داستان دختر کاپیتان. تاریخچه خلق داستان دختر کاپیتان. مرحله اولیه: جمع آوری اطلاعات، ایجاد "تاریخ پوگاچف"

رمان تاریخی دختر کاپیتان توسط پوشکین تکمیل شد و در سال 1836 به چاپ رسید. کارهای مقدماتی زیادی قبل از خلق این رمان انجام شد. اولین شواهد از ایده رمان به سال 1833 باز می گردد. در همان سال، پوشکین در ارتباط با کار روی رمان، ایده نوشتن یک مطالعه تاریخی در مورد قیام پوگاچف را داشت. پوشکین پس از دریافت مجوز برای آشنایی با پرونده تحقیقات پوگاچف، مواد بایگانی را عمیقاً مطالعه می کند و سپس به منطقه ای که قیام در آن رخ داده است (منطقه ولگا، قلمرو اورنبورگ) سفر می کند، صحنه را بررسی می کند، از افراد مسن، شاهدان عینی قیام می پرسد.

در نتیجه این کار، در سال 1834 "تاریخ پوگاچف" و دو سال بعد - "دختر کاپیتان" ظاهر شد. پوشکین در یک رمان کوچک، از نظر حجم نزدیک به داستان، یکی از درخشان‌ترین صفحات تاریخ روسیه - دوره پوگاچویسم (1773-1774)، پر از ناآرامی‌های طوفانی را در برابر ما زنده می‌کند. این رمان ما را با ناآرامی های کسل کننده در میان جمعیت منطقه ولگا، که نزدیک بودن قیام را پیش بینی می کرد، و با ظاهر وحشتناک رهبر قیام، پوگاچف، و با اولین موفقیت های نظامی او آشنا می کند. در عین حال، این رمان زندگی اقشار مختلف جامعه روسیه را در نیمه دوم قرن هجدهم به تصویر می کشد: زندگی پدرسالارانه خانواده نجیب گرینیف، زندگی متواضعانه خانواده فرمانده قلعه بلوگورسک، کاپیتان میرونوف. ، و غیره.

ایده «دختر کاپیتان» حتی قبل از شروع کار روی «تاریخ پوگاچف» به ذهن پوشکین رسید، در زمانی که او مشغول نوشتن دوبروفسکی بود. تضاد زیربنای «دوبروفسکی» و شخصیت های اصلی را به خاطر بیاورید. در «دوبروفسکی» مضمون مبارزه رعیت‌ها علیه دولت زمین‌دار فئودال و رویه‌های آن مورد بررسی قرار می‌گیرد، اما توسعه نمی‌یابد. نجیب زاده جوان دوبروفسکی رهبر دهقانان شورشی می شود. در فصل نوزدهم رمان، همانطور که به یاد داریم، دوبروفسکی "باند" خود را منحل می کند.

او نمی تواند رهبر واقعی دهقانان در مبارزه با اربابان باشد؛ او نمی تواند انگیزه های "شورش" رعیت ها علیه زمینداران را به طور کامل درک کند. پوشکین دوبروفسکی را ناتمام می گذارد. در مورد مدرنیته، او نتوانست یک قیام دهقانی واقعی را به تصویر بکشد. او بدون اتمام رمان "دزد" به جنبش بزرگ آزادی بخش توده های عظیم دهقانان، قزاق ها و مردمان کوچک تحت ستم ولگا و اورال روی می آورد که پایه های امپراتوری کاترین را لرزاند. در جریان مبارزه، مردم از میان خود چهره درخشان و اصیل یک رهبر دهقانی واقعی را مطرح کردند، شخصیتی با ابعاد تاریخی. داستان چند سالی است که ادامه دارد. پلان، ساخت طرح، نام شخصیت ها در حال تغییر است.

در ابتدا قهرمان یک نجیب زاده بود که به طرف پوگاچف رفت. پوشکین موارد واقعی افسر نجیب شوانویچ (یا شوانویچ) را که داوطلبانه نزد پوگاچف، افسر بشارین که توسط پوگاچف اسیر شده بود رفت، مطالعه کرد. سرانجام، دو بازیگر شناسایی شدند - افسرانی که به هر طریقی با پوگاچف مرتبط بودند. شوانوویچ تا حدی در انتقال تاریخ شوابرین خدمت کرد و نام گرینیف توسط شاعر از تاریخ واقعی افسری گرفته شد که به ظن داشتن ارتباط با پوگاچف دستگیر شد اما بعداً تبرئه شد.

تغییرات متعدد در طرح داستان نشان می دهد که پوشکین چقدر دشوار و دشوار بود که به موضوع سیاسی حاد مبارزه بین دو طبقه پرداخته شود، حتی در دهه 30 قرن نوزدهم. در سال 1836 دختر کاپیتان تکمیل شد و در جلد چهارم Sovremennik منتشر شد. مطالعه طولانی مدت پوشکین در مورد جنبش پوگاچف منجر به خلق یک اثر تاریخی («تاریخ پوگاچف») و یک اثر هنری («دختر کاپیتان») شد. پوشکین در آنها به عنوان یک دانشمند-تاریخ و هنرمندی ظاهر شد که اولین رمان تاریخی واقعاً واقع گرایانه را خلق کرد.

دختر ناخدا اولین بار در زمان حیات شاعر در Sovremennik منتشر شد. به دلایل سانسور، یک فصل منتشر نشده باقی ماند که پوشکین آن را «فصل گمشده» نامید. پوشکین در «دختر کاپیتان» تصویر واضحی از یک قیام خود به خود دهقانی ترسیم کرد. پوشکین با یادآوری در آغاز داستان در مورد ناآرامی دهقانان که قبل از قیام پوگاچف بود، تلاش کرد روند جنبش مردمی را در طی چندین دهه کشف کند که منجر به قیام توده ای دهقانی در 1774-1775 شد.

پوشکین در تصاویر قزاق‌های بلوگورسک، باشکری‌های مثله‌شده، تاتارها، چوواش‌ها، دهقانان کارخانه‌های اورال، دهقانان ولگا، ایده‌ای از پایگاه اجتماعی گسترده جنبش ایجاد می‌کند. پوشکین نشان می دهد که قیام پوگاچف توسط مردمان جنوب اورال که تحت ستم تزاریسم قرار گرفته بودند، حمایت می شد. داستان دامنه وسیع جنبش، شخصیت مردمی و توده ای آن را آشکار می کند. افرادی که در «دختر کاپیتان» به تصویر کشیده شده اند، توده ای غیرشخصی نیستند. پوشکین به دنبال نشان دادن رعیت ها، شرکت کنندگان در قیام، در جلوه های مختلف آگاهی آنها بود.

«معجزه کمال» توسط منتقد V.G. بلینسکی "دختر کاپیتان" - رمانی در مورد شورش پوگاچف. با عطف به تاریخ، پوشکین نه تنها گذشته و امروز را درک می کرد، بلکه احساس مشارکت شخصی در وقایع در حال بازآفرینی می کرد.

پوشکین برای مدت طولانی به بلوغ فکری در مورد آثار تاریخی که در مرکز آن پوگاچف و پوگاچویسم خواهد بود پرداخت. در سال 1826، او با M.N. ولکونسکایا قبل از عزیمت به سیبری نزد همسرش به کار سخت تبعید شد: "من می خواهم مقاله ای در مورد پوگاچف بنویسم. من به مکان ها می روم، از اورال عبور می کنم، بیشتر سفر می کنم و می آیم تا در معادن نرچینسک از شما درخواست پناهندگی کنم.

ایده "دختر کاپیتان"، یا به طور دقیق تر، طرح داستان هنوز به طور کامل توسعه نیافته در مورد نجیب زاده پوگاچف، در روند کار پوشکین در "دوبروفسکی" متولد شد. رمان "دزد" اجازه درک عمیق و دقیق مشکل شورش دهقانان و نگرش اشراف به آن را نمی دهد.

پوشکین مورخ اهمیت اسناد و حقایق معتبر را درک کرد و در بایگانی بسیار کار کرد. علاوه بر این، او می خواست از مکان های رویداد بازدید کند. در اوت 1833، او درخواست "برای اخراج در مرخصی به مدت چهار ماه در استان های کازان و اورنبورگ." اجازه دریافت شد و در 5 سپتامبر 1833، پوشکین به کازان رسید - اولین نقطه در مسیر او، جایی که یاد پوگاچف زنده بود.

