بیوگرافی کوتاه لوخویتسکایا نادژدا الکساندرونا تففی. تفی نویسنده و شاعر روسی: داستان ها، اقتباس از آثار. نادژدا الکساندرونا لوخویتسکایا: بیوگرافی، زندگی شخصی، خلاقیت. اشعار و داستان های طنز

زندگینامه

تیفی (نام واقعی - لوخویتسکایا) نادژدا الکساندرونا (1872 - 1952)، نثرنویس.

در 9 مه (21 n.s.) در املاک والدین در استان Volyn در یک خانواده استاد نجیب به دنیا آمد. او آموزش خانگی عالی دریافت کرد.

او در سال 1901 شروع به انتشار کرد و در اولین آزمایش های ادبی، ویژگی های اصلی استعداد او ظاهر شد: "او عاشق کشیدن کاریکاتور و نوشتن اشعار طنز بود."

در سال 1905 - 07 او در مجلات و روزنامه های طنز مختلف همکاری کرد و اشعار، داستان های طنز، فولتون ها را منتشر کرد که در بین خوانندگان بسیار محبوب بود.

در سال 1908، از زمان تأسیس مجله Satirikon توسط A. Averchenko، Teffi به همراه ساشا چرنی کارمند دائمی مجله شدند. علاوه بر این، او به طور منظم در روزنامه های Birzhevye Vedomosti و Russkoye Slovo و سایر نشریات همکاری داشت.

در سال 1910 دو جلد از داستان‌های طنز تیفی منتشر شد که با استقبال خوانندگان مواجه شد و واکنش‌های مثبتی را در مطبوعات برانگیخت. پس از آن مجموعه های "و ​​چنان شد ..." (1912) دنبال شد. "دود بدون آتش" (1914)؛ "جانور بی جان" (1916). او همچنین مقالات انتقادی و نمایشنامه نوشت.

او انقلاب اکتبر را نپذیرفت و در سال 1920 مهاجرت کرد و در پاریس اقامت گزید. او در روزنامه‌های آخرین خبر، وزروژدنیه، همکاری کرد و با فیلتون‌هایی صحبت کرد که بیهودگی وجود مهاجران را محکوم می‌کردند: ما در خارج از کشور و کفر؟ A. Kuprin، که استعداد Teffi را قدردانی کرد، به "بی عیب و نقص بودن زبان روسی، سهولت و تنوع در چرخش گفتار" ذاتی او اشاره کرد. تیفی نسبت به اتحاد جماهیر شوروی ابراز خصومت نکرد، اما به وطن خود بازنگشت. او سال های آخر زندگی خود را در فقر و تنهایی سپری کرد. او در 6 اکتبر 1952 در پاریس درگذشت.

تفی نادژدا الکساندرونا (1872 - 1952)، نثرنویس، شاعره، نویسنده روسی، مترجم، خاطره نویس. نام خانوادگی واقعی Lokhvitskaya است.

نادژدا الکساندرونا در 24 آوریل (6 مه) در استان ولین در خانواده ای اصیل و استاد به دنیا آمد. به گفته منابع دیگر، در سن پترزبورگ. او تحصیلات بسیار خوبی را در خانه در سالن ورزشی در Liteiny Prospekt دریافت کرد. اولین اثر او در سال 1901 منتشر شد. ویژگی های اصلی استعداد (کشیدن کاریکاتور و سرودن اشعار طنز) از همان اولین تجربه های ادبی قابل مشاهده بود.

در 1905-1907. به طور فعال با روزنامه ها و مجلات طنز مختلف همکاری کرد و در آنها داستان های طنز، اشعار، فولتون ها را منتشر کرد که در بین خوانندگان بسیار محبوب بود. از زمان تأسیس مجله "Satyricon" (1908)، این نثرنویس همراه با ساشا چرنی به یک همکار دائمی تبدیل شد. تیفی همچنین به طور منظم در بسیاری از نشریات دیگر از جمله روزنامه های Russkoe Slovo و Birzhevye Vedomosti همکاری داشت.

