بسیاری از اظهارات قهرمانان نمایش غم و اندوه است. "و داوران چه کسانی هستند؟": عبارات و نقل قول هایی از کمدی گریبودوف "وای از هوش". "زبان شیطانی از تفنگ بدتر است"

عبارات و عبارات را در کمدی گریبایدوف "وای از هوش" بگیرید

و با این حال، او به درجاتی خواهد رسید

سخنان چاتسکی: (d.1, yavl. 7):

و با این حال، او به درجاتی خواهد رسید،

از این گذشته ، امروز آنها احمق ها را دوست دارند.

چون آنها میهن پرست هستند.

سخنان فاموسوف (عمل 2، یاول 5):

و هر که دختری دیده سرت را آویزان کن! ..

عاشقانه های فرانسوی برای شما خوانده می شود

و بالاترین ها نت ها را بیرون می آورند،

آنها به افراد نظامی چسبیده اند،

چون آنها میهن پرست هستند.

و اختلاط این دو صنعت / صنعتگران بسیارند - من از آنها نیستم

سخنان چاتسکی (پرده 3، یاول 3):

وقتی در تجارت هستم - من از سرگرمی پنهان می شوم.

When I fool around - I fool around;

و این دو کاردستی را با هم ترکیب کنیم

صنعتگران زیادی وجود دارد - من یکی از آنها نیستم.

و داوران چه کسانی هستند؟

سخنان چاتسکی: (d.2, yavl.5):

برای یک زندگی آزاد، دشمنی آنها آشتی ناپذیر است،

زمان اوچاکوف و فتح کریمه.

آه، زبان های شیطانی از تفنگ بدتر هستند

سخنان مولچالین (d.2, yavl.11).

با! چهره های آشنا

سخنان فاموسوف (د.4، یاول.14).

خوشا به حال کسی که ایمان دارد، او در دنیا گرم است!

سخنان چاتسکی (d.1, yavl.7).

رویاهای عجیبی وجود دارد، اما در واقعیت عجیب تر است

به روستا، به بیابان، به ساراتوف!

سخنان فاموسوف خطاب به دخترش (متوفی 4، یاول. 14):

شما نباید در مسکو باشید، نباید با مردم زندگی کنید.

آن را از این دستگیره ها بایگانی کرد.

به روستا، به عمه ام، به بیابان، به ساراتوف،

آنجا غصه خواهی خورد

نشستن در حلقه، خمیازه کشیدن در قدیسان.

در سالهای من نباید جرات کرد / قضاوت خود را داشت

سخنان مولچالین (متوفی 3، یاول. 3).

عصر کنونی و گذشته

سخنان چاتسکی (متوفی 2، یاول. 2):

نحوه مقایسه و دیدن

قرن حاضر و قرن گذشته:

افسانه ای تازه، اما باورش سخت است.

نگاه کن و چیزی

سخنان رپتیلوف (د. 4، یاول. 4):

اما در مجلات می توانید پیدا کنید

عبور او، نگاه و چیزی.

منظورت چیه - در مورد همه چیز.

جاذبه، نوعی بیماری

سخنان رپتیلوف خطاب به چاتسکی (مورد 4، ظاهر 4):

شاید به من بخندی...

و من به تو کششی دارم، نوعی بیماری،

نوعی عشق و علاقه

من حاضرم روحم را بکشم

که چنین دوستی در دنیا پیدا نخواهید کرد.

دوران اوچاکوف و فتح کریمه

سخنان چاتسکی (متوفی 2، یاول. 5):

و داوران چه کسانی هستند؟ - برای قدمت سالها

دشمنی آنها با زندگی آزاد آشتی ناپذیر است.

قضاوت از روزنامه های فراموش شده است

دوران اوچاکوفسکی ها و فتح کریمه.

همه به تقویم دروغ می گویند

سخنان پیرزن خلستوا (متوفی 3، یاول 21).

شما فعلی ها بیایید!

سخنان فاموسوف خطاب به چاتسکی (مورد 2، ظاهر 2).

کجا را به ما نشان بده، ای پدران وطن، / کدام را الگو بگیریم؟

(عمل 2 یاول 5).

قهرمان رمان من نیست

سخنان صوفیه (د. 3، یاول. 1):

H a c k i y

اما اسکالوزوب؟ در اینجا یک نیم نگاهی است:

زیرا ارتش یک کوه ایستاده است،

رمان من نیست

بله، وودویل یک چیز است، اما همه چیز دیگر گیل است

سخنان رپتیلوف (د. 4، یاول. 6)

بله، یک فرد باهوش نمی تواند یک سرکش نباشد

سخنان رپتیلوف (متوفی 4، یاول. 4) که از یکی از رفقای خود می گوید:

دزد شبانه، دوئل،

او به کامچاتکا تبعید شد، به عنوان یک آلوت بازگشت،

و محکم بر دست نجس.

بله، یک فرد باهوش نمی تواند یک سرکش باشد.

وقتی از صداقت بالا صحبت می کند،

ما با نوعی دیو الهام می گیریم:

چشم های خون آلود، صورت سوزان

او گریه می کند و ما همه گریه می کنیم.

در به روی دعوت شده و ناخوانده باز است

در به روی دعوت شده و ناخوانده باز است

مخصوصا از خارجی ها

روز از نو، فردا (امروز) مثل دیروز

سخنان مولچالین (عمل 3، ظاهر 3):

H a c k i y

قبلا چگونه زندگی می کردید؟

م ول ه آ ل من

روز تمام شد، فردا مثل دیروز است.

H a c k i y

به قلم از کارت؟ و به کارت هایی از قلم؟ ..

فاصله غول پیکر

سخنان سرهنگ اسکالوزوب در مورد مسکو (متوفی 2، یاول. 5).

اصل: فواصل بزرگ.

برای مناسبت های بزرگ

Skalozub در مورد برنامه های "اصلاح" سیستم آموزشی در روسیه سخنرانی می کند (مورد 3، ظاهر 21):

من شما را خوشحال خواهم کرد: شایعه عمومی،

اینکه پروژه ای در مورد لیسیوم ها، مدارس، سالن های ورزشی وجود دارد.

