالنا آریوکی خانه دار است. علاوه بر جیانی، این زوج دو پسر دیگر داشتند - ماریو و سزار.

وقتی جیانی 10 ساله بود، پدرش درگذشت. مادر که بچه ها را گرفته بود به کمون بومی خود گاویرات رفت. در اینجا زن شروع به کسب درآمد اضافی در خانه های افراد ثروتمند کرد و پسران به مدرسه رفتند. جیانی سلامت ضعیف را از پدرش گرفت، به عنوان یک پسر بیمار بزرگ شد و دوست داشت وقت خود را نه در خیابان در بازی، بلکه به خواندن کتاب، نقاشی و درس موسیقی بگذراند.

به مدت دو سال، زمانی که خانواده بسیار سخت بود، جیانی در مدرسه علمیه Seveso تحصیل کرد، جایی که فرزندان فقرا در آنجا غذا می‌دادند و لباس می‌پوشیدند. در پایان مدرسه، پسری که همیشه دانش آموز ممتازی بود، معلم مدرسه ابتدایی شد. کار با کودکان شادی زیادی را برای مرد جوان به ارمغان آورد. او می دانست که چگونه با آنها کنار بیاید، می تواند موضوعات پیچیده را مجذوب خود کند و به گونه ای توضیح دهد که حتی دانش آموزان ضعیف آنها را درک کنند. در عین حال خود را معلمی بیهوده، اما خسته کننده نمی خواند.


در سال 1939، مرد جوان دانشجوی دانشکده فیلولوژی دانشگاه کاتولیک میلان شد، اما جنگ برنامه های او را قطع کرد. او می خواست به جبهه برود اما به دلیل بدی جسمی او را نبردند. روداری که در خانه، در ایتالیا، غرق در شور و اشتیاق سیاسی بود، به سازمان جوانان "جوانان ایتالیایی لیکتور" پیوست، در واقع فاشیسم را برانگیخت و سپس وارد حزب شد. با این حال، او به زودی متوجه مخرب بودن این رژیم شد.

در سال 1943، پس از از دست دادن دو دوست صمیمی خود در جبهه و زندانی شدن برادرش سزار در اردوگاه کار اجباری، روداری به شدت دیدگاه های سیاسی خود را تغییر داد و به عضویت جنبش مقاومت درآمد.


در سال 1944، نویسنده آینده به حزب کمونیست ایتالیا پیوست. او شروع به مطالعه آثار کرد و در همان زمان خودش می نوشت. تبلیغات حزبی انجام داد، اعلامیه، یادداشت، مقاله نوشت. این فعالیت او را به سمت ویراستاری سوق داد. در سال 1948 او به عنوان خبرنگار برای روزنامه L'Unita مشغول به کار شد.

کتاب ها

اینجا بود که در صفحات مطبوعات دوره ای، اولین نشریات روداری برای کودکان منتشر شد. روزنامه‌نگار از پیشنهاد سردبیر برای اداره ستون کودکان در روزنامه خوشش آمد و با شور و شوق دست به کار شد: او شعر، داستان و افسانه می‌نوشت. به زودی مرد متوجه شد که این کار او را بسیار بیشتر از کار تحریریه مجذوب خود کرده است و با پیشنهاد دوستانش برای نقل مکان به رم و ریاست مجله کودکان پایونیر موافقت کرد.


در سال 1950 بود و یک سال بعد روداری اولین کتاب خود را منتشر کرد - مجموعه ای از "کتاب شعرهای شاد" که شامل شعرهایی مانند "صنایع دستی چه بویی می دهد؟" ، "پری ها کجا رفتند" ، "تراموا آبی" بود. ".

کمی بعد، معروف ترین اثر استاد - "ماجراهای سیپولینو" - منتشر می شود. از قضا، این کتاب در اتحاد جماهیر شوروی، جایی که در سال 1953 به سردبیری .


شاید هیچ کودکی در سرزمین شوروی نبود که این اثر را درباره ماجراهای سیپولینو، پسر پیازی مهربان و شجاعی که با شر و بی عدالتی مبارزه می کند، نخواند. رودری این لحن افسانه کلاسیک را به شکل تمثیلی کاملاً جدیدی درآورد و یک طرح اجتماعی مدرن (در اینجا مبارزه طبقاتی، سختی‌های رژیم و ناامنی اجتماعی است) ایجاد کرد و آن را با طعمی درخشان، خوشمزه، زیر سس «ادبی» سرو کرد. میوه ها و سبزیجات.

جیانی روداری کمونیست یک سال قبل از اکران «سیپولینو» به زبان روسی از اتحاد جماهیر شوروی دیدن کرد. و سپس او بارها از اینجا بازدید کرد (در سال 1963، 1969، در سال 1973 - زمانی که در فیلم افسانه ای "سیپولینو" فیلمبرداری می کرد، در سال 1979) و این دوره از زندگی نامه او بعداً یکی از درخشان ترین و شادترین ها نامیده می شود. در سال 1961، کارتون "Cipollino" بر روی پرده های شوروی منتشر شد که داستان پریان نویسنده ایتالیایی را بیشتر تجلیل کرد.


