ورونیکا ژیووا: "من بدون صحنه احساس بدی دارم. ورونیکا ژیووا: بیوگرافی ستاره روسی اپرای جهان - چگونه هرگز کسی را دوست نداشت

منطقه خودمختار اوستیای جنوبی، اتحاد جماهیر شوروی

ورونیکا رومانونا ژیووا(اوست. جیوتا رومانا چیزگ ورونیکا ، 29 ژانویه ، تسخینوال ، استان اوستیای جنوبی ، اتحاد جماهیر شوروی) - خواننده اپرا روسی (سوپرانو). هنرمند خلق جمهوری اوستیای شمالی-آلانیا (). هنرمند خلق اوستیای جنوبی ().

زندگینامه

مهمانی

در تئاتر بولشوی:

• میمی (La Boheme اثر جی. پوچینی)
• دونا الویرا (دون خوان اثر دبلیو اِی موتسارت)
• گوریسلاو (روسلان و لیودمیلا اثر ام. گلینکا)
• لیو (توراندوت اثر جی. پوچینی)
• الیزابت ("دون کارلوس" جی.وردی)

در دیگر تئاترها:

• لئونورا (نیروی سرنوشت اثر جی.وردی)
• Musetta (La Boheme اثر جی. پوچینی)
• فیوردیلیگی («همه این کار را می‌کنند» اثر دبلیو اِی موتزارت)
• کنتس (ازدواج فیگارو اثر دبلیو اِی موتسارت)
• اوروسوا (بویار موروزوا اثر R. Shchedrin)
• زمفیرا (الکو اثر اس. راخمانینوف)
• تاتیانا (یوجین اونگین اثر پی چایکوفسکی)
• ویولتا (تراویاتا اثر جی. وردی)
• میکالا (کارمن اثر جی بیزه)
• الیزابت (دون کارلوس اثر جی.وردی)
• لیدی مکبث (مکبث اثر جی.وردی)
• تایلندی (تایلندی نوشته جی. ماسنت)
• مارفا ("عروس تزار" اثر N. Rimsky-Korsakov)

او قطعات سوپرانو را در رکوئیم های وردی و موتزارت، سمفونی دوم مالر، سمفونی نهم بتهوون، مراسم بزرگ موتزارت، شعر زنگ ها راخمانینوف خواند.

خانواده

جوایز

• هنرمند خلق اوستیای شمالی-آلانیا (2014)
• هنرمند ارجمند اوستیای شمالی-آلانیا (2009)
• هنرمند ارجمند اوستیای جنوبی
• دیپلم جشنواره ماسک طلایی (2008)
• برنده مسابقه "اپرا بزرگ"

نظری را در مورد مقاله "جیووا، ورونیکا رومانونا" بنویسید

یادداشت

پیوندها

گزیده ای از شخصیت ژیووا، ورونیکا رومانونا

هنرمند ارجمند روسیه
هنرمند خلق جمهوری های اوستیای جنوبی و اوستیای شمالی
برنده مسابقات بین المللی
برنده دیپلم جشنواره های ملی تئاتر "نقاب طلایی"

فارغ التحصیل کنسرواتوار سنت پترزبورگ ریمسکی-کورساکوف در کلاس آواز (کلاس پروفسور T. D. Novichenko). از سال 2006 در گروه تئاتر اپرا و باله نووسیبیرسک.

او روی صحنه تئاتر حدود 20 قسمت اپرای برجسته را اجرا کرد، از جمله: مارتا (عروس تزار اثر ریمسکی-کورساکوف)، زمفیرا (الکو رحمانیوف)، شاهزاده خانم اوروسوا (بویارینا موروزوا از شچدرین)، فیوردیلیگی (آنها همه کار را می‌کنند» موتزارت) کنتس (ازدواج فیگارو اثر موتزارت)، تاتیانا (یوجین اونگین اثر چایکوفسکی)، الیزابت (دان کارلوس اثر وردی)، لیدی مکبث (مکبث وردی)، ویولتا (تراویاتا اثر وردی) آیدا ("آیدا" اثر وردی)، میمی و موزتا ("لا بوهم" اثر پوچینی)، لیو و توراندوت ("توراندوت" اثر پوچینی)، میکالا ("کارمن" اثر بیزه)، توسکا ("توسکا" اثر پوچینی. آملیا ("Un ball in maskarade" Verdi)، یاروسلاونا ("شاهزاده ایگور" اثر بورودین)، و همچنین قطعات انفرادی در رکوئیم موتسارت، سمفونی نهم بتهوون، مرثیه وردی، سمفونی دوم مالر، Stabat mater روسینی. او دارای رپرتوار وسیعی از آثار آهنگسازان معاصر، از جمله آثار R. Shchedrin، B. Tishchenko، M. Minkov، M. Tanonov و دیگران است. او با گروه تئاتر اپرا و باله نووسیبیرسک در کره جنوبی و تایلند تور برگزار کرد.