در آنجا فقط به روش ما آموزش خواهند داد: یک، دو.

و کتاب ها به این شکل نگهداری می شوند: برای مناسبت های بزرگ.

خانه ها نو هستند، اما تعصبات قدیمی هستند

سخنان چاتسکی (متوفی 2، یاول. 5):

خانه ها نو هستند، اما تعصبات قدیمی هستند.

شاد باشید، آنها نابود نمی شوند

نه سال آنها، نه مد، نه آتش.

چیزی برای ناامیدی وجود دارد

چاتسکی که حرف رپتیلوف را قطع می کند به او می گوید (مورد 4، ظاهر 4):

گوش کن، دروغ بگو، اما اندازه را بدان.

چیزی برای ناامیدی وجود دارد.

و اکنون - افکار عمومی!

سخنان چاتسکی (متوفی 4، یاول 10):

از طریق چه جادویی

این انشای کیه!

احمق ها باور کردند، آن را به دیگران منتقل می کنند،

پیرزنان فورا زنگ خطر را به صدا در می آورند -

و اینجا افکار عمومی است!

و دود وطن برای ما شیرین و دلنشین است

سخنان چاتسکی (متوفی 1، یاول. 7):

قرار است دوباره آنها را ببینم!

شما از زندگی با آنها خسته خواهید شد و در چه کسانی نمی توانید نقاطی پیدا کنید؟

وقتی سرگردان می شوی، به خانه برمی گردی،

و دود وطن برای ما شیرین و دلنشین است.

زنان فریاد زدند: هورا! / و کلاه به هوا پرتاب کرد

سخنان چاتسکی (د. 2، یاول. 5).

یک میلیون عذاب

سخنان چاتسکی (متوفی 3، یاول 22):

بلی ادرار ندارد: یک میلیون عذاب

سینه از یک معاون دوستانه،

پاها از به هم زدن، گوش ها از تعجب،

و بیش از یک سر از انواع چیزهای کوچک.

ما را از همه غمها بیشتر دور بزن / و خشم ارباب، و عشق ارباب

سخنان کنیز لیزا (متوفی 1، یاول. 2):

آه، دور از اربابان؛

هر ساعت مشکلاتی را برای خود آماده کنند،

ما را بیشتر از همه غم ها دور بزن

و خشم ارباب و محبت ارباب.

خاموش کننده ها در دنیا سعادتمند هستند!

سخنان چاتسکی (متوفی 4، یاول. 13).

تمام مسکو دارای اثری خاص است

سخنان فاموسوف (د. 2، یاول. 5).

به این گونه مداحی ها سلام نکن

سخنان چاتسکی (متوفی 3، یاول. 10).

سخنان فاموسوف (د. 1، یاول. 4).

سخنان فاموسوف (د. 2، یاول. 5):

چگونه شروع به معرفی به مدرسه غسل ​​تعمید، به شهر خواهید کرد،

خوب، چگونه مرد کوچک عزیز خود را راضی نکنیم؟

در مورد بایرون، خوب، در مورد مادران مهم

رپتیلوف در مورد "جلسات مخفی" یک "جدی ترین اتحادیه" خاص (مورد 4، ظاهر 4) به چاتسکی می گوید:

ما با صدای بلند صحبت می کنیم، هیچ کس نمی فهمد.

من خودم، چگونه دوربین ها، هیئت منصفه را می گیرند،

در مورد بایرون، خوب، در مورد مادران مهم،

من اغلب بدون باز کردن لب هایم گوش می دهم.

من نمیتونم این کارو بکنم داداش و احساس حماقت میکنم.

امضا شده است، بنابراین از روی شانه های خود خارج شوید

سخنان فاموسوف خطاب به منشی خود مولچالین، که مقالاتی را که نیاز به بررسی و امضای ویژه دارند (مورد 1، ظاهر 4) آورده است:

می ترسم آقا من تنها مرگبار هستم

تا انبوهی از آنها جمع نشود.

به شما آزادی عمل بدهید، آن را حل می کرد.

و من می دانم که چه چیزی است، چه چیزی نیست،

رسم من این است:

امضا شده است، بنابراین از روی شانه های خود خارج شوید.

می روم دور دنیا را نگاه می کنم، / جایی که گوشه ای برای احساس آزرده خاطر است!

سخنان چاتسکی (متوفی 4، یاول 14):

از مسکو برو بیرون! من دیگه اینجا نمیرم!

من می دوم، به عقب نگاه نمی کنم، می روم دور دنیا را نگاه می کنم،

جایی که گوشه ای برای احساس رنجیده وجود دارد!

کالسکه برای من! کالسکه!

رحم کن ما پسر نیستیم / چرا عقاید بیگانگان فقط مقدس است؟

سخنان چاتسکی (متوفی 3، یاول. 3).

گوش کن، دروغ بگو، اما اندازه را بدان!

سخنان چاتسکی خطاب به رپتیلوف (متوفی 4، یاول. 4).

بحث کنید، سر و صدا کنید و پراکنده شوید

سخنان فاموسوف (متوفی 2، یاول. 5) در مورد پیرمردهایی که عیب جویی می کنند.

به این، به این، و اغلب به هیچ.

آنها بحث می کنند، سر و صدا می کنند و ... پراکنده می شوند.

فلسفی کردن - ذهن خواهد چرخید

سخنان فاموسوف (د. 2، یاول. 1):

چقدر نور شگفت انگیز است!

فلسفی کردن - ذهن خواهد چرخید.

سپس مراقبت می کنید، سپس ناهار:

سه ساعت بخور، سه روز دیگر پخته نمی شود!