در سال 1910 دو جلد از داستان های طنز منتشر شد که با اقبال خوانندگان مواجه شد و علاوه بر آن بازتاب های خوبی در مطبوعات به همراه داشت. بعداً در 1912-1916. مجموعه های "دود بدون آتش"، "و چنان شد ..." و "جانور بی جان" منتشر شد. او همچنین نمایشنامه ها و مقالات انتقادی نوشت.

در سال 1920 به پاریس مهاجرت کرد. تففی با روزنامه هایی مانند رنسانس، آخرین اخبار همکاری داشت. او با کمک فولتون ها وجود مطلقاً ناامید کننده مهاجران را محکوم کرد: "کفر؟" و ما در خارج از کشور او هرگز به وطن خود برنگشت. سالهای آخر عمرش را در خلوت گذراند. در 6 اکتبر 1952، نادژدا الکساندرونا در پاریس درگذشت.

😉 با سلام خدمت خوانندگان و مهمانان عزیز سایت! آقایان، در مقاله "Teffi: بیوگرافی، حقایق جالب و ویدئو" - در مورد زندگی یک نویسنده و شاعر روسی، که توسط امپراتور نیکلاس دوم مورد تحسین قرار گرفت.

بعید است که هیچ یک از نویسندگان روسی در آغاز قرن گذشته ببالند که از طعم شکلات هایی با نام خود و پرتره رنگارنگ روی بسته بندی لذت برده اند.

این فقط می تواند تافی باشد. در دوران دختری نادژدا لوخویتسکایا. او استعداد نادری برای توجه به لحظات خنده دار در زندگی روزمره مردم و بازی با استعداد آنها در داستان های مینیاتوری خود داشت. تففی به این افتخار می کرد که می تواند خنده را به مردم برساند که از نظر او معادل یک لقمه نانی بود که برای یک گدا سرو می شد.

تففی: بیوگرافی کوتاه

نادژدا الکساندرونا در بهار سال 1872 در پایتخت شمالی امپراتوری روسیه در خانواده ای اصیل و علاقه مند به ادبیات متولد شد. از کودکی شعر و داستان کوتاه می سرود. در سال 1907، برای جلب شانس، او نام مستعار Teffi را گرفت.

صعود به المپ ادبی با یک شعر معمولی که در سال 1901 در مجله Sever منتشر شد آغاز شد. و شهرت تمام روسیه پس از انتشار دو جلد داستان های طنز به او رسید. خود امپراتور نیکلاس دوم به چنین قطعه ای از امپراتوری خود افتخار می کرد.

از سال 1908 تا 1918، در هر شماره از مجلات "Satyricon" و "New Satyricon" میوه های درخشان کار نویسنده-طنزپرداز ظاهر می شد.

از زندگی شخصی نویسنده، زندگی نامه نویسان اطلاعات کمی دارند. تافی دو بار ازدواج کرده است. اولین همسر قانونی لهستانی بوچینسکی بود. در نتیجه با وجود سه فرزند مشترک از او جدا شد.

اتحاد دوم با بانکدار سابق Theakston مدنی بود و تا زمان مرگ او (1935) ادامه داشت. تیفی صمیمانه معتقد بود که خوانندگان فقط به کار او علاقه مند هستند، بنابراین او زندگی شخصی خود را در خاطراتش پوشش نداد.

پس از انقلاب 1917، نجیب زاده Teffi سعی کرد خود را با شیوه جدید زندگی بلشویکی وفق دهد. او حتی با رهبر پرولتاریای جهانی - ملاقات کرد. اما چکه خونی که در طول تور تابستانی مشاهده شد و از دروازه‌های کمیساریات در اودسا به بیرون سرازیر شد، زندگی او را به دو نیم کرد.

در سال 1920، تیفی درگیر موج مهاجرت شد و به پاریس رفت.

زندگی دو نیم شده

در پایتخت فرانسه، نادژدا الکساندرونا توسط بسیاری از هموطنان با استعداد احاطه شد: بونین، مرژکوفسکی، گیپیوس. این محیط درخشان به استعداد خودش دامن زد. درست است ، تلخی زیادی قبلاً با طنز آمیخته شده بود ، که از زندگی تیره و تار مهاجر اطراف به کار او سرازیر شد.

