بیوگرافی نویسنده ووینوویچ. شور مرموز ولادیمیر ووینوویچ. اقتباس از آثار ولادیمیر ووینوویچ

ووینوویچ، ولادیمیر نیکولایویچ- ولادیمیر ووینوویچ. ووینوویچ ولادیمیر نیکولایویچ (متولد 1932)، نویسنده روسی. در سال 1980 92 در تبعید در آلمان. در رمان "زندگی و ماجراهای خارق العاده یک سرباز ایوان چونکین" (1969-75) و دنباله آن "تظاهر به تاج و تخت" (1979) ... ... فرهنگ لغت دایره المعارف مصور

- (b.1932) روس. جغدها نثر نویس، شاعر و نمایشنامه نویس، تولیدکننده معروف. ژانرهای دیگر (نثر طنز). جنس. در دوشنبه، از سن 11 سالگی در یک مزرعه جمعی، در یک کارخانه کار کرد، در ارتش خدمت کرد. زود روشن شد فعالیت. عضو SP. در اواخر دهه 1970 او ملحق شد… … دایره المعارف بزرگ زندگینامه

- (متولد 1932) نویسنده روسی. در سال 1980 92 در تبعید در آلمان. در رمان «زندگی و ماجراهای فوق‌العاده یک سرباز ایوان چونکین» (1969-1975) و دنباله آن «مدعی بر تاج و تخت» (1979)، تمسخر طنزآمیز توتالیتاریسم وجود دارد. تصویر حامل ایوان احمق ... ... فرهنگ لغت دایره المعارفی بزرگ

- (متولد 1932)، نویسنده روسی. در سال 1980 1992 در تبعید در آلمان. در رمان «زندگی و ماجراهای فوق‌العاده یک سرباز ایوان چونکین» (1969-1975) و دنباله آن «مدعی بر تاج و تخت» (1979)، تمسخر تمامیت‌خواهی طنزآمیز وجود دارد. تصویر "ایوانوشکا ... ... فرهنگ لغت دایره المعارفی

ولادیمیر ووینوویچ تاریخ تولد: 26 سپتامبر 1932 محل تولد: استالین آباد، تاجیکستان تابعیت: روسیه شغل: نثرنویس، شاعر ... ویکی پدیا

تاریخ تولد: 26 سپتامبر 1932 محل تولد: استالین آباد، تاجیکستان تابعیت: روسیه شغل: نثرنویس، شاعر ... ویکی پدیا

کتاب ها

زندگی و ماجراهای خارق العاده سرباز ایوان چونکین. در 2 جلد، ووینوویچ ولادیمیر نیکولایویچ. این نسخه رمان حکایتی معروف ولادیمیر نیکولایویچ ووینوویچ "زندگی و ماجراهای خارق العاده یک سرباز ایوان چونکین" را ارائه می دهد که به گفته نویسنده، ...
عامل مورزیک، ووینوویچ ولادیمیر نیکولایویچ. این کتاب شامل آثاری از نثر کوتاه ولادیمیر ووینوویچ و همچنین یک داستان جدید - "عامل مورزیک" است. در واقع این قسمت اول رمان است که توسط نویسنده در حال نگارش است. در حال حاضر، بر اساس یک…

ولادیمیر نیکولایویچ ووینوویچ - نثرنویس، فیلمنامه نویس، نمایشنامه نویس، روزنامه نگار - متولد شد. 26 سپتامبر 1932در دوشنبه پدر روزنامه نگار است، مادر معلم است.

اولین تجربه های شعری به دوران خدمت سربازی برمی گردد. 1951-1955 ) ووینوویچ که زمانی در رشته نجاری تحصیل کرده بود، پس از خروج از خدمت، به عنوان نجار در مسکو کار می کند. دو برابر - در سال 1956 و 1957- وارد مؤسسه ادبی شد، اما پذیرفته نشد. سپس وارد مؤسسه آموزشی مسکو شد، اما پس از یک سال و نیم تحصیل در آنجا به سرزمین های بکر رفت. پس از بازگشت به مسکو، او در رادیو کار کرد. در سال 1960کلمات "آوازهای فضانوردان" را نوشت که خیلی زود مشهور شد. پس از یو.آ. گاگارین چند کلمه از این آهنگ را از تریبون مقبره N.S خواند. خروشچف، ووینوویچ، به قول او، "با هیاهوی بزرگ" مورد استقبال قرار گرفت در سال 1962در SP.

ووینوویچ شاعر نشد: در سال 1961به سرپرستی A.T. مجله Tvardov Novy Mir اولین داستان او را به نام ما اینجا زندگی می کنیم منتشر کرد که مورد استقبال منتقدان قرار گرفت. اما داستان کوتاه "می خواهم صادق باشم" که به زودی ظاهر شد ( 1963 ) گواه ظاهر شدن یک نت انتقادی تند در اثر نویسنده بود که در داستان "دو رفیق" واضح تر به نظر می رسید ( 1967 ). موضع مستقل نویسنده، که قرار نبود با سرزنش های فزاینده ای که خطاب به او، که در مبارزات اعتراضی متعدد علیه قتل عام مخالفان شرکت کرده بود، موافقت کند، موقعیت ووینوویچ را در میهنش دشوارتر کرد. وقتی ابتدا در samizdat و سپس در خارج از کشور (در فرانکفورت آم ماین، 1969 ) قسمت اول رمان حکایتی طنز "زندگی و ماجراهای خارق العاده یک سرباز ایوان چونکین" ظاهر شد، آنها در آن تمسخر ارتش شوروی و سرباز آن را دیدند، نویسنده به نگرش بیهوده به وقایع غم انگیز متهم شد. زندگی مردم - به جنگ میهنی. در سال 1975این رمان به صورت کامل در 2 قسمت منتشر شد. ادامه وقایع مرتبط با تصویر سرباز بدشانس رمان "مدعوی تاج و تخت" بود ( 1979 ).