می توانید ببینید حقیقت کجاست و دروغ کجا، اما من قطعا بینایی ام را از دست داده ام، چیزی نمی بینم. شما با جسارت تمام مسائل مهم را حل می کنید، اما به من بگو عزیزم، آیا به خاطر جوانی شما نیست که فرصت رنج بردن از یک سوال خود را نداشته اید؟ شما جسورانه به جلو نگاه می کنید، و آیا به این دلیل نیست که هیچ چیز وحشتناکی را نمی بینید و انتظار ندارید، زیرا زندگی هنوز از چشمان جوان شما پنهان است؟

او شما را دوست دارد، شما او را دوست دارید، و نمی دانم، نمی دانم چرا قطعاً از یکدیگر دوری می کنید. من نمی فهمم!

من یک فرد توسعه یافته هستم، کتاب های شگفت انگیز مختلفی را می خوانم، اما نمی توانم مسیر واقعی آنچه را که می خواهم بفهمم، در واقع باید زندگی کنم یا به خودم شلیک کنم، اما با این وجود همیشه یک هفت تیر با خودم حمل می کنم.

بشر به جلو می رود و نیروهای خود را بهبود می بخشد. هر چیزی که اکنون برای او غیرقابل دسترس است روزی نزدیک و قابل درک خواهد شد ، اما اکنون باید کار کنید ، با تمام توان به کسانی که به دنبال حقیقت هستند کمک کنید.

همه جدی هستند، همه قیافه خشنی دارند، همه فقط از چیزهای مهم حرف می زنند، فلسفه می کنند، اما در این میان، کارگران جلوی چشم همه غذا می خورند، بدون بالش می خوابند، سی یا چهل در یک اتاق، ساس همه جا، بوی تعفن، رطوبت، ناپاکی اخلاقی... و بدیهی است که تمام صحبت های خوبی که داریم فقط برای دور کردن چشم خود و دیگران است.

این مردان عاقل همه آنقدر احمق هستند که با کسی حرف نمی زنند.

شما با جسارت تمام مسائل مهم را حل می کنید، اما به من بگو عزیزم، آیا به خاطر جوانی شما نیست که فرصت رنج بردن از یک سوال خود را نداشته اید؟ شما جسورانه به جلو نگاه می کنید، و آیا به این دلیل نیست که هیچ چیز وحشتناکی را نمی بینید و انتظار ندارید، زیرا زندگی هنوز از چشمان جوان شما پنهان است؟

من پاسپورت واقعی ندارم، نمی دانم چند سال دارم و مدام احساس می کنم جوان هستم.

شارلوت

و روح من و شما هیچ نقطه مشترکی با هم ندارند.

هر زشتی نجابت خودش را دارد.

و مرگ به چه معناست؟ شاید انسان صد حواس داشته باشد و با مرگ فقط پنج حواس ما از بین بروند و نود و پنج تای آخر زنده بمانند.

... وارد یک گله شدم، پارس کن، پارس نکن، اما دمت را تکان بده.

اگر برای هر بیماری داروهای زیادی ارائه شود، به این معنی است که بیماری غیر قابل درمان است.

و چه چیزی برای پنهان کردن یا سکوت وجود دارد، من او را دوست دارم، این واضح است. دوست دارم، دوست دارم... این سنگ روی گردن من است، با آن تا ته می روم، اما این سنگ را دوست دارم و بدون آن نمی توانم زندگی کنم.

نوشته شده توسط A.A. بستوزف: "من در مورد شعر صحبت نمی کنم، نیمی از آن باید ضرب المثل شود."

بسیاری از کلمات قصار گریبودوف بخشی از گفتار روزمره شده است:

ما از عبارات رایج استفاده می کنیم و دیگر به نویسندگی آنها فکر نمی کنیم.

البته نقل قول هایی از "وای از شوخ" نه تنها به لطف استعداد گریبایدوف محبوبیت پیدا کرد. پس از کودتای 1917، نمایش اتهامی در برنامه های مدرسه و رپرتوارهای تئاتر گنجانده شد.

عبارات جذاب گریبودوف که در زیر آورده شده است با شخصیت های نمایشنامه همبستگی دارد. ویژگی های آنها از طریق عبارات جمع آوری به دست آمد. در کل هشتاد ضرب المثل وجود دارد.

عناوین حاوی محبوب ترین و بنابراین مناسب ترین ضرب المثل ها برای این شخص هستند.

لیزا - بیشتر از همه غم ها و خشم استاد و عشق استاد ما را دور بزن

فاموسوف - همین است، همه شما افتخار می کنید!

سوفیا - قهرمان عشق من نیست

چاتسکی - و داوران چه کسانی هستند؟

پافر - به نظر من، آتش به او کمک زیادی به دکوراسیون کرده است

مولچالین - اوه! زبان شیطانی از تفنگ بدتر است

خلستوا - همه تقویم ها را دروغ می گویند.

Repetilov - نگاه کن و چیزی

شاهزاده خانم - او یک شیمیدان است، او یک گیاه شناس است

عبارات بالدار مولچالین در نمایشنامه:

1. آه، زبان های شیطانی بدتر از تپانچه است (d.2 yavl.2)
2. من جرات ندارم به شما نصیحت کنم (d.2 yavl.11)
3. در سالهای من نباید قضاوتش را داشته باشم (d.3 yavl.3)
4. غالباً در جایی که نمی‌گیریم، محافظت می‌یابیم (d.3 yavl.3)
5. من جرمی در اینجا نمی بینم (d.3 yavl.3)

عبارات بالدار PUPPER در نمایشنامه:

1. ما با هم خدمت نکردیم (d.2 yavl.5)
2. من فقط ژنرال ها را می گرفتم (d.2 yavl.5)
3. ازدواج کنید؟ من مخالف هیچ چیزی نیستم (d.2 yavl.5)
4. شما من را با یادگیری فریب نخواهید داد (d.4 yavl.5)

من انتخابی را به شما ارائه می کنم عبارات رایج از "وای از هوش" گریبایدوف .

شامل شد 70 اصطلاحات.

