نحوه درک رونویسی کلمات در انگلیسی خواندن ترکیبات مصوت در انگلیسی. نمونه هایی برای مصوت های انگلیسی

سیاره بخیر-صبح بخیر!

من در مورد شما، البته، نمی دانم، اما در سیاره انگلیسی من (به نام ) در حال حاضر صبح است. و تصمیم گرفتم یک مقاله مهم اطلاعاتی و کاربردی در مورد رونویسی انگلیسی روی سر صبحگاهی سرحال بنویسم. فکر نمی کنم برایت مهم باشد.) سپس تحلیل این موضوع ساده اما اغلب مشکوک را آغاز خواهیم کرد.

آیا اصلاً به رونویسی انگلیسی نیاز دارید؟

به آن چه می گویید؟.. اگر در برنامه درسی مدرسه به زبان انگلیسی آن را پاس کنند و شما را مجبور به یادگیری آن کنند، مطمئناً نمی توانید فرار کنید! اگر در سطح جهانی صحبت کنید، عدم وجود آن در هنگام مطالعه انگلیسی به هیچ وجه بر نتایج و دانش تأثیر نمی گذارد.

ولی!از آنجایی که فرزندان ما هنوز در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند، مایه افتخار است که بدانیم رونویسی در آن چیست. این تقریباً همان چیزی است که مهم است بدانید که 6 مورد در زبان روسی وجود دارد (و این، اتفاقاً با انگلیسی و بسیاری موارد دیگر متفاوت است). اما ما می‌توانیم یاد بگیریم که کلمات را بنویسیم و بدون اینکه فکر کنیم از چه موردی در آنها استفاده کنیم... "وون آراودیل Dدختر... خوب، فکر می کنم شما مرا درک می کنید.

بنابراین، حکم من - ما مطالعه خواهیم کرد! اما سریع و بدون هیچ کششی برای یک سال! درس یا دو - و "انگلیسی رونویسی"شیرین ترین جمله دنیا خواهد بود...

علاوه بر این، با داشتن توانایی رمزگشایی رونویسی انگلیسی، هر دانش آموز و بزرگسالی قادر به خواندن و تلفظ هر کلمه، حتی "فوق العاده نامفهوم" ترین کلمه در فرهنگ لغت انگلیسی خواهد بود !!!

چرا اختراع شد؟

آنها خیلی خیلی وقت پیش آن را مطرح کردند، در حالی که خود بریتانیایی ها برای خودشان - وقتی فهمیدند که خودشان همیشه نمی توانند بفهمند این یا آن کلمه چگونه خوانده می شود.

واقعیت این است که در زبان انگلیسی وجود دارد که با توجه به آنها می توانید کلمات را به درستی بخوانید. به عنوان مثال، این قانون: "در یک هجای بسته، حرف انگلیسی "a" به این صورت خوانده می شود (کلمات ba g، la ptop)» . اما در عین حال، استثنائات زیادی برای این قوانین وجود دارد که گاهی اوقات به خاطر سپردن آنها غیرممکن است (مثلاً با کلمه ای با هجای بسته استثنایی از این قاعده می گیریم. تی پرسیدن ، که در آن حرف "الف" قبلاً متفاوت خوانده می شود).

خوب، آنها چیزی به نام رونویسی را ارائه کردند، به طوری که هر کلمه انگلیسی را می توان به درستی خواند، حتی بدون دانستن قوانین، اما صرفاً با داشتن مجموعه ای از نمادهای رونویسی.

گاهی اوقات ممکن است دو نسخه از یک نماد را مشاهده کنید، این طبیعی است. هر دوی آنها جای خود را دارند. قیاس من با حروف روسی بسیار مشروط است. نکته اصلی در اینجا شنیدن صدا و تقلید آن با دقت هر چه بیشتر است.

نمادهای رونویسی برای مصوت ها

[من]یا [ ı ] صدایی شبیه به "و" اما تندتر و محکم تر.

[e]صدایی شبیه به "e"، اما تندتر و محکم تر.

[ ӕ ] صدایی شبیه به "e"، اما گسترده تر.

[ ɔ ] یا [ ɒ ] صدایی شبیه به "o"، اما تندتر و بازتر.

[ ∧ ] صدایی شبیه به "a"، اما تندتر.

[u]یا [ ʋ ] صدایی شبیه به "y"، اما تندتر.

[من:]صدایی شبیه "و" طولانی.

[ ɔ: ] صدایی شبیه "o" بلند.

[ ɑ: ] صدایی شبیه یک "الف" طولانی و عمیق.

[u:]صدایی شبیه "u" بلند.

[ ə: ] یا [ɜ:] صدایی که یادآور چیزی بین "o" و "e" است.

در زبان انگلیسی، یک نماد رونویسی واحد وجود دارد که یک واکه بدون تاکید را نشان می دهد - [ə] . خیلی مختصر و نامشخص تلفظ می شود. اغلب ما آن را در انتهای کلماتی که به حروف صدادار بدون تاکید ختم می شوند می شنویم. معلم، کامپیوتر ...

نمادهای رونویسی برای صامت ها

[پ]صدایی شبیه "پ".

[ب]صدایی شبیه به "ب".

[t]صدایی شبیه به "t".

[d]صدایی شبیه به "د".

[k]صدایی شبیه به "ک".

[g]صدایی شبیه به "g".

[f]صدایی شبیه به "f".

[v]صدایی شبیه به "v".

[s]صدایی شبیه به "s".

[z]صدایی شبیه به "ز".

[m]صدایی مانند "m"

[n]صدایی شبیه «ن».

[l]صدایی شبیه به "ل".

[h]صدایی شبیه یک "x" هوادار.

[ ʃ ] صدایی شبیه به "u".

[tʃ]صدایی شبیه به "h".

[ ʒ ] صدایی شبیه به "g".

[dʒ]صدایی شبیه به "j".

[r]صدایی شبیه به "r".