به گفته ووینوویچ، «هر نویسنده ای دگراندیش است. اگر او مانند دیگران فکر می کند، پس چه علاقه ای به او دارد؟ "، اما او خود را یک ناراضی سیاسی نمی داند: دولت و شهروند، ووینوویچ متقاعد شده است که باید متقابل به یکدیگر وفادار باشند. با این حال، این برخلاف نظم ذاتی یک دولت توتالیتر بود که سرنوشت ووینوویچ را توضیح می دهد: در سال 1974او از سرمایه گذاری مشترک اخراج شد و در همان زمان در باشگاه بین المللی PEN پذیرفته شد.

جايگاه اصلي آثار نويسنده از آن زمان تاكنون طنز بوده است. آثار ووینوویچ دیگر نمی توانستند نور را در میهن خود ببینند ، انتقاد علیه او شخصیتی تهدیدآمیز به خود گرفت ، تهدیدهای بدون ابهام شنیده شد ، از جمله. خشونت فیزیکی. ووینوویچ در کتاب "پرونده شماره 34840" در مورد اینکه چگونه به معنای واقعی کلمه از سرزمین مادری خود رانده شد و بی انتها مورد تحقیر قرار گرفت. 1994 ). همه اینها ووینوویچ را مجبور کرد 12 دسامبر 1980کشور را ترک کنند. به زودی او از تابعیت شوروی محروم شد که 10 سال بعد بازگردانده شد. اکنون ووینوویچ بیشتر وقت خود را در روسیه می گذراند، بدون اینکه به هیچ وجه با کشوری که در زمان تبعید به او پناه داده بود - با آلمان - قطع کند.

پوچ بودن اعمالی که طرح را در هر اثر طنز ووینوویچ پیش می برد، در اساس خود زندگی نهفته است. وانیا چونکین مهربان و قابل اعتماد نه از روی حماقت، بلکه فقط به این دلیل که قواعد بازی را در جامعه پذیرفته نیست، وارد موقعیت های مضحک می شود.

ووینوویچ توطئه های آثار طنز خود را اختراع نمی کند - آنها به وفور توسط خود واقعیت ایجاد می شوند. بنابراین "ایوانکیادا" وجود داشت ( 1976 ) که در مرکز آن دعوای آپارتمانی تخلیه شده در یک خانه تعاونی نویسندگان است که یک ایوانکو می خواهد آن را تصاحب کند که خود را عضو یک اتحادیه خلاق می داند اما نه در ادبیات، بلکه در KGB کار می کند. رشته. اینگونه بود که "کلاه" ظاهر شد - داستانی درباره عذابی که یک نویسنده شوروی می تواند تجربه کند زیرا در آتلیه اتحادیه نویسندگان باید برای او کلاه بدوزند، اما فقط از پوست گربه که به او شهادت می دهد - در چشمان رهبری - درجه سه. اینگونه بود که کتاب روزنامه نگاری هنری "اتحاد شوروی ضد شوروی" ظاهر شد ( 1985 ): بسیاری از چیزهایی که کسانی که در سرزمین شوروی زندگی می کردند به آن عادت کردند، اینجا در یک چشم انداز غیرمنتظره ظاهر می شود و ماهیت واقعاً کاملاً غیر شوروی آن را آشکار می کند. این همچنین در مورد تبلیغات فعالانه - با تمام ابزارهای ممکن - در حال انجام است، که، همانطور که می دانید، اغلب تأثیری مستقیماً بر خلاف هدف خود بر روی یک شخص داشت.

مهمترین اثر ووینوویچ پس از ترک روسیه، رمان طنز دیستوپیایی "مسکو 2042" است ( 1987 ).

به نظر می رسد آینده ای که در اینجا به تصویر کشیده می شود کانون پوچ های شگفت انگیز - قابل تشخیص - باشد. اینجا کودتای ژنرال‌هایی است که با روش‌های صرفاً ارتشی - دستور - تصمیم گرفتند زندگی را به سمت بهتر شدن تغییر دهند و وضعیت کنترل کامل از بالا بر زندگی هر شهروند و جایگزینی محتوای واقعی مفاهیم با نمادها. و در نهایت، فقیر شدن عمومی، با کمک کلمات بلندی که به عنوان رفاه به تصویر کشیده می شوند.

ووینوویچ روسیه را ترک کرد و از "انطباق بسیار" خودداری کرد، اما حتی در هنگام تبعید با قاطعیت صحبت کرد: "من یک نویسنده روسی هستم. من به زبان روسی، با موضوع روسی و به روح روسی می نویسم. من جهان بینی روسی دارم."