عبارات رایج در خلاصه شده است گروه های موضوعی: عشق و زن، گذشته و نمایندگان آن، واپس‌گراها، لیبرال‌ها، میانه‌روی، افراد زائد، پرستش بیگانگان، امور والا. با اشاره به معنای امروزی بیان، قهرمان و کنش نمایشنامه.

عبارات بالدار در مورد عشق و زنان

• ساعت‌های شاد تماشا نمی‌شوند (وقتی مردم خوشحال هستند، متوجه نمی‌شوند زمان چقدر سریع می‌گذرد؛ صوفیه، عمل اول، پدیده 3)
• اما چون میهن پرستان (در تلاش برای توجیه محاسبات ساده روزمره خود با کلمات بلند وطن پرستانه؛ فاموسوف، عمل دوم، پدیده 5)
• آنها یک کلمه به سادگی نمی گویند، همه آن را با یک اخم می گویند (در مورد محبت زنانه؛ فاموسوف، عمل دوم، پدیده 5)
• زنان فریاد زدند: هورا! و کلاه‌های سرپوش را به هوا پرتاب کردند (توضیح طنزآمیز از خیزش عمومی؛ چاتسکی، عمل دوم، پدیده 5)
• کسی که عشق را به مدت سه سال ترک می کند پایان است (تغییر با موضوع "خارج از دید - خارج از ذهن"؛ چاتسکی، عمل دوم، پدیده 14)
• و چگونه عاشق پتروشا بارمن نشویم! (درباره یک مرد جوان ساده و خوش تیپ؛ لیزا، پرده دوم، صحنه 14)
• قهرمان رمان من نیست (نوع من نیست؛ سوفیا، پرده سوم، صحنه 1)
• جاذبه، نوعی بیماری (درباره اعتیاد ناخودآگاه و کنترل شده توسط ذهن به چیزی یا شخصی؛ رپتیلف، عمل چهارم، پدیده 4)
• به روستا، به عمه ام، به بیابان، به ساراتوف! (درباره تمایل به ترک شلوغی شهر، یافتن سرپناهی آرام؛ فاموسوف، عمل چهارم، پدیده 14)

عبارات رایج در مورد گذشته و نمایندگان آن

• افسانه تازه است، اما باورش سخت است (درباره پدیده های گذشته که تصور آنها در زندگی امروز دشوار است؛ چاتسکی، عمل دوم، پدیده 2)
• قرن حاضر و قرن گذشته (درباره گذشته و حال به ترتیب مقایسه آنها؛ چاتسکی، عمل دوم، پدیده 2)
• پست ترین خصلت های زندگی گذشته (درباره گذشته که گوینده را طغیان می کند و نمی خواهد به آن بازگردد؛ چاتسکی، عمل دوم، پدیده 5)
• دوران اوچاکوفسکی ها و فتح کریمه (درباره چیزی که به طرز ناامیدکننده ای منسوخ شده است، قدمت آن به زمان های بسیار قدیم می رسد؛ چاتسکی، عمل دوم، پدیده 5)
• به ما پدران وطن اشاره کن که ما باید از کجا الگو بگیریم؟ (در مورد "نخبگان" داخلی و "پدران سرزمین پدری" که اصلاً با این نام‌ها مطابقت ندارند؛ چاتسکی، عمل دوم، پدیده 5)
• چه کلمه - یک جمله! (درباره قضاوت های قاطع شخص؛ فاموسوف، عمل دوم، پدیده 5)
• آنها بحث می کنند، سروصدا می کنند و پراکنده می شوند (درباره مکالمات پوچ و بی معنی، بحث؛ فاموسوف، عمل دوم، پدیده 5)

اصطلاحاتدر مورد رتروگرادها

• آنها با نگاه کردن به بزرگان خود (درباره تحمیل دیدگاه ها و رویکردهای "پدربزرگ" به تجارت به جوانان، فاموسوف، عمل دوم، پدیده 2) یاد می گیرند.
• خوب، چگونه مرد کوچک عزیز خود را راضی نکنیم؟ (درباره خویشاوندی، خویشاوندی، حمایت گرایی؛ فاموسوف، عمل دوم، پدیده 5)
• من به شما یک گروهبان سرگرد در ولتر می دهم (درباره تاریک گرایی، میل به القای روح سربازخانه و اطاعت بی دلیل در همه چیز؛ اسکالوزوب، عمل دوم، پدیده 5)
• خانه‌ها جدید هستند، اما تعصب‌ها قدیمی هستند (درباره تغییرات بیرونی و جوهر درونی تغییر ناپذیر چیزی؛ چاتسکی، عمل دوم، پدیده 5)
• و داوران چه کسانی هستند؟ (در مورد تحقیر نظر مقاماتی که بهتر از کسانی نیستند که این قضات سعی در سرزنش و انتقاد دارند؛ چاتسکی، عمل دوم، پدیده 5)
• اگر شر را متوقف کنید، همه کتاب ها را بردارید و بسوزانید (عبارت-نماد تاریک گرایی، حمله به پیشرفت و روشنگری؛ فاموسوف، عمل سوم، پدیده 21)
• آموختن آفت است; دانش دلیل است (عبارت-نماد تاریک گرایی، تاریک گرایی، جهل آگاهانه؛ فاموسوف، عمل سوم، پدیده 21)
• شاهزاده ماریا آلکسیونا چه خواهد گفت؟ (درباره وابستگی ریاکارانه و سفسطه گرایانه به نظر دیگران؛ فاموسوف، عمل چهارم، پدیده 15)

اصطلاحاتدر مورد لیبرال ها

• سر و صدا، برادر، سروصدا! (درباره جلسات پر سر و صدا اما بی نتیجه، به ویژه جلسات سیاسی؛ رپتیلوف، عمل چهارم، پدیده 4)
• منظورت چیه؟ - درباره همه چیز (درباره صحبت های بیهوده با ادعای خرد؛ رپتیلوف، عمل چهارم، پدیده 4)
• بله، یک فرد باهوش نمی تواند یک سرکش نباشد (به طعنه در مورد اعمال ناشایست یا اصول بدبینانه زندگی یک نفر؛ Repetilov، عمل چهارم، پدیده 4)