درست است، حتی قبل از آن، او در واسیلسورسک، از سخنان یک زن گدا، یک افسانه محلی در مورد پوگاچف را نوشت که در فصل هفتم تاریخ پوگاچف از آن استفاده کرد. در نزدیکی چبوکساری، آنها در مورد دو بانوی جوان به او گفتند که در یک کپی از یونجه پنهان شده بودند که توسط پوگاچوی ها کشف و اعدام شدند. در نزدیکی کازان، نویسنده میدان آرسک را بررسی کرد - اردوگاه پوگاچف در چند مایلی شهر، با شرکت کنندگان در رویدادها صحبت کرد. در اوراق پوشکین ورقی حفظ شده است که معمولاً به آن «یادداشت های کازان» می گویند. به عنوان مثال، در آنها شواهدی از یک بابین وجود دارد، پسری که در زمان پوگاچف در قازان بود: «مردم رانده شده به اردوگاه پوگاچف، چهار دست و پا در مقابل توپ ها قرار گرفتند، زنان و کودکان بزرگ شده بودند. یک زوزه آنها بخشش حاکم را اعلام کردند. همه تشویق کردند! - و به سرعت خود شتافت. سپس آنها پرسیدند: چه کسی می خواهد به تزار پیتر فدوروویچ خدمت کند؟

نمایی از کازان هنرمند ناشناس دهه 1820

شکارچیان زیادی وجود دارد." یکی دیگر از قدیمی‌های کازان، تاجر کروپنیکوف، که پوشکین به مدت یک ساعت و نیم از او بازجویی کرد، گفت که چگونه توسط پوگاچف دستگیر شد. پوشکین نوشت: «مردم از اسارت برگردند، همه چیز را وارونه یافتی. هر که ثروتمند بود، خود را گدا می دید، هر که فقیر بود، ثروتمند شد. تمام این یادداشت‌های روی برگه‌ها و دفتر سفر و همچنین «بریدگی‌های حافظه» هنگام نوشتن «دختر کاپیتان» به کارتان آمد.

در این خاطرات اطلاعات بیشتری در مورد روزهای اورنبورگ و کاشت بردا حفظ شد. به عنوان مثال، این داستان یک ساکن محلی: "من یادم نیست پوشکین چه سالی آمد، فقط می دانم که روز گرم و روشن بود. دو آقا با لباس های غیرنظامی در خیابان راه می رفتند ... و کنار لنگه ... دختر قزاق برد ما بونتووا نشسته بود. من همان جا نزدیک پیرزنی بونتوا بودم که بیش از شصت سال داشت و در خانه می ماند تا از بچه ها پرستاری کند. غیرنظامیان به پیرزن نزدیک شدند و احتمالاً وقتی دیدند او بسیار قدیمی است، یکی از آنها با موهای مجعد از بونتوا پرسید که آیا چیزی در مورد پوگاچف می داند یا خیر. پیرزن پاسخ داد که همه چیز و حتی آهنگی که درباره او ساخته شده می داند. خداوند از او خواست که آواز بخواند. بونتوا یک آهنگ برای آنها خواند. در دهکده قدیمی قزاق بردسکایا اسلوبودا، که پوشکین آن را "سرکش" نامید، او در 19 سپتامبر بود. داستان خود بونتووا در مورد این رویداد نیز در پرونده حفظ شده است: "و زنان مانند آنچه بود من را ترساندند. وقتی آن آقا از من سؤال کرد، خیلی ها دوان دوان آمدند و من ترانه هایی درباره پوگاچ برایش خواندم. پاترت را نشان داد: چنین زیبایی نوشته شده، می گوید: «اینجا، آوازهای تو را خواهد خواند.» فقط او اهل حیاط است، زن ها همه به من حمله کردند، کی می گوید فرستاده شده است، که آنها مرا به خاطر صحبت‌هایم به زندان می‌اندازد که می‌گوید: "دجال را دیدم، چه پنجه‌هایی دارد. و کتاب مقدس می‌گوید که دجال پیرزن‌ها را دوست خواهد داشت، آنها را وادار می‌کند آهنگ بخوانند و به آنها پول بدهد." از ترس بیمار شدم، دستور دادم گاری را بگذارند تا مرا به اورنبورگ نزد مقامات ببرند. آنجا می گویم: «رحم کن، مرا حفظ کن، اگر چیزی روی سرم چرخیده ام. از فکر مریض شدم، می خندند، می گویند: نترس، این خود حاکم بود که به او اجازه داد همه جا درباره پوگاچف بپرسد.

از آنجایی که آنها "زیر دست پوگاچف" بودند، مردم احساس گناه کردند، نداروم بونتوا زمانی که پوشکین از او پرسید: "آیا پوگاچف می دانست؟" - او با ترس پاسخ داد: "می دانستم پدر، دیو فریب داد!" حتی می ترسیدند اسمش را تلفظ کنند، اما بعد به آقا مراجعه کننده بگویید! در پایان فصل چهارم تاریخ پوگاچف، نویسنده خود بر این وضعیت تأکید کرد: "تا به حال، شاهدان سالخورده سردرگمی آن زمان از پاسخ دادن به سؤالات کنجکاو خودداری می کنند." و با این حال آنها گفتند که از پوشکین ابایی ندارند. بنابراین او می دانست که چگونه اعتماد را جلب کند.

پوشکین از اورنبورگ 300 ورست دیگر را در امتداد "جاده بزرگ اورال" به اورالسک طی کرد و در آنجا به پرس و جوهای خود ادامه داد و گاه با تعجب دید که نه تنها یاد پوگاچف حفظ شده است، بلکه عشق به رهبر مردم نیز محو نشده است. . پوشکین می نویسد: "در اورالسک، پیرزنی قزاق هنوز زنده است که دمپایی کار خود را پوشیده است." در پاسخ به سوال بازدید کننده: "پوگاچف چگونه بود؟" - او پاسخ داد: "این گناه است که بگوییم ... ما از او شکایت نمی کنیم. او به ما آسیبی نزد.»

گفتگو با شاهدان عینی، ضبط داستان های آنها به پوشکین کمک کرد تا مهمترین نتیجه را بگیرد: "همه سیاهان طرفدار پوگاچف بودند. روحانیون از او حمایت کردند.<...>یکی از اشراف آشکارا طرف دولت بود. پوگاچف و همدستانش ابتدا می خواستند اشراف را به طرف خود جلب کنند، اما منافع آنها بسیار متضاد بود ... "

اثر "تاریخ پوگاچف" و اثر هنری - رمان "دختر کاپیتان" - تقریباً به طور همزمان ایجاد شد و بسیاری از مطالبی که در "تاریخ ..." گنجانده نشده بود در صفحات رمان ظاهر شد.

در و. دال که پوشکین را همراهی می کرد، در مورد بازدید از "کاخ طلایی" پوگاچف صحبت کرد. در فصل یازدهم کتاب «دختر کاپیتان» می خوانیم: «ما را مستقیماً به کلبه ای هدایت کردند که در گوشه چهارراه قرار داشت.<...>وارد کلبه یا به قول دهقانان قصر شدم. با دو شمع پیه روشن شده بود و دیوارها با کاغذ طلایی چسبانده شده بود. با این حال، نیمکت ها، یک میز، یک دستشویی روی یک نخ، یک حوله روی یک میخ، یک انبر در گوشه و یک تیرک پهن با گلدان ها - همه چیز مانند یک کلبه معمولی بود. این تصور واضح در رمان و همچنین بسیاری از چیزهای دیگر منعکس شد، از جمله نام قلعه Belogorskaya، که "درست مثل آن" اختراع نشده است، بلکه به کوه های گچی که پوشکین در سواحل اورال دیده است بازمی گردد. .

پوشکین اطلاعات موجود در "تاریخ پوگاچف" را در متن و قسمت های جداگانه معرفی کرد. بنابراین، پوشکین در فصل سوم تاریخ پوگاچف گزارش داد: «پوگاچف خودکامه نبود. قزاق‌های یایتسکی، محرک‌های شورش، اعمال اشراف را کنترل می‌کردند که جز دانش نظامی و جسارت خارق‌العاده، شأن دیگری نداشتند. او هیچ کاری را بدون رضایت آنها انجام نداد. آنها اغلب بدون اطلاع او و گاهی برخلاف میل او عمل می کردند. به او احترام ظاهری نشان دادند، در مقابل مردم بدون کلاه به دنبال او رفتند و با پیشانی او را زدند. اما در خلوت با او مانند یک رفیق رفتار می کردند و با هم مشروب می نوشیدند و با کلاه و فقط پیراهن جلوی او می نشستند و آهنگ های بورلاتسکی می خواندند. پوگاچف قیمومیت آنها را از دست داد. او به دنیس پیانوف گفت: خیابان من باریک است، در جشن عروسی کوچکترین پسرش.

این مطالب در «دختر کاپیتان» بازتفسیر شده و در برداشت گرینیف در فصل هشتم آمده است: «در میز<...>پوگاچف و حدود ده سرکار قزاق، با گروه‌ها و پیراهن‌های رنگارنگ، با شراب سرخ شده، با لیوان‌های قرمز و چشم‌های درخشان نشسته بودند... همه مانند رفقا با یکدیگر رفتار می‌کردند، هیچ ترجیح خاصی برای رهبر خود نشان نمی‌دادند... «خب، برادران. او گفت پوگاچف، بیایید آهنگ مورد علاقه ام را برای رویای آینده سخت تر کنیم. چوماکوف! شروع کن!" همسایه من با صدایی نازک یک آهنگ غم انگیز بورلاتسکایا را خواند و همه در گروه کر بلند شدند: "صدا نکن، مادر درخت بلوط سبز ..." و غیره.