[j]صدایی شبیه به "y". حروف صدادار را نرم می کند، به عنوان مثال. [jɒ] [je] [جو:]

[w]صدای لب ها

[ ŋ ] صدایی شبیه به "n" که از طریق بینی تلفظ می شود.

[ θ ] صدای بین دندانی کسل کننده

[ ð ] صدای بلند بین دندانی

نمادهای رونویسی برای دیفتونگ ها (صداهای دوگانه)

[aı]یا [آی]صدایی شبیه به "ای".

[eı]یا [ei]صدایی شبیه "هی"

[ ɔı ] یا [ɔi]صدایی شبیه "اوه".

[aʋ]یا [au]صدایی شبیه به "au".

[ əʋ ] یا [تو]صدایی شبیه "اوه".

[ ıə ] یا [iə]صدایی شبیه به "ee".

[ ʋə ] یا [uə]صدایی شبیه به "weh".

[eə]یا [ εə ] صدایی شبیه به "آه".

زمان تمرین

خوب، در اینجا ما با شما تمام علائم رونویسی انگلیسی را بررسی کرده ایم. اکثر آنها، کودکان و بزرگسالان به راحتی به یاد می آورند. گاهی اوقات با آیکون هایی که نشان دهنده دیفتونگ یا برخی صداهایی هستند که اصلا شبیه روسی نیستند، مشکلات ایجاد می شود. اما اگر بلافاصله همه چیز را با تمرین و تمرین خوب حل کنید، که اکنون انجام خواهیم داد، این به سرعت اصلاح می شود.

من خرید و شرکت در دوره آنلاین را توصیه می کنم انگلیسی از ابتدا (از سرویس بدنام LinguaLeo). به طور مفصل به حروف و صداهای زبان انگلیسی می پردازد. رونویسی نیز به خوبی کار می کند. ثبت نام و دوره را به صورت رایگان امتحان کنید. اگر آن را دوست دارید، ادامه دهید!

تمرین 1

اولین کاری که باید انجام دهید این است که صدای مربوط به علامت خاصی از رونویسی انگلیسی را چندین بار تکرار کنید. به ترتیب برو (طبق لیستی که دادم). یک صدا را 3-5 بار تکرار کنید، در حالی که سعی می کنید یک نماد پیچیده را با یک تصویر مرتبط کنید. مثلا تکرار صدا [ ӕ ] یک گربه، کلاه یا هر تصویر دیگری را تصور کنید، اما بگذارید این تصویر با کلمه ای که در انگلیسی با این صدا تلفظ می شود مطابقت داشته باشد. به عنوان مثال، من تصویری از یک کیف با نماد چنین برندی در سرم داشتم.))

خوب، چطور؟ دشوار؟ اگر بله، پس من ایده های خود را در مورد "غیرقابل حل ترین" نشانه های رونویسی با شما به اشتراک خواهم گذاشت. لطفاً تصاویر ناشیانه من را به شدت قضاوت نکنید. قسم می خورم، در تخیل من آنها بسیار زیباتر به نظر می رسند)).

آیکون [ ʋ ] — تصویر پاشنه پا

کلمه پا [fʋt].

آیکون [ ɜ: ] - تصویر پرنده

کلمه پرنده [b ɜ: د].

آیکون [ ʃ ] - تصویری از یک کفش

کلمه کفش [ʃu:] .

آیکون [tʃ]- تصویر یک مرغ

کلمه جوجه [tʃık] است.

آیکون [dʒ]- تصویری از یک صفحه در کتاب درسی.

صفحه کلمه .

آیکون [j]- تصویر یک تیک، پاسخ صحیح.

کلمه بله.

آیکون [ ŋ ] - تصویر یک جاده طولانی و ناهموار.

کلمه طولانی است.

آیکون [ θ ] - تصویری از عدد سه

کلمه سه [θri:] .

آیکون [ ð ] - تصویری از یک مادر با یک نوزاد.

کلمه مادر.

تمرین 2

• اکنون کلمات ساده با صداهای مختلف را با شما می خوانیم. وظیفه شما این است که به کلمه نگاه کنید، به تلفظ آن گوش دهید، آن را تکرار کنید و سپس حدس بزنید کدام نماد رونویسی از موارد زیر با صدای موجود در کلمه مطابقت دارد (زیر حروف صدادار یا ترکیبات لازم خط کشیده می شود).

[ ı ] [e] [ ӕ ] [ ɒ ] [ ∧ ] [ ʋ ] [من:][ ɔ: ] [ ɑ: ] [u:] [ɜ:]

• اکنون کلمات دیگری را مشاهده خواهید کرد که باید آنها را نیز گوش کرده و تکرار کنید و سپس علامت رونویسی لازم را از بین موارد زیر انتخاب کنید که با این یا آن صدا مطابقت دارد (همخوان ها یا ترکیب های لازم در کلمات خط کشیده می شوند).

[پ] [ب][t] [d][k] [g][f] [v][s] [z][m] [n]

[l][h] [ ʃ ] [tʃ] [ ʒ ] [dʒ] [r][j] [w][ ŋ ] [ θ ] [ ð ]

• کلمات زیر حاوی دو خط هستند. ما گوش می دهیم، تکرار می کنیم و علامت رونویسی مورد نظر را برای حروف خط دار و ترکیب حروف انتخاب می کنیم.

[aı] [eı] [ ɔı ] [aʋ] [ əʋ ] [ ıə ] [ ʋə ] [eə]

• آخرین تمرین در این بخش، انتخاب رونویسی صحیح برای یک کلمه از دو مورد پیشنهادی است. طرح کار یکسان است: گوش می دهیم، تکرار می کنیم و سپس انتخاب می کنیم.