Teffi در خارج از کشور تقاضای زیادی داشت. آثار او در نسخه های پاریس، رم، برلین منتشر شد.

او در مورد مهاجران، طبیعت، حیوانات خانگی، سرزمین مادری دور نوشت. او پرتره های ادبی از مشاهیر روسی که با آنها ملاقات کرده بود ساخت. از جمله آنها: بونین، کوپرین، سولوگوب، گیپیوس.

در سال 1946 به تففی پیشنهاد شد که به وطن خود بازگردد، اما او وفادار ماند. برای حمایت از نویسنده سالخورده و بیمار، به یکی از ستایشگران میلیونر او مستمری ناچیزی اختصاص داده شد.

در سال 1952، آخرین کتاب او، رنگین کمان زمین، در ایالات متحده منتشر شد، جایی که تففی زندگی خود را خلاصه کرد.

نادژدا الکساندرونا 80 سال عمر کرد. او در 6 اکتبر 1952 جهان را با تصور خنده دار و غم انگیز خود ترک کرد. نویسنده تعداد زیادی شعر، داستان، نمایشنامه شگفت انگیز را به آیندگان واگذار کرد.

ویدئو

در این ویدیو اطلاعات تکمیلی و جالب "تفی: بیوگرافی نویسنده"

برای یک خواننده بی تجربه، نام نادژدا تففی چیز زیادی نمی گوید. متأسفانه دانش ادبی اکثریت توسط برنامه درسی مدرسه محدود شده است و نادژدا الکساندرونا به طور غیرمستقیم در آن گنجانده نشده است.

اگرچه زمانی او را محبوب ترین نویسنده می دانستند، اما او را "ملکه طنز روسی" لقب دادند، عطرها و شیرینی ها به نام این زن نامگذاری شدند و در میان طرفداران او چهره های سیاسی برجسته - گریگوری راسپوتین، ولادیمیر لنین و حتی امپراتور نیکلاس وجود داشتند. II. بنابراین، یک بار از او پرسیده شد که دوست دارد کدام یک از نویسندگان روسی را به افتخار سیصدمین سالگرد سلطنت سلسله رومانوف در مجموعه سالگرد ببیند، که حاکم فریاد زد: "یک تففی!"

به افتخار احمق

نادیا از کودکی می دانست که زندگی خود را با کار ادبی پیوند خواهد داد. وقتی 13 ساله بود نزد لئو تولستوی رفت. دختر می خواست از نویسنده بخواهد که در رمان "جنگ و صلح" تغییراتی ایجاد کند - اجازه ندهد آندری بولکونسکی بمیرد. در جلسه اما او گیج شده بود و نتوانست درخواست خود را بیان کند.

همه بچه های خانواده لوخویتسکی نوشتند. بنابراین ، خواهر بزرگ نادژدا الکساندرونا در اواخر قرن به شهرت رسید ، شاعره میرا لوخویتسکایا ، او همچنین راه را به دنیای ادبیات برای نادیا باز کرد که او نیز با شعر شروع کرد. اولین شعر او در سال 1901 منتشر شد که هنوز با نام واقعی او منتشر شد.

اما نادژدا الکساندرونا به لطف داستان ها و فولتون های طنز خود و با نام مستعار مرموز Teffi مشهور شد.

این نام خانوادگی از کجا آمده است؟ معلوم شد که نویسنده با طنز به انتخاب یک نام خلاقانه نزدیک شده است.

نادژدا الکساندرونا با نام مستعار Teffi مشهور شد. عکس: دامنه عمومی

من یک نمایشنامه تک‌پرده نوشتم، اما اصلاً نمی‌دانستم چه کار کنم تا این نمایشنامه روی صحنه بیاید. همه اطرافیان می گفتند مطلقاً غیرممکن است، باید با دنیای تئاتر ارتباط داشت و نام ادبی مهمی داشت وگرنه نمایشنامه نه تنها روی صحنه نمی رفت، بلکه هرگز خوانده نمی شد. اینجا جایی بود که به آن فکر کردم. من نمی خواستم پشت یک نام مستعار مردانه پنهان شوم. ترسو و ترسو. بهتر است چیزی غیرقابل درک انتخاب کنید، نه این و نه آن. اما چی؟ شما به نامی نیاز دارید که شادی را به همراه داشته باشد. بهترین نام احمق است - احمق ها همیشه خوشحال هستند.