از "تاریخ پوگاچف" در این صحنه از "دختر کاپیتان" فقط از قسمت پایانی استفاده نشده است: کلمات پوگاچف که در جشن به دنیس پیانوف گفته شد: "خیابان من تنگ است." اما آنها در رمان نیز ناپدید نمی شوند و در گفتگوی پوگاچف و گرینیف در فصل یازدهم ظاهر می شوند: "آیا قرار است به مسکو بروید؟" شیاد کمی فکر کرد و با لحن زیرین گفت: "خدا می داند. خیابان من. تنگ است، اراده کمی دارم، آنها دزد هستند.»

پوشکین در طول سفر سال 1833 یک داستان کلیمیکی فوق العاده در مورد یک عقاب و یک زاغ ضبط کرد و مکالمه پوگاچف و گرینیف را در مورد لشکرکشی به مسکو پایان داد، اما داستان های واضح پیرزن بونتوا به داستان های واضح سوگند بازگردانده شد. به پوگاچف پس از تسخیر قلعه بلوگورسک (فصل هفتم)، تصویری از توزیع پول مردم (فصل نهم) و دیگر صحنه های تاریخی و روزمره رمان.

اما مهمترین چیز این است که کار روی "تاریخ پوگاچف" به پوشکین کمک کرد تا در نهایت مفهوم هنری "دختر کاپیتان" را مشخص کند.

«دختر ناخدا» رمانی تاریخی است که بر سر آن ع. پوشکین به مدت سه سال (1833-1836) کار کرد. پیش از نگارش اثر، یک اثر متنی و تاریخی طولانی و پر دردسر بوده است.

در ابتدا پوشکین که به تاریخ قیام پوگاچف علاقه مند بود، قصد داشت یک اثر مستند خلق کند. این شاعر از نیکلاس اول اجازه دسترسی به مطالب و اسناد منتشر نشده در مورد قیام و همچنین آرشیو خانواده را دریافت کرد. در سال 1833، پوشکین به اورال و منطقه ولگا رفت، جایی که اقدامات اصلی قیام انجام شد. او در آنجا از معاصران پوگاچف، شرکت کنندگان و شاهدان قیام سؤال کرد. این مواد منحصر به فرد بود که اساس کار تاریخی پوشکین "تاریخ شورش پوگاچف" را تشکیل داد.

با این حال، این کار بر روی مواد مربوط به قیام را کامل نکرد: در همان زمان، ایده یک اثر هنری در مورد شورش پوگاچف متولد شد. چهره درخشان و مطمئناً قابل توجه پوگاچف پوشکین را نه تنها به عنوان یک مورخ، بلکه به عنوان یک شاعر نیز مورد توجه قرار داد. علاوه بر این، درگیری حاد سیاسی و اجتماعی قیام، ایده خلق یک رمان را برانگیخت. با این حال، دقیقاً همین بود که به دلیل سانسور، که در دوران نیکلاس اول سخت‌تر شد، انتشار را با مشکل مواجه کرد. به همین دلیل، پوشکین بارها بازنویسی کرد - پیش‌نویس‌هایی با چندین طرح برای کار حفظ شده است. اولین نسخه در اوایل سال 1833 نوشته شد، اما بازنگری رمان تا اکتبر 1836 به طول انجامید. نسخه هایی که به دست ما رسیده پیچیدگی کار روی یک اثر را ثابت می کند.

پوشکین برای خلق شخصیت اصلی، داده های تاریخی در مورد همدستان املیان پوگاچف را مطالعه کرد. دو نفر نمونه اولیه در نظر گرفته می شوند: ستوان شوانویچ، که در طول قیام به طرفین رفت، و بشارین، زندانی پوگاچف، که موفق به فرار شد و به ارتشی که در تلاش برای سرکوب قیام بود، ملحق شد. نام خانوادگی گرینیف (در اولین نسخه ها - بولانین) نیز به طور تصادفی انتخاب نشد. شخصی گرینیف در لیست افرادی بود که مظنون به دست داشتن در سازماندهی شورش بودند، اما بعداً به عنوان بی گناه تبرئه شدند. شخصیت بحث برانگیز اصلی برنامه ریزی شده قهرمان-اشراف زاده در آخرین نسخه ها با دو شخصیت کاملاً متفاوت جایگزین شد: در رمان ما گرینو نجیب و صادق و شوابرین خائن بداخلاقی را می بینیم. این تکنیک مقابله با آنتاگونیست با قهرمان، مشکلات عبور از سانسور را از بین می برد.

مشخص است که انگیزه ایجاد رمان تاریخی پوشکین، رمانی بود که در دهه 1930 ظاهر شد. قرن 19 ترجمه رمان های والتر اسکات در روسیه. پوشکین که جوهر ژانر یک اثر هنری را بر اساس داده های واقعی تاریخی به درستی دریافت کرده بود، به طور قابل قبولی دوران را در رمان خود بازسازی کرد و با کمک سبک و مهارت منحصر به فرد هنرمند، شخصیت یک شخصیت مهم تاریخی را آشکار کرد.

رمان دختر کاپیتان که در کتاب چهارم مجله Sovremennik در سال 1836 منتشر شد، آخرین اثر پوشکین است. رمان "وداع" از آثار پوشکین در مورد تاریخ روسیه رشد کرد. از آغاز دهه 1830. پوشکین بر قرن 18 متمرکز شد: عصر پیتر اول (کار بر روی "تاریخ پیتر" در حال انجام بود) و بزرگترین رویداد دوران کاترین دوم - شورش دهقانان 1773-1774. از مطالب مربوط به شورش، "تاریخ پوگاچف" شکل گرفت که در پاییز 1833 به زبان بولدین نوشته شد و در سال 1834 تحت عنوان "تاریخ شورش پوگاچف" (تغییر توسط نیکلاس اول) منتشر شد.

کار تاریخی به رمان مبنایی واقعی و مفهومی کلی داد، اما راه پوشکین به دختر کاپیتان آسان نبود. تا 1832-1833 شامل پیش نویس طرح ها و طرح های یک اثر تاریخی آینده است. طبق نقشه اولیه پوشکین، نجیب زاده، ستوان شوانویچ، که به سمت پوگاچف رفت و "با تمام کوشش" به او خدمت کرد، قرار بود به شخصیت اصلی آن تبدیل شود. پوشکین اطلاعاتی در مورد این نجیب زاده که "زندگی شنیع را به مرگ صادقانه ترجیح می دهد" در یکی از بندهای سند رسمی قانونی - "احکام" سنا یافت (در مورد ستوان A.M. Grinev نیز گفته شد که دستگیر شد. به ظن "در پیامی از طرف شرور"، اما در طول تحقیقات بی گناه شناخته شد).

مطالعه مواد شورش در سفر به کازان و اورنبورگ در تابستان 1833. ایده اصلی را تصحیح کرد. پوشکین به این نتیجه رسید که اشراف - تنها یکی از طبقات - به دولت وفادار مانده و از شورش حمایت نمی کنند. سرنوشت یک نجیب زاده مرتد نمی تواند مبنایی برای تعمیم های هنری گسترده باشد. شوانویچ در رمان ناتمام دوبروفسکی (1833) به همان قهرمان تنها تبدیل می‌شد که ولادیمیر دوبروفسکی، «دزد نجیب»، انتقام‌جوی شرافت هتک‌آمیز خانواده.

پوشکین قهرمان جدیدی پیدا کرد - او متحد نبود، بلکه بشارین اسیر پوگاچف بود که به درخواست سربازان توسط یک شیاد عفو شد. شکلی از روایت نیز پیدا شد - خاطرات قهرمان خطاب به نوه اش ("نوه عزیزم پتروشا ..." - اینگونه بود که پیش نویس خشن مقدمه آغاز شد). در زمستان 1834-1835 نسخه جدیدی از کار ظاهر شد: مطالب تاریخی و روزمره و یک طرح عاشقانه در آن ظاهر شد. در 1835-1836. خط داستانی، نام شخصیت ها تغییر کرد. بنابراین ، نمونه اولیه گرینوف آینده ، بشارین ، به والوف تبدیل شد ، سپس بولانین (این نام خانوادگی در "فصل از دست رفته" باقی ماند) و تنها در آخرین مرحله کار پوشکین خاطره نویس گرینو را نام برد. ضد پاد او شوابرین، که برخی از ویژگی های نجیب زاده خائن شوانویچ را حفظ کرده بود، در نسخه نهایی نیز ظاهر شد. این دست نوشته توسط خود پوشکین در 19 اکتبر 1836 بازنویسی شد. در پایان اکتبر، پس از اینکه رمان تحت سانسور قرار گرفت، عنوان دختر کاپیتان را دریافت کرد.