فنجان[kʌp] یا [kӕp]

دوازده[tvelv] یا [دوازده]

ماه[mɑ:nθ] یا [mʌnθ]

باران[raın] یا [reın]

مزرعه[fɜ:m] یا [fɑːm]

بزرگ[lɑːʒ] یا [lɑːdʒ]

قاشق[spuːn] یا [spɔ:n]

نمایشگاه[feə] یا [fıə]

گفتن[seɪ] یا [seə]

اکنون[nəʋ] یا [naʊ]

ژوئن[tʃ uːn] یا [dʒuːn]

تمرین 3

خوب، وقت آن رسیده است که رونویسی کلمات را خودمان بنویسیم. من فکر می کنم شما موفق خواهید شد! یک یا دو روز - و موضوع رونویسی انگلیسی برای شما آسان خواهد شد که هرگز حتی در خواب هم نمی دیدید)). اجازه دهید یک بار دیگر به شما یادآوری کنم که هجاهای بدون تاکید اغلب به عنوان نشان داده می شوند [ ə ] .

بعد، جعبه، نوشتن، با، باز کردن،

فصل، بسته، دور، قد، تعداد،

پیراهن، پلاس، مربا، آهنگ، ماست، نفرت

تمرین 4

این تمرین برای تمرین خواندن بسیاری از کلمات انگلیسی با رونویسی است. برای کودکان، بهترین گزینه در اینجا کارت هایی با کلمات انگلیسی و رونویسی برای آنها خواهد بود. برخی از نویسندگان (به عنوان مثال، Nosova، Epanova) به طور خاص چنین کارت هایی را توسعه می دهند - از این گذشته، آنها نه تنها به ادغام علائم رونویسی آموخته شده کمک می کنند، بلکه به راحتی واژگان خود را دوباره پر می کنند. در اینجا چند کارت جالب است که در فروشگاه پیدا کردم هزارتو. در اینجا اساسی ترین موضوعات و کلمات آمده است:

مجموعه "حیوانات وحشی"

مجموعه "میوه ها"

تنظیم "مرد"

تنظیم "حرفه ها"

تنظیم "مدرسه"

تنظیم "خانه"

خوب، من این کار را انجام دادم، دوستان!

و شما؟ توانستی مدیریت کنی؟ اگر سوالی دارید حتما از من بپرسید. من سعی خواهم کرد به آنها پاسخ دهم.

و با این حال - در سمت راست در نوار کناری سایت من می توانید یک سرویس راحت پیدا کنید "رونویسی آنلاین"- هر کلمه انگلیسی را در فیلد وارد کنید و رونویسی آن را دریافت کنید. لذت بردن!

علاوه بر این، من شما را به خبرنامه خوشمزه خود دعوت می کنم (شما می توانید در انتهای این مقاله - پس از فرم انتخاب استاد راهنما در آن مشترک شوید)! مفیدترین و جالب ترین در مورد زبان انگلیسی و نه تنها ...

پاسخ تمرینات:

[ˈɑːftə]، [bɒks]، [raɪt]، [wɪð]، [ˈəʊpən]،

[ˈsiːzn]، [ʃʌt]، [raʊnd]، [tɔːl]، [ˈnʌmbə]،

[ʃɜːt]، [plʌs]، [dʒæm]، [sɒŋ]، [ˈjɒɡət]، [heɪt]

قوانین رونویسی و خواندن در زبان انگلیسی دو مفهوم نزدیک به هم هستند. قوانین خواندن نحوه تلفظ حروف و ترکیب حروف را در موارد مختلف توضیح می دهد و با کمک رونویسی صداهای گفتاری را ضبط و می خوانیم.

خواندن قوانین می تواند یک مبتدی را گیج کند. تعداد زیادی وجود دارد، آنها گیج کننده هستند، و استثنائات بیش از خود قوانین وجود دارد. در واقع، این قوانین بسیار وحشتناک هستند تنها در صورتی که عمیقاً آنها را درک کنید و سعی کنید به همراه استثنائات از روی قلب یاد بگیرید. در واقع، همه چیز بسیار ساده تر است: قوانین خواندن نیازی به حفظ کردن ندارند.

با مطالعه زبان انگلیسی، شما همیشه چیزی خواهید بود، و به زودی یاد خواهید گرفت که نامگذاری حروف و صداها را بدون تردید به طور خودکار مرتبط کنید. نگران استثناها هم نباشید. معمولاً تلفظ، املا و معنی یک کلمه به عنوان یک کل به خاطر سپرده می شود - فقط می دانید که فلان کلمه به این صورت تلفظ می شود.

ویژگی فونتیک انگلیسی: ما می نویسیم "منچستر" - می خوانیم "لیورپول"

آوایی زبان انگلیسی یک ویژگی قابل توجه دارد: کلمات اغلب متفاوت از نوشته شده خوانده می شوند، یعنی همیشه نمی توان حدس زد که چگونه تلفظ می شود از روی املای یک کلمه. همانطور که زبان شناسان به شوخی می گویند: "ما منچستر را می نویسیم، اما لیورپول را می خوانیم."

در تاریخ بسیاری از زبان ها، الگوی زیر قابل ردیابی است: ساختار آوایی پیچیده تر می شود، در حالی که حروف و املا یکسان می مانند یا با تاخیر زیاد تغییر می کنند. انگلیسی نیز از این قاعده مستثنی نیست. در طلوع توسعه، کلمات کم و بیش مشابه خوانده و تلفظ می‌شدند، اما به مرور زمان این اختلاف بیشتر و بیشتر شد، وضعیت با تنوع گویش‌ها تشدید شد و اکنون در کلمات هستیم. هرچند فکر کردو از طریقخواندن ترکیبی از حروف - اوهکاملاً متفاوت است، اگرچه خود کلمات با یک حرف متفاوت هستند.

هیچ کس برای اصلاح املای انگلیسی عجله ندارد، دلایل زیادی برای این وجود دارد. به عنوان مثال، زبان انگلیسی دیگر یک "مرکز کنترل" واحد ندارد. اصلاحات آغاز شده در لندن ممکن است در سیدنی با خونسردی پذیرفته شود و در واشنگتن رد شود. و به طور کلی، اصلاح املایی همیشه یک روند دردناک است و با مقاومت در میان بخش قابل توجهی از زبان مادری روبرو می شود. ترک کردن به همان شکلی که هست بسیار آسان تر است.