البته برای احمق ها اینطور نبود. من خیلی از آنها را می شناختم. اما اگر انتخاب کردید، چیزی عالی است. و بعد به یاد یک احمق افتادم، واقعا عالی، و علاوه بر آن یکی خوش شانس بود. نام او استپان بود و خانواده‌اش او را استفی صدا می‌کردند. پس از اینکه نامه اول را به دلیل ظرافت دور انداختم (برای اینکه احمق مغرور نشود) تصمیم گرفتم قطعه کوچکم "تفی" را امضا کنم و مستقیماً آن را به مدیریت تئاتر سوورینسکی فرستادم.

خسته از شکوه

"من بلافاصله به سمت تلفن هجوم بردم - به دوستانم نشان دادم و آنها را دعوت کردم تا شیرینی های Teffi را امتحان کنند. زنگ زدم و تلفن زدم، مهمان ها را صدا زدم، با غرور، شیرینی گزنده. و تنها زمانی به هوش آمد که تقریباً تمام جعبه سه پوندی را خالی کرد. و بعد گیج شدم از شهرتم تا حد تهوع غرق شدم و بلافاصله طرف دیگر مدال او را تشخیص دادم.

نادژدا تففی را اولین طنزنویس روسی می دانند، اما او نه تنها در آثار خود، بلکه در زندگی نیز حس شوخ طبعی زیادی از خود نشان داد.

معاصران گفتند که چگونه یک بار ایوان بونین به خود اجازه داد که یک عبارت نامفهوم خطاب به او داشته باشد: "نادژدا الکساندرونا! دستات و چیزای دیگه رو میبوسم! که تففی بدون لحظه‌ای فکر کرد، سریع پاسخ داد: «آه، متشکرم، ایوان آلکسیویچ. با تشکر از مطالب! برای مدت طولانی کسی آنها را نبوسیده است!»

سگ ها در رود سن

نادژدا تففی در تبعید. عکس: دامنه عمومی / P. Shumov

با این حال، خود نادژدا الکساندرونا با خنده در خالص ترین شکل آن مخالف بود. طنز او همیشه با غم و اندوه همراه بوده است. خود او کار خود را اینگونه توضیح می دهد: «من در بهار در سن پترزبورگ به دنیا آمدم و همانطور که می دانید بهار سن پترزبورگ ما بسیار متغیر است: گاهی خورشید می تابد، گاهی باران می بارد. از این رو، من، مانند روی پایه تئاتر یونان باستان، دو چهره دارم: خنده و گریه.

یادداشت های غم انگیز در آثار او در طول مهاجرت بیشتر و بیشتر ظاهر می شود - در سال 1919 تففی از روسیه شوروی به پاریس فرار کرد.

«البته من از مرگ نمی ترسیدم. می ترسیدم از لیوان های عصبانی با فانوس هایی که مستقیماً به سمت صورتم نشانه رفته بودند، بدخواهی احمقانه احمقانه. سرما، گرسنگی، تاریکی، صدای تق تق قنداق تفنگ روی پارکت، جیغ، گریه، تیراندازی و مرگ شخص دیگری. خیلی از این همه خسته شدم من دیگر آن را نمی خواستم. دیگر طاقت نیاوردم."

او از قطع رابطه با وطنش بسیار ناراحت بود.

کشتی می لرزد، دود سیاه در حال پخش شدن است. با چشمان درشت، به سردی در آنها، باز نگاه می کنم. و من ترک نمی کنم. تابومو شکستم و به عقب نگاه کردم. و اکنون، مانند همسر لوط، او یخ زد، مات و مبهوت برای همیشه و برای همیشه خواهم دید که سرزمین من چه آرام و بی سر و صدا مرا ترک می کند.