پوشکین هنگام کار بر روی یک رمان تاریخی، بر تجربه خلاق رمان نویس انگلیسی والتر اسکات (خود نیکلاس اول از جمله تحسین کنندگان متعدد او در روسیه بود) و اولین رمان نویسان تاریخی روسی M.N. Zagoskin، I.I. Lazhechnikov تکیه کرد. "در زمان ما، کلمه رمان به عنوان یک دوره تاریخی توسعه یافته در یک روایت داستانی درک می شود" - اینگونه است که پوشکین ویژگی اصلی ژانر یک رمان را با موضوع تاریخی تعریف می کند. انتخاب دوران، شخصیت ها و به ویژه سبک «روایت داستانی» باعث شد که «دختر کاپیتان» نه تنها در میان رمان های پیروان روسی وی. به گفته گوگول، پوشکین "رمان بی نظیری" نوشت - "با حس تناسب، کامل بودن، با سبک و با مهارت شگفت انگیز در توصیف انواع و شخصیت ها در مینیاتور ..." پوشکین هنرمند نشد. پوشکین مورخ فقط یک رقیب، بلکه "برنده" است. همانطور که مورخ برجسته روسی V.O. Klyuchevsky اشاره کرد، "در دختر کاپیتان تاریخ بیشتری نسبت به تاریخ شورش پوگاچف وجود دارد، که به نظر می رسد یادداشت توضیحی طولانی برای رمان باشد."

گستردگی مسئله، «دختر کاپیتان» را فراتر از مرزهای ژانر رمان تاریخی می برد. مطالب تاریخ به عنوان نقطه شروع پوشکین برای خلق اثری چند وجهی بود. «دختر کاپیتان» است وقایع نگاری خانوادگیگرینف (منتقد N.N. Strakhov خاطرنشان کرد: "دختر کاپیتان داستانی است در مورد چگونگی ازدواج پیوتر گرینیف با دختر کاپیتان میرونوف") و رمان بیوگرافیخود پیتر گرینیف خاطره نویس و عاشقانه والدین(تاریخچه شکل گیری شخصیت نجیب "زیرزش") و یک تمثیل بدیع (سرنوشت قهرمانان یک اصل اخلاقی مفصل است که به عنوان خلاصه رمان تبدیل شد: "از جوانی مراقب ناموس باشید. سن").

پوشکین برخلاف دیگر آثار منثور (آراپ پیتر کبیر ناتمام، قصه‌های بلکین، ملکه بیل‌ها)، در آخرین رمانش، هر چند به شیوه‌ای متفاوت از «یوجین اونگین»، روایتی «آزاد» خلق کرد. ، باز در زمان تاریخی، محدود به محدوده طرح و معنای تصویر شده نیست. "زمینه" تاریخی رمان گسترده تر از وقایع تاریخی توصیف شده (1772-1775) و حقایق بیوگرافی است (جوانی قهرمان - نویسنده یادداشت ها ، 17-19 ساله). همانطور که خود نویسنده تأکید کرد، دختر کاپیتان که "بر اساس یک افسانه" تأسیس شد، به رمانی در مورد زندگی تاریخی روسیه تبدیل شد. (به فراوانی حقایق تاریخی ذکر شده در رمان - از زمان مشکلات (گریشکا اوترپیف) تا "سلطنت ملایم" اسکندر اول توجه کنید.)

مشکلات رمان، ژانر و ویژگی های پیرنگ - ترکیبی آنبه دلیل نوع روایت انتخابی پوشکین و شخصیت راوی. رمان به صورت اول شخص نوشته شده است. اینها یادداشت های زندگی نامه ای (خاطرات، خاطرات) نجیب زاده روسی پیوتر آندریویچ گرینیف است که یک شخصیت تخیلی است. با A.M. Grinev واقعی، او فقط با نام خانوادگی و شباهت برخی موقعیت ها مرتبط است: دستگیری توسط پوگاچف و دستگیری به ظن خیانت. یادداشت ها مخاطب خاصی ندارند. خاطرات گرینیف از دوران جوانی بخشی از وقایع نگاری خانوادگی و در عین حال اعتراف اوست. او که نمی تواند در دادگاه تمام حقیقت را بگوید، برای اینکه آبروی ماشا میرونوا خدشه دار نشود، داستان اعترافات مربوط به "حوادث عجیب" زندگی خود را به نوادگانش خطاب می کند.

متن اصلی رمان از «یادداشت های گرینیف» تشکیل شده است. در ادامه، «ناشر» به منبع «نسخه خطی» اشاره می کند. او از نوه گرینیف نزد او آمد و فهمید که "ناشر" مشغول "کار مربوط به زمان هایی است که پدربزرگش توصیف کرده است." "ناشر" یک "نقاب" ادبی پوشکین است و منظور از "کار" "تاریخ پوگاچف" است. علاوه بر این، تاریخ پایان در رمان مشخص شده است: «19 اکتبر. 1836" - نوعی "خودنویس" پوشکین (رمان در Sovremennik به طور ناشناس و بدون امضای نویسنده منتشر شد). پس‌گفتار همچنین میزان مشارکت "ناشر" را در کار روی نسخه خطی ادعایی دریافت‌شده نشان می‌دهد: او تصمیم گرفت آن را در اثر خود وارد نکند، بلکه آن را منتشر کند "به ویژه، پیدا کردن یک متن مناسب برای هر فصل و به خود اجازه می‌دهد تا برخی از نام های خود را تغییر دهد. بنابراین کتیبه ها معنای خاصی دارند: آنها نه تنها مضمون فصل را نشان می دهند و لحن روایی آن را تعیین می کنند. کتیبه ها نشانه هایی از «حضور» نویسنده در متن رمان است. هر اپیگراف «تصویر-طرح کلی» نویسنده از فصل است.

معنی پس‌گفتار این است که پوشکین، خالق رمان، به وضوح خود را از فرد ساختگی - نویسنده و قهرمان یادداشت‌های گرینوف جدا کرد و در عین حال عمداً داستان را با واقعیت مرتبط کرد. یکی از مهمترین اصول هنری پوشکین به عنوان یک رمان نویس تاریخی اعلام شده است: از خواننده دعوت می شود تا هر آنچه را که گرینوف گفته است به عنوان یک "سند انسانی" قابل اعتماد و صمیمانه درک کند. نویسنده یادداشت های ساختگی گرینف را با اسناد اصلی موجود در "تاریخ پوگاچف" برابری می کند.

در «دختر ناخدا» داستان زندگی راوی و شخصیت انسانی و اخلاقی او به یک اندازه اهمیت دارد. گرینیف شاهد و شرکت کننده در وقایع تاریخی است.داستان در مورد سرنوشت خود او، همانطور که گفته شد، صحت و عینیت "شواهد" او را "تصدیق" می کند. دیدگاه گرینیف بر روایت غالب است. دوران، شورش، پوگاچف از چشمان نجیب زاده ای دیده می شود که با امپراتور، افسری وفادار به سوگند و وظیفه خود، وفاداری می کند. قیام دهقانان برای او - بی قانونی، شورش، "آتش". گرینف پوگاچوی ها را "باند"، "دزدان" و خود پوگاچف را - "یک فریبکار" ، "ولگرد" ، "شرور" ، "یک قزاق فراری" می نامد. درک او از آنچه اتفاق می افتد تغییر نمی کند: او هم در جوانی و هم در بزرگسالی "شورش روسیه" را محکوم می کند.

در نظر گرفتن این امر فقط تجلی تعصبات طبقاتی قهرمان ساده سازی آشکاری است ، زیرا نه تنها اشراف زاده پوگاچفشچینا را به عنوان یک شورش خونین ارزیابی می کنند. رعیت ساولیچ، کشیش پدر گراسیم و همسرش آکولینا پامفیلوونا نیز شورشیان و شروران را در پوگاچوی ها می بینند. ملاک نگرش این قهرمانان به شورش، مفاهیم انتزاعی جامعه شناختی نیست، بلکه خون، خشونت و مرگ است. در ارزیابی آنها از پوگاچف و یارانش، در کلمات ناخوشایند که برای شورشیان می یابند، برداشت های شخصی و واضح آنها منعکس می شود. "پوگاچفشچینا" و برای گرینیف فرمولی نیست که دیدگاه رسمی شورشیان را ثابت کند، بلکه یک شوک واقعی انسانی است. او شورش را دید و به همین دلیل با وحشت واقعی می نویسد: "خدا از دیدن شورش روسی، بی معنی و بی رحم!"

این اظهارات گرینیف جنجال زیادی به پا می کند. برخی از محققان در آن بازتابی از دیدگاه خود پوشکین را پیدا می کنند، برخی دیگر - جلوه ای از کوری اجتماعی قهرمان. البته این مسئله تنها با فراتر رفتن از متن و با استناد به گفته های مستقیم پوشکین (شاعر در دهه 1830 مخالف هرگونه خشونت بود) قابل حل است. هر آنچه توسط قهرمان گفته می شود، دیدگاه خود قهرمان را نشان می دهد. نباید نظر او را با نظرات پوشکین یکی دانست. موقعیت نویسنده در رمان در انتخاب قهرمان-خاطره نویس، در انتخاب موقعیت های تاریخی، در چگونگی همبستگی سرنوشت شخصیت ها با رویدادهای تاریخی متجلی شد.