در همین حال، در خانه، در ایتالیا، آنها عجله ای برای شناخت استعداد یک نویسنده نداشتند. اما این تأثیری بر روحیه روداری و تمایل او به خلق کردن برای کودکان ندارد. دهه 60 را می توان اوج کار بچه های ادبی او نامید.

در سال 1958، افسانه جدیدی از رودری به نام "جلسومینو در سرزمین دروغگویان" درباره پسری با صدای جادویی منتشر شد که با وارد شدن به سرزمین فریبنده فریبکاران، ساکنان را از قدرت پادشاه دروغگو رها می کند و باز می گردد. آنها حقیقت را 2 سال بعد مجموعه «اشعار در آسمان و روی زمین» منتشر شد.


پس از این کار، روداری مجموعه "قصه های روی تلفن" (1962) را نوشت - داستان های خنده دار کوتاه، که قهرمانان آنها را کودکان معمولی ایتالیایی می سازد. در سال 1964، یک افسانه شگفت انگیز دیگر از جیانی روداری، سفر پیکان آبی، در مورد ماجراهای اسباب بازی های فروشگاه پری منتشر شد، که خود به دنبال صاحبانی از لیست کودکان فقیر هستند که والدین آنها توانایی خرید تعطیلات را ندارند. هدیه.

این داستان تحت الشعاع غم و اندوه قابل توجه نویسنده است که به این فکر می کند که چرا کودکان باید در این دنیای ناقص رنج ببرند: قهرمانان داستان، روبرتو و فرانچسکو، مجبور می شوند به طور مساوی با بزرگسالان کار کنند و یک دختر بچه یخ می زند. با یک عروسک در دستانش نویسنده به لزوم تربیت خوب کودکان توجه ویژه ای دارد. با این ایده کتاب «اشتباهات چیست» نوشته شد که اشتباهات گرامری در آن جان می گیرد و به شخصیت اصلی تبدیل می شود.


و در سال 1966، داستان پریان "کیک در آسمان" به عنوان یک نسخه جداگانه منتشر شد. در این داستان نویسنده شرح می دهد که چگونه به جای بمب اتم، کیک غول پیکری در آسمان ایتالیا ظاهر شد که همه بچه ها را به وجد آورد. داستان های روداری را به درستی «اسباب بازی کلمات» می نامند. آنها با ظرافت نوشته شده اند، درک آسان، جذاب، مانند یک رقص گرد. آثار مهربان و عاقلانه از فانتزی می درخشند و در عین حال زندگی واقعی را منعکس می کنند که برای خواننده حتی بیشتر دوست داشته و جالب هستند.

جیانی روداری به موازات فعالیت های نویسندگی خود در تمام زندگی خود به کار روزنامه نگاری نیز پرداخته است. در سال 1957 در امتحانات تایید این عنوان حرفه ای قبول شد. او در مجله جوانان آوانگارد در روزنامه پایه سرا کار می کرد و تا پایان عمر در آنجا همکار ادبی بود.


در سال 1967، جیانی روداری به عنوان بهترین نویسنده ایتالیا شناخته شد. سرانجام این حرفه به نویسنده رسید، کتاب های او در میلیون ها نسخه منتشر شده و به ده ها زبان جهان ترجمه شده است. روداری بار دیگر در سال 1970 با دریافت مدال طلای بین المللی، بالاترین جایزه در ادبیات کودک، استعداد نابغه خود را تأیید کرد.

در دهه 70 ، نویسنده چرخه ای از آثار "چگونه جووانینو سفر کرد ، با نام مستعار لوفر" ، "گرامر فانتزی" (1973) ، "یک بار بارون لامبرتو وجود داشت" منتشر کرد.

زندگی شخصی

نویسنده برای مدت طولانی به زندگی شخصی و خانوادگی خود فکر نکرد ، او بسیار دیر ازدواج کرد - در سن 33 سالگی. همسر او ماریا ترزا فرتی بود.


پس از 4 سال، این زوج صاحب یک دختر به نام پائولا شدند. نویسنده اغلب او را به سفرهای خود می برد، با این دختر از اتحاد جماهیر شوروی بازدید می کرد.

مرگ

در پایان دهه 70، سلامتی جیانی روداری رو به وخامت گذاشت: نویسنده به دلیل بیماری عروقی در پاها از گردش خون ضعیف رنج می برد. پزشکان اصرار به عمل داشتند، اما مرد تحمل نکرد و در 14 آوریل 1980 روی میز عمل در رم درگذشت.

  • در سال 1973، فیلم داستان "سیپولینو" اثر تامارا لیسیتسیان در اتحاد جماهیر شوروی روی صحنه رفت، جایی که جیانی روداری نقش خود، یعنی نویسنده را بازی کرد.