«آنها از مرگ بلشویک ها می ترسیدند - و در اینجا به مرگ مردند... ما فقط به آنچه اکنون آنجاست فکر می کنیم. ما فقط به آنچه از آنجا می آید علاقه مندیم» («نوستالژی»، 1920).

Teffi در گورستان روسی Sainte-Genevieve des Bois در نزدیکی پاریس به خاک سپرده شده است. عکس: دامنه عمومی

در پاریس، Teffi نیز به سرعت در میان مهاجران روسی محبوب می شود. کتاب های او یکی پس از دیگری گنجانده شده است - "پس ما زندگی کردیم" ، "شهر" ، "جادوگر" ، "در مورد لطافت" و دیگران - در مجموع حدود 30 کتاب.

نادژدا الکساندرونا که به خودش و حس شوخ طبعی خود وفادار است، با این وجود، اصلاً شوخی نمی کند.

«رودخانه ای از شهر می گذشت. در زمان های قدیم، این رودخانه را Sekvana و سپس Seine می نامیدند و زمانی که شهر بر روی آن بنا شد، ساکنان آن را "Nevka خود" نامیدند. اما آنها هنوز نام قدیمی را به خاطر داشتند ، همانطور که گفته شده وجود دارد: "ما مانند سگ در رود سن زندگی می کنیم - بد است!"

Teffi از اشغال پاریس توسط نازی ها در شهر در رودخانه سن جان سالم به در برد - او به دلیل بیماری نتوانست آنجا را ترک کند. نویسنده مجبور شد گرسنگی بکشد و در فقر زندگی کند، اما از همکاری با همکاران خودداری کرد.

در سال‌های پس از جنگ، تیفی به نوشتن خاطرات در مورد معاصران مشهور خود پرداخت که اتفاقاً با آنها ملاقات کرد. از جمله آنها می توان به مرژکوفسکی، بالمونت، سولوگوب، رپین، کوپرین، سوریانین اشاره کرد.

تافی از اینکه مردم او را یک کمدین می‌دانستند و به نظر آنها همیشه باید برای او اتفاق خنده‌داری بیفتد، ناراحت بود.
او گفت: «لطیفه ها وقتی گفته می شود خنده دار است. و هنگامی که آنها تجربه می شوند، این یک تراژدی است. و زندگی من یک حکایت کامل است، یعنی. تراژدی"…
من اغلب کتاب های او را دوباره می خوانم. البته، تیفی نویسنده بزرگی بود که در آن خنده‌دار همیشه با غم‌انگیز درآمیخته بود.

الف صدیخ
سدیخ ع فر، نزدیک. M., 2003. S. 76.78.

""نویسنده زن" - ترکیب این کلمات در روسیه غرورآفرین به نظر نمی رسید ، آپولو بی جهت نسبت به جنس منصف ظالم بود ... اما با به ارمغان آوردن یک جریان چند جلدی از داستان های زنانه ، آپولو سخت ترحم کرد و تففی را به عنوان پاداش برای ما فرستاد. نه یک «زن نویسنده»، بلکه یک نویسنده بزرگ، عمیق و بدیع…».

اس. سیاه
سیاه اس گردآوری آثار: در 5 جلد م.، 1375. ج 3. S. 378.

«تفی، در اصل، تنها «بانوی» پاریس ادبی بود - نه یک «بانوی ادبی»، بلکه یک بانوی جذاب، خوش اخلاق و «سرمایه»... او به انواع انسان، کودکان و حیوانات علاقه داشت، اما او نه تنها سرنوشت غم انگیز همه موجودات زنده را درک کرد، بلکه آن را به تنهایی، قبل از هر چیز، تجربه کرد.

مطابق. شاخوفسکایا
شاخوفسکایا Z.A. در جستجوی ناباکوف بازتاب ها م.، 1991. S. 267.