سولیست مهمان تئاتر بولشوی روسیه. در صحنه های تئاتر و سالن های کنسرت پیشرو جهان اجرا می کند، در تولیدات و برنامه های کنسرت در روسیه، چین، کره جنوبی، بریتانیا، اسپانیا، ایتالیا، ژاپن، ایالات متحده آمریکا، استونی و لیتوانی، آلمان، فنلاند و سایر کشورها شرکت می کند. . او با تئاترهای اروپایی از جمله تئاتر پتروزلی (باری)، تئاتر کموناله (بولونیا)، تئاتر رئال (مادرید) همکاری پرباری دارد. در پالرمو (تئاترو ماسیمو) او نقش اصلی را در اپرای دونیزتی "ماریا استوارت"، در اپرای هامبورگ - قسمت یاروسلاونا ("شاهزاده ایگور") خواند. تئاتر رئال با موفقیت میزبان اولین نمایش خواهران آنجلیکا پوچینی با حضور ورونیکا ژیووا بود. در ایالات متحده، این خواننده اولین حضور خود را در اپرای هیوستون به عنوان دونا الویرا انجام داد. در سال 2011 در مونیخ و لوسرن، او با ارکستر سمفونیک رادیو باواریا به رهبری ماریس یانسونز، قطعه تاتیانا را در یوجین اونگین اجرا کرد و با او همکاری خود را با بخش سوپرانو در سمفونی دوم مالر با ارکستر رویال کنسرتگبو در آمستردام، سنت پترزبورگ ادامه داد. پترزبورگ و مسکو. در فصول گذشته، او به عنوان الویرا در تئاتر فیلارمونیکو در ورونا اجرا کرد، سپس بخش آیدا را با استاد P. Furnillier در اپرای فنلاند اجرا کرد. او در صحنه اپرای پراگ اولین اجرا را در نقش ایولانتا (استاد یان لاتام کونیگ) خواند و سپس اولین نمایش Un Ballo در Maschera را خواند. در همان سال او بخش سوپرانو را در رکوئیم وردی تحت رهبری استاد یاروسلاو کینزلینگ در پراگ اجرا کرد. او با ارکستر سمفونیک لندن و با استاد ژاک ون استین در بریتانیا (لندن، وارویک، بدفورد) تور برگزار کرده است. Heanheal به همراه استاد هارتموت، بخش سوپرانو را روی صحنه سالن کنسرت Bozar در بروکسل اجرا کرد. او در والنسیا نقش مدینه را در اپرای شکاف که توسط کارگردان معروف پی آزورین به صحنه رفت خواند. او روی صحنه سالن اصلی کنسرت استکهلم، قطعه سوپرانو در رکوئیم وردی را اجرا کرد. در مارس 2016، ورونیکا در خانه اپرای ژنو به عنوان Fiordiligi روی صحنه اجرا کرد. در نوامبر 2017، او قسمت تاتیانا را در ژاپن با استاد ولادیمیر فدوسیف خواند.

به طور مداوم در جشنواره های موسیقی در روسیه و خارج از کشور شرکت می کند. در سال 2017، اولین جشنواره ورونیکا ژیووا در صحنه اپرای نووسیبیرسک برگزار شد. همچنین جشنواره های شخصی این خواننده در سرزمین مادری او در آلانیا و مسکو برگزار می شود.

این خواننده در آینده نزدیک قصد دارد قسمت آملیا را روی صحنه اپرای چک، قسمت آیدا را روی صحنه اپرای زوریخ، لئونورا و توراندوت را روی صحنه اپرای فنلاند اجرا کند.

در ماه مه 2018، ورونیکا ژیووا عنوان افتخاری هنرمند افتخاری فدراسیون روسیه را دریافت کرد.

او بخشی از Fiordiligi را در اپرا اینگونه خواند که همه در خانه موسیقی بین‌المللی مسکو (2006)، بخش سوپرانو در رکوئیم وردی و سمفونی دوم مالر (تالار بزرگ کنسرواتوار مسکو، 2007).
در سال 2006 او بخش سوپرانو را در مراسم بزرگ موتزارت خواند (رهبری یوری بشمت، BZK). در همان سال، او بخشی از شاهزاده خانم اوروسوا را در اولین نمایش اپرای Rodion Shchedrin Boyarynya Morozova (BZK) خواند. سال بعد در اجرای این اپرا در ایتالیا شرکت کرد.
در سال 2007 او بخش زمفیرا را در BZK (ارکستر ملی روسیه، رهبر میخائیل پلتنف) و در سن سباستین (اسپانیا) اجرا کرد.
در سال 2007 و 2009 در اجرای نمایش "دوران زمان" بوریس تیشچنکو در فیلارمونیک سن پترزبورگ شرکت کرد.
در سال 2008 او نقش میمی را در BZK اجرا کرد و در اجرای مرثیه وردی در سن پترزبورگ شرکت کرد.
در سال 2009 او نقش اصلی را در اپرای Tais در استونی و نقش Mikaela را در Carmen اثر G. Bizet در سئول خواند.
در سال 2010 او چهار آهنگ آخر آر. اشتراوس را در فیلارمونیک نووسیبیرسک (رهبر ارکستر عالیم شاخماتیف) اجرا کرد.

او در تئاتر ماریینسکی قطعات میکایلا، ویولتا، الیزاوتا و زمفیرا را اجرا کرد.

او در تئاتر بزرگ ژنو، تئاتر La Monnaie در بروکسل، اپرای پراگ و اپرای ملی فنلاند یک نوازنده مهمان است. در تالار اپرا در باری، تئاتر کوموناله در بولونیا، تئاتر ماسیمو در پالرمو (ایتالیا)، تئاتر رئال (مادرید)، اپرای ایالتی هامبورگ اجرا می‌کند.