رونویسی چیست و چرا لازم است؟

رونویسی در زبان انگلیسی ضبط صداهای گفتاری با استفاده از کاراکترهای خاص است. نباید از آن ترسید یا از آن اجتناب کرد، زیرا یک دستیار بسیار خوب در یادگیری زبان است که برای صرفه جویی در زمان و جلوگیری از اشتباهات عالی خواهد بود. یک نگاه به رونویسی یک کلمه انگلیسی برای درک درست خواندن آن کافی است.

هنگامی که کلمه جدیدی را که در متن یافت می شود حفظ می کنید یا می نویسید، باید حتماً به رونویسی آن نگاه کنید و / یا به تلفظ آن گوش دهید (مثلاً در)، در غیر این صورت ممکن است آن را اشتباه به خاطر بسپارید و دیگر نخواهید بود. درک کرد.

آیا می توان کلمات انگلیسی را با حروف روسی نوشت؟

گاهی اوقات در وب سایت ها یا حتی در کتاب ها می توانید "رونویسی انگلیسی به زبان روسی" یا "تلفظ کلمات انگلیسی به حروف روسی" - یعنی نوشتن کلمات انگلیسی با حروف روسی را ببینید. مثلاً، چرا مدالهای پیچیده را یاد بگیریم اگر می توانصداها را با حروف روسی منتقل کنید؟ بعد چی ممنوع است. آواشناسی زبان روسی آنقدر با آوایی انگلیسی متفاوت است که صدا را فقط می توان بسیار بسیار تقریباً منتقل کرد. ما به سادگی برخی از صداهای گفتار انگلیسی و همچنین برعکس را نداریم.

رونویسی و تلفظ تمامی صداهای زبان انگلیسی به صورت جداگانه (فیلم)

با کمک این جدول ویدیویی جالب می توانید صدای همه صداها را به صورت جداگانه گوش دهید و نحوه ضبط آنها را با استفاده از رونویسی مشاهده کنید. بر روی play کلیک کنید و منتظر بمانید تا ویدیو به طور کامل لود شود و سپس روی صدای مورد نظر کلیک کنید.

لطفاً توجه داشته باشید که در رونویسی، علاوه بر خود نمادها که به صداها اشاره می کنند، از موارد زیر نیز استفاده می شود:

• براکت های مربعی- به طور سنتی رونویسی همیشه در [پرانتز مربع] نوشته می شود. به عنوان مثال: [z].
• نماد طول واکه- در زبان انگلیسی، حروف صدادار می توانند بلند و کوتاه باشند، طول جغرافیایی با دو نقطه بعد از مصوت نشان داده می شود. مثلا: .
• نماد لهجه- اگر کلمه ای رونویسی شود که در آن بیش از یک هجا وجود دارد، تاکید باید با آپستروف (یک کاما در بالا) نشان داده شود. قبل از هجای تاکید شده قرار می گیرد. به عنوان مثال: - تصمیم گیری.

در مجموع 44 صدا در زبان انگلیسی متمایز می شوند که مانند روسی به صامت و مصوت تقسیم می شوند. در میان آنها هر دو صدای شبیه به روسی وجود دارد، به عنوان مثال: [b] - [b]، [n] - [n]، و صداهایی که در روسی مشابهی ندارند: [ ð ], [θ ].

در آواشناسی انگلیسی، مفاهیمی مانند نرمی / سختی صامت ها وجود ندارد، اما طول حروف صدادار (که مشخصه زبان روسی نیست) وجود دارد - مصوت ها می توانند کوتاه [a] و طولانی باشند. همچنین لازم به ذکر است که صداهای مصوت در انگلیسی می توانند به صورت زیر باشند:

• تک (تک صدا): [ من: ], [ ه ],
• متشکل از دو صدا (دیفتوگنی): [ او ], [ ɔi ],
• متشکل از سه صدا (سه تانگ): [ Aiə ].

دیفتونگ ها و سه تانگ ها به عنوان صداهای کامل خوانده و درک می شوند.

جدول صداهای انگلیسی با مثال و کارت

پس از مطالعه نحوه تلفظ صداهای انگلیسی به طور جداگانه، حتماً به نحوه خواندن آنها گوش دهید کل کلمات. درک و شنیدن تلفظ اصوات انگلیسی زمانی که به عنوان بخشی از یک کلمه به نظر می رسند برای دانش آموزان آسان تر است و نه جدا از هم.

در جداول زیر تمامی صداها با کلمات مثال آورده شده است. با کمک کارت های الکترونیکی می توانید به تلفظ آن گوش دهید.

چگونه تلفظ صداهای انگلیسی را یاد بگیریم؟

دو رویکرد وجود دارد:

1. نظری- کتاب های درسی معمولاً شرح مفصلی از نحوه فشار دادن زبان به کام به منظور ایجاد صدای خاصی دارند. با تصویری که مقطعی از سر انسان را نشان می دهد. این روش از نظر علمی صحیح است، اما استفاده از آن به تنهایی دشوار است: همه نمی دانند که "لغزاندن دندان های بالایی روی لب پایین" به چه معناست و قادر به انجام این عمل هستند.
2. کاربردی- گوش کنید، تماشا کنید و تکرار کنید. فکر کنم اینطوری خیلی راحت تره شما به سادگی بعد از بلندگو تکرار می کنید و سعی می کنید صدا را تا حد امکان تقلید کنید. به مفصل توجه کنید، سعی کنید تمام حرکات لب و زبان را تکرار کنید. در حالت ایده آل، البته، کسی باید کنترل کند، اما شما فقط می توانید خودتان را روی یک وب کم ضبط کنید و از کناری تماشا کنید.

اگر می‌خواهید بعد از سخنران و با تقلید از سخنرانی او تکرار کنید، توصیه می‌کنم از مطالب مربوط به پازل انگلیسی، یعنی تمرین‌های Video Puzzle استفاده کنید که با هدف توسعه درک شنیداری انجام می‌شود. در پازل های ویدیویی، می توانید سرعت گفتار را کاهش دهید و مانند Lingvaleo، ترجمه کلمات را با کلیک مستقیم روی آنها در زیرنویس تماشا کنید.