شورش پوگاچف در این رمان به عنوان یک تراژدی ملی نشان داده شده است. این یک جنگ داخلی بی رحمانه است که در آن شورشیان نمی توانند پیروز شوند: خود پوگاچف به خوبی از عذاب خود آگاه است. پستانک های شورش نیز خود را برنده نمی دانند ("ما خود را در انفعال خود با فکر پایان زودهنگام جنگ ملال آور و کوچک با دزدان و وحشی ها تسلی دادیم") در این جنگ فقط بازندگان وجود دارند - مردم روسیه در حال نبرد هستند. علیه همین مردم روسیه

پوشکین در رمان خود نه اشراف و دهقانان، بلکه مردم و قدرت را در تضاد قرار داد.از نظر او، مردم فقط پوگاچف با «جنتلمن ژنرال‌هایش»، «قزاق جوان» که با شمشیر به سر واسیلیسا یگوروونا زد، باشکری مخدوش، پاسبان حیله‌گر ماکسیمیچ نیستند. مردم عبارتند از کاپیتان میرونوف، ماشا، و کشیش ها، و ساولیچ، و تنها رعیت میرونوف برادسورد. مرز تراژیک قهرمانان رمان را دقیقا زمانی از هم جدا می کند که نگرش خود را نسبت به قدرت تعیین می کنند. کاترین دوم و پوگاچف نمادهای او هستند. همانطور که گرینیف متذکر می گوید: "مردم" بی امان پوگاچف را دنبال کردند و در اطراف او جمع شدند. برخی پوگاچف را "تزار خلق" می بینند که رویای "معجزه" آنها را تجسم می بخشد - قدرت قوی، اما عاقلانه و عادلانه، برخی دیگر - یک دزد و قاتل. هم آنها و هم دیگران در میل خود به قدرت واقعی، انسان دوستانه و مهربان نزدیکتر می شوند. این قدرت "ناصالح"، احمقانه و بی رحمانه بود که خود را از مردم جدا کرد و روسیه را به لبه پرتگاه رساند. برای "ترک" یا "سوئدی" نیست که "سربازان" آموزش دیده باید بروند، نه برای دفاع از میهن، بلکه برای جنگ در یک "جنگ عجیب"، که پس از آن سرزمین مادری به خاکستر تبدیل می شود ("دولت" تمام منطقه وسیعی که آتش در آن شعله ور بود وحشتناک بود...").

سخنان مرگبار واسیلیسا یگوروونا - گریه برای شوهرش که به دار آویخته شد - را می توان نه تنها به سارق پوگاچف، بلکه به مقامات نیز متهم کرد: "نه سرنیزه های پروس و نه گلوله های ترکیه به شما برخورد نکردند. نه در یک مبارزه عادلانه شکم خود را زمین گذاشتی، بلکه از دست یک محکوم فراری هلاک شدی! دیدگاه گرینف از رویدادهای تاریخی تا حد زیادی منعکس کننده یک طبقه محدود نیست، بلکه یک دیدگاه جهانی است. گرینیف با انزجار به "دزدها" نگاه می کند، اما همچنین مدافعان بی دقت قلعه ولوگورسک و به ویژه "فرماندهان اورنبورگ" را که شهر را محکوم به انقراض کردند محکوم می کند. در هر اتفاقی که می افتد، او عیاشی خونین و عیاشی خشونت را می بیند، یک فاجعه واقعی ملی.

گرینیف نجیب زاده ای است که با عهد وظیفه و شرافت به اموال خود مقید است، اما به جهان و مردم نه با "عینک" طبقاتی نگاه می کند. گرینف، اول از همه، فردی صادق و صمیمی است که سعی می کند همه چیزهایی را که دیده و شنیده است، به طور کامل و صادقانه منتقل کند. بسیاری از موارد با دقت پروتکل ثبت می شود. گرینف تماشاگر فوق العاده ای است. او همه چیز را در اطراف می بیند - و شرکت کنندگان اصلی در رویدادها، و "اضافی"، و جزئیات وضعیت. گرینف فقط برداشت های خود را منتقل نمی کند - او رویدادها را به صورت پلاستیکی بازآفرینی می کند. داستان ساده دل، اما به هیچ وجه ساده و مسطح قهرمان نشان دهنده بالاترین سطح مهارت پوشکین به عنوان یک راوی است. گرینیف مورد نیاز نویسنده رمان است نه به عنوان یک مانکن سخنگو، سخنگو از ایده های او. راوی در دختر ناخدا فردی است که نگاه خودش به جهان را دارد. او قادر است آنچه را که برای شخص دیگری جزئی و بی ارزش به نظر می رسد، در یک کلمه ببیند و به تصویر بکشد. گرینف با هوشیاری متوجه جزئیات می شود و آنها را مجبور می کند که چشم بزرگی را به خود جلب کنند (این به ویژه در مورد پوگاچف صادق است). گرینف شاعری شکست خورده است، اگرچه آزمایشات شعری او "عادلانه" بود، اما یک نثرنویس فوق العاده است. او فاقد گوش شاعرانه است (به اشعار او "اندیشه ویرانگر دوست داشتنی ..." در فصل "دوئل" مراجعه کنید)، اما او به میرون با چشمان یک هنرمند واقعی نگاه می کند.

گرینیف فقط به برداشت های خودش اعتماد دارد. هر چیزی که او در مورد شنیده ها می داند به طور خاص مشخص یا حذف شده است (برای مثال به داستان های مربوط به وضعیت استان اورنبورگ در فصل "پوگاچفشچینا" ، درباره شکست پوگاچف در فصل "دستگیری" مراجعه کنید). این دلیل وقفه های داستان است. "من شاهد همه چیزهایی نیستم که برای اطلاع خواننده در مورد ..." - داستان سفر ماشا به سن پترزبورگ اینگونه آغاز می شود. گرینف "شواهد" خود را از "سنت"، "شایعات" و نظرات دیگران جدا می کند.

پوشکین به طرز ماهرانه‌ای از ویژگی هر روایت خاطره‌نویسی استفاده می‌کند: فاصله‌ای که بین خاطره‌نویس و موضوع خاطراتش ایجاد می‌شود.در یادداشت های گرینو، خود خاطره نویس در مرکز توجه قرار دارد، بنابراین، به قولی، «دو گرینو» داریم: گرینو، جوان هفده ساله، و گرینو، نویسنده پنجاه ساله یادداشت ها. . یک تفاوت مهم بین آنها وجود دارد. گرینف جوان تأثیرات متنوعی را جذب می کند ، تحت تأثیر شرایط تغییر می کند ، شخصیت او رشد می کند. گرینیف خاطره نویس مردی است که زندگی خود را سپری کرده است. باورها و ارزیابی های او از مردم آزمایش شده است. او می تواند از اوج تجربه دنیوی خود و آداب و رسوم دوران جدید به هر آنچه در جوانی (در «عصر من») برای او اتفاق افتاده است نگاه کند. معصومیت گرینیف جوان و خرد گرینیف خاطره نویس مکمل یکدیگرند. اما مهمتر از همه، این گرینیف، خاطره نویس است که اهمیت آنچه را که در جریان شورش تجربه کرده است، کشف می کند. به بازه زمانی یادداشت های او توجه کنید. تنها بخشی از "طرح" زندگی او به طرح یادداشت ها تبدیل شد. فصل های اول (از یک تا پنج) "اورتور" به داستان منطقه پوگاچف است. به یاد ماندنی ترین در زندگی او شورش و پوگاچف است. یادداشت های گرینیف زمانی قطع می شود که داستان "حوادث غیرمنتظره" که تمام زندگی او را تحت تاثیر قرار داده به پایان می رسد.

پایان رمان "باز" ​​ماند: خاطره نویس در مورد رویدادهای بعدی زندگی خود چیزی نمی گوید - آنها دیگر تاریخ را لمس نمی کنند و در زندگی خصوصی یک زمین دار فقیر سیمبیرسک قرار می گیرند. تنها جزئیات زندگی‌نامه گرینیف که «ناشر» در پس‌گفتار آن را گزارش می‌کند، حضور نویسنده «یادداشت‌ها» در زمان اعدام پوگاچف است. اما اهمیت این جزئیات، شاید در جای دیگری نهفته است: تصویر پوگاچف را "تمام" می کند. چند لحظه قبل از اعدام، شیاد گرینف را در جمعیت هزاران نفری شناخت، به او سر تکان داد - این گواه قدرت عظیم ذهن، استقامت و آگاهی از درستی او در پوگاچف است.