آخرین آثار ووینوویچ رمان «ایده» و داستان مستند «پرونده شماره 3480» است که بر اساس یک داستان کارآگاهی درباره سوءقصد به ووینوویچ توسط افسران کا.گ.ب ساخته شده است. طرح رمان منشعب است. یکی از خطوط زندگی نامه خود ووینوویچ است. دیگری دست نوشته یک زن است که به طور اتفاقی به دست نویسنده رمان رسیده است. خط سوم زندگی کنونی نویسنده، گزیده هایی از آثار او، مشاهدات زندگی معاصر و خاطرات است. در فصل پایانی رمان، سطوح زمانی و مکانی ناگهان جابه جا می شوند، شخصیت های اثر با یکدیگر ملاقات می کنند.

ولادیمیر ووینوویچ نویسنده بیش از نیم قرن از فعالیت ادبی خود عادت کرده است که در مرکز توجه خوانندگان قرار گیرد و دائماً در منطقه آتش متقابل نقد ادبی از اردوگاه های ایدئولوژیک مخالف باشد. آیا خود نویسنده به دنبال چنین سرنوشتی بوده است؟ یا تصادفی بوده؟ بیایید سعی کنیم آن را بفهمیم.

ولادیمیر ووینوویچ: بیوگرافی در پس زمینه آن دوران

نویسنده آینده روسی در سال 1932 در شهر استالین آباد، به عنوان پایتخت آفتابی تاجیکستان، شهر دوشنبه، در آن زمان به دنیا آمد. اغراق نخواهد بود اگر بگوییم ووینوویچ ولادیمیر نیکولایویچ، که زندگینامه او در استانی دورافتاده آغاز شد، در ابتدا مستعد انتخاب چنین مسیری بود.

والدین نویسنده آینده تمام زندگی خود را به روزنامه نگاری اختصاص دادند. با این حال، مسیر خلاقیت ادبی مستقل برای او بسیار طولانی بود. با وجود چاپ اشعار او در روزنامه های استانی، اولین تجربه های شعری را باید بسیار آماتور شناخت. کشور در حال گذراندن دوره ای تاریخی بود که اکنون به عنوان اولین کار ولادیمیر ووینوویچ با اولین آثار منثور شناخته می شود. پشت سر خدمت در ارتش، کار در مزرعه جمعی و سایت های ساختمانی، تلاش ناموفق برای ورود به مؤسسه ادبی بود. زمان تجدید سریع کل زندگی اجتماعی و فرهنگی بود. نسل جدید به سرعت وارد ادبیات شد که نماینده برجسته آن ولادیمیر ووینوویچ بود. کتاب‌های او به شدت بحث‌برانگیز بود و با استقبال پرشور خوانندگان مواجه شد.

خلاقیت شاعرانه

با این حال، ووینوویچ اولین شهرت خود را به عنوان شاعر دریافت کرد. در طلوع عصر فضا، آهنگ بر اساس اشعار او "چهارده دقیقه قبل از پرتاب" محبوبیت گسترده ای پیدا کرد. خود خروشچف آن را نقل کرد. برای سال ها، این آهنگ سرود غیر رسمی کیهان نوردی شوروی به حساب می آمد. اما علیرغم اینکه ولادیمیر ووینوویچ نویسنده بیش از چهل آهنگ است ، نثر به سمت اصلی کار او تبدیل شده است.

پایان "ذوب"

پس از سرنگونی خروشچف، دوران جدیدی در زندگی فرهنگی شوروی آغاز شد. در شرایط ارتجاع ایدئولوژیک، گفتن حقیقت بسیار دشوار شد. و بسیار مضر است. اما ولادیمیر ووینوویچ، که کتاب هایش توانست احترام گسترده ترین طیف خوانندگان را جلب کند، طرفداران خود را فریب نداد. او فرصت طلب نشد.

آثار جدید و به شدت طنز او درباره واقعیت شوروی در سامیزدات توزیع و در خارج از اتحاد جماهیر شوروی منتشر شد. اغلب بدون اطلاع و اجازه نویسنده. شاخص ترین اثر این دوره «زندگی و ماجراهای فوق العاده یک سرباز ایوان چونکین» است. این رمان که به سبک پوچ گرایانه طراحی شده بود، در غرب شهرت زیادی پیدا کرد و ضد شوروی تلقی شد. انتشار این کتاب در سرزمین مادری دور از ذهن بود. این نوع ادبیات در اتحاد جماهیر شوروی فقط به صورت تایپ شده توزیع می شد. و خواندن و توزیع آن پیگرد قانونی داشت.

فعالیت های حقوق بشر

علاوه بر ادبیات، ولادیمیر ووینوویچ خود را به عنوان مدافع فعال حقوق سرکوب شدگان اعلام می کند. او بیانیه ها و اعلامیه های مختلفی را امضا می کند، از آزادی زندانیان سیاسی حمایت می کند و به خانواده های آنها کمک مالی می کند. این نویسنده به دلیل فعالیت های حقوق بشری در سال 1974 از اعضای SP اتحاد جماهیر شوروی اخراج شد که فرصت کسب درآمد از طریق کار ادبی را از او سلب کرد و عملاً او را بدون امرار معاش رها کرد.