جیانی روداری در فیلم «سیپولینو» در نقش خودش
  • افسانه "ماجراهای چیپولینو" در فهرست ادبیات مضر قرار دارد که طبق قانون فدرال فدراسیون روسیه "در مورد محافظت از کودکان در برابر اطلاعات مضر" در روسیه برای خواندن توسط کودکان زیر 12 سال توصیه نمی شود. به سلامت و توسعه آنها" (2012).
  • جیانی برای بچه ها داستان های خنده دار می گفت، سوالات غیرمنتظره می پرسید:
"اگر تمساح در را بکوبد چه کار می کنید؟"

کتابشناسی - فهرست کتب

  • 1950 - "کتاب شعرهای خنده دار"
  • 1951 - "ماجراهای سیپولینو"
  • 1952 - "قطار شعر"
  • 1959 - جلسومینو در سرزمین دروغگوها
  • 1960 - "اشعار در آسمان و روی زمین"
  • 1962 - "قصه های روی تلفن"
  • 1964 - "سفر پیکان آبی"
  • 1964 - "اشتباهات چیست"
  • 1966 - کیک در آسمان
  • 1973 - "چگونه جیووانینو، ملقب به لوفر، چگونه سفر کرد"
  • 1973 - "گرامر فانتزی"
  • 1978 - "روزی روزگاری دو بار بارون لامبرتو بود"

در سال 1939 وارد دانشکده فیلولوژی دانشگاه کاتولیک میلان شد، اما فارغ التحصیل نشد. رودری به موازات تحصیل به عنوان معلم در یک دبستان مشغول به کار شد.

در سال 1957 دیپلم روزنامه نگاری گرفت.

روداری به دلیل وضعیت بد جسمانی به ارتش فراخوانده نشد. جنگ جهانی دوم جان دو دوست صمیمی نویسنده را گرفت و بسیاری دستگیر شدند. برادرش سزار در اردوگاه اسرا در آلمان بازداشت شد.

جیانی روداری به عضویت جنبش مقاومت درآمد. در سال 1944 به حزب کمونیست ایتالیا پیوست.

در سال 1945 او به عنوان سردبیر Ordine Nuovo (سیستم جدید) منصوب شد. در سال 1947، او به عنوان خبرنگار به یکی از شاخه های روزنامه کمونیستی ایتالیایی Unita (یونیتی) منتقل شد.

در سال 1950، حزب او را سردبیر مجله تازه تاسیس پایونیر، یک مجله کودکان در رم، منصوب کرد.

بعدها در روزنامه های Unita و Paese Sera کار کرد.

روداری در سال 1948 شروع به انتشار اشعاری در مورد کودکان کرد که اغلب از نظر فرم نزدیک به فولکلور کودکان بود. در سال 1951 اولین مجموعه شعر به نام «دفتر شعرهای شاد» و بعدها اثر معروفش «ماجراهای سیپولینو» را درباره پسر پیازی منتشر کرد. "Cipollino" در اتحاد جماهیر شوروی محبوبیت زیادی کسب کرد، جایی که در سال 1961 به یک کارتون تبدیل شد، و سپس در سال 1973 - یک فیلم داستانی پری، جایی که جیانی روداری یک فیلم کوتاه ساخت.

در سال 1959 داستان پریان او "جلسومینو در سرزمین دروغگویان" منتشر شد.

در سال 1960 مجموعه «اشعار در آسمان و زمین» منتشر شد. در سال 1962 "قصه های روی تلفن" منتشر شد ، در سال 1964 - کتاب "اشتباهات چیست" ، در سال 1966 - مجموعه "کیک در آسمان".

آثار او در دهه 1970 عبارتند از گرامر فانتزی (1973)، داستان های زیادی برای بازی (1977).

در سال 1970، جیانی روداری جایزه بین المللی هانس کریستین اندرسن، معتبرترین جایزه بین المللی ادبیات کودک را دریافت کرد.

در سال 1952 ، نویسنده برای اولین بار از اتحاد جماهیر شوروی بازدید کرد ، جایی که اغلب بعداً به آنجا می آمد. از اتحاد جماهیر شوروی بود که شهرت داستان سرای ایتالیایی به تدریج در سراسر جهان گسترش یافت. امروزه کتاب‌های رودری به چند ده زبان دنیا ترجمه شده‌اند و تیراژ کل آنها بیش از 20 میلیون نسخه است.

این نویسنده از سال 1953 با ماریا ترزا فرتی ازدواج کرد، در سال 1957 دختر پائولا در خانواده به دنیا آمد.

مطالب بر اساس اطلاعات منابع باز تهیه شده است

جیانی روداری
(نام کامل جیانی فرانچسکو روداری)

تاریخ های زندگی: 23 اکتبر 1920 - 14 آوریل 1980
محل تولد : شهر Omeña
نویسنده، داستان‌نویس و روزنامه‌نگار ایتالیایی کودکان
آثار قابل توجه : «ماجراهای سیپولینو»، «سفر تیر آبی»، «جلسومینو در سرزمین دروغگویان»، «قصه های تلفنی»