در پازل های ویدیویی ابتدا باید ویدیو را تماشا کنید و سپس جملات را از کلمات جمع آوری کنید.

نمای کلی این سرویس:

علاوه بر این، برای تمرینات عملی توسط افراد مختلف مهربان، ویدیوهای زیادی ضبط شده است که در یوتیوب موجود است. به عنوان مثال، در این دو ویدئو، صداهای گفتار انگلیسی در نسخه های آمریکایی و انگلیسی به طور مفصل تجزیه و تحلیل می شود:

تلفظ انگلیسی

تلفظ آمریکایی

با شروع مطالعه انگلیسی، نباید برای رسیدن به تلفظ "عالی" تلاش کنید. اولاً، انواع مختلفی از تلفظ وجود دارد (مثلاً موارد فوق، انواع انگلیسی و آمریکایی «تعمیم‌شده» هستند)، و ثانیاً، حتی افراد بومی که به طور حرفه‌ای صحبت می‌کنند (مثلاً بازیگران) اغلب از مربیان ویژه درس می‌گیرند. برای تسلط بر ویژگی های یا نسخه دیگری از تلفظ - تمرین گفتار کار آسانی نیست.

فقط سعی کنید طوری صحبت کنید که 1) واضح باشد، 2) به شنوایی شما آسیب زیادی وارد نشود.

قوانین خواندن به زبان انگلیسی: جدول و کارت

قوانین خواندن به زبان انگلیسی، نه حتی قوانین، بلکه توصیه های کلی هستند که دقیق نیستند. نه تنها می توان، مثلاً، حرف "o" را در ترکیبات و انواع هجا به 9 روش مختلف خواند، بلکه استثناهایی نیز وجود دارد. مثلاً در لغات غذا نیز به صورت [و] نگاه می شود. در اینجا هیچ الگوی وجود ندارد، فقط باید آن را به خاطر بسپارید.

اگر به کتاب های مختلف نگاه کنید، معلوم می شود که قواعد خواندن، و در واقع آوایی، توسط نویسندگان مختلف را می توان به روش های مختلف با درجات مختلف غوطه ور شدن در جزئیات بیان کرد. من فکر می کنم که بی معنی است که در وحشی علم آوایی غوطه ور شوید (شما می توانید به طور نامحدود در آنجا غواصی کنید)، اما ساده ترین راه این است که ساده ترین نسخه قوانین خواندن را به عنوان مبنا در نظر بگیرید. قوانین خواندن انگلیسی برای کودکان

برای این مقاله، من قوانین ارائه شده در کتاب درسی «انگلیسی. 1 - 4 کلاس در نمودارها و جداول "N. Vakulenko. باور کنید این برای کودکان و بزرگسالان بیش از اندازه کافی است!

هجای باز و بسته چیست؟

در زبان انگلیسی یک هجای باز و یک هجای بسته از هم متمایز می شود، همچنین مهم است که آیا با حرف "r" ختم می شود یا خیر.

یک هجا باز نامیده می شود اگر:

• یک هجا به یک مصوت ختم می شود و در یک کلمه آخرین است،
• پس از یک مصوت، یک مصوت دیگر وجود دارد
• پس از یک مصوت، یک صامت به دنبال یک یا چند مصوت آمده است.

هجا بسته می شود اگر:

• این آخرین کلمه در کلمه است، در حالی که به یک صامت ختم می شود،
• بعد از یک مصوت دو یا چند صامت وجود دارد.

در این کارت ها و جدول زیر نحوه تلفظ حروف مختلف در ترکیب ها و انواع هجا را مشاهده می کنید.

مهمترین قوانین خواندن

جدول بالا بسیار شلوغ و حتی ترسناک به نظر می رسد. چندین مورد از مهمترین قوانین را می توان از آن متمایز کرد که تقریباً هیچ استثنایی ندارند.

قوانین اساسی برای خواندن صامت ها

• ترکیب ph مانند [f] خوانده می شود: عکس، مورفئوس.
• ترکیب th مانند [ð] یا [θ] خوانده می شود: آنجا فکر کن. این صداها به زبان روسی نیستند، تلفظ آنها نیاز به آموزش دارد. آنها را با صداهای [s]، [z] اشتباه نگیرید.
• ترکیب ng در انتهای کلمه مانند [ŋ] خوانده می شود - این یک نسخه بینی (یعنی تلفظ شده در بینی) از صدا [n] است. یک اشتباه رایج این است که آن را به صورت . در این صدا "g" وجود ندارد. مثال: قوی، کینگ کنگ، اشتباه.
• ترکیب sh مانند [ʃ] خوانده می شود: کشتی، نمایش، خرید.
• حرف "c" قبل از i، e، y مانند [s] خوانده می شود: مشهور، سنت، مداد.
• حرف "g" قبل از i، e، y می گوید: سن، جادو، ورزش.
• ترکیب ch چنین خوانده می شود: مطابقت، گرفتن.

قوانین اساسی برای خواندن حروف صدادار

• در یک هجای باز تاکید شده، حروف صدادار معمولاً به صورت زیر خوانده می‌شوند: نه، برو، نام، صورت، مردمک، او، پنج. این می تواند تک آونگ و دوفنگ باشد.
• در یک هجای بسته، مصوت ها به صورت تک آواز کوتاه خوانده می شوند: nut، got، ده.

چگونه قوانین خواندن را به خاطر بسپاریم؟

اکثر افرادی که به زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی مسلط هستند، نمی توانند بلافاصله حتی چند قانون اساسی خواندن را نام ببرند. قوانین خواندنی ها نیازی به حفظ کردن ندارند، آنها باید بتوانند از آنها استفاده کنند.اما چگونه می توانید از چیزی که نمی دانید استفاده کنید؟ دیگر چگونه می توانید! از طریق تمرین مکرر، دانش به مهارت تبدیل می شود و اعمال به طور خودکار، ناخودآگاه شروع به انجام می شود.