مهاجرت

علیرغم آزار و شکنجه طولانی مدت به دلایل سیاسی، ولادیمیر ووینوویچ تنها پس از تلاش برای جان خود توسط سرویس های ویژه در خارج از کشور به پایان رسید. این نویسنده پس از تلاش برای مسموم کردن او در اتاقی در هتل متروپول در مسکو جان سالم به در برد. در دسامبر 1980، با فرمان برژنف، او از شهروندی شوروی محروم شد، که او با اظهار نظر طنز آمیز پاسخ داد، که ابراز اطمینان کرد که این فرمان طولانی نخواهد بود. در طول دوازده سال بعد، نویسنده در آلمان غربی، فرانسه و ایالات متحده زندگی کرد.

او از رادیو آزادی پخش می کرد، دنباله ای برای ایوان چونکین ساخت، مقالات انتقادی و روزنامه نگاری، خاطرات، نمایشنامه و فیلمنامه نوشت. شک نداشتم که به زودی به وطنم برمی گردم. ولادیمیر ووینوویچ در سال 1992 پس از نابودی اتحاد جماهیر شوروی به مسکو بازگشت. دوران سختی برای کشور بود، اما دلایلی برای امیدوار نبودن به بهترین ها وجود داشت.

رمان معروف ولادیمیر ووینوویچ "مسکو 2042"

یکی از مشهورترین آثار نویسنده یک رمان طنز دیستوپیایی درباره آینده فرضی روسیه است. بسیاری او را اوج کار ووینوویچ می دانند. قهرمان داستان که روایت از جانب او انجام می شود، خود را در دنیایی کاملاً پوچ، اما به راحتی قابل تشخیص از واقعیت شوروی می بیند که به بالاترین درجه جنون ارتقا یافته است.

از میان انبوه مسحور کننده پوچ های مختلف، واقعیت های آشنا در همه جا برای همه قابل مشاهده است. اما در رمان ووینوویچ آنها به مرز منطقی خود رسیده اند. این کتاب چیزی است که به شما اجازه نمی دهد فقط به محتوای آن بخندید و آن را فراموش کنید. بسیاری از خوانندگان این رمان را نبوی می دانند و هر روز شباهت روزافزونی بین دنیای پوچ ترسیم شده در آن و دنیای واقعی پیدا می کنند. به خصوص که فاصله تا سالی که نویسنده در عنوان کتاب به آن اشاره کرده - «مسکو 2042» به تدریج کاهش می یابد.

ادبیات مدرن روسیه

ولادیمیر نیکولایویچ ووینوویچ

زندگینامه

ووینوویچ، ولادیمیر نیکولایویچ (متولد 1932)، نویسنده روسی. در 26 سپتامبر 1932 در استالین آباد (دوشنبه، تاجیکستان کنونی) در خانواده یک معلم و یک روزنامه نگار متولد شد که پس از دستگیری آنها در سال 1937 خانواده به زاپوروژیه نقل مکان کردند. در کودکی او یک چوپان مزرعه جمعی بود. پس از فارغ التحصیلی از یک مدرسه حرفه ای، او در یک سایت ساخت و ساز کار کرد، در ارتش خدمت کرد. پس از تلاش های ناموفق برای ورود به مؤسسه ادبی. A. M. Gorky وارد موسسه آموزشی مسکو شد و از آنجا از سال دوم با بلیط Komsomol به استپ های قزاقستان رفت تا زمین های بکر را توسعه دهد.

در اوایل دهه 1950، در حالی که در ارتش خدمت می کرد، شروع به سرودن شعر کرد. با متن آهنگ فضانوردان ("من می دانم، دوستان، کاروان های موشکی ..."، 1960)، ووینوویچ به شهرت رسید، که با انتشار داستان های ما اینجا زندگی می کنیم (1961)، دو رفیق (1967؛ صحنه سازی شده توسط) تقویت شد. نویسنده)، داستان‌هایی که می‌خواهم صادق باشم (عنوان نویسنده - آنچه می‌توانم تبدیل شوم؛ به صحنه برده شده توسط ووینوویچ)، نمایشنامه‌ای از یک گربه اهلی با پف متوسط (1990؛ با همکاری G. I. Gorin، فیلمبرداری شده با عنوان کلاه).

فعالیت های فعال حقوق بشری ووینوویچ (نامه هایی در دفاع از A. Sinyavsky، Yu. Daniel، Yu. Galanskov، بعدها - A. Solzhenitsyn، A. Sakharov) با کار بر روی داستان های مستند - تاریخی، درباره ورا فیگنر (درجه اعتماد) ترکیب شد. ، 1973) و در مورد مبارزه موضعی خود با بوروکراسی نومنکلاتوری برای حق خرید یک آپارتمان تعاونی (ایوانکیادا، یا داستان نویسنده ووینوویچ در حال حرکت به آپارتمانی جدید، 1976؛ منتشر شده در روسیه در سال 1988).

در سال 1974، ووینوویچ از اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی اخراج شد، که در "samizdat" و خارج از کشور منتشر شد، جایی که او برای اولین بار معروف ترین اثر خود - رمان زندگی و ماجراهای فوق العاده یک سرباز ایوان چونکین (1969-1975) را با آن منتشر کرد. ادامه - رمان تظاهر به تاج و تخت (1979)، رمان ها - "جوک ها"، که در آن، با استفاده از نمونه داستان های مضحک، خنده دار و غم انگیزی که برای یک سرباز معمولی ایوان چونکین اتفاق می افتد، با تصویر "سرباز خوب شویک" همراه است. ” از رمان جی. هاسک، پوچی واقعی هستی مدرن - سرکوب وضعیت «بالاتر» و نه همیشه قابل درک «پایین» ضرورت امیال و سرنوشت ساده و طبیعی انسان، و همچنین داستان از طریق مکاتبات متقابل ( 1973-1979).