با نوازندگان برجسته همکاری می کند، از جمله: ماریس جانسونز، والری گرگیف، تروور پینوک، ولادیمیر فدوسیف، یوری بشمت، هارتموت هچن، سیمونا یانگ، ولادیمیر اسپیواکوف و بسیاری دیگر.

در سال 2010 او نقش اصلی را در مری استوارت اثر دونیزتی در تئاتر ماسیمو (پالرمو) خواند.
در سال 2011 او بخشی از تاتیانا را در اجراهای کنسرت اپرای یوجین اونگین در مونیخ و لوسرن (ارکستر سمفونیک رادیو باواریا، رهبر ارکستر ماریس یانسونز) خواند.
در سال 2012 او در اپرای ایالتی هامبورگ قسمت یاروسلاونا (شاهزاده ایگور اثر A. Borodin) را اجرا کرد. در همان سال او نقش‌های اصلی را در اپراهای Iolanthe اثر P. Tchaikovsky و Sister Angelica اثر G. Puccini در تئاتر رئال (مادرید) خواند.
در سال 2013، این خواننده در اپرای ایالتی هامبورگ قسمت ویولتا (لا تراویاتا اثر جی. وردی) را خواند و اولین حضور خود را در اپرای هیوستون در نقش دونا الویرا (دان جیووانی اثر دبلیو اِی موتزارت) انجام داد.
در همان سال، او در اجرای مرثیه وردی در سالن کنسرت Pleyel در پاریس (ارکستر ملی لیل، رهبر ارکستر ژان کلود کاسادسوس) شرکت کرد.

او بارها در جشنواره هنر معاصر "سرزمین" در مسکو شرکت کرد.
او کنسرت هایی در بریتانیا، اسپانیا، ایتالیا، فرانسه، سوئیس، آلمان، اتریش، جمهوری چک، سوئد، استونی، لیتوانی، ژاپن، چین، کره جنوبی و ایالات متحده داشته است.

او آلبوم "Opera Arias" (رهبر - علیم شاخمامتیف) را ضبط کرد.

صدای ورونیکا ژیووا در فیلم های تلویزیونی "مونته کریستو"، "جزیره واسیلیفسکی" و غیره به نظر می رسد.
فیلم تلویزیونی "Winter Wave Solo" (به کارگردانی پاول گولووکین، 2010) به کار این خواننده اختصاص دارد.

در سال 2011 ، ورونیکا ژیووا برنده مسابقه تلویزیونی "اپرا بزرگ" در کانال تلویزیونی "فرهنگ" شد.

در 29 آوریل، سالن کوچک گلازونوف کنسرواتوار سن پترزبورگ میزبان یک شب آوازی توسط ورونیکا ژیووا، ستاره اپرای جهان خواهد بود. اجرای دیوا با ارکستر سمفونیک تئاتر اپرا و باله کنسرواتوار سنت پترزبورگ، رهبر ارکستر - علیم شاخماتیف همراه خواهد بود. شروع کنسرت ساعت 19.

به نظر می رسد زیبایی درخشان جنوبی خواننده اپرا ورونیکا ژیووا برای نقش کارمن خلق شده است. و در این تصویر، او واقعاً یک معجزه است که چقدر خوب است. اما مشهورترین بخش های غزلی او از تراویاتا، یوجین اونگین، پری دریایی...

ورونیکا ژیووا دو سال پیش پس از برنده شدن در پروژه تلویزیونی "اپرا بزرگ" برای مخاطبان گسترده ای شناخته شد. با این حال، حتی بدون این، او یکی از محبوب ترین خواننده های اپرا بود و باقی می ماند. وقتی از ورونیکا در مورد خانه سؤال می شود، فقط می خندد و آن را تکان می دهد: او در تئاتر اپرا و باله نووسیبیرسک، تئاتر بولشوی مسکو، تئاتر ماریینسکی سن پترزبورگ و همچنین در بهترین صحنه های اپرا در جهان آواز می خواند. تمام زندگی یک گردش مداوم است. ورونیکا اذعان می کند: "و می دانید، من واقعاً همه اینها را دوست دارم. مطلقاً تمایلی برای ثبت نام در یک تئاتر وجود ندارد."

شما متزو هستید یا سوپرانو؟

ورونیکا، تو در خانواده وزنه بردار به دنیا آمدی و بزرگ شدی. دختر یک وزنه بردار چگونه توانست خواننده اپرا شود؟

ورونیکا ژیووا:اتفاقا بابا صدای خیلی خوبی داشت. تنور. اما در قفقاز، به بیان ملایم، یک خواننده حرفه ای بودن معتبر نیست. تجارت برای یک مرد واقعی یک ورزش یا تجارت است. بنابراین، پدر خود را وقف ورزش کرد و از کودکی به من الهام کرد که باید بخوانم. برای خوشحالی والدینم بود که شروع به مطالعه موسیقی کردم. و نه بلافاصله، اما متوجه شدم که بابا درست می‌گفت (اگرچه در ابتدا می‌خواست من را به عنوان متخصص زنان ببیند).

ورونیکا ژیووا:بله، اغلب از من می پرسند: "آیا شما یک مزو هستید یا یک سوپرانو؟" من یک سوپرانوی غزلی-دراماتیک دارم، اما با طیف وسیعی از جمله نت های کم - سینه، "غیر شیمیایی". در عین حال اینطور شد که شخصیت من با صدایم مطابقت نداشت.