برای اینکه قوانین خواندن به سرعت به مرحله خودکار برسد، توصیه می کنم:

• برای مطالعه خود قوانین - مثال ها را بخوانید، درک کنید، با صدای بلند صحبت کنید.
• خواندن با صدای بلند را تمرین کنید - به توسعه مهارت های تلفظ کمک می کند، در عین حال، قوانین خواندن ثابت می شود. متن را با صدا، ویدیو با زیرنویس بگیرید تا چیزی برای مقایسه داشته باشید.
• کارهای نوشتاری کوچک انجام دهید - تمرین نوشتن برای توسعه واژگان، تثبیت دانش گرامر و البته برای بهبود املا خوب است.

النا بریتوا

مدیر آکادمیک شرکت TransLink-Education، مربی معتبر در تندخوانی و توسعه حافظه.

الفبای انگلیسی 26 حرف و 44 صدا دارد. اگر در برخی از زبان ها هر حرف فقط یک صدا را بر عهده دارد، در انگلیسی یک حرف می تواند تا چهار صدا و در برخی موارد حتی تا هفت صدا را منتقل کند. از این رو جمله مورد علاقه انگلیسی ها: "ما لیورپول می نویسیم، اما منچستر را می خوانیم."

علاوه بر این، بیان (حرکت زبان، لب ها، دهان) به طور قابل توجهی با روسی متفاوت است. صداهایی شبیه به روس ها وجود دارد، اما وقتی آنها تلفظ می شوند، اندام های مفصلی متفاوت عمل می کنند.

اگر می خواهید از لهجه خلاص شوید یا حداقل به گفتار انگلیسی نزدیک شوید، باید تمام تفاوت ها را در نظر گرفت. در اینجا چند نکته در مورد چگونگی تلفظ صحیح انگلیسی برای خود آورده شده است.

1. الفبا را یاد بگیرید

بسیاری از بزرگسالان این را یک ورزش کودک می دانند. اما یک روز قطعاً از شما خواهند پرسید: "لطفاً، نام خود را هجی کنید" ("اسم خود را املا کنید"). اینجاست که دانستن حروف الفبای انگلیسی به کارتان می آید. علاوه بر این، ممکن است حروف در اختصارات، نام خیابان ها، شماره خانه و پرواز وجود داشته باشد، و به عنوان مثال، در فرودگاه مطمئن شوید که آنها را مانند حروف الفبا تلفظ می کنند.

2. هنگام تلفظ صامت ها، بیان را تمرین کنید

پس از تسلط بر حروف الفبا، با خیال راحت به یادگیری صداهایی که آنها منتقل می کنند ادامه دهید. فوراً خود را به بیان صحیح عادت دهید. ابتدا یاد بگیرید که صداها را جداگانه تلفظ کنید، به خودکارسازی برسانید و سپس به سراغ کلمات، عبارات و جملات بروید.

در زبان انگلیسی صداهای همخوانی وجود دارد که در نگاه اول (یا بهتر بگوییم شنیدن) مانند روسی تلفظ می شوند.

1. هنگام تلفظ صداهای [d] - [t]، [n]، [r]، [s]، [z]، نوک زبان را بررسی کنید. به دندان های خود می چسبید؟ تبریک می گویم، شما الفبای روسی را تلفظ می کنید. در زبان انگلیسی بومی، نوک زبان در این زمان روی آلوئول ها (بزرگترین سل در کام فوقانی) قرار دارد. آن را امتحان کنید. حالا شما صداهای خالص انگلیسی را دریافت می کنید. تمرین: تخت - ده، نه، موش، آفتاب، باغ وحش.

2. هنگام تلفظ صداهای [f] - [v] یک خرگوش را به تصویر بکشید. دندان های بالایی باید روی لب پایین قرار گیرند. تمرین: چربی - دامپزشک.

3. به یاد داشته باشید که صدای [l] همیشه سخت است: London [ˈlʌndən].

4. هنگام تمرین صدای [w]، یک شمع بردارید: این بهترین راه برای یادگیری تلفظ صحیح آن است. لب های خود را به شکل لوله تا کنید و به سمت جلو بکشید (مثل بچه های کوچک که دست خود را برای بوسیدن دراز می کنند) و سپس لبخند تندی بزنید. سپس این صدا بیرون می آید. هنگام تمرین، شمع را در فاصله 20-25 سانتی متری از لب ها نگه دارید. اگر هنگام تلفظ صدا شعله خاموش شود، پس همه چیز را درست انجام می دهید. تمرین: کلمه را خوب بگویید.

5. هنگام تمرین صدای [h] دستان خود را گرم کنید. ربطی به روسی [x] ندارد. تصور کنید که بسیار سرد هستید و سعی می کنید با نفس خود دست های خود را گرم کنید. آنها را به لب های خود می آورید و بازدم می کنید. در حین بازدم، صدای انگلیسی سبک و به سختی قابل شنیدن [h] ایجاد می شود. همانطور که در کلمه خانه.

6. صدای [ŋ] را با سرماخوردگی شدید تمرین کنید یا تصور کنید که یک سرماخوردگی دارید. در روسی چنین صدایی وجود ندارد، با ترکیب ng در انگلیسی منتقل می شود. زبان را مانند کاردک روی کام بالایی فشار دهید و صدا را از بینی عبور دهید. اگر آن را با سرماخوردگی شدید تلفظ کنید، کمی یادآور [n] است. به یاد داشته باشید که زبان شما هنوز هم آلوئول ها را لمس می کند نه دندان ها. تمرین: جالب [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. یک مار و یک زنبور برای تربیت [ð] - [θ] باشید. این صداها در روسی وجود ندارند و از ترکیب حروف th در انگلیسی ایجاد می شوند.