در سال 1980 ، ووینوویچ به دعوت آکادمی هنر باواریا به خارج از کشور رفت ، از سال 1981 او از تابعیت شوروی محروم شد و در مونیخ زندگی می کند. از آغاز دهه 1990، او اغلب به میهن خود می آید، به طور فعال به عنوان یک تبلیغ نویس عمل می کند (کتاب ضد اتحاد جماهیر شوروی، 1985) و در این ژانر پارادوکسیسم سیاسی تیز تفکر خود را در این ژانر نیز نشان می دهد. این ویژگی و همچنین گرایش شیوه هنری ووینوویچ به سمت «کلاژ» و التقاط مولد، در رمان دیستوپیایی «مسکو 2042» (1987) نیز منعکس شد که واقعیت خیالی شوروی قرن بیست و یکم را نشان می‌دهد که به نقطه پوچ و پوچی رسیده است. ادامه کار آغاز شده توسط ووینوویچ در "داستانی نه چندان قابل اعتماد در مورد یک حزب تاریخی" ووینوویچ در حلقه دوستان (1967) با موضوع تمسخر رهبران کمونیست ("رفیق کوبا" - آی. وی. استالین، لئونتی آریا - لاورنتی بریا، لازر. کازانوویچ - لازار کاگانوویچ، اوپاناس مارزویان - آناستاس میکویان و غیره) و در رمان "ایده و داستان دلو شماره 34840" منتشر شده در اواخر دهه 1990، جایی که داستان سوءقصد به ووینوویچ توسط افسران KGB در ترکیب مشخصه نویسنده از مقاله نویسی و مستندسازی زندگی نامه. آثار ووینوویچ که توسط خوانندگان و منتقدان به طور مبهم درک می شود و گاه به نیهیلیسم "ضد میهن پرستانه" متهم می شود، ادامه سنت های طنز ادبیات روسیه (N.V. Gogol، M.E. Saltykov-Shchedrin، M.A. Bulgakov) و در عین حال جذب دستاوردهای دیستوپیای دنیای مدرن، نثر اتهامی اجتماعی غم انگیز (ا. هاکسلی، جی. اورول)، از ویژگی های قرن بیستم است. نمونه ای از تحقق موفق فلسفی و سیاسی داستان.

ولادیمیر نیکولایویچ ووینوویچ در سپتامبر 1932 در شهر استالین آباد (دوشنبه کنونی) به دنیا آمد. مامان معلم است، پدر روزنامه نگار است، در سال 1937 دستگیر شد و پس از آن خانواده به Zaporozhye نقل مکان کردند. ابتدا نویسنده آینده در یک مدرسه حرفه ای تحصیل کرد ، سپس در یک سایت ساخت و ساز کار کرد و سپس در ارتش خدمت کرد و در آنجا شروع به سرودن شعر کرد. درست از سال دوم انستیتوی آموزشی مسکو به توسعه زمین های بکر در قزاقستان رفتم. ووینوویچ - نویسنده آهنگ ها، داستان ها و نمایشنامه ها و همچنین مستندها در فعالیت های حقوق بشری فعال بود. در سال 1974 از اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی اخراج شد، بنابراین مجبور شد در "سمیزدات" و در نشریات خارجی چاپ کند. در همین مکان، در خارج از کشور، رمان «زندگی و ماجراهای خارق‌العاده یک سرباز ایوان چونکین» و پس از آن ادامه او «مدعوی تاج و تخت» منتشر شد. این رمان ها را می توان حکایت نامید، زیرا آنها در مورد اتفاقات عجیبی که برای سرباز مضحک ایوان چونکین رخ می دهد، می گویند.

آکادمی هنر باواریا در سال 1980 از ووینوویچ دعوت کرد و نویسنده به خارج از کشور رفت. دولت شوروی در سال 1981 ووینوویچ را از تابعیت شوروی محروم کرد، بنابراین نویسنده در مونیخ زندگی می کرد. قبلاً در دهه 90 او از وطن خود دیدن کرد ، مقالاتی نوشت. ولادیمیر نیکولایویچ در کتاب "شوروی ضد شوروی" رهبران کمونیسم را به سخره گرفت. او در اواخر دهه 1990 رمان "ایده" و داستان "پرونده شماره 34840" را منتشر کرد که در آن در قالبی ترکیبی از مقالات و زندگی نامه مستند، داستان سوءقصد به ووینوویچ توسط افسران کا.گ.ب بیان شده است. .

آثار ووینوویچ توسط خوانندگان و منتقدان به طور مبهم درک می شود. نویسنده سعی کرد سنت های طنز کلاسیک پارادوکس را ادامه دهد - N.V. گوگول، M.A. بولگاکف، M.E. سالتیکوف-شچدرین. اما ویژگی های دیستوپی مدرن در آثار او در چهره است.

ولادیمیر نیکولایویچ ووینوویچ متولد 26 سپتامبر 1932 در استالین آباد (هم اکنون دوشنبه، تاجیکستان SSR) - درگذشت 27 ژوئیه 2018 در مسکو. نثرنویس، شاعر، فیلمنامه نویس، نمایشنامه نویس، شخصیت عمومی شوروی و روسی. برنده جایزه دولتی فدراسیون روسیه (2000).