یعنی باید نقش هایی را بازی کنید که عادت کردن به آنها سخت است؟

ورونیکا ژیووا:برای من دشوار است که تاتیانا را بخوانم - نه با صدا، بلکه در تصویر. من اینطوری نیستم. در زندگی من توراندوت، کارمن، مکبث هستم... آه، مکبث رویای من است! من می خواهم همان مکبث را بخوانم - زیبا، مغرور و باشکوه، که به کشتن فشار می آورد.

در همان زمان، من در تصاویر غنایی موفق می شوم: میمی، میکالا، تراویاتا، خواهر آنجلیکا، یاروسلاونا، تاتیانا. همه تعجب می کنند: "چگونه توانستی چنین تصاویر ظریف و لمس کننده ای خلق کنی؟ برای تو که هرگز کسی را دوست نداشته ای؟ .."

چطور شد که هیچوقت کسی را دوست نداشتی؟

ورونیکا ژیووا:یعنی او به طور غم انگیز و بدون پاسخ دوست نداشت. من آنقدر مرتب هستم که نمی توانم برای کسی که احساسات من را متقابل نمی کند رنج بکشم.

روس ها آواز می خوانند

اکنون خوانندگان روسی در غرب گسترش یافته است. به عنوان مثال، آنا نتربکو امسال برای سومین بار فصل را در اپرای متروپولیتن باز می کند. آیا خواننده های خارجی نسبت به ما حسادت دارند: می گویند تعداد زیادی می آیند؟ ..

ورونیکا ژیووا:اوه بله! به عنوان مثال، در ایتالیا قطعا وجود دارد. اما در اینجا، می دانید چه پارادوکس؟ در روسیه خوانندگان مهمان بیشتر دوست دارند. و آنجا - مال آنها! و از این نظر برای مردم ما بسیار متاسفم. هیچ‌کس به روس‌ها کمک نمی‌کند تا از بین بروند، بر خلاف مثلاً کره‌ای‌ها، که دولت برای تحصیل در بهترین هنرستان‌های جهان حقوق می‌گیرند. در همین حال، بر کسی پوشیده نیست که روس ها مجلل ترین صداهای "Overtone" را با عمیق ترین صداها دارند. و در بالای آن - وسعت و اشتیاق. خواننده‌های اروپایی آن را از دیگران می‌گیرند: صدایی ناچیز دارند، اما همیشه قسمت‌های خود را از روی قلب می‌دانند و از نظر ریاضی دقیق و درست می‌خوانند.

در مورد دانش زبان های خارجی چطور؟ خواننده های اپرا باید به دو زبان ایتالیایی و فرانسوی بخوانند...

ورونیکا ژیووا:بنا به دلایلی، در غرب اعتقاد بر این است که اگر اپرا روسی است، می توانید خود را اغوا کنید و هر طور که دوست دارید به زبان پیچیده آواز بخوانید. اغلب به جای "حرکت چشم ها" می شنوید - "ویسین رفته بود" ... بله، و در روسیه مخاطبان ایرادی از خوانندگان خارجی پیدا نمی کنند، حتی لمس می کنند: "اوه، چه عزیزی، او تلاش می کند! . برای روس ها در خارج از کشور زیاده خواهی وجود ندارد - تلفظ باید بی عیب و نقص باشد. بدون اغراق می توانم بگویم که روس ها از همه بهتر به تمام زبان های اروپایی آواز می خوانند.

شاید این رمز موفقیت فعلی خوانندگان روسی باشد؟

ورونیکا ژیووا:شاید... اگرچه نه. راز در طبیعت ماست. روس ها چنین احساساتی می دهند! می بینید، می توانید با تکنیک کامل شگفت زده کنید، اما به گونه ای لمس کنید، قلاب کنید که چشمان خود را ببندید و لذت ببرید - فقط اشتیاق خالصانه.

و حس سبک نیز بسیار مهم است. وقتی در پالرمو آواز خواندم از من پرسیدند: "تو چگونه سبک دونیزتی را اینقدر خوب می دانی؟ آیا در ایتالیا تحصیل کرده ای؟" هرگز درس نخوانده! من فقط به خواننده های قدیمی درست گوش می دهم - به اصطلاح "صفحه های سیاه و سفید" - و سبک را دنبال می کنم. من هرگز چایکوفسکی را مانند دونیزتی نخواهم خواند و برعکس. حتی گاهی اوقات خواننده های مارک دار گناه می کنند.

پوسی ریوت و "شاهزاده ایگور"

وقتی آثار کلاسیک در فضایی غیرمنتظره ارائه می شوند، چه احساسی نسبت به اپرای به اصطلاح کارگردان دارید؟

ورونیکا ژیووا:با درک. هر چند پیچ ​​و تاب را دوست ندارم. پاییز آن سال در هامبورگ در «شاهزاده ایگور» به کارگردانی دیوید پونتنی کار کردم. نگاه عجیب و زشت. شاهزاده گالیتسکی به همراه گروه کر به یک پیشگام تجاوز کردند - آنها لباس های او را پاره کردند ، همه چیز در توالت اتفاق می افتد ... و در پایان پوسی ریوت بیرون آمد - دختران احمق با کلاه و جوراب شلواری پاره. در "شاهزاده ایگور"! مردم آلمان آن را دوست نداشتند، اگرچه کسانی بودند که با خوشحالی جیغ می کشیدند ... پس از آن، من برای آواز خواندن به مادرید رفتم - در همان زمان برای حمایت از دوستانم که در بوریس گودونوف مشغول بودند به آنجا رفتم. کارگردان متفاوت است. اپرا تمام شد - Pussy Riot دوباره منتشر شد. پس این مد چیست؟ انگار هیچ چیز دیگری در روسیه وجود ندارد. خیلی ناخوشایند بود