[ð] - صدای صدادار. نوک زبان خود را به آرامی با دندان گاز بگیرید و صدای [z] را تلفظ کنید. اگر در حین تمرین لب پایین و زبان قلقلک داده می شود، پس همه چیز را درست انجام می دهید. اگر نه، پس ممکن است نوک زبانتان را خیلی سخت گاز گرفته باشید، دندان هایتان را کمی شل کنید. کلمه این [ðɪs] را بگویید، متوجه شدید؟

[θ] - صدای کسل کننده. مفصل بندی یکسان است، فقط ما صدای [s] را تلفظ می کنیم. برای تمرین صدای توخالی [ θ ]، کلمه تشکر [θæŋk] را بگویید.

3. چهار نوع هجا را برای تلفظ صحیح حروف صدادار یاد بگیرید

خواندن حروف صدادار بستگی به نوع هجای آنها دارد:

• باز (هجا به یک مصوت ختم می شود)؛
• بسته (هجا به یک حرف بی صدا ختم می شود)؛
• مصوت + r;
• مصوت + re.

در نوع اول هجا - باز - مصوت ها مانند حروف الفبا خوانده می شوند (اینجا بود که دانش الفبا به کار آمد!). به عنوان مثال: هواپیما، بینی، لوله، پیت.

در نوع دوم، شما باید تلفظ هر مصوت را از روی قلب یاد بگیرید:

• [æ] - صدای باز، نه طولانی. از طریق نامه منتقل می شود آدر هجای بسته خودتان را امتحان کنید: پشت میز بنشینید، صاف شوید، یک آرنج را روی سطح قرار دهید، قلم مو را زیر چانه خم کنید. بین چانه و دست شما جایی خواهید داشت، مگر اینکه، البته، پشت خود را صاف کرده باشید. حالا فک پایین را پایین می آوریم تا به برس برسد و [e] را تلفظ می کنیم. با کلمه کیف تمرین کنید.
• [e] اغلب با صدای قبلی اشتباه گرفته می شود. هنگام تلفظ [e]، فقط باید گوشه های لب خود را کمی بالا بیاورید، مثل اینکه کمی لبخند بزنید. اینها دو صدای متفاوت هستند و به یکدیگر شباهت ندارند و حتی بیشتر به روسی [e]. تمرین: حیوان خانگی.
• صداهای کوتاه [i]، [ɔ]، [ʌ]، [u] به شدت تلفظ می شوند، نه با صدای آواز: بزرگ، جعبه، اتوبوس، کتاب [bʊk].

در هجای نوع سوم و چهارم حرف آرقابل خواندن نیست، فقط یک هجا را تشکیل می دهد و صدای مصوت را طولانی می کند: ماشین، مرتب کردن، چرخش.

، [ɔ:] - صداهای خاص. تصور کنید که در مطب دکتر هستید و گلوی خود را معاینه می کنید. ریشه زبان شما را با چوب فشار می دهند و از شما خواسته می شود "آآآآ" بگویید. در این حالت است که هنگام تلفظ صداهای [a] و [o] زبان باید باشد. اگر در همان زمان می خواهید خمیازه بکشید، پس در مسیر درستی هستید! همین حالا آن را امتحان کنید: ماشین، مرتب سازی.

4. لهجه های صحیح را به خاطر بسپارید

اغلب در زبان انگلیسی هجای تاکید شده اولین حرف است. اگر نیاز به تلفظ یک کلمه دارید، اما کسی نیست که بپرسد یا فرهنگ لغت در دسترس نیست، روی هجای اول تاکید کنید. البته بهتر است بلافاصله کلمات را با استرس صحیح حفظ کنید یا خود را در فرهنگ لغت بررسی کنید.

5. چهار قانون مهم را فراموش نکنید

• هیچ صامت نرم در زبان انگلیسی وجود ندارد.
• صامت های صوتی در پایان یک کلمه مات و مبهوت نمی شوند.
• حروف صدادار بلند (در رونویسی با [:] نشان داده می شوند) و کوتاه هستند.
• بدون حرکت اضافی - به خصوص تیز - لب.

چند عبارت را برای تمرین تلفظ صحیح یاد بگیرید:

• خیلی خوب [‘veri ‘wel].
• وب جهانی یا WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
• یازده فیل خیرخواه [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• خرافات احمقانه [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• دزدان دریایی خصوصی [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

و به یاد داشته باشید: صداهای مختلف عملکرد معناداری دارند. مثلاً انسان («انسان»، «انسان») و مردان («مرد»); ship [ʃip] ("کشتی") و گوسفند [ʃi:p] ("گوسفند") و غیره. بسیاری از مردم کلمه سه ("سه") را به عنوان (به معنی "درخت") یا ("آزادی") می خوانند، بدون در نظر گرفتن این که th [θ] متفاوت خوانده می شود، به سادگی در روسی وجود ندارد (تمرین را به خاطر بسپارید. "زنبور عسل"). با دانستن تلفظ صحیح کلمات، مطمئناً وارد آشفتگی نخواهید شد!

"من رونویسی را نمی فهمم"، "چگونه با حروف روسی نوشته می شود؟"، "چرا به این صداها نیاز دارم؟"... اگر با چنین حالاتی شروع به یادگیری زبان انگلیسی کنید، باید شما را ناامید کنم: بعید است که در زبان انگلیسی به موفقیت چشمگیری دست یابید.

بدون تسلط بر رونویسی، درک ساختار تلفظ انگلیسی برای شما دشوار خواهد بود، دائماً اشتباه می کنید، در یادگیری کلمات جدید و استفاده از فرهنگ لغت با مشکل مواجه خواهید شد.

از زمان مدرسه، نگرش بسیاری نسبت به رونویسی صراحتاً منفی است. در واقع، هیچ چیز پیچیده ای در رونویسی انگلیسی وجود ندارد. اگر متوجه نشدید، پس این موضوع را به درستی توضیح نداده اید. در این مقاله سعی می کنیم این مشکل را برطرف کنیم.