بیوگرافی گرینیف اساس داستان وقایع رمان است. شکل گیری شخصیت یک جوان نجیب زنجیره ای پیوسته از آزمون شرافت و نجابت انسانی اوست.او که خانه را ترک کرده است، گاه و بیگاه خود را در موقعیت های انتخاب اخلاقی می بیند. در ابتدا، آنها با آنچه در زندگی هر فرد اتفاق می افتد تفاوتی ندارند (از دست دادن صد روبل به زورین، طوفان برف، درگیری عشقی). او کاملاً برای زندگی آماده نیست و باید فقط بر حس اخلاقی تکیه کند. خاطره نویس به طعنه به دوران کودکی و تربیت خانوادگی خود نگاه می کند و خود را به عنوان یک میتروفانوشکای تنگ نظر، یک زیر درخت نجیب متکبر معرفی می کند. خود کنایه ای نگاه یک فرد باتجربه است که متوجه شد خانواده نمی تواند چیز اصلی را به او بدهد - شناخت زندگی و مردم. دستورات یک پدر سختگیر که قبل از عزیمت او دریافت شد، تجربه زندگی او را محدود کرد.

پتانسیل اخلاقی قهرمان در طول شورش آشکار شد. قبلاً در روز تسخیر قلعه Belogorsk ، او چندین بار مجبور شد بین افتخار و آبرو و در واقع بین زندگی و مرگ یکی را انتخاب کند. سخت ترین موقعیت ها در زندگی گرینیف زمانی رخ می دهد که او متقاعد به سازش می شود: پس از اینکه پوگاچف گرینوف را "بخشید"، او مجبور شد دست او را ببوسد، یعنی در واقع او را به عنوان یک پادشاه بشناسد. در فصل "مهمان ناخوانده"، خود پوگاچف یک "آزمون سازش" ترتیب می دهد و سعی می کند از گرینیف قول بگیرد "حداقل نبرد" علیه او. در تمام این موارد، قهرمان با به خطر انداختن جان خود، صلابت و ناسازگاری نشان می دهد. اما مهمترین آزمون اخلاقی در پیش بود. در اورنبورگ، با دریافت نامه ماشا، گرینیف مجبور شد یک انتخاب قاطع انجام دهد: وظیفه یک سرباز خواستار اطاعت از تصمیم ژنرال، ماندن در شهر محاصره شده بود - وظیفه افتخاری او را ملزم می کرد که به تماس ناامیدانه ماشا پاسخ دهد: "تو من هستی. فقط حامی بیچاره مرا شفاعت کن.» گرینوف مردی که گرینوف سرباز را شکست داد، که با امپراتور وفاداری خود سوگند یاد کرد، تصمیم گرفت اورنبورگ را ترک کند و سپس از کمک پوگاچف استفاده کند.

گرینیف شرافت را کرامت انسانی، آلیاژی از وجدان و اعتقاد درونی فرد به اینکه حق با اوست، درک می کند. ما همان «بُعد انسانی» شرافت و وظیفه را در پدرش می‌بینیم که پس از اطلاع از خیانت ادعایی به پسرش، از اجدادی صحبت می‌کند که مرده است زیرا «وجدان خود را به عنوان حرم احترام می‌گذاشت». تمایل به خدشه دار نشدن شرافت ماشا به دلیل امتناع گرینیف از نام بردن او در طول تحقیقات دیکته شد (خود "تفکر اشتباه کردن نام او بین داستان های پست شرور" برای او "وحشتناک" به نظر می رسید). از بین تمام آزمایشات، گرینیف با حفظ حرمت یک شخص، با افتخار بیرون آمد.

تمام شخصیت های اصلی رمان از آزمون های اخلاقی عبور می کنند. نه تنها مدافعان قلعه بلوگورسک، ماشا میرونوا، بلکه پوگاچف و همکارانش نیز ایده های افتخاری خود را دارند. به عنوان مثال، خلوپوش یکی از «انارال‌های» پوگاچف، در مناقشه با بلوبوردوف، «رمز شرافت» دزد را به این صورت تنظیم می‌کند: «و این دست به جرم ریختن خون مسیحیان گناهکار است. اما من دشمن را نابود کردم، نه مهمان را. در یک چهارراه آزاد و در یک جنگل تاریک، نه در خانه، نشستن پشت اجاق گاز. با لجن و لب به لب و نه با تهمت زن. افتخار در رمان پوشکین به معیاری برای سنجش انسانیت و نجابت همه شخصیت ها تبدیل شده است. نگرش به شرافت و وظیفه گرینو و شوابرین را طلاق داد. صمیمیت، صراحت و صداقت گرینیف پوگاچف را به سوی او جذب کرد (خاطره نویس خاطرنشان می کند: "صداقت من به پوگاچف ضربه زد."

پوشکین یکی از دشوارترین سؤالات رمان را مطرح کرد - مسئله وابستگی زندگی مردم به سیر تاریخ.خاطره نویس همیشه به "عجیب" اصلی زندگی خود نزدیک می شود، اما متوقف می شود و فقط از "حوادث عجیب" صحبت می کند، "زنجیره ای عجیب از شرایط": قلعه ها و دولت را تکان داد! سرنوشت گرینیف و سرنوشت سایر قهرمانان رمان به ما امکان می دهد در مورد چگونگی درک پوشکین از وابستگی انسان به تاریخ نتیجه گیری کنیم.

تا فصل ششم، زندگی گرینیف زندگی یک فرد خصوصی است که خارج از تاریخ جریان دارد. فقط پژواک های دوردست یک طوفان تاریخی وحشتناک به او می رسد (اطلاعاتی در مورد خشم قزاق ها و "مردم نیمه وحشی"). تمام قهرمانان دیگر رمان نیز خارج از تاریخ زندگی می کنند. اینها مردم عادی هستند که خدمت سربازی برای آنها "معمول" است مانند ترشی قارچ یا نوشتن دوبیتی های عاشقانه (از جمله ساکنان قلعه بلوگورسک در فصل های اول رمان). طوفان برف و رؤیای وحشتناکی که گرینوف (فصل "مشاور") مشاهده کرد، به پیشگویی نمادین رویدادهای تاریخی مهیب تبدیل شد. در زمان پوگاچفشچینا، معنای پنهان آنچه در این فصل اتفاق افتاد آشکار شد.

تاریخ - که تابع مردم نیست، نیرویی متخاصم با آنها، متناسب با سرنوشت - زندگی را که تزلزل ناپذیر به نظر می رسید، ویران کرد، گرینو و همه ساکنان قلعه بلوگورسک را به گرداب خود کشاند. او قهرمانان رمان را در معرض آزمایشات سخت قرار داد، اراده، شجاعت، وفاداری به وظیفه و شرافت، انسانیت آنها را آزمایش کرد. در جریان شورش، والدین ماشا، ایوان ایگناتیویچ، کشته می شوند، او با من در ارتباط است. اما خود قهرمانان باید بهترین ویژگی های خود را نشان می دادند تا به هدف خود برسند.

پوشکین در رمان چهره های تاریک و روشن تاریخ را نشان داد. این می تواند یک فرد را نابود کند، اما می تواند به روح او "شوک قوی و خوبی" بدهد. در آزمایش های تاریخی، ویژگی های ارادی پنهان در یک شخص ظاهر می شود (ماشا میرونوا). پستی و پستی از او یک رذل تمام عیار (شوابرین) می سازد. تاریخ به کسانی که صادق، انسان دوست و مهربان هستند، فرصتی برای نجات حتی در آزمایشات سخت می دهد. واقعیت تاریخی سفت و سخت و دمدمی مزاج یک تصادف "شگفت انگیز" را رد نمی کند. به نظر می‌رسد که تاریخ نه تنها انسان‌ها را مجازات و نابود می‌کند، بلکه انسان‌ها را بالا می‌برد، به آنها رحم می‌کند.

این به ویژه در سرنوشت مشهود بود ماشا میرونوا. محاکمه های اصلی در زندگی ماشا و همچنین در زندگی گرینیف زمانی شروع می شود که شایعه ای در مورد یک شیاد به قلعه بلوگورسک می رسد. والدین در تلاش برای محافظت از دخترشان در برابر "پوگاچوییسم" می خواهند او را به مکانی امن بفرستند. اما سرنوشت دوباره به روش خود تصمیم می گیرد: ماشا مجبور می شود در میان آتش و وحشت یک شورش "بی معنی و بی رحم" در یک قلعه محاصره شده بماند. روزی که قلعه گرفته می شود، بدبختی به او می رسد - مرگ وحشتناک والدینش. ماشا یتیم می ماند. تنها مدافع او، گرینیف، که به طور معجزه آسایی از چوبه دار فرار کرد، به اورنبورگ می رود و او، بیمار و درمانده، به دست فرمانده جدید قلعه، شوابرین خائن، می رسد.