یکی دیگر از چیزهای مرسوم، برنامه های تلویزیونی است. در سال 2011، شما مقام اول را در مسابقه تلویزیونی تمام روسیه "اپرا بزرگ" به دست آوردید. اگرچه، صادقانه بگویم، هیچ رقیب شایسته ای در آنجا برای شما وجود نداشت. چرا به آن نیاز داشتید؟

ورونیکا ژیووا:بله، فقط این پروژه به خوبی در برنامه کاری من قرار گرفت: فیلمبرداری درست در همان روزهایی که من آزاد بودم ادامه داشت. خوب، فکر می کردم تجربه جالبی باشد. اگرچه شرایط وحشتناک بود: ارکستر خیلی پشت سر خواننده قرار می گیرد، تمرین ها سه دقیقه طول می کشد، آریا را نمی توان تا آخر خواند. البته همه اینها به طرز وحشتناکی از حرفه ای بودن فاصله دارد. با این حال، چنین پروژه هایی برای محبوبیت اپرا کار می کنند. این به خودی خود خوب است - در روسیه این بسیار کم است.

همانطور که انتظار می رفت، پس از اپرای بولشوی، از همه جا دعوت برای آمدن با کنسرت بر من بارید: اوفا، دنپروپتروفسک، آلما آتا. هیچوقت فکر نمیکردم اونجا حتی بتونن منو بشناسن! اما وقت نیست. تنها شهری که در آینده نزدیک فرصتی برای صحبت در آن یافتم پتروزاوودسک است. آنها می گویند که تئاتر موزیکال محلی بازسازی مجلل شده است و سالن از آکوستیک بسیار خوبی برخوردار است. این اجرا برای 22 آوریل برنامه ریزی شده است. دلیل اصلی موافقت من این است که بودجه این کنسرت صرف بازسازی معبد می شود.

آیا تمایلی برای رفتن روی صحنه وجود دارد؟

ورونیکا ژیووا:چنین ایده ای وجود دارد. من تجربه اجرای تایم برای خداحافظی را در یک دوئت با تنور ایتالیایی الساندرو سافینا داشتم. آفرین، باید ادامه بدیم هنوز زمانی برای شروع ضبط و اجرای یک پروژه تمام عیار وجود ندارد. اما من واقعاً می خواهم نشان دهم که می توانم نه تنها اپرا، بلکه کارهای پاپ را نیز به خوبی بخوانم. می دانید، اینها چیزهای کاملاً متفاوتی هستند.

"من خواننده سوسک نیستم"

همسر شما علیم شاخمامتیف یک موسیقیدان مشهور است: رهبر ارکستر مجلسی فیلارمونیک نووسیبیرسک، مدیر هنری ارکستر تئاتر اپرا و باله کنسرواتوار سن پترزبورگ ... چگونه دو ستاره در یک خانواده با هم کنار می آیند. ?

ورونیکا ژیووا:یک ستاره - من. درسته علیم به من میگه: طبیعت خیلی بهت داده و تو تنبلی فقط ده درصد از استعدادت استفاده میکنی.

اما جدی، من در همه چیز از شوهرم اطاعت می کنم. وقتی من "فرار می کنم"، او می ایستد، تذکر می دهد، هدایت می کند. این اوست که تمام امور من را مدیریت می کند، بنابراین من همیشه همه چیز را بی عیب و نقص سازماندهی می کنم.

در عین حال، به دلایلی شما وب سایت خود را ندارید. جایی برای دیدن برنامه تور، شنیدن صدای ضبط شده ای که خودتان آن را موفق می دانید وجود ندارد ...

ورونیکا ژیووا:آخه من از هیچی خوشم نمیاد! زمانی که می دیدم چه رکوردهایی از اجراهایم در یوتیوب منتشر می شود، بسیار ناراحت می شدم. و من همیشه خوب نمی خوانم و ظاهرم خیلی خوب نیست. با این حال، به لطف ویدیوی موجود در اینترنت، یک نماینده عالی به دست آوردم. بنابراین همه چیز آنقدرها هم بد نیست.

و چگونه من هر بار بعد از اجرا می لرزم - وحشت! تمام شب نمی توانم بخوابم، نگرانم: خوب، می توانستم بهتر از این کار کنم! چرا اینطوری آواز نمی خواند، چرا آنطور نمی چرخید؟ تا صبح، دوباره کل قسمت را چندین بار در سر خود خواهید خواند. اما از گفتگو با خواننده های دیگری که می شناسم - این طبیعی است. گوگول پس از اجرا و گفت: "اوه، چقدر خوب بودم امروز" - یک هنرمند واقعی این کار را نخواهد کرد. بنابراین، در مقایسه با برخی افراد، من یک خواننده «سوسری» نیستم.