نام نویسنده شناخته خواهد شد، فقط باید بخوانید: "سیپولینو پسر سیپولونه بود. و او هفت برادر داشت: Cipolletto، Cipollotto، Cipollucci و غیره، مناسب ترین نام ها برای یک خانواده پیاز صادق. چیپولینو پسر پیازی، شاد، شاد، مبتکر است. او عازم سفری دور دنیا شد و نام شخصی را که در واقع تولدش را مدیون اوست - نام نویسنده ایتالیایی جیانی روداری، یکی از مشهورترین و محبوب ترین فرزندان نویسندگان، با خود برد.
بیوگرافی جیانی روداری فوق العاده جالب و سرگرم کننده است. جیانی در 23 اکتبر 1920 در شهر کوچک Omegna که در شمال ایتالیا قرار دارد به دنیا آمد. روح خانواده پدری بود که می دانست چگونه سرگرم شود و زندگی همسر و سه پسرش را پر از شادی کند. او نانوا بود. متاسفانه پدرش زمانی که جیانی ده ساله بود فوت کرد. برای تغذیه خانواده، مادرم مجبور شد به عنوان خدمتکار زیاد کار کند. پولی که به زن پرداخت شد به سختی برای خرید مواد غذایی کافی بود.
جیانی زندگی آن سالها، افکار و احساسات خود را به پسر فرانچسکو، قهرمان داستان "سفر تیر آبی" منتقل می کند.
پسران خانواده رودری در حوزه علمیه درس می خواندند، زیرا در آنجا نیازی به پرداخت هزینه نبود و با تمام وجود از تحصیل، زندگی سنجیده خسته کننده و فقری که در اطراف آنها بود متنفر بودند. جیانی تمام وقتش را در کتابخانه گذراند تا به نوعی زمان را بکشد و بعد ذوق زد و دیگر نمی شد او را از کتاب جدا کرد. احتمالاً در آن زمان، در دوران کودکی، نویسنده آینده "سیپولینو" برای اولین بار متوجه خواهد شد که کودکان باید به مدرسه بروند و روزنامه نفروشند، بازی و خیال پردازی نکنند و درآمدی کسب نکنند.
رودری در سال 1937 پس از سه سال تحصیل حوزوی، در سن 17 سالگی دیپلم معلمی گرفت و در کلاس های ابتدایی مدارس روستایی محل تدریس کرد. او دوست داشت با بچه ها کار کند و داستان های خنده دار و آموزنده برای دانش آموزانش ارائه کند. رویکرد او به تدریس آنقدر خلاقانه و جالب بود که حتی احمق ترین دانش آموز هم می توانست سخت ترین موضوع را درک کند. همزمان به عنوان دانشجوی آزاد در دانشگاه میلان تحصیل می کند. با این حال، مدت زیادی طول نکشید که معلم شود.
جنگ آغاز شده است. اما روداری به دلایل بهداشتی نتوانست به جبهه برود. پس از مرگ دو دوست صمیمی و زندانی شدن برادرش چزاره در اردوگاه کار اجباری، روداری به صفوف جنبش مقاومت پیوست و در سال 1944 به حزب کمونیست ایتالیا پیوست. بعداً او هرگز انتخاب خود را تغییر نداد. رودری متقاعد شده بود که آزادی، برابری و برادری کلمات پوچ نیستند، یک فرد کارگر بالاترین عنوان در جهان است و ثروت باید متعلق به افرادی باشد که آن را ایجاد می کنند.
در سال 1948 به عنوان روزنامه نگار در روزنامه L'Unita شروع به کار کرد. پیشنهاد راه اندازی صفحه کودک، نویسنده را خوشحال کرد. او برای اولین بار افسانه های شگفت انگیز و اشعار شگفت انگیز خود را منتشر کرد. به زودی او رئیس مجله کودکان پیشگام شد.
در صفحات مجله، همراه با اشعار طنز، خنده دار، بازی، موارد زیر نیز ظاهر شد:
چه کسی ماشین میسازد
قدم زدن در خیابان،
و آنهایی که برایت کفش دوختند،
آنها اغلب با پای برهنه می روند.
گاهی زنبورها در کندو عسل ندارند
کشاورز زمین ندارد
مردی که صندلی می بافد
در میان غبار روی زمین می نشیند.
صفحات مجله مثل «کتاب های کاراملی» با ماجراهای مضحک زرافه صورتی یا ماجراهای فرشته ها نبود. این زندگی ای بود که هزاران ایتالیایی داشتند.
در صفحات مجله پایونیر بود که داستان داستان "ماجراهای چیپولینو" برای اولین بار چاپ شد. یک داستان بسیار خنده دار در مورد چیزهای بسیار جدی - در مورد فقر و ثروت، در مورد ستمدیدگان و ستمگران.
در سطح بین المللی، کار یک ایتالیایی با استعداد برای اولین بار در اتحاد جماهیر شوروی مورد توجه قرار گرفت. این سرزمین مادری ما بود که نقطه شروعی شد که شهرت جهانی جیانی روداری از آنجا آغاز شد. در سال 1952 روداری برای اولین، اما نه تنها بار، از اتحاد جماهیر شوروی بازدید کرد. جیانی روداری به عنوان نویسنده به لطف سامویل مارشاک که ماجراهای سیپولینو را به روسی ترجمه کرد در سراسر جهان شناخته شد. این افسانه ابتدا کودکان شوروی و سپس کودکان سراسر جهان را مجذوب خود کرد.
در سال 1970، نویسنده معتبرترین جایزه در زمینه ادبیات کودک - G.Kh. اندرسن.
با گذشت زمان، اشعار و افسانه‌های روداری در کتاب‌های درسی مدارس سرزمین نویسنده گنجانده شد. کتاب‌های او به سراسر جهان سفر کرد: "سفر تیر آبی"; "Gelsomino in the Land of Liars"، "Tales on the Phone"، اما شما نمی توانید همه آنها را فهرست کنید. و همچنین کتاب "گرامر فانتزی" وجود دارد - در مورد چگونگی آموزش آهنگسازی به کودکان.
جیانی روداری از ظلم متنفر بود، او همیشه برای عدالت می جنگید - هم زمانی که با نازی ها با سلاح در دست می جنگید و هم زمانی که به عنوان خبرنگار برای روزنامه یونیتی کار می کرد (قلم تیز او سلاحی بود که قدرت کمتری از تفنگ نداشت).
قهرمانان آن همچنین با شر مبارزه کردند: سیپولینو باهوش، و صنعتگر صادق وینوگرادینکا، و پروفسور مهربان گروشا و بسیاری دیگر، که به لطف آنها سرزمین افسانه سبزیجات آزاد شد و کودکان در آن توانستند در جایی که می‌خواندند درس بخوانند و بازی کنند. تحت تعقیب.
جیانی روداری، داستان‌نویسی شاد، انعطاف‌پذیر، پایان‌ناپذیر و قصه‌گویی بسیار مهربان، داستان‌های غیرمعمول زیادی به بچه‌ها داد که می‌توانید با آنها بازی کنید، مثل توپ‌های رنگارنگ. "ماجراهای سیپولینو"، "سفر پیکان آبی"، "جلسومینو در سرزمین دروغگوها"، "گرامر فانتزی" - این کتاب ها مورد علاقه کودکان در سراسر جهان قرار گرفتند.
او بود، جیانی روداری، که سیپولینوی شجاع و مهربان را به خانه های ما آورد، او به ما این فرصت را داد که صدای شگفت انگیز جلسومینو را بشنویم، دیوارهای زندان ها را ویران می کند، در افسانه اوست که توله سگ اسباب بازی فداکار باتن می چرخد. به یک سگ زنده تبدیل شد و در افسانه ای دیگر، پسر بچه مارکو، با اسب چوبی در فضا سفر کرد، به سیاره درختان کریسمس رسید، جایی که نه ترس و نه رنجش وجود دارد.
28 آگوست 2009 در روستای باستانی روسیه Myachkovo، که از قرن پانزدهم شناخته شده است، افتتاح شد. بنای یادبود سیپولینو. در مرکز روستا شکل یک پسر پیازی شاد برمی خیزد، کتیبه روی لوح زندگی را تأیید می کند: "خوشبختی ما پیاز."
کتاب های روداری را بخوانید و اجازه دهید شخصیت های او دوستان واقعی شما برای زندگی شوند!