برای درک ماهیت رونویسی، باید به وضوح تفاوت بین حروف و صداها را درک کنید. نامه هاچیزی است که ما می نویسیم، و صدا- آنچه می شنویم علائم رونویسی صداهایی هستند که در نوشتار نشان داده می شوند. برای نوازندگان این نقش با نت و برای من و شما رونویسی اجرا می شود. در روسی مانند انگلیسی، رونویسی نقش زیادی در شما بازی نمی کند. در اینجا مصوت هایی وجود دارد که متفاوت خوانده می شوند و ترکیباتی که باید به خاطر بسپارند و حروفی که تلفظ نمی شوند. تعداد حروف و صداها در یک کلمه همیشه مطابقت ندارد.

به عنوان مثال، کلمه دختر دارای 8 حرف و چهار صدا ["dɔːtə] است. اگر [r] پایانی تلفظ شود، مانند انگلیسی آمریکایی، پنج صدا وجود دارد. ترکیب حروف صدادار au صدای [ɔː] را می دهد، gh اصلا خوانده نمی شود erبسته به نوع زبان انگلیسی، می توان آن را به صورت [ə] یا [ər] خواند.

تعداد زیادی مثال مشابه وجود دارد. درک چگونگی خواندن یک کلمه و تعداد صداهای تلفظ شده در آن در صورتی که قوانین اولیه رونویسی را ندانید دشوار است.

از کجا می توانید رونویسی پیدا کنید؟ اول از همه، در لغت نامه ها. هنگامی که یک کلمه جدید در فرهنگ لغت پیدا می کنید، باید اطلاعاتی در مورد نحوه تلفظ کلمه، یعنی رونویسی، وجود داشته باشد. علاوه بر این، در کتاب های درسی، بخش واژگانی همیشه حاوی رونویسی است. آگاهی از ساختار صدای زبان به شما اجازه نمی دهد تلفظ نادرست کلمات را به خاطر بسپارید، زیرا همیشه کلمه را نه تنها با نمایش تحت اللفظی آن، بلکه با صدای آن نیز شناسایی خواهید کرد.

در نشریات داخلی، رونویسی معمولاً در کروشه قرار می گیرد و در لغت نامه ها و کتابچه های راهنمای ناشران خارجی، رونویسی در کروشه های اسلش ارائه می شود //. بسیاری از معلمان هنگامی که رونویسی کلمات را روی تخته می نویسند از براکت های اسلش استفاده می کنند.

اکنون بیشتر در مورد صداهای زبان انگلیسی.

در زبان انگلیسی 44 صدا وجود دارد که به دو دسته تقسیم می شوند حروف صدادار(حروف صدادار ["vauəlz])، صامت ها(صامت های "kɔn(t)s(ə)nənts]). حروف صدادار و صامت ها می توانند ترکیباتی از جمله تشکیل دهند. دیفتونگ ها(دفتونگ ["dɪfθɔŋz]) حروف صدادار در انگلیسی از نظر طول جغرافیایی با یکدیگر متفاوت هستند. مختصر(صوت های کوتاه) و طولانی(صداهای بلند)، و صامت ها را می توان به دو دسته تقسیم کرد کر(صامت های صوتی) صدا کرد(صامت های صوتی). همچنین صامت هایی وجود دارند که به سختی می توان آنها را به عنوان ناشنوا یا صدادار طبقه بندی کرد. ما به فونتیک نخواهیم پرداخت، زیرا در مرحله اولیه این اطلاعات کاملاً کافی است. جدول صدای انگلیسی را در نظر بگیرید:

بیا شروع کنیم با حروف صدادار. دو نقطه در نزدیکی نماد نشان می دهد که صدا برای مدت طولانی تلفظ می شود، اگر نقطه ای وجود نداشته باشد، صدا باید به طور خلاصه تلفظ شود. بیایید ببینیم صداهای واکه چگونه تلفظ می شوند:

- صدای بلند من: درخت، رایگان

[ɪ ] - صدای کوتاه و: بزرگ، لب

[ʊ] - صدای کوتاه U: کتاب، نگاه کن

- صدای بلند U: ریشه، بوت

[e] - صدای E. مانند روسی تلفظ می شود: مرغ، قلم

[ə] - صدای خنثی E. زمانی به صدا در می آید که مصوت تاکید نداشته باشد یا در انتهای کلمه باشد: مادر ["mʌðə]، کامپیوتر

[ɜː] - صدایی شبیه به صدای Yo در کلمه عسل: پرنده، چرخش

[ɔː] - صدای بلند O: درب، بیشتر

[æ] - صدای E. تلفظ گسترده: گربه، لامپ

[ʌ] - صدای کوتاه A: فنجان، اما

- صدای بلند A: ماشین، مارک

[ɒ] - صدای کوتاه O: جعبه، سگ

دیفتونگ ها- اینها ترکیبی از صداهای متشکل از دو مصوت هستند که همیشه با هم تلفظ می شوند. تلفظ دیفتونگ ها را در نظر بگیرید:

[ɪə] - IE: اینجا، نزدیک

- اوه: منصف، خرس

[əʊ] - اتحادیه اروپا (OU): برو، نه

- AU: الان چه طور

[ʊə] - UE: مطمئن [ʃauə]، توریست ["tuerrest]

- سلام: ساختن، روز

- هوش مصنوعی: دوچرخه من

[ɔɪ] - OH: : پسر اسباب بازی

در نظر گرفتن صامت هاصدا. صامت های بی صدا و صدادار به راحتی قابل یادآوری هستند، زیرا هر یک از آنها یک جفت دارند:

سایر صامت ها:

[h] - صدای X: کلاه، خانه
[m] - صدای M: ساختن، ملاقات کردن
[n] - صدای انگلیسی H: بینی، توری
[ŋ] - صدایی که یادآور H است، اما از طریق بینی تلفظ می شود: آهنگ ، طولانی - صدایی که یادآور P: بدو، استراحت کن
[l] - صدای انگلیسی L: پا، لب
[w] - صدایی که یادآور B است، اما با لب های گرد تلفظ می شود: ، غرب
[j] - صدای Y: تو، موسیقی ["mjuːzɪk]