درباره اوستیا

جنگ از خانواده ام دور نشد. در اوایل دهه 1990، گلوله ها به خانه ما پریدند، گلوله ها کمانه. مجبور شدم در یک زیرزمین زندگی کنم. سپس پدر ما را از منطقه جنگی خارج کرد و مامان ماند - او برای آپارتمان می ترسید. مثل خیلی ها بعد از آن جنگ، من خیلی زود - در هفده سالگی - زایمان کردم. پسر هنوز در اوستیا زندگی می کند. او در آگوست 2008 نیز شانس زنده ماندن از جنگ را داشت. و بعد من و علی فقط یک هفته رفتیم تا در آفریقا استراحت کنیم. و ناگهان این! شما نمی توانید به اقوام خود برسید، نمی توانید سریع به خانه پرواز کنید - انتقال این کابوس غیرممکن است ... خدا را شکر، همه زنده و سالم ماندند.

وطن من اوستیا است، اما همیشه خود را به عنوان یک خواننده روسی معرفی می کنم. بیش از یک بار در خارج از کشور درگیری های جدی داشتم، زمانی که آنها روی پوسترها یا مجلات تئاتر نوشتند: "ورونیکا ژیووا، سوپرانوی گرجی." برای چه دلیل؟!

من به زبان گرجی زیبا می خوانم و بیش از یک بار برای اجرا در گرجستان دعوت شده ام. من برای فرهنگ و سنت های گرجستان احترام زیادی قائل هستم. آنها در سال های اخیر کارهای زیادی در زمینه توسعه هنر اپرا انجام داده اند. اما چگونه می توانم با یک کنسرت به کشوری بیایم که مردم آن مردم مرا کشتند؟ شما می توانید هر چقدر که دوست دارید بگویید که هنر خارج از سیاست است، اما اوستی ها - کسانی که فرزندان، دوستان و بستگان خود را از دست داده اند - این را درک نمی کنند. من صمیمانه امیدوارم که به زودی روابط بین مردم ما به سمت بهتر شدن تغییر کند - و پس از آن خوشحال خواهم شد که در گرجستان نیز اجرا کنم. به هر حال، ما به هم نزدیک هستیم و همه تراژدی های وحشتناک بین ما نتیجه گمانه زنی های سیاسی بدبینانه است.

او را چیزی بیش از یک "خواننده از جانب خدا"، "دیوا اپرا" یا "یکی از بهترین سوپرانوهای زمان ما" می نامند. نام او نه تنها به این دلیل معروف است که ورونیکا ژیووا از تخینوال رنج کشیده است یا به این دلیل که همسر این خواننده، رهبر ارکستر علیم شاخماتیف، ارکستر مجلسی فیلارمونیک نووسیبیرسک را رهبری می کند. استعداد بسیار ورونیکا باعث می شود که در مورد او صحبت کند، بنویسد و به کنسرت هایش بدود. در نووسیبیرسک، آنها نادر هستند، زیرا ورونیکا ژیووا یک مرد جهان است. بنابراین مرسوم است که آن را زمانی بیان کنید که در جایی به دنیا آمده اید، در جایی دیگر زندگی می کنید، راه خود را تا سومی حفظ می کنید و صحنه برای شما تمام جهان است. اما خوب است که مردم نووسیبیرسک حداقل گاهی می توانند - در فیلارمونیک، جایی که ما ملاقات کردیم، یا در تئاتر اپرا و باله - این صدای آزاد و قوی را بشنوند.

- تو با ما پرنده ای ولگردی، ورونیکا، بنابراین می خواهم با این سوال شروع کنم: چه چیزی شروع همکاری شما با نووسیبیرسک را رقم زد؟

- همه چیز از سال 2005 شروع شد، زمانی که من در مسابقه ماریا کالاس شرکت کردم (مسابقه در آتن برگزار می شود. - یادداشت نویسنده). وقتی در دور سوم اجرا کردم، تئودور کورنتزیس رهبر ارکستر که به آنجا رسید به من نزدیک شد. او گفت که او مدیر موسیقی و رهبر ارکستر تئاتر آکادمیک دولتی اپرا و باله نووسیبیرسک است. و او واقعاً دوست دارد که من در تئاتر او بخوانم. و بعد از فارغ التحصیلی از کنسرواتوار سن پترزبورگ به تئاتر ماریینسکی رسیدم و در ابتدا شانه هایم را با گیج بالا انداختم: چرا باید به سیبری بروم؟ در آن زمان نمی دانستم این در چه سطحی است! اکنون می دانم که در نووسیبیرسک خوانندگان و نوازندگان قوی، ارکسترهای فوق العاده وجود دارد. و ارکستر مجلسی فیلارمونیک به رهبری علیم (شوهر خواننده، علیم آنویارویچ شاخمامتیف. - یادداشت نویسنده)او به بسیاری از ارکسترها در سن پترزبورگ و مسکو شانس خواهد داد. و سپس من عجله ای برای سیبری نداشتم. اما کورنتزیس آرام نشد، او هر از گاهی با من تماس می گرفت و نتیجه این است - من اینجا هستم. از سال 2006 به عنوان نوازنده مهمان مشغول به کار هستم.

- آخرین استدلال به نفع نووسیبیرسک چه بود؟

"در ابتدا فقط برای شنیدن ارکستر Currentzis آمدم تا ببینم تئودور چگونه کار می کند ...