آثار جی. روداری

Gelsomino در Liarland
یک جا، زمانی، در فلان کشور، مردم عادت دارند همیشه و به هر دلیلی دروغ بگویند. و اگر یک روز خوب پسری با نام زیبای جلسومینو (به معنی "یاس کوچولو") و صدایی باورنکردنی به آنجا نمی آمد، برای مدت بسیار بسیار طولانی ادامه می یافت ...

ماجراهای سیپولینو
بوش شبیه چیه؟ خوب، پیاز، البته. هنوز - او اینجاست، همین جا، این سیپولینوی ژنده پوش. و او یک شرکت مناسب دارد - پدرخوانده کدو تنبل، استاد وینوگرادینکا، پروفسور گلابی - هر کسی را که می گیرید - همه مزاحم و توطئه گران.

سفر پیکان آبی
در کریسمس، همه کودکان باید هدایایی دریافت کنند. همه بدون استثنا، ثروتمند و فقیر، شاد و غمگین، شاد و نه چندان شاد. و بنابراین، در میان تاریکی و کولاک، سرما و ناامیدی، فلش آبی راه خود را باز می کند - قطار اسباب بازی و مسافران اسباب بازی.

فانتزی های رومی
فکر می کنید چه اتفاقی می افتد اگر برای تولدتان یک اسب چوبی ساده به شما بدهند و آن را ببرید و به فضا ببرد؟ یا مثلا یک تلویزیون معمولی ناگهان پسری را بی دلیل قورت داد؟
شما می توانید دنباله خود را بسازید. یا می توانید کتاب روداری را بخوانید. او از این دست داستان ها زیاد دارد.

منابع مورد استفاده:

روداری جیانی // نویسندگان دوران کودکی ما. 100 نام فرهنگ لغت بیوگرافی در 3 قسمت. قسمت 1. - M.: لیبریا، 1998. - S. 310-314.

بیوگرافی جیانی روداری [منبع الکترونیکی]. - حالت دسترسی: http://2mir-istorii.ru/pisateli/126-dzhanni-rodari.html

همچنین ببینید :

داستان های جیانی روداری [منبع الکترونیکی]. - حالت دسترسی: http://ocka3ke.ru/skazki-dzhanni-rodari

جیانی روداری [منبع الکترونیکی]. - حالت دسترسی: http://www.teremok.in/Pisateli/Dg_Rodari.htm