ولادیمیر ووینوویچ در 26 سپتامبر 1932 در استالین آباد (دوشنبه کنونی، اتحاد جماهیر شوروی تاجیکستان) به دنیا آمد.

پدر - نیکولای پاولوویچ ووینوویچ (1905-1987)، روزنامه نگار، دبیر اجرایی روزنامه جمهوری "کمونیست تاجیکستان" و سردبیر روزنامه منطقه ای "کارگر خوجنت"، اصالتاً از شهرستان نووزیبکوف، استان چرنیگوف (منطقه بریانسک فعلی) .

مادر - روزالیا کلیمنتیونا (رووکا کولمانونا) گویخمان (1908-1978)، کارمند دفاتر تحریریه روزنامه های "کمونیست تاجیکستان" و "کارگر خوجنت"، بعدها معلم ریاضیات، اصالتاً از شهر خاشچواتوئه، ناحیه گایورون، استان خرسون (اکنون منطقه Kirovograd اوکراین).

به گفته ووینوویچ، او از یک خانواده اصیل صرب ووینوویچ (به ویژه، او یکی از بستگان کنت های ووینوویچ است)، که چندین دریاسالار و ژنرال به روسیه داد. این به ویژه در کتاب نویسنده یوگسلاوی ویداک ووجنوویچ "Voy (و) مبتدیان - Vuy (و) تازه کارها: از قرون وسطی تا امروز" (1985) مورد بحث قرار گرفته است.

در سال 1936 پدرم سرکوب شد. پس از دستگیری پدرش در سال 1936، او با مادر، پدربزرگ و مادربزرگش در استالین آباد زندگی می کرد.

در اوایل سال 1941، پدر آزاد شد و خانواده به خواهرش در Zaporozhye نقل مکان کردند. در اوت 1941، او به همراه مادرش به مزرعه Severo-Vostochny (منطقه ایپاتوفسکی در قلمرو استاوروپل) تخلیه شد، جایی که پس از فرستادن مادرش به لنین آباد، با بستگان پدرش زندگی کرد و وارد کلاس دوم یک مدرسه محلی شد. به دلیل تهاجم آلمان، خانواده به زودی مجبور شد دوباره تخلیه شود - به شهر اداری منطقه کویبیشف، جایی که در تابستان 1942 مادرش از لنین آباد وارد شد.

پدرش که پس از از خدمت سربازی به آنها پیوست، شغلی به عنوان حسابدار در مزرعه دولتی در روستای ماسلنیکوو (منطقه خورووستیانسکی) پیدا کرد، جایی که خانواده خود را نقل مکان کرد. در سال 1944 ، آنها دوباره نقل مکان کردند - به روستای نازاروو (منطقه ولوگدا) ، جایی که برادر مادر ولادیمیر کلیمنتیویچ گویخمان به عنوان رئیس مزرعه جمعی کار می کرد و از آنجا - به یرماکوو.

ولادیمیر ووینوویچ در مورد دوران کودکی خود گفت: "کودکی من به سالهای قبل از جنگ و جنگ رسید. زندگی در کشور در آن زمان بسیار دشوار بود و برای بسیاری از مردم وحشتناک بود. شاید فضای آن زمان بر نگرش مادرم نسبت به من تأثیر گذاشته است. و نگرش من نسبت به او این دقیقاً در چه چیزی خود را نشان داد؟ اولاً در مهار احساسات یا شاید او فقط چنین شخصیتی داشت. وقتی من هنوز چهار ساله نبودم پدرم را دستگیر کردند ما در تاجیکستان زندگی می کردیم. انستیتوی تعلیم و تربیت و عصرها کار می کرد از من و مادربزرگم حمایت می کرد و برایش سخت بود و در عین حال هنوز همسر دشمن مردم بود که در آن زمان یک جمله بود و او با اکراه استخدام شدم.من توسط مادربزرگم بزرگ شدم، یک مهدکودک و کمی - خیابان.

در مه 1941 کلاس اول را تمام کردم. خوشبختانه پدرم از اردو برگشت، من را برد و دو نفری عازم اوکراین شدیم، در حالی که مادرم برای فارغ التحصیلی از مؤسسه آموزشی در لنین آباد ماند. در ژوئن جنگ شروع شد، پدرم به ارتش رفت و من و بستگان پدرم به تخلیه در منطقه استاوروپل رفتیم.

در 11 سالگی کار را در یک مزرعه جمعی شروع کردم، سپس در یک کارخانه، در یک کارگاه ساختمانی، در ارتش خدمت کردم، و در رشته‌های فیت و استارت تحصیل کردم و کلاس‌ها را حذف کردم. در نهایت در سن 14 سالگی از کلاس چهارم فارغ التحصیل شدم و به کلاس پنجم می رفتم، اما والدینم به من پیشنهاد کردند که برای تحصیل در رشته نجاری به یک مدرسه بازرگانی بروم، زیرا حمایت از من برایشان سخت بود و خواهر کوچکم. مادرم گفت: "در آنجا یک تخصص کار خواهید گرفت و همیشه برای شما مفید خواهد بود." او فکر می کرد بهتر است یک نجار خوب باشد تا یک استاد بد. من به تجارت رفتم، اگرچه اگر زندگی به گونه ای دیگر رقم می خورد، احتمال اینکه یک استاد خوب شوم بیشتر از یک نجار خوب بود.