- ... حتی چنین تعبیری داریم: «تئودور اپرا و باله». آیا شنیده اید؟

- نه، اما در سن پترزبورگ در مورد کورنتزیس زیاد به من گفتند. و همچنین تأثیر گذاشت که او با همکلاسی من، یک تنور یونانی، که پس از مدتی شروع به خواندن غیرقابل مقایسه بهتر کرد، درس خواند. من به امتحان آمدم تا یک همکلاسی را تشویق کنم و از تغییرات شگفت زده شدم. حالا من آن را برای خودم احساس کردم: هیچ کس دیگری به روشی که Currentzis با خواننده ها کار می کند کار نمی کند! پس از او بازگشت به هادی های دیگر دشوار است. اکنون دوباره، از نوامبر سال گذشته، در تئاتر ماریینسکی کار می کنم. من فقط دو لا تراویاتا خواندم... حالا دون کارلوس با مشارکت من در تئاتر ماریینسکی نمایش داده می شود، سپس آیدا. خیلی از همه چیز. اجراها یکی جالب تر از دیگری است! کار در تالین وجود خواهد داشت - آلمانی ها در حال روی صحنه بردن تایس، اپرایی از ژول ماسنه هستند. یک اپرای جالب، به ندرت روی صحنه می رود. ضمناً در 12 مارس کنسرتی در خانه اپرای نووسیبیرسک خواهم داشت و در آنجا قطعاتی از این اپرا را خواهم خواند. زیر پیانو بیا!

من با اشتیاق فراوان هم اینجا، با تئودور، و هم آنجا، در سن پترزبورگ، خارج از کشور کار می کنم. من از تئودور سپاسگزارم که به من و امکانات صدایم ایمان داشت و این به من انگیزه داد. ما خواننده ها، از یک طرف، چنین کالایی هستیم - شما یا دوست دارید یا نه، مدرسه شما مورد سرزنش یا ستایش قرار می گیرد. و همه اینها ذهنی است! دسیسه یک چیز شناخته شده در محیط خلاق است. اما تئودور از آنها دور است. از طرفی ما خودشیفته هستیم. برای ما بسیار مهم است که بدانیم شما هنرمند هستید، مورد تحسین قرار می گیرید، صدای خوبی دارید. کرنتزیس به من اعتماد به نفس و فشار داد. علاوه بر این، او از نظر روحی شخص من است. اگر ببینید در طول تمرین چگونه با هم ارتباط برقرار می کنیم، همه چیز را متوجه خواهید شد. من خودم همان هستم - عجیب و غریب، تکانشی. و او غیر منتظره، خستگی ناپذیر است، 15 ساعت در روز کار می کند. می توانید آن را در کنسرت ببینید: او مرا احساس می کند - من او را درک می کنم.

- و آیا شما خودتان ایده های موسیقی را به او دادید؟

نه، بهتر است با او بحث نکنید. در موسیقی ظالم است: چنانکه گفت باید باشد. اما بعد متوجه می شوید: همه چیز موجه است. این را پروژه هایی که با او انجام دادم ثابت می کند. برای مثال کوزی فانتوتی (نام دیگر این اپرای موتزارت "همه آن را انجام می دهند" است - یادداشت نویسنده).

- اما شما گفتید که اکنون با ارکسترهای دیگر، با رهبران دیگر هم کار می کنید؟

- آره. همین دیروز، در مسکو، در تالار بزرگ کنسرواتوار، رکوئیم موتزارت را خواندم. رهبر ارکستر ولادیمیر مینین رهبر ارکستر بود. این کنسرت بزرگی بود که به یاد پدرسالار مسکو و الکسی دوم تمام روسیه اختصاص داشت. کل بوموند حضور داشتند، افراد مشهور - نوازندگان، بازیگران، کارگردانان.

- پس تو از توپ تا کشتی یعنی تا هواپیما هستی؟ و به ما؟

- بله بله بله! (می خندد.)و مسکو شروع به دعوت من کرد، فکر می کنم، به لطف Currentzis. بعد از "کوزی فانتوتی" او، مطبوعات به ویژه برای من مطلوب بودند. حتی اشاره شد که این بهترین اولین نمایش سال است. با Currentzis، موسیقی واتیکانی قرن بیستم را نیز خواندم. همچنین در مسکو. و بعد از آن، نقدها نوشتند که من به دلیل اینکه به شیوه ای غیرمعمول و با صدای بسیار آهسته آواز می خواندم احساسی شدم. کوزی فانتوتی، دون کارلوس، مکبث، ازدواج فیگارو - همه این پروژه ها را با کرنتزیس انجام دادم. در واقع، La Traviata نیز وارد این قلک می شود. بعد از اینکه تئودور شنید که من آریا تراویاتا را می خوانم، گفت: "بیا کنسرت اپرا را اجرا کنیم." اینجا جاییست که همه چیز شروع شد. او رهبری کرد و من را متقاعد کرد که برای خواندن این قسمت از کلوراتورا فراخوانده نشده است، بلکه صداهایی شبیه من هستند، قوی و با تکنیک. بر کسی پوشیده نیست که مردم قفقاز با صدای قوی خود متمایز می شوند. و همچنین ایتالیایی ها. خیلی‌ها به من می‌گویند: "صدای تو از کیفیت ایتالیایی برخوردار است." این به معنای یک سوپرانوی قوی، با تحرک است. سوپرانو معمولا لگاتو است. ("لگاتو" یک اصطلاح موسیقی است به معنای "متصل، صاف." - یادداشت نویسنده)، و داشتن یک تکنیک نادر است.