جیانی روداری
1921 - 1980

نویسنده ای که برای کودکان می نویسد باید کمی جادوگر باشد، زیرا خوانندگان جوان علاقه زیادی به ماجراهای باورنکردنی، معجزات و البته تصاویر دارند. جیانی روداری داستان های شگفت انگیز زیادی به بچه ها داد. کتاب‌های او از دوران کودکی شناخته شده‌اند: «ماجراهای سیپولینو» (1951)، «سفر پیکان آبی» (1952)، «جلسومینو در سرزمین دروغ‌گویان» (1959)، «قصه‌های روی تلفن» (1961). ، "گرامر فانتزی" و تعداد زیادی شعر و افسانه های دیگر.
روداری در ایتالیا در شهر کوچک اومگنا به دنیا آمد. خانواده او ثروتمند نبودند: پدرش نانوایی و مادرش خدمتکار بود. هنگامی که جیانی نه ساله بود، پدرش را از دست داد، او با نجات یک بچه گربه در هنگام باران، سرما خورد و نتوانست از بیماری خود بهبود یابد. این نویسنده در کودکی به مطالعه موسیقی، نواختن ویولن و نقاشی می پرداخت و در آرزوی شکوه هنرمند بود.
روداری در بزرگسالی زندگی خود را وقف کودکان کرد. از هفده سالگی به عنوان معلم دبستان شروع به کار کرد و بعداً در روزنامه ها و مجلات مختلف همکاری کرد. در دهه 1940، نویسنده خبرنگار روزنامه Unita شد، جایی که در شماره یکشنبه "گوشه ای برای کودکان" به او داده شد. در آنجا بود که از سال 1948 اشعار او در مورد کودکان شروع به انتشار کرد که خوانندگان آن را بسیار دوست داشتند. جیانی روداری پیشنهاد می کند ضمیمه ای برای روزنامه ایجاد شود - مجله هفتگی کودکان "Pioniere" ("Pioniere").
رودری با شاعری شروع کرد. در سال 1951 مجموعه "دفتر شعرهای شاد"، در سال 1960 "اشعار در آسمان و روی زمین"، "قطار شعر" منتشر شد. شعر او مملو از طنز و خوش بینی بود که نویسنده خطاب به خواننده جوان خود می گفت. بهترین ترجمه های اشعار رودری به روسی متعلق به س.یا. مارشاک.
سپس یکی پس از دیگری بهترین داستان های پریان او منتشر می شود که در میان آنها «ماجراهای سیپولینو» کتابی است که هر کودکی در کودکی می خواند. شخصیت های اصلی: چیپولینو - پسر پیازی، گوجه فرنگی ارشد، بارون نارنجی، دوک ماندارین، خواهران گیلاس، تره فرنگی و دیگران - برای همه کودکان شناخته شده است. Rodari رویایی با یک دنیای کامل درآمد که در آن سبزیجات، میوه ها و انواع توت ها زندگی می کنند. بچه ها تا آخرین صفحه نگران شخصیت اصلی و دوستانش هستند که شجاعانه با دشمنان خود می جنگند و در نهایت پیروز می شوند. البته این داستان زیرمطلب خاص خود را دارد: جهت گیری اجتماعی آن مشخص است. روداری می خواست به بچه ها توضیح دهد که زندگی اغلب ناعادلانه است، اما شوخ طبعی، شجاعت و دوستی واقعی به غلبه بر هر مانعی کمک می کند. در سال 1953، این داستان به روسی ترجمه شد و نویسنده در اتحاد جماهیر شوروی که اغلب از آنجا بازدید می کرد، شناخته شد و مورد علاقه او قرار گرفت.
در یکی دیگر از افسانه‌های معروف روداری «پیکان آبی»، شخصیت‌های اصلی اسباب‌بازی‌های فروشگاه پری هستند که برای هدایای کریسمس در نظر گرفته شده‌اند: کاپیتان نیمه‌ریش، سه عروسک، گاوچران، سرخپوست پر نقره‌ای و دیگران. متأسفانه، پری، با وجود مهربانی اش، نمی تواند هدایایی را به صورت رایگان تقدیم کند، زیرا برای خرید هدایای جدید، نگهداری مغازه و پرداخت حقوق به خدمتکارش ترزا به پول نیاز دارد. بنابراین، آن دسته از کودکانی که والدینشان فقیر هستند در کریسمس هدایایی دریافت نمی کنند. در میان این کودکان فرانچسکوی کوچکی است که رویای قطاری به نام تیر آبی را می بیند. مادرش قبلاً بابت هدایای سال گذشته به پری مدیون بود. اسباب بازی ها به پسر ترحم می کنند و از پری فرار می کنند تا رویای کودکی خود را برآورده کنند. در راه، آنها با بسیاری از کودکان فقیر، اغلب گرسنه و یخ زده روبرو می شوند که بدون تعطیلات مانده اند و سپس نوعی اسباب بازی نزد صاحب جدیدش باقی می ماند. سگی به نام باتن با فرانچسکو می ماند و با هم دوست می شوند. و پری پیر پسر را به مغازه اش می برد و حالا دیگر نیازی نیست تا پاسی از شب در سینما کار کند تا خانواده اش را سیر کند. با وجود پایان خوش، داستان تیر آبی بسیار غم انگیز است، زیرا البته بی انصافی است که کودکان خردسال باید گرسنگی، سرما و بزرگسالی را اینقدر زود تحمل کنند و کار کنند و به والدین خود کمک کنند.
جیانی روداری نویسنده فوق العاده ای است که خوانندگان کوچک خود را دوست دارد. کتاب های او مهربانی، خوش بینی، اعتقاد به رویاها و دوستی را آموزش می دهد.
N.N. ملنیکوا

کودکان درباره نویسندگان نویسندگان خارجی.- M.: Sagittarius, 2007.- S.34-35., ill.