در نوامبر 1945 با والدین و خواهر کوچکترش فاینا به زاپوروژیه بازگشت. در آنجا پدرش در روزنامه For Aluminium مشغول به کار شد و مادرش (پس از فارغ التحصیلی از مؤسسه آموزشی) به عنوان معلم ریاضیات در یک مدرسه عصرانه مشغول به کار شد.

او از یک مدرسه حرفه ای فارغ التحصیل شد، در کارخانه آلومینیوم کار کرد، در یک سایت ساختمانی کار کرد، در یک باشگاه هوایی درس خواند، با چتر نجات پرید.

در سال 1951 او به ارتش فراخوانده شد، ابتدا در Dzhankoy و سپس تا سال 1955 در هوانوردی در لهستان (در Chojne و Shprotava) خدمت کرد. در دوران سربازی اش برای روزنامه ارتش شعر می سرود.

در سال 1951، مادرش از مدرسه عصرانه اخراج شد و والدینش به کرچ نقل مکان کردند، جایی که پدرش در روزنامه "کارگر کرچ" (که در آن، با نام مستعار "گراکوف"، در دسامبر 1955، اولین اشعار نویسنده اعزامی از ارتش منتشر شد).

پس از اعزام به خدمت در آبان 1334، نزد پدر و مادرش در کرچ ساکن شد و کلاس دهم دبیرستان را به پایان رساند. در سال 1956، اشعار او دوباره در کرچ رابوچی منتشر شد.

در اوایل اوت 1956 ، او وارد مسکو شد ، دو بار وارد مؤسسه ادبی شد ، به مدت یک سال و نیم در دانشکده تاریخ N.K تحصیل کرد.

در سال 1960 به عنوان سردبیر رادیو مشغول به کار شد. آهنگی که به زودی بر روی شعرهای او سروده شد "چهارده دقیقه قبل از شروع"آهنگ مورد علاقه فضانوردان شوروی (در واقع سرود آنها) شد.

پس از نقل قول آهنگ توسط کسانی که با فضانوردان ملاقات کردند، او شهرت اتحادیه را به دست آورد - ولادیمیر ووینوویچ "مشهور از خواب بیدار شد". "ژنرال های ادبیات" بلافاصله شروع به حمایت از او کردند، ووینوویچ در اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی پذیرفته شد (1962).

انتشار داستان «ما اینجا زندگی می کنیم» در «دنیای جدید» (1961) نیز به تقویت شهرت نویسنده کمک کرد. ووینوویچ پیشنهادهایی را که با افزایش شهرت برای انتشار شعر در مجلات مرکزی دنبال می شد رد کرد و می خواست بر نثر تمرکز کند. در سال 1964، او در نوشتن رمان پلیسی جمعی می خندد او که می خندد، که در روزنامه ندلیا منتشر شد، شرکت کرد.

رمان "زندگی و ماجراهای خارق العاده سرباز ایوان چونکین"، نوشته شده از سال 1963، به سمیزدات رفت. بخش اول (بدون اجازه نویسنده) در سال 1969 در فرانکفورت و کل کتاب در سال 1975 در پاریس منتشر شد.

در اواخر دهه 1960، ووینوویچ در جنبش حقوق بشر مشارکت فعال داشت که باعث درگیری با مقامات شد. به دلیل فعالیت های حقوق بشری و تصویر طنز از واقعیت شوروی، نویسنده تحت تعقیب قرار گرفت: او توسط KGB تحت نظر قرار گرفت و در سال 1974 از اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی اخراج شد. او در باشگاه PEN فرانسه پذیرفته شد.

او یادآور شد: "اگر داستان اول من هنوز مورد استقبال قرار گرفت، پس داستان دوم -" من می خواهم صادقانه بگویم "- از قبل با شروع مطالعات ایدئولوژیک منتشر شد: ملاقات خروشچف با هنرمندان در مانژ، استقبال نویسندگان در کرملین. و بنابراین، دبیر ایدئولوژی، ایلیچف، گفت: "این چیست - "من می خواهم صادق باشم"؟ آیا این ووینوویچ می خواهد بگوید که صادق بودن در کشور ما دشوار است؟" خلاصه، پس من قبلاً در شرمساری افتادم - کتابی که در انتشارات "نویسنده شوروی" داشتم ابتدا کند شد. در پایان منتشر شد اما هر آنچه ممکن بود از آن بیرون ریخته شد. در 66 متری که در دفاع از سینیاوسکی و دانیل صحبت کردم، چیزهای جدی تری شروع شد.

در سال 1975، پس از انتشار "چونکین" در خارج از کشور، ووینوویچ برای گفتگو در KGB احضار شد، جایی که به او پیشنهاد شد در اتحاد جماهیر شوروی منتشر شود. علاوه بر این، برای بحث در مورد شرایط لغو ممنوعیت انتشار برخی از آثار او، او به جلسه دوم دعوت شد - این بار در اتاق 408 هتل متروپل. در آنجا نویسنده با یک داروی روانگردان مسموم شد که عواقب جدی داشت و پس از آن برای مدت طولانی احساس ناراحتی کرد و این بر کار او در ادامه چونکین تأثیر گذاشت.