اصطلاحاتدر مورد متوسط ​​بودن

• به درجات شناخته شده ای خواهد رسید، زیرا امروز آنها لال را دوست دارند (در مورد شخص نالایق که با نوکری، چاپلوسی و فروتنی خودنمایی به اهداف خود می رسد، زیرا این امر هم مورد پسند دیدگاه ها و منافع مقامات و هم فضای اجتماعی است. کل؛ چاتسکی، عمل اول، پدیده 6)
• در سن من، شخص نباید جرات داشته باشد که نظر خود را داشته باشد (درباره شخصی که نظر خود را ندارد یا از نشان دادن آن می ترسد؛ مولچالین، عمل سوم، پدیده 3)
• اعتدال و دقت (درباره تجلی حد وسط، سازگاری؛ مولچالین، عمل سوم، پدیده 3)
• روز از نو، فردا مثل دیروز (درباره روتین و جریان یکنواخت زمان؛ مولچالین، عمل سوم، پدیده 3)
• برای بچه دار شدن چه کسی هوش نداشت؟ (درباره بی تکلفی زندگی فلسطینیان؛ چاتسکی، عمل سوم، پدیده 3)
• خاموش کننده ها در دنیا سعادتمند هستند! (در موقعیتی که نه شخصیت‌های باهوش شکوفا می‌شوند، بلکه سازگاری‌های بی‌چهره، مقامات حرفه‌ای که در برابر مافوق خود غر می‌زنند؛ چاتسکی، عمل چهارم، پدیده 13)

اصطلاحاتدر مورد "افراد اضافی"

• ذهن و قلب ناهماهنگ هستند (درباره ادراک متناقض درونی از محیط؛ چاتسکی، عمل اول، پدیده 7)
• وای از ذهن (برای یک فرد باهوش و مترقی سخت است که در جامعه ای سفت و سخت از افراد با علایق متوسط ​​وجود داشته باشد)
• خوشحال می شوم خدمت کنم، خدمت کردن خسته کننده است (درباره میل به مفید بودن و نه جلب رضایت مقامات؛ چاتسکی، عمل دوم، پدیده 2)
• او چه می گوید! و همانطور که می نویسد صحبت می کند! (درباره ارائه به خوبی ساختار یافته از ایده های مترقی؛ فاموسوف، عمل دوم، پدیده 2)
• بله مقامات را نمی شناسد! (از قضا در مورد اظهارات مخالف در مورد مقامات یا روسای؛ فاموسوف، عمل دوم، پدیده 2)
• من عجیب هستم، اما چه کسی عجیب نیست؟ (بیانیه در مورد فردیت یک فرد متفکر؛ چاتسکی، عمل سوم، پدیده 1)
• من یک خواننده مزخرف نیستم، بلکه بیش از حد نمونه هستم (خودداری از جلب توجه با هر مطالعه کوچک؛ چاتسکی، عمل سوم، پدیده 3)
• یک میلیون عذاب (در رابطه با انواع مشکلات عصبی، طولانی، مختلف، و همچنین به افکار سنگین، شک و تردید در مورد هر موضوع مهم؛ Chatsky، عمل III، پدیده 22)
• چیزی برای ناامیدی وجود دارد (به عنوان ویژگی یک وضعیت پیچیده و گیج کننده؛ به عنوان واکنش به شرایط ناخوشایند؛ چاتسکی، عمل چهارم، پدیده 4)
• من دیگه اینجا نمیرم! (در مورد عدم تمایل به بازدید از مکانی که در آن شخص درک نمی شود، ناراحت است و غیره؛ چاتسکی، عمل چهارم، پدیده 14)
• می روم دور دنیا را نگاه می کنم، جایی که احساس رنجش گوشه ای دارد! (به شوخی در مورد رنجش، ناامیدی خود اغراق کرد؛ چاتسکی، عمل چهارم، پدیده 14)

اصطلاحاتدر مورد تحسین خارجی

• ما عادت داریم که باور کنیم بدون آلمانی ها هیچ نجاتی برای ما وجود ندارد (درباره تحسین کورکورانه از تجربه خارجی، عدم عزت نفس؛ چاتسکی، عمل اول، پدیده 7)
• آمیختن زبانها: فرانسوی با نیژنی نووگورود (درباره استفاده بی سواد یا نامناسب از کلمات یا عبارات بیگانه در گفتار شخصی؛ چاتسکی، عمل اول، پدیده 7)
• چرا نظرات دیگران فقط مقدس است؟ (در مورد تحسین هر چیز خارجی؛ چاتسکی، عمل سوم، پدیده 3)
• برده، تقلید کورکورانه (درباره پذیرش غیرانتقادی هر چیز خارجی؛ چاتسکی، عمل سوم، پدیده 22)
• یک فرانسوی از بوردو (درباره خارجی هایی که در روسیه به عنوان "معلمان زندگی" از ستایش بی حد و حصر برخوردارند؛ چاتسکی، عمل سوم، پدیده 22)
• دلیل بر خلاف عناصر (در مورد عجله، اقدامات عجولانه یک فرد سرسخت و تنگ نظر؛ چاتسکی، عمل سوم، پدیده 22)

اصطلاحاتدر مورد مسائل والا

• فلسفی کردن - ذهن می چرخد ​​(معمولاً به عنوان نوعی امتناع بازیگوش از بحث در مورد هر موضوع پیچیده و مبهم استفاده می شود؛ فاموسوف، عمل دوم، پدیده 1)
• درباره بایرون، خوب، در مورد مادران مهم (درباره برخی از موضوعات مهم و "علمی" گفتگو؛ Repetilov، عمل چهارم، پدیده 4)

عبارات رایج در مورد پدران و فرزندان

• وقتی الگوی پدر در چشم است، مدل دیگری لازم نیست (از قضا در مورد اختیارات والدین؛ فاموسوف، عمل اول، پدیده 4)
• چه مأموریتی، خالق، پدر شدن برای یک دختر بالغ! (درباره دشواری پدر برای درک علایق و نیازهای یک دختر جوان؛ فاموسوف، عمل اول، پدیده 10)