جیانی روداری
(1920-1980)

روداری نویسنده ایتالیایی در جوانی معلم دبستان بود و بازی های هیجان انگیزی را برای بخش های خود ابداع می کرد. زمانی که حرفه خود را تغییر داد و کار روزنامه نگاری را آغاز کرد، نوشتن برای کودکان کار اصلی زندگی او شد. ابتدا مجموعه ای از اشعار او به نام "کتاب شعرهای شاد" منتشر شد و سپس داستان های معروف چیپولینو، پسر پیازی و پسر جلسومینو، خواننده فوق العاده ظاهر شد.
ایده داستان سیپولینو به لطف کتاب هموطن روداری، نویسنده کارلو کولودی، - "پینوکیو، یا ماجراهای یک عروسک چوبی" متولد شد. (به هر حال، بر اساس این اثر، A.N. تولستوی همچنین "کلید طلایی، یا ماجراهای پینوکیو" را نوشت.) شخصیت های افسانه "ماجراهای چیپولینو" میوه ها و سبزیجات هستند. آنها شبیه مردم به نظر می رسند و زندگی می کنند، دولت خود را با یک شاهزاده و درباریان، ثروتمند و فقیر، قوانین و مقررات خاص خود دارند. نویسنده به وضوح قهرمانان داستان را به خوب و بد تقسیم می کند. شخصیت های مثبت دوستان سیپولینو هستند: کنت گیلاس تأثیرپذیر، دختر روستایی شیرین رادیش، خدمتکار در قصر توت فرنگی، کدو تنبل خوش اخلاق، دانشمند و ویولونیست پروفسور گروشا. همه آنها به سیپولینوی شجاع کمک می کنند تا پدرش را از زندان آزاد کند، جایی که به دستور شاهزاده لیمون بدون گناه به بیرون انداخته شد. شاهزاده و اطرافیانش شخصیت های منفی داستان هستند. و سنور گوجه فرنگی و کنتس گیلاس و دوک ماندارین و بارون نارنجی به طرز وحشتناکی مشکوک، مضر، بی رحم و حریص هستند و از همه مهمتر قدرتی دارند که فقط به نفع خود استفاده می کنند.
سیپولینو در حین سفر در سرزمین های تحت حکومت شاهزاده لیمون با بی عدالتی چنین حاکمانی مواجه می شود. قلب مهربان و گرم او نمی تواند نسبت به مشکلات دوستان جدید بی تفاوت بماند. او به همراه آنها با سنور توماتوی عصبانی اما احمق مخالفت می کند و به رنجدگان و فقرا کمک می کند. سرنوشت او را با چری، پسری از خانواده یک کنت، که اصلا شبیه اقوام فضول و کوچکش نیست، گرد هم می آورد. دوستی بین Cipollino و Cherry نه تنها به آزادی پدر Cipollino از زندان، بلکه به سرنگونی حاکمان شرور این کشور افسانه کمک می کند. ماجراها یکی پس از دیگری دنبال می‌شوند، این کتاب دارای تعقیب و گریز، نقشه‌های حیله‌گر دشمنان و شیطنت‌های جسورانه قهرمانان است - به سادگی غیرممکن است که خود را از آن جدا کنید!
جالب است که روداری در زادگاهش در ایتالیا دیرتر از روسیه به شهرت رسید. ما یک شاعر فوق‌العاده کودکان داریم که روی ترجمه آثارش کار می‌کند. مارشاک، و با خوانندگان جوان موفقیت طوفانی داشتند. با توجه به ماجراهای سیپولینو ، یک کارتون در اتحاد جماهیر شوروی سابق فیلمبرداری شد و سپس یک فیلم افسانه ای که در آن جیانی روداری نقش خودش را بازی کرد. 20 سال پس از انتشار کتاب معروف خود، روداری بالاترین جایزه را برای داستان نویسان - جایزه هانس کریستین اندرسن - دریافت کرد.

نویسندگان کودکان خارجی: مجموعه ای از کمک های تصویری "ادبیات بزرگ" / ویرایش. پروژه T.V. Tsvetkova.- M.: TC Sphere, 2015.- 12 p., ill.

23 اکتبر مصادف با نودمین سالگرد تولد نویسنده و روزنامه نگار ایتالیایی، جیانی روداری است.

جیانی روداری نویسنده و روزنامه نگار ایتالیایی در 23 اکتبر 1920 در شهر اومگنا در شمال ایتالیا به دنیا آمد. پدر پسر، جوزپه روداری، نانوا بود - صاحب یک نانوایی کوچک و یک نانوایی و خواربار فروشی.

جیانی روداری در کودکی بسیار بیمار بود، او کودک بسیار ضعیفی بود. با وجود این، او نواختن ویولن را آموخت، شعر می سرود، با لذت نقاشی می کشید و رویای تبدیل شدن به یک هنرمند مشهور را در سر می پروراند. وقتی پسر 9 ساله بود پدرش فوت کرد. خانواده روزهای سختی را گذرانده اند. برای تغذیه خانواده خود (جیانی دو برادر دیگر داشت - سزار و ماریو)، مادرش به عنوان خدمتکار در یک خانه ثروتمند مشغول به کار شد.