«...تفی کسی را قضاوت نمی کند، به کسی چیزی یاد نمی دهد. این راز و دلیل جذابیت خاص خواننده به اوست. معاصران و هموطنان خود را در کتاب های او می شناسند و به خود می خندند...
تیفی تمایلی به چاپلوسی مردم ندارد، نمی خواهد آنها را فریب دهد و از حقیقت نمی ترسد. اما با تلقین های مداوم، گویی در بین سطرها به او پیشنهاد می کند که هر چقدر هم که وجود انسان بد و ناخوشایند رشد کرده باشد، زندگی همچنان زیباست اگر نور، آسمان، کودکان، طبیعت و در نهایت عشق در آن باشد.

G.V. آداموویچ
آداموویچ G.V. تنهایی و آزادی. م.، 1996. س 88.

روزی گلچینی از کتاب‌های تیفی ساخته می‌شود و - با تخفیف در زمان، عصر، جغرافیا - این گلچین، همراه و راهنما و راهنمای وفادار و شاداب برای نسل‌های آینده خواهد بود که به وقتشان، همچنین، به احتمال زیاد، آنها در جهت نامعلومی خواهند دوید، اما، در هر صورت، نه برای بازدید، بلکه برای نجات شکم خود.

دان امینادو
دان امینادو قطار در مسیر سه. M., 2000. S. 278.

«... نادژدا الکساندرونا تففی را تمام خانواده ما دوست داشتند و او همه را دوست داشت. و من هم همینطور او آنقدر با استعداد بود که هر کاری انجام می داد موفق می شد ... تافی یک لباس برای من دوخت، واقعی، فوق العاده!.. و می دانید، من در لباسی که او برای من دوخته بود، عکس گرفتم. خیلی سفید…”

N.B. سولوگوب
"برای من در آلبوم بنویس ...": گفتگو با N.B. Sollogub در Bussy en Haute. M., 2004. S. 102, 136.

«عشق به یک شخص، علیرغم نگاهی هوشیارانه به نقاط ضعف و کاستی های او، در بیشتر مواردی که تفی درباره آن صحبت می کند، می درخشد و می درخشد.
اما تففی حیوانات را هم دوست دارد و آیا داستان های او در مورد حیوانات و حیوانات قابل لمس نیست؟ .. تفی داستان های بسیار بیشتری در مورد روابط انسان و حیوان دارد و به نظر ما، تففی حتی بیشتر از مردم به حیوانات عشق و ترحم داشت. ...."

A. Gorskaya
Gorskaya A. Revival. پاریس، 1962. شماره 130. S. 146-148.

"تفی، به عنوان یک نویسنده، بی نظیر است، جایگاه او در ادبیات روسیه کاملا استثنایی است. استعداد او به عنوان طنزپرداز، ظرافت ذهن، سرزندگی ارائه و از همه مهمتر تیزبینی و تسلط او در طنز تکرار نشدنی است...
استعداد تفی زندگی خاکستری مهاجر را روشن کرد، او اغلب باعث لبخند شد، و برای یک لبخند من می خواهم یک خاطره سپاسگزار از او نگه دارم.

A. Gorskaya
Gorskaya A. Revival. Paris, 1962. شماره 130. S. 148, 150.

ده سال از مرگ نادژدا الکساندرونا تفی می گذرد. همه چیز گذرا، بیهوده، مشروط برای همیشه رفته است، و جای خود را به خاطرات پاک نشدنی از خود، ایمان عمیق او، بینش ذهن داده است. در مورد صبر و شهامتی که او با آن آزمایش هایی را تحمل کرد که به دست او افتاد ... ".