دیگر عبارات محبوب از "وای از هوش"

• بیش از همه غم ها و خشم اربابی و عشق اربابی از ما دور شوید (بهتر است از توجه خاص افرادی که به آنها وابسته هستید دوری کنید زیرا از عشق آنها تا نفرت آنها یک قدم است؛ لیزا، عمل اول، پدیده 2)
• آیا می توان گوشه ای را برای راه رفتن دورتر انتخاب کرد؟ (لطفا دخالت نکنید، وارد نشوید، جایی نیایید؛ فاموسوف، عمل اول، پدیده 4)
• به اتاقی رفت، وارد اتاق دیگری شد (درباره توضیحی که خیلی قانع کننده به نظر نمی رسد؛ سوفیا، عمل اول، پدیده 4)
• امضا شده، از روی شانه ها (درباره رویکرد بوروکراتیک به مسائل در حال حل و فصل؛ فاموسوف، عمل اول، پدیده 4)
• آنجایی که ما نیستیم خوب است (نمونه ای از حکمت دنیوی درباره دست نیافتنی ایده آل؛ چاتسکی، عمل اول، پدیده 6)
• و دود وطن برای ما شیرین و خوشایند است (در مورد عشق، دلبستگی به وطن، زمانی که حتی کوچکترین نشانه های خود، عزیز، باعث شادی، لطافت می شود؛ چاتسکی، عمل اول، پدیده 6)
• خوشا به حال کسی که ایمان دارد، او در دنیا گرم است! (از قضا در مورد کسی که بیش از حد به برنامه ها و امیدهای گلگون خود اعتماد دارد یا بیش از حد فریب خورده است؛ چاتسکی، عمل اول، پدیده 6)
• تعداد بیشتر، با قیمت ارزان‌تر (در یک رویکرد اقتصادی که کیفیت خرید را در نظر نمی‌گیرد؛ Chatsky، Act I، پدیده 7)
• با احساس، با حس، با ترتیب (بدون عجله، بیانی، معنادار، روشمند؛ فاموسوف، عمل دوم، پدیده 1)
• همه مسکو دارای اثر خاصی هستند (در مورد آنچه که برای همه مسکوئی ها معمول است، آنچه آنها را از ساکنان سایر شهرهای روسیه متمایز می کند؛ فاموسوف، عمل دوم، پدیده 2)
• فاصله یک اندازه بزرگ (در حدود یک تفاوت بزرگ و غیرقابل مقایسه بین چیزی؛ Skalozub، عمل دوم، پدیده 5)
• زبانهای شیطانی بدتر از تپانچه هستند (رنج اخلاقی که تهمت‌زنان یا منتقدان کینه‌توز بر شخص تحمیل می‌کنند گاهی بدتر از عذاب جسمی و خود مرگ است؛ مولچالین، عمل دوم، پدیده 11)
• از چنین ستایش‌هایی خوب نمی‌شوید (درباره ستایش‌های بی‌درایت و احمقانه که بیشتر از فایده ضرر دارد؛ چاتسکی، عمل سوم، پدیده 10)
• تقویم ها همه چیز را دروغ می گویند (در مورد انواع پیش بینی روزنامه ها، گزارش های آب و هوا، پیش بینی های اخترشناسان، تفسیر کتاب های رویایی؛ خلستوا، عمل سوم، پدیده 21)
• گوش کن، دروغ بگو، اما اندازه را بدان! (توصیه کنایه آمیز برای تعدیل تخیل، تطبیق اختراعات خود با الزامات حقیقت شناسی؛ چاتسکی، عمل چهارم، پدیده 4)
• و اکنون - افکار عمومی! (درباره پوچ بودن شایعات، گمانه زنی ها، شایعات، پیش داوری هایی که نباید مورد توجه قرار گیرند؛ چاتسکی، عمل چهارم، پدیده 10)
• با! چهره های آشنا (برای ابراز تعجب از ملاقات غیرمنتظره با کسی استفاده می شود؛ فاموسوف، عمل چهارم، پدیده 14)

در پایان، متذکر می شوم که عبارات رایج (واحدهای عبارت شناسی نویسنده) از "وای از شوخ" توسط A.S. گریبایدوف (1795-1829) عنوان افتخاری را به زبان روسی دارد اولین مکانبا توجه به تعداد آنها در هر کار. این گروه نخبه همچنین شامل واحدهای عبارتی از "یوجین اونگین" توسط A.S. پوشکین، واحدهای عبارت شناسی از "بازرس کل" و واحدهای عبارت شناسی از "ارواح مرده" توسط N.V. گوگول، واحدهای عبارت‌شناسی از «دوازده صندلی» و واحدهای عبارت‌شناسی از «گوساله طلایی» اثر I. Ilf و E. Petrov.

همچنین متذکر می شوم که عبارات بالدار ذکر شده در اینجا از "وای از شوخ" در تعدادی از موارد به مرور زمان معنای جهانی تری پیدا کردند.

الکساندر سرگیویچ گریبایدوف خود نوشت که "نخستین طرح این شعر صحنه، همانطور که در من متولد شد، بسیار باشکوه تر و با اهمیت تر از اکنون در لباس بیهوده ای بود که مجبور شدم او را در آن بپوشانم." و در ادامه: «لذت کودکانه از شنیدن شعرهایم در تئاتر، اشتیاق به موفقیت آنها باعث شد تا هر چه بیشتر ساخته ام را خراب کنم». اما من به جرات می گویم که این فقط به نفع نمایشنامه بود و آن را از جدیت و تفکر بیش از حد نجات داد.

با ترکیب ویژگی های کمدی کلاسیک موقعیت ها و درام اجتماعی "فرد اضافی" - چاتسکی، سرزندگی و پویایی خاصی به آن بخشیده است.