پس از این ماجرا، ووینوویچ نامه ای سرگشاده نوشت، تعدادی از رسانه های خارجی درخواست کرد و بعدها در داستان «پرونده شماره 34840» این قسمت را شرح داد.

در دسامبر 1980، ووینوویچ از اتحاد جماهیر شوروی اخراج شد و در سال 1981، با حکم هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی، از تابعیت شوروی محروم شد.

در سالهای 1980-1992 در آلمان و آمریکا زندگی کرد. همکاری با رادیو آزادی.

در سال 1990، ووینوویچ به تابعیت شوروی بازگردانده شد و او به اتحاد جماهیر شوروی بازگشت. عضو باشگاه PEN روسیه.

موقعیت اجتماعی و سیاسی ولادیمیر ووینوویچ

او از منتقدان دولت روسیه بود.

او نسخه خود را از متن سرود جدید روسیه با محتوایی بسیار کنایه آمیز نوشت.

در سال 2001، او نامه ای را در دفاع از کانال NTV امضا کرد. در سال 2003 - نامه ای علیه جنگ در چچن.

در فوریه 2015، او نامه ای سرگشاده به رئیس جمهور روسیه نوشت و خواستار آزادی او شد. او در اکتبر همان سال در روز تولدش گفت که پوتین در حال «دیوانه شدن» است و باید پاسخگوی جنایاتش باشد.

زندگی شخصی ولادیمیر ووینوویچ:

سه بار ازدواج کرد.

همسر اول - والنتینا واسیلیونا ووینوویچ (نی بولتوشکینا، 1929-1988). حاصل این ازدواج دو فرزند بود.

دختر - مارینا ولادیمیروا ووینوویچ (1958-2006).

پسر - پاول ولادیمیرویچ ووینوویچ (متولد 1962)، نویسنده، نویسنده کتاب "جنگجو زیر پرچم سنت اندرو".

همسر دوم ایرینا دانیلونا ووینوویچ (نام خانوادگی برود، 1938-2004) است. او ابتدا با نویسنده کامیل اکمالویچ اکراموف (1927-1989) ازدواج کرد. آنها از سال 1964 ازدواج کرده اند. این زوج یک دختر به نام اولگا داشتند.

دختر - اولگا ولادیمیروا ووینوویچ (متولد 1973)، نویسنده آلمانی.

ولادیمیر ووینوویچ و همسر دوم ایرینا با دختر اولگا

همسر سوم سوتلانا یاکولوونا کولسنیچنکو است، اولین ازدواج او با روزنامه نگار توماس آناتولیویچ کولسنیچنکو بود.

او به نقاشی مشغول بود - اولین نمایشگاه شخصی در 5 نوامبر 1996 در گالری مسکو "آستی" افتتاح شد.

او در خانه خود در نزدیکی مسکو زندگی می کرد.

فیلم‌شناسی ولادیمیر ووینوویچ:

2006 - باغ ها در پاییز (کارگردان O. Ioseliani) - قسمت

کتابشناسی ولادیمیر ووینوویچ:

1961 - ما اینجا زندگی می کنیم
1963 - نيم كيلومتر مسافت
1963 - ما اینجا زندگی می کنیم
1964 - کسی که می خندد می خندد
1967 - دو رفیق
1969 - زندگی و ماجراهای خارق العاده یک سرباز ایوان چونکین
1972 - ما اینجا زندگی می کنیم. دو رفیق خانم
1972 - درجه اعتماد. داستان ورا فیگنر
1973 - از طریق مکاتبات متقابل
1975 - زندگی و ماجراهای خارق العاده یک سرباز ایوان چونکین
1975 - حادثه در متروپل
1976 - ایوانکیادا، یا داستان نویسنده ووینوویچ که به یک آپارتمان جدید نقل مکان می کند.
1979 - مدعی تاج و تخت
1983 - نویسنده در جامعه شوروی
1983 - ازدواج ساختگی
1984 - اگر دشمن تسلیم نشود ...: نکاتی در مورد رئالیسم سوسیالیستی
1985 - ضد اتحاد جماهیر شوروی
1986 - مسکو 2042
1989 - من می خواهم صادق باشم
1990 - تصمیم صفر
1994 - ولادیمیر ووینوویچ
1995 - مفهوم
1996 - قصه ها برای بزرگسالان
1997 - بوی شکلات: داستان ها
2000 - تبلیغات یادبود
2002 - ضد اتحاد جماهیر شوروی: مستند فانتاسماگوریا در 4 قسمت
2008 - سیب چوبی آزادی: رمانی درباره نقطه عطفی در تاریخ روسیه
2010 - خود پرتره
2010 - دو بعلاوه یک در یک بطری
2016 - پلیکان زرشکی

نسخه های صفحه نمایش آثار ولادیمیر ووینوویچ:

1973 - "حتی یک سال هم نخواهد گذشت ..." (کارگردان L. Beskodarny)
1990 - "کلاه" (کارگردان K. Voinov)
1994 - "زندگی و ماجراهای فوق العاده یک سرباز ایوان چونکین" (کارگردان ژیری منزل)
2000 - "دو رفیق" (کارگردان V. Pendrakovsky)
2007 - "ماجراهای یک سرباز ایوان چونکین" (کارگردان A. Kiryushchenko)
2009 - "فقط نه اکنون" (کارگردان V. Pendrakovsky)