ماشا بیچاره و بدبخت مجبور بود به اندازه هر دختر دیگری تحقیر و رنج را تحمل کند ، زیرا به جای او بود ، به سختی می توانست زنده بماند. شوابرین او را در گنجه ای با نان و آب نگه می داشت و به این ترتیب رضایت می خواست که همسرش شود.شاید در رمان هیچ قهرمان دیگری نباشد که بیشتر از او رنج بکشد. صادقانه، باهوش و صمیمانه، ماشا قاطعانه از ازدواج با یک فرد مورد علاقه خودداری می کند که علاوه بر این، طرف قاتلان والدینش را گرفته است: "برای من راحت تر از این است که همسر شخصی مانند الکسی ایوانوویچ بمیرم. "

گرینف و پوگاچف با رسیدن به قلعه ولوگورسک، ماشا را دیدند که روی زمین نشسته است، "با لباس پاره شده دهقانی"، "با موهای ژولیده". جلوی دختر بیچاره کوزه ای آب ایستاده بود که با تکه ای نان پوشیده شده بود. در آن لحظه ، قهرمان پوگاچف را دید که برای آزادی او آمده بود ، اما همین مرد که ناجی او شد ، او را از با ارزش ترین چیز زندگی - والدینش - محروم کرد. او هیچ کلمه ای به زبان نیاورد، فقط صورتش را با دو دست پوشاند و همانطور که گرینوف شوکه شده به یاد می آورد، "بیهوش شد." و دوباره ، شوابرین تقریباً با عاشقان مداخله کرد: با این وجود او به پوگاچف گفت که ماشا واقعاً کیست. اما با نشان دادن سخاوت ، فریبکار گرینو را به خاطر فریب اجباری بخشید و حتی داوطلب شد که در عروسی ماشا و گرینیف توسط پدرش زندانی شود.

به نظر می رسد که سرنوشت ماشا از آن لحظه با خوشحالی شروع به شکل گیری کرد. گرینیف او را با ساولیچ به ملکش می فرستد. اکنون ماشا نیاز داشت والدین معشوق خود را خشنود کند و معلوم شد که این کار دشوار نیست - آنها به زودی "صمیمانه" به "دختر کاپیتان عزیز" وابسته شدند و به جز ماشا هیچ عروس دیگری را برای پسر خود نمی خواستند. هدف عاشقان دور از دسترس نبود - عروسی و زندگی خانوادگی شاد. به زودی شورش سرکوب شد و شیاد دستگیر شد.

اما دوباره، سرنوشت قادر متعال ماشا را برای یک مانع جدید و شاید سخت ترین آماده می کند: گرینو دستگیر و متهم به خیانت می شود. به نظر می رسد ماشا این بود که باعث بدبختی های محبوبش شد که به خاطر او مجبور شد به کمک یک شیاد متوسل شود. در طی تحقیقات، با توضیح رفتار خود در هنگام شورش، خود گرینو از ماشا نام نمی برد و نمی خواهد نام "دختر کاپیتان" حتی به طور غیر مستقیم در پرونده خیانت ظاهر شود.

نقطه عطفی در سرنوشت ماشا وجود دارد: از این گذشته ، آینده معشوق و خوشبختی خانوادگی خود اکنون فقط به او بستگی دارد. او تصمیم گرفت خودش نزد ملکه برود تا گرینو را بخواهد. گرفتن این تصمیم برای ماشا "بزدل" آسان نبود. او برای اولین بار چنین مسئولیتی را بر عهده می گیرد: این مسئولیت نه تنها برای خودش، بلکه برای آینده نیز برای افتخار پیوتر گرینیف و خانواده اش است.

صداقت و صداقت ماشا به آب شدن قلب سرد امپراطور با شکوه و گرفتن بخشش برای گرینو کمک کرد. دستیابی به این امر برای ماشا تقریباً دشوارتر از متقاعد کردن پوگاچف از نیاز به کمک به خود ماشا، اسیر شوابرین، برای گرینوف بود.

ماشا میرونوا در پایان توانست بر همه موانع غلبه کند و سرنوشت خود و خوشبختی خود را ترتیب دهد. "دختر کاپیتان" ساکت و ترسو در سخت ترین شرایط موفق شد نه تنها با موانع بیرونی کنار بیاید. او بر خود غلبه کرد و در قلب خود احساس کرد که صداقت و خلوص اخلاقی می توانند بی اعتمادی ، بی عدالتی و خیانت را در هم بشکنند و به شخص کمک کنند تا در رویارویی نابرابر خود با نیروهای هولناک تاریخ دست برتر را به دست آورد.

تاریخ، همانطور که بود، پوگاچف را از زیر پرده های اسرارآمیز خود بیرون آورد و از او چهره ای نمادین، در واقعیت وهم انگیز و در عین حال جادویی، تقریباً افسانه ای ساخت.نمونه اولیه پوگاچف پوشکین یک شخص واقعی تاریخی، یک فریبکار، رئیس شورشیان است. تاریخی بودن پوگاچف با دستور دولت برای دستگیری او در رمان گنجانده شده است (به فصل "پوگاچفشچینا" مراجعه کنید)، با حقایق تاریخی واقعی که توسط گرینیف ذکر شده است.

اما پوگاچف در رمان پوشکین با نمونه اولیه تاریخی او یکسان نیست. تصویر پوگاچف آلیاژ پیچیده ای از عناصر تاریخی، واقعی- روزمره، نمادین و فولکلور است، این تصویر نمادی است که مانند هر تصویر نمادین، در چندین صفحه معنایی، گاه متقابل متقابل، آشکار می شود. پوگاچف یک شخصیت در رمان است، شرکت کننده در اکشن طرح. او از چشمان گرینیف دیده می شود. او به عنوان یک شخصیت تنها زمانی ظاهر می شود که زندگی اش با زندگی یک خاطره نویس تلاقی کند. ظاهر پوگاچف از نظر فیزیکی ملموس است، راوی در مورد وضعیت اجتماعی او کاملاً واضح است: او یک قزاق، "ولگرد"، رهبر "باند دزدان" است.

پوگاچف علیرغم واقع گرایی اش با دیگر قهرمانان تفاوت زیادی دارد. با حضور او در رمان، فضایی نگران کننده و مرموز به وجود می آید. هم در فصل «رهبر» و هم در جریان شورش، مردی را پیش روی خود داریم که ظاهرش گویا، اما فریبنده است. درونی، پنهان به نظر می رسد در او مهم تر و اسرارآمیزتر از آنچه در دسترس نگاه گرینوف است. چهره انسانی پوگاچف پیچیده و متناقض است. ظلم و سخاوت، حیله گری و صراحت، میل به مطیع ساختن شخص و تمایل به کمک به او در همزیستی در او. پوگاچف می تواند به طرز تهدیدآمیزی اخم کند، "هوای مهم" بپوشد و لبخند بزند، چشمک خیره کننده بزند.

پوگاچف غیرقابل پیش بینی است - او یک مرد عنصری است. مهمترین اصل ایجاد تصویر پوگاچف دگرگونی، دگردیسی است.او دائماً تناسخ می کند، گویی از تعاریف بدون ابهام می گریزد. موقعیت او به عنوان یک مرد "گرگ" در حال حاضر دوگانه است: او یک قزاق است - مردی با نام واقعی و یک شیاد که نام شخص دیگری را به خود اختصاص داده است - نام مرحوم پیتر سوم (نام پوگاچف ویژگی اصلی است. قدرت). در طرح رمان، او از یک "ولگرد" به "حاکمیت بزرگ" تبدیل می شود. ویژگی های یک قزاق سرکش و سپس خرد یک رهبر و فرمانده مردم در او ظاهر می شود. در برخی از قسمت‌ها (به فصل‌های «مهمان ناخوانده»، «سکونتگاه شورشی» و «یتیم» نگاه کنید) دگردیسی‌ها یکی پس از دیگری دنبال می‌شوند: «حاکم» مستبد و مهیب به ناجی صمیمی و مهربان «اشرافیت» تبدیل می‌شود و "دوشیزه قرمز"؛ بی تاب و سریع برای مجازات یک فرد - معقول و آشتی دهنده (فصل "Sloboda شورشی"). انگیزه دگرگونی از فولکلور (اسطوره و افسانه) به رمان آمد.

پوگاچف در مورد گزینه های توسعه سرنوشت خود صحبت می کند: در مورد مبارزات انتخاباتی علیه مسکو ("به من زمان بدهید، وگرنه چگونه به مسکو خواهم رفت")، در مورد یک پیروزی احتمالی ("شاید موفق شوم! گریشکا اوترپیف، پس از همه، بر مسکو سلطنت کردند»). او که از پیروزی های نظامی خود راضی بود، حتی پیشنهاد می کند با خود فردریک پادشاه پروس "رقابت" کند. اما هیچ یک از این سرنوشت ها محقق نشد.