با این حال، احتمالا راز اصلیماندگاری خلاقانه این اثر هنوز در سرزندگی شگفت انگیز مشکلات اجتماعی و انواع روسیه ارائه شده در آن نهفته است. فاموسوف ها، مولچالی ها، اسکالوزوب ها، همه در لباس های جدید، عجله ای برای ترک صحنه تاریخ ندارند. از کمدی‌های پیشین روسی که تاکنون شناخته شده‌اند، احتمالاً می‌توان تنها «زیست رشد» فون‌ویزین را نام برد (به هر حال، واحدهای عبارت‌شناسی از «زیست رشد»).

در ادامه موضوع واحدهای عبارتی نویسنده، می توان به واحدهای عبارت شناسی I.A. کریلوف یا به واحدهای عبارتی A.N. استروسکی، یا - به واحدهای عبارتی A.P. چخوف

خوشحال خواهم شد نظرات و نظرات شما در مورد واحدهای عبارتی گریبایدوف. تعجب می کنم شما کدام یک آیا در سخنرانی خود استفاده می کنید؟

فقط استفاده کن دکمه های شبکه در زیر .

عبارات بالدار در کمدی "وای از هوش" گریبایدوف

وای از هوش - عنوان کمدی حاوی ابهام در تفسیر است. گریبایدوف معمایی را برای هم عصران و نسل های آینده خود مطرح می کند. چرا قهرمان تلخی ناامیدی و "یک میلیون عذاب" را تجربه می کند؟ چرا جامعه او را درک نکرد، او را نشناخت؟ زیرا ذهن او را خطرناک می‌دانست که ایده‌های جدیدی را تولید می‌کند که برای دنیا غیرقابل قبول است، برای این جامعه غیر ضروری، ناخوشایند، غیرعملی و حتی خطرناک است. رساله ای است در مورد اینکه عقل چیست، چه عقلانی است، چه چیزی صادق است.

موضوع "ذهن" در نمایشنامه "وای از هوش":

1. شکار ذهن برای دانش - عبارتی از Chatsky. برای او این بالاترین ارزش است.
2. یادگیری - این یک طاعون است، یادگیری - این دلیل است ... فاموسوف پایه های اشراف فئودالی را با ذهن مخالف می کند.
3. اوه، اگر چه کسی چه کسی را دوست دارد، چرا باید به دنبال آن بگردید و تا آنجا پیش بروید؟ - سوفیا با حساسیت احساساتی.
4. شما مرا با یادگیری فریب نخواهید داد - برای Skalozub، نکته اصلی نظم و انضباط آهنین است.
5. ذهن با قلب خارج از نگه داشتن - عبارت Chatsky. تضادها، بیگانگی از مردم، تنهایی او را از هم می پاشد.
6. یک میلیون شکنجه - عبارت Chatsky. رویکرد چاتسکی به آخرین خط کشنده، که او با خدمت صادقانه به حقیقت، قوانین عقل، به آن سوق داده شد.

عبارات بالدار چتسکی در نمایشنامه:

1. کمی نور - از قبل روی پاها! و من در پای تو هستم (d.1 yavl.7)
2. خوشا به حال کسی که ایمان دارد، در دنیا گرم است! (d.1 yavl.7)
3. عصر بیگناه کجاست (d.1 yavl.7)
4. و در چه کسانی نمی توانید نقاط را پیدا کنید؟ (d.1 yavl.7)
5. و دود وطن برای ما شیرین و دلپذیر است! (d.1 yavl.7)
6. من از یک دقیقه استفاده می کنم (d.1 yavl.7)
7. زیرا، او به درجات شناخته شده خواهد رسید، زیرا اکنون آنها روحانی را دوست دارند (d.1 yavl.7)
8. من به سوی شما عجله دارم، سر شکسته (d.1 yavl.7)
9. و در عین حال من تو را بدون خاطره دوست دارم (d.1 yavl.7)
10. ذهن با قلب خوب نیست (d.1 yavl.7)
11. به من بگو در آتش: برای ناهار خواهم رفت (d.1 yavl.7)
12. خدمت کردن، خوشحال می‌شود، خدمت کردن که بیمار است (d.2 yavl.2)
13. و نور شروع به احمق شدن کرد (d.2 yavl.2)
14. این قرن و قرن گذشته (d.2 yavl.2)
15. سنت تازه، اما دشوار است (d.2 yavl.2)
16. قاضی چه کسانی هستند؟ (d.2 yavl.5)
17. در اینجا داوران و داوران سختگیر ما هستند! (d.2 yavl.5)
18. شکار ذهن برای دانش (d.2 yavl.5)
19. ME INTO THE LOOP، و او بامزه است (d.3 yavl.1)
20. من عجیب هستم. چه کسی عجیب نیست؟ (d.3 yavl.1)
21. من یک دشمن شخصی آرزو نمی کنم (d.3 yavl.1)
22. HERO... NOT MY NOVEL (d.3 yavl.1)
23. من یک خواننده احمق نیستم (d.3 yavl.3)
24. VILLAGE - SUMMER PARADISE (d.3 yavl.6)
25. اینجا امتیاز بگیرید و از شما تشکر کنم (d.3 yavl.9)
26. یک میلیون شکنجه (d.3 yavl.22)
27. علیرغم دلیل، با وجود عناصر (d.3 yavl.22)
28. گوش کن! دروغ بگو، اندازه گیری را بدان (d.4 yavl.4)
29. چیزی برای ناامید شدن وجود دارد
30. و این افکار عمومی است (d.4 yavl.10)
فصل 31
32. سکوت برکت در جهان! (d.4 yavl.13)
33. رویاها از چشم - و حجاب افتاد (d.4 yavl.14)
34. سرنوشت من را به کجا می برد! (d.4 yavl.14)
35. من دیگر اینجا نمی روم (d.4 yavl.14)
36. جایی که احساس توهین شده یک گوشه است! (d.4 yavl.14)
37. کالسکه برای من، کالسکه! (d.4 yavl.14)