V. Vasyutinskaya
Vasyutinskaya V.D. رنسانس. پاریس، 1962. شماره 131. S. 87.

«... طبق مشاهدات درازمدت من، تیفی به عنوان یک شخص، و نه فقط به عنوان یک نویسنده، نوعی «خاص» بود، او در کلیت نمی گنجید. این فقط در مورد استعداد ذاتی و شوخ طبعی او نبود، بلکه در مورد نگرش او به چیزهای کوچک در اطراف زندگی بود، در مورد اینکه چگونه زندگی - اغلب ناچیز و غم انگیز - در ذهن او شکسته می شد و گاهی اوقات باعث واکنش های غیرقابل پیش بینی در او می شد ...
در شادی او، در "خنده" او، همیشه می توان برای یک شخص ترحم کرد، برای او شفقت داشت، میل به کمک او بود. این ویژگی او در نوشته هایش به همان اندازه ملموس بود، همان طور که به شکلی بصری تر - در خود زندگی ... اما شکی نیست که من و شما، خواننده عزیز، داستان های او را همیشه در سطح عالی ادبی دوست داشتیم و دوست داشتیم. شوخ، سرزنده، همیشه با نوعی کشیدن، با غم غنایی، با نوعی اشک در میان خنده.

A.V. بخرچ
بهراخ ع.و. بونین در لباس مجلسی و پرتره های دیگر: از حافظه، از یادداشت ها. M, 2005. S. 399, 403.

«عزیزم، عزیزم، من چه «معلمی» هستم - برای تو که تمام عمرش را مثل بلبل خواندی و هنوز هم همین طور می خواند، کاملاً بی خبر، درخشندگی پراکنده! ... تو چیزی هستی - و بیشتر - در من قدردانی کن، و تکرار می کنم، به خدا سوگند، من همیشه، همیشه از تو شگفت زده بودم - هرگز در تمام زندگی ام کسی مثل تو را ندیده ام! و چه خوشبختی واقعی است که خدا به من اجازه داد شما را بشناسم!

نامه ای به I.A. Bunina N.A. Teffi مورخ 19. IV. 1944.
دیاسپورا: مواد جدید. SPb., 2001. شماره. 2 . S. 513.

«... در تمام داستان‌هایش، طنز شگفت‌انگیز و واقعی حرف‌هایش، رازهایی از کلمات خنده‌آمیز وجود دارد که تفی به آن‌ها مسلط است... اصل داستان‌ها، اساس آنها غم‌انگیز و اغلب تراژیک است، اما ظاهر واقعاً خنده دار است.»

MM زوشچنکو
زوشچنکو M.M. زوشچنکو منتشر نشده. آن آربر. ص 75، 77.

«تفی، که در میان کمدین‌ها بسیار نادر است، در زندگی سرشار از شوخ طبعی و سرگرم‌کننده بود... او توضیح داد: «دادن فرصت خندیدن به یک فرد، کمتر از صدقه دادن به یک گدا مهم نیست. یا یک لقمه نان بخند - و گرسنگی آنقدر شما را عذاب نمی دهد ... "هیچ یک از ملاقات های ما با او حتی در تاریک ترین روزها بدون خنده انجام نمی شود. با دیدن او از دور، من از قبل شروع به لبخند زدن کردم - همیشه در همه جا با او لذت بخش و سرگرم کننده بود.

I.V. اودویوتسوا
Odoevtseva I.V. در سواحل رود سن. - M. : AST: AST Moscow, 2009. S. 98.

همچنین ببینید انتشارات در مورد N.A. تافی در کاتالوگ کتابخانه خانه دیاسپورای روسیه im. الف. سولژنیتسینا

تفی نادژدا الکساندرونا (نام واقعی - لوخویتسکایا، توسط همسرش - بوچینسکایا)، سالهای زندگی: 1872-1952، نویسنده مشهور روسی. او در 6 می 1872 در سن پترزبورگ به دنیا آمد. پدر - ناشر مشهور مجله "بولتن قضایی"، استاد جرم شناسی A. V. Lokhvitsky. خواهر این نویسنده، شاعر معروف میرا (ماریا) لوخویتسکایا، ملقب به "سافوی روسی" است. Teffii تحصیلات خود را در ورزشگاه در Liteiny Prospekt دریافت کرد.

اولین شوهر او ولادیسلاو بوچینسکی بود، اولین دختر آنها در سال 1892 به دنیا آمد. پس از تولد او، خانواده برای زندگی در یک ملک در نزدیکی موگیلف نقل مکان کردند. در سال 1900، دختر آنها النا و پسر جانک به دنیا آمدند. پس از مدتی تفی از شوهرش طلاق گرفت و راهی سن پترزبورگ شد. از آن زمان فعالیت ادبی او آغاز شد. اولین انتشارات به سال 1901 برمی گردد و با نام خانوادگی او منتشر شد.