جیانی روداری مجبور شد در حوزه علمیه درس بخواند - در آنجا نه تنها به فرزندان فقرا آموزش می دادند، بلکه آنها را به رایگان غذا می دادند و لباس می پوشیدند.

پس از فارغ التحصیلی از حوزه علمیه در سال 1336، برای کمک به خانواده مجبور به کار شد. روداری در مدرسه ابتدایی معلم شد و همزمان در سخنرانی های دانشکده فیلولوژی دانشگاه میلان شرکت کرد، ادبیات فلسفه و علوم اجتماعی را خواند - شوپنهاور، نیچه، تروتسکی، لنین.

پس از پیشگام، روداری در مجله جوانان آوانگارد مشغول به کار شد، سپس به روزنامه چپ توده ای Paese Sera رفت و تا پایان عمر در آنجا به عنوان همکار ادبی فعالیت کرد. فولتون های او تقریباً هر روز در صفحات آن ظاهر می شد. او همچنین در نشریات مختلف ایتالیایی منتشر کرد و ستونی را برای کودکان در رادیو رهبری کرد.

برای سه دهه کار ادبی، جیانی روداری بیش از دوازده کتاب برای کودکان - در نظم و نثر - منتشر کرد. اشعار روداری (مجموعه‌های کتاب شعرهای شاد، 1951؛ قطار شعرها، 1952؛ شعرهایی در بهشت ​​و روی زمین، 1960 و غیره) توانایی نویسنده را در آشکار کردن پیچیدگی و اهمیت جهان در پدیده‌ای آشنا و کوچک نشان داد.

داستان های روداری بسیار جالب و آموزنده است. مشهورترین آنها داستان افسانه ای "ماجراهای چیپولینو" (1951، ترجمه روسی مارشاک در سال 1953 منتشر شد) در مورد پسر پیازی و دوستانش است. قهرمانان این افسانه در یک کشور فانتزی زندگی می کنند که در آن مردان کوچک-سبزیجات، مردان کوچک-میوه ها زندگی می کنند. افسانه دائماً واقعیت و داستان را با هم ترکیب می کند. نویسنده آن را یک قانون قرار داده است: سرگرمی، صحبت در مورد چیزهای جدی. سیپولینو شاد، هرگز ناامید، از فقرا محافظت می کند، برای عدالت می جنگد، با ظلم و شرارت مخالفت می کند.

این اثر در اتحاد جماهیر شوروی محبوبیت زیادی به دست آورد ، جایی که یک کارتون (1961) روی آن فیلمبرداری شد و سپس فیلم افسانه "Cipollino" (1973) که در آن جیانی روداری در نقشی اپیزودیک بازی کرد.

روداری چندین افسانه دیگر نوشت: "ماجراهای تیر آبی" (1952)، "جلسومینو در سرزمین دروغگویان" (1959)، "قصه های روی تلفن" (1961)، "کیک در آسمان" (1966) و دیگران.

تنها کتابی که نویسنده خطاب به بزرگ‌ترها داشت، اما به شوخی «به اشتباه» بسیاری از بچه‌ها آن را خوانده‌اند، «گرامر فانتزی» با عنوان فرعی «مقدمه‌ای بر هنر اختراع داستان» بود. روداری در این کتاب سعی می‌کند به بزرگسالان بیاموزد که داستان‌های سرگرم‌کننده‌ای برای بیدار کردن تخیل فرزندان خود بیاورند تا به آنها کمک کند تا چنین ویژگی ارزشمندی را برای یک فرد ایجاد کنند.

در ایتالیا، جیانی روداری برای مدت طولانی به عنوان نویسنده ناشناخته ماند و او خود را فقط به عنوان یک روزنامه نگار می دانست. نام او در درجه اول به دلیل ترجمه های متعدد به روسی محبوب شد. بهترین ترجمه از اشعار روداری متعلق به سامویل مارشاک است. تنها پس از ترجمه ماجراهای سیپولینو به روسی در سال 1953، صفوف پیروزمندانه آثار جیانی روداری در سراسر جهان آغاز شد. با گذشت زمان، و در سرزمین مادری نویسنده - در ایتالیا، اشعار و افسانه های روداری شروع به گنجاندن در کتاب های درسی مدرسه کردند.

شهرت به نویسنده رسید، میلیون ها نسخه کتاب، عناوین عالی ادبی و جوایز. جیانی روداری برای کتاب «کیک در آسمان» یک جایزه پاناروپایی و یک مدال طلا دریافت کرد. جوایز بالایی به «جیپ در تلویزیون» و «کتاب خطاها» تعلق گرفت. در سال 1967 به عنوان بهترین نویسنده ایتالیا شناخته شد. و در سال 1970، برای مجموع تمام آثار جیانی روداری، مدال طلای بین المللی به نام هانس کریستین اندرسن - بالاترین جایزه در ادبیات کودکان - اهدا شد.

مطالب بر اساس اطلاعات منابع باز تهیه شده است.

برای اشتراک گذاری با دوستان:
پست های مشابه