عبارات بالدار فاموسوف در نمایشنامه:

1. و هیچ چیز به جز نشت و باد در ذهن (d.1, yavl.2)
2. VISH، آنچه شما دارید! (d.1 yavl.2)
3. و در خواندن PROK، چیزی عالی نیست ... (d.1 yavl.2)
4. جوری می دوم که انگار بلرزم (d.1 yavl.4)
5. وقتی مثال پدر در چشم است، به نمونه دیگری نیاز نیست (d.1 yavl.4)
6. شناخته شده برای رفتار راهبان! (d.1 yavl.4)
7. سن وحشتناک (d.1 yavl.4)
8. این زبان ها را به ما بدهید! (d.1 yavl.4)
9. چه کسی فقیر است، که برای شما مهم نیست! (d.1 yavl.4)
10. رویاهای عجیبی وجود دارد، و در واقعیت عجیب است (d.1 yavl.4)
11. مزخرفات را از سر خود بیرون کنید (d.1 yavl.4)
12. آنجا که معجزات هستند، انبار کوچکی وجود دارد (d.1 yavl.4)
13. عادت من چنین است: امضا شده، پس از شانه های خود دور شوید (d.1 yavl.4)
14. خوب شوخی کردی! (d.1 yavl.9)
15. مرا به شک انداخت (d.1 yavl.9)
16. جعفری، شما همیشه با یک نمایش جدید هستید (d.2 yavl.1)
17. با یک احساس، با یک هوش، با ترتیب (d.2 yavl.1)
18. با ظاهر بزرگتر مطالعه می کرد (d.2 yavl.2)
19. او با درد می افتد، سالم بایستد (d.2 yavl.2)
20. آنچه می گوید! و همانطور که نوشته شده است صحبت کنید! (d.2 yavl.2)
21. بله، او مقامات را به رسمیت نمی شناسد! (d.2 yavl.2)
22. رانندگی به سمت پایتخت برای یک شلیک (d.2 yavl.2)
23. من برای مرخصی نمی ایستم
24. رتبه خارج از سال و رشک برانگیز، نه امروز فردا عمومی
25. و این ایده ها را رها کنید (d.2 yavl.3)
26. خداوند برای شما و درجه عمومی (d.2 yavl.5) سلامتی داشته باشد.
27. یک باتوشکا، دنبال کنید که پایتخت در جایی که پایتخت مانند مسکو یافت می شود بد است (د. 2 یاول. 5)
28. VUKS، BATYUSKA، روش عالی (d.2 yavl.5)
29. برای همه قوانین شما (d.2 yavl.5)
30. افتخار پدر و پسر (d.2 yavl.5)
31. تمام مسکو دارای یک اثر خاص است (d.2 yavl.5)
32. و خانم ها؟ - SUNSIA WHO، TRY، MASTER (d.2 yavl.5)
33. خدا صبر بده، چون ازدواج کرده ام (d.2 yavl.5)
34. یک گره در حافظه بزنید (d.2 yavl.5)
35. یادگیری طاعون است، یادگیری دلیل است (d.3 yavl.21)
36. راحت نیست (d.3 yavl.22)
37. BA! همه چهره های آشنا (d.4 yavl.14)
بهترین نیمه 38 (d.4 yavl.14)

عبارات بالدار سوفیا در نمایشنامه:

1. کسی که در فقر متولد شده است (d.1 yavl.4)
2. چه کسی چنین قضاوتی می خواهد (d.1 yavl.5)
3. از دستان خارج شوید (d.1 yavl.5)
4. سرنوشت باید از ما محافظت کند (d.1 yavl.5)
5. یک متأسفانه در پشت گوشه منتظر است (d.1 yavl.5)
6. او کلمات هوشمندانه صحبت نمی کرد (d.1 yavl.5)
7. برایم مهم نیست که چه چیزی برای اوست، چه چیزی در آب است (d.1 yavl.5)
8. از اعماق روح نفس خواهد کشید (d.1 yavl.5)
9. و چشم از من خارج نمی شود (d.1 yavl.5)
10. آه، باتیوشکا، رویا در دست (d.1 yavl.10)
11. ساعات خوشی را رعایت نکنید (d.1 yavl.3)

عبارات بالدار لیزا در نمایشنامه:

1. NEED EYE YES EYE (d.1 yavl.1)
2. و ترس آنها را نمی گیرد! (d.1 yavl.1)
3. آه، آمور لعنتی! (d.1 yavl.1)
4. و خشم مریخ و عشق مریخ (d.1 yavl.2)
5. برای دختران، رویای صبح بسیار نازک است (d.1 yavl.2)
6. حالا بدون خنده (d.1 yavl.5)
7. گناه دردسر نیست، RUMO خوب نیست (d.1 yavl.5)
8. و گونی طلایی و هدف ژنرال ها (d.1 yavl.5)
9. کجا پوشیده می شود؟ در چه مناطقی؟ (d.1 yavl.5)
10. او در ذهن خود نیست (d.3 yavl.14)
11. مثل گلو در چشم (d.4 yavl.11)
12. عشق به ساحل فردا (d.4 yavl.11)

عبارات بالدار مولچالین در نمایشنامه:

1. آه، زبان های شیطانی بدتر از تپانچه است (d.2 yavl.2)
2. من جرات ندارم به شما نصیحت کنم (d.2 yavl.11)
3. در سالهای من نباید قضاوتش را داشته باشم (d.3 yavl.3)
4. غالباً در جایی که نمی‌گیریم، محافظت می‌یابیم (d.3 yavl.3)
5. من جرمی در اینجا نمی بینم (d.3 yavl.3)

عبارات بالدار PUPPER در نمایشنامه:

1. ما با هم خدمت نکردیم (d.2 yavl.5)
2. من فقط ژنرال ها را می گرفتم (d.2 yavl.5)
3. ازدواج کنید؟ من مخالف هیچ چیزی نیستم (d.2 yavl.5)
4. شما من را با یادگیری فریب نخواهید داد (d.4 yavl.5)