پوگاچف یک شخصیت غم انگیز است.در زندگی، او به اندازه کت پوست گوسفند خرگوش بچه‌ها که توسط گرینیف اهدا شده، تنگ است ("خیابان من تنگ است، اراده کمی دارم"). قدرت او نامحدود به نظر می رسد ، اما او از تراژدی سرنوشت خود آگاه است - این هم در آهنگ مورد علاقه پوگاچف ("صدا نکن، مادر درخت بلوط سبز ...") و هم در افسانه کالمیک که او گفت تاکید شده است. . پوگاچف مانند هر قهرمان تراژیک در هاله ای قهرمانانه ظاهر می شود. با عفو مخالفان خود، او با افتخار توصیه گرینو را رد می کند - "توسل به رحمت ملکه". او نه با احساس گناه گزاف، بلکه با اعتماد به حقانیت شکست ناپذیر هدایت می شود. او ارباب سرنوشت خود است و نمی تواند آنچه را که سخاوتمندانه به دیگران می دهد بپذیرد. رحمت بر او صدقه خوارکننده است. سرنوشت غم انگیز پوگاچف در نمادهای فولکلور ترانه و افسانه آشکار می شود.

گرینیف در تلاش است تا نقش پوگاچف را در سرنوشت خود، در سرنوشت ماشا درک کند. کت پوست گوسفند خرگوش و معروف "بدهی در پرداخت قرمز است" توضیحی بسیار ساده از همه چیز است (بدهی پرداخت شد، حتی با بهره: پوگاچف یک کت پوست گوسفند، یک اسب و نیم دوجین پول برای گرینیف فرستاد) . خاطره نویس متوجه می شود که به دلایلی این مرد او را از بین جمعیت جدا کرد، نجات داد، کمک کرد، شادی شخصی خود را ترتیب داد ("من نمی توانم توضیح دهم که هنگام جدا شدن از این مرد وحشتناک، یک هیولا، یک شرور برای همه به جز من چه احساسی داشتم. تنها»). احساس صمیمیت انسانی که بین آنها بوجود آمد نقش مهمی ایفا کرد ("چرا حقیقت را نگوییم؟ در آن لحظه، همدردی شدید من را به سمت او کشاند"). اما گرینف معنای دیگری و بالاتر را در رابطه آنها می بیند. پوگاچف به نظر او مردی استثنایی است که توسط خود سرنوشت فرستاده شده است. افکار درباره سرنوشت با هر مرحله از طرح، هر تغییری در زندگی گرینیف مرتبط با پوگاچف همراه است. خاطره نویس به عنوان یک روشنفکر تمایلی به اعتقاد به پیشگویی ها و معجزات ندارد. اما پوگاچف برای او یک مورد خاص است، او تجسم زنده یک معجزه است. پوگاچف از طوفان برفی برخاست که تقریباً گرینوف را کشته بود، از رویایی که در آن پدرش ناگهان در لباس یک مشاور ظاهر شد. پوگاچف "رهبر" او در زندگی شد، او عقل سلیم و منطق یک معجزه - منطق یک اسطوره را ترکیب کرد.

پوگاچف هم واقعی است و هم خارق العاده، غیرقابل درک. او پیوندی است که گرینف مرد معمولی را با دنیای اسرارآمیز و مرموز پیوند داد: با سرنوشت و تاریخ.با حضور پوگاچف در فصل "حمله" گرینیف رابطه اسرارآمیزی بین شرایط جدید زندگی خود و شگون هایی که قبلا دریافت کرده بود احساس می کند. پوگاچف تک بعدی بودن زندگی اش را از بین می برد. داستان سرنوشت گرینیف از یک قسمت به قسمت دیگر حرکت خطی نمی کند، که در آن یک رویداد جدید به سادگی به رویداد قبلی می پیوندد. توازی های ترکیبی و معنایی در رمان به چشم می خورد. همه آنها دقیقاً با شخصیت پوگاچف مرتبط هستند (ما به مهمترین شباهت ها توجه می کنیم: ملاقات گرینیف با پوگاچف در قلعه بلوگورسک - ملاقات ماشا با کاترین دوم در سنت. که در ادامه گفته می شود؛ دفاع از قلعه بلوگورسک - دفاع از اورنبورگ).

تصویر پوگاچف تصویر اصلی رمان است، اگرچه پوگاچف شخصیت اصلی آن نیست. این با تأملات پوشکین در مورد تاریخ و سرنوشت، در مورد رابطه بین زندگی خصوصی و زندگی تاریخی یک فرد مرتبط است. چهره پوگاچف تنها با شخصیت پیتر اول تناسب دارد. پوشکین در میان شخصیت های تاریخی روسیه در دوره خود، شخصیتی به این بزرگی پیدا نکرد.

در روزی که "دختر کاپیتان" به پایان رسید، در جلسه ای با دانش آموزان دبیرستانی، شاعر آخرین پیام شاعرانه خود را برای آنها خواند: "زمان رسیده بود: تعطیلات ما جوان است ...". این دوره را خلاصه می کرد که در مورد آغاز آن، خاطره نویس گرینیف با اشتیاق نوشت: "من نمی توانم از موفقیت سریع روشنگری و گسترش قوانین بشردوستی شگفت زده شوم." پوشکین همچنین با چشمان یک "شاهد" صادق و دلسوز به دوران خود نگاه کرد:

ای دوستان از آن زمان به یاد داشته باشید
وقتی حلقه سرنوشت ما به هم وصل شد
چه شاهد بودیم!
بازی های بازی مرموز،
مردم سردرگم هجوم آوردند.
و پادشاهان برخاستند و سقوط کردند.
و خون مردم یا جلال یا آزادی،
آن غرور محراب ها را قرمز کرد.

تصویر باشکوه تاریخ اروپا و روسیه در ربع اول قرن نوزدهم، که در پیام ایجاد شده است، نوعی "مخاطره" شاعرانه رمان درباره "شورش روسیه" بی معنی و بی رحم است، که به گفته پوشکین، باید در روسیه تکرار نشد...

تاریخچه ایجاد دختر کاپیتان برای درک ایده اصلی کار الکساندر سرگیویچ پوشکین مهم است. در طول سه سال کار روی داستان، که با کار بر روی مطالب تاریخی پیش بینی شده بود، قصد نویسنده تغییر کرد. این مطالب به آماده شدن برای درس ادبیات در کلاس 8 کمک می کند.

قصد

پوشکین که به تاریخ قیام پوگاچف علاقه مند بود، در ابتدا به فکر نوشتن یک اثر مستند افتاد. برای اجرای نقشه خود، نویسنده در سال 1832 از نیکلاس اول دسترسی به مواد قیام: اسناد و بایگانی خانوادگی دریافت کرد. پوشکین حتی از اورال و منطقه ولگا بازدید کرد تا از شرکت کنندگان و شاهدان قیام پوگاچف اطلاعاتی کسب کند. در داستان "دختر کاپیتان" داستان های بسیاری از افراد واقعی در قالب هنری به نمایش درآمد.

روی کار کار کنید

پوشکین کار بر روی این اثر را در سال 1833 آغاز کرد. به تدریج، رمان پوشکین با مبنای مستند به یک داستان تخیلی تبدیل شد، جایی که اقدامات اصلی در پس زمینه شورش پوگاچف انجام شد. زمانی که نویسنده روی تمام مطالب تاریخی کار کرد، شروع به درک همه رویدادها از طریق یک فرم هنری کرد.

به دلیل سانسور، A. S. Pushkin مجبور شد رمان خود را بارها بازنویسی کند. در ابتدا، نویسنده می خواست که داستان بر روی یک شخصیت بحث برانگیز متمرکز شود - نجیب زاده ای که به میل آزاد خود به طرف پوگاچوی ها رفت. با این حال ، بعداً A. S. Pushkin به خلق دو تصویر ضد پا می رسد و در عین حال بر ویژگی های مثبت گرینو و ویژگی های منفی شوابرین تأکید می کند. در طول کار بر روی رمان تاریخی، نام شخصیت های اصلی که نمونه های اولیه واقعی داشتند، تغییر کرد.

برای نویسنده اثر، تصویر املیان پوگاچف مهم بود. A. S. Pushkin او را نه چندان به عنوان یک شخصیت تاریخی، بلکه به عنوان یک شخصیت با تمام ویژگی های شخصیتی خود نشان می دهد. به طور خلاصه، مهمترین چیز برای نویسنده این است که پوگاچف را نه تنها به عنوان رهبر قیام، بلکه به عنوان یک فرد عادی نشان دهد.

فقط در اکتبر 1836، A. S. Pushkin کار بر روی آخرین نسخه داستان را به پایان رساند. دختر کاپیتان در دسامبر همان سال در مجله Sovremennik منتشر شد.

تأثیر ادبیات خارجی

تاریخ خلاقیت رمان "دختر کاپیتان" نیز با این واقعیت مرتبط است که A. S. Pushkin تحت تأثیر ویژگی های ژانر ادبیات خارجی قرار گرفت. در آن زمان رمان های تاریخی اسکات و والتر به روسی ترجمه می شد. نویسنده روسی مانند رمان نویسان خارجی تلاش کرد تا با کمک اطلاعات تاریخی حال و هوای یک دوره کامل را منتقل کند تا شخصیتی خارق العاده را نشان دهد - املیان پوگاچوا. به همین دلیل است که خود A.S. Pushkin کار خود را یک رمان تاریخی و نه یک داستان نامید.