او اولین بار با نام مستعار Teffi در سال 1907 قرارداد امضا کرد. ظاهر این نام مستعار هنوز مشخص نیست. خود نویسنده منشأ خود را با نام مستعار خانه خدمتکار سپان استفی مرتبط کرد. آثار او در دوران پیش از انقلاب روسیه محبوبیت بی‌سابقه‌ای داشت که حتی منجر به ظهور شیرینی‌ها و عرقیات به نام «تفی» شد. از سال 1908 تا 1918، نویسنده به طور منظم در مجلاتی مانند Satyricon و New Satyricon همکاری داشت. و در سال 1910 ، انتشارات "شیپوونیک" اولین کتاب او و مجموعه ای از داستان های کوتاه را منتشر کرد. سپس چندین مجموعه دیگر منتشر شد. تففی به عنوان نویسنده ای زیرک، مهربان و کنایه آمیز شهرت داشت.

نگرش به شخصیت های او همیشه به طور غیرعادی نرم، مهربان و متواضعانه بوده است. مینیاتور - داستانی درباره یک حادثه کمیک کوچک - همیشه ژانر مورد علاقه نویسنده بوده است. در دوره خلق و خوی انقلابی، تیفی با روزنامه بلشویکی نوایا ژیزن همکاری می کرد. این مرحله از فعالیت ادبی او اثر قابل توجهی در زندگی خلاقانه او باقی نگذاشت. تلاش های او برای نوشتن فولتون های اجتماعی در مورد موضوعات موضوعی برای روزنامه Russkoye Slovo در سال 1910 نیز ناموفق بود.

در پایان سال 1918، او به همراه طنزپرداز معروف A. Averchenko برای سخنرانی عمومی عازم کیف شد. این خروج منجر به یک سال و نیم مصیبت در جنوب روسیه (نووروسیسک، اودسا، اکاترینودار) شد. در نهایت، تیفی از طریق شهر قسطنطنیه به پاریس رسید. بعدها، در سال 1931، نویسنده در زندگینامه-خاطرات خود مسیر سفرهای آن سالها را بازآفرینی کرد و امیدها و آرزوهای خود را برای بازگشت سریع به میهن خود، به سنت پترزبورگ، پنهان نکرد. پس از مهاجرت به فرانسه، نت‌های غم‌انگیز و در برخی موارد حتی تراژیک به‌طور محسوسی در آثار Teffi تقویت می‌شود. تمام افکار او فقط در مورد روسیه و در مورد آن نسل از مردم است که مجبور به زندگی در دوران انقلاب هستند. ارزش های واقعی در این زمان برای تیفی بی تجربگی کودکانه و تعهد به حقیقت اخلاقی باقی می ماند. در این است که نویسنده رستگاری خود را در زمان از دست دادن آرمان هایی می یابد که قبلاً بی قید و شرط به نظر می رسید. این مضمون شروع به تسلط بر بیشتر داستان های او می کند. یکی از مهم ترین مکان ها در آثار او شروع به اشغال موضوع عشق کرد، از جمله عشق مسیحی، که با وجود همه چیز، سخت ترین آزمایش هایی را که در قرن بیستم برای آن در نظر گرفته شده بود، تحمل می کند.

در طلوع فعالیت خلاقانه‌اش، تیفی لحن طنز و طعنه‌آمیز را در آثارش که کارهای اولیه‌اش بر اساس آن بنا شده بود، به کلی کنار گذاشت. عشق، فروتنی و روشنگری، لحن اصلی آخرین آثار اوست. در طول اشغال و جنگ جهانی دوم، تفینا در پاریس بود و هرگز آن را ترک نکرد. گاهی اوقات او با خواندن داستان های خود برای مهاجران روسی اجرا می کرد که سال به سال کمتر و کمتر می شدند. پس از جنگ، فعالیت اصلی تفی، خاطره‌سازی درباره همنوعانش بود.