- چند سال پیش، در جشنواره موسیقی بهار بوداپست معتبر شدم. و ما با خانم فرانسوی مونیک، منتقد پاریسی کار کردیم. هنگامی که در یکی از اجراهای اپرا جایگزینی انجام شد و یک تنور روسی به جای یک هنرمند بیمار انگلیسی روی صحنه ظاهر شد، مونیک بلافاصله واکنش نشان داد: "روسی آواز می خواند." او نیازی به برنامه نداشت! و اپرا به زبان ایتالیایی اجرا شد. به من بگویید، آیا واقعاً می توان بلافاصله، با یک صدا، ملیت را تعیین کرد؟

- نه خود ملیت، بلکه مدرسه. اما طبیعت نیز مهم است، البته. شرایطی که صدا در آن شکل گرفت، وراثت - همه با هم. به نظر من زیباترین صداها در روسیه چند ملیتی هستند. ما به تازگی در ارفورت بودیم، به ملاقات یک استاد بسیار معروف، یکی از دوستان شوهرم، اکنون او در آلمان موسیقی روسی تدریس می کند. بنابراین او به ما گفت: "شما به اپرا بیایید، اگر صدای خود را دوست دارید، پس خواننده اهل روسیه است."

بل کانتو معروف ایتالیایی چطور؟ و بالاخره صدای شما همانطور که گفتید با ایتالیایی هم مقایسه می شود؟

- بله، اما تصادفی نیست که مردم ما در خارج از کشور همه جا می خوانند. ما تقاضای زیادی داریم. شاید دلیل این امر نیز این واقعیت باشد که ما همه چیز را می خوانیم: موسیقی روسی، آلمانی، ایتالیایی. ایتالیایی‌ها نمی‌توانند با چنین کیفیتی در چنین محدوده‌ای آواز بخوانند.

- آیا به اندازه کافی ایتالیایی صحبت می کنید؟

- خود ایتالیایی ها می گویند ایتالیایی من خوب است، با تلفظ صحیح. اخیراً مأموران لااسکالا به من مراجعه کردند و پس از مدتی صحبت پرسیدند: «به جز ایتالیایی، هنوز به چه زبانی صحبت می‌کنی؟» آنها این را بدیهی می دانستند که من ایتالیایی را روان صحبت می کنم. اگرچه موسیقی به من ایتالیایی آموخت.

- در اینجا یک سوال دیگر، تقریباً صمیمی برای افراد در حرفه شما وجود دارد. وضعیت شما چه تاثیری بر صدای شما دارد؟

- اوه، فرق داره. مردم گاهی اوقات نمی دانند چه آدم هایی روی صحنه می رویم. بیمار، ناراحت، مضطرب. یا عاشقان، شاد، اما بیش از حد نگران. زندگی همیشه در موسیقی موج می زند. و هیچ کاری نمی توانید در مورد آن انجام دهید. اما هنرمند هنرمندی است که باید بر خود غلبه کند. همه شکست می خورند، باور کن. من در بهترین تئاترهای دنیا خواندم، می دانم در مورد چه صحبت می کنم. اما شکست ها به چیزهای زیادی بستگی دارد و موفقیت ها فقط به خودتان بستگی دارد. و همچنین از کسانی که با شما کار می کنند: از نوازندگان، از خوانندگان دیگر، از رهبر ارکستر. خوش شانسی فقط اتفاق نمی افتد!

- ورونیکا، صحبت با خواننده در مورد زندگی بدون صحبت در مورد کار او مزخرف است. به همین دلیل گفتگویمان را از روی صحنه شروع کردیم. و شاید یک سوال آماتور دیگر... آیا آهنگساز مورد علاقه ای دارید؟

- وردی و پوچینی برای من، برای صدای من در نظر گرفته شده اند. این روغن همان چیزی است که شما نیاز دارید. اما من دوست دارم بیشتر اجرا کنم: بلینی، دونیزتی، روسینی. و البته موتزارت. پوچینی، اگر راهم را داشتم، بعداً شروع به خواندن می‌کردم. در همین حال، صدای جوان، زیبا و قوی است - بلینی آواز می خواند. اپراهای "Puritanes"، "Norma"، "Lucrezia Borgia" ... این مال من است!

- اما هر زنی حتی اگر خواننده باشد و شاید بخصوص اگر خواننده باشد چیز دیگری در زندگی اش دارد که معنای وجودش را هم می سازد. بستگان، خانه... آیا شما در اوستیا به دنیا آمدید؟

- من در تسخینوالی به دنیا آمدم. خود تام من در مورد پدر و مادرم به شما می گویم. پدر من فردی منحصر به فرد است، او صدای شگفت انگیزی داشت. و در گروه ناکادولی در تفلیس کار می کرد. این "رودنیک" در گرجی است. قبلاً همه چیز آرام بود... بله، و اکنون در میان دوستان پدرم گرجی ها هستند، زیرا در هنر موانعی مانند سیاست وجود ندارد. علاوه بر این، این افراد بودند که به پدر کمک کردند تا به آلمان، جایی که اکنون زندگی می کند، برود. زمانی به او گفتند: "تو باید خواننده اپرا شوی." و وزنه بردار شد! مربی محترم در قفقاز، اگر مرد بودی، شرم آور بود که بخوانی. نام پدر من رومن ژیوف است. او صاحب پیانو است، گیتار را به زیبایی می نوازد، صدای غیر معمولی دارد.

- و مادرت با موسیقی هم ربطی داره؟

- نه، مادرم کاری به موسیقی ندارد. او یک خانواده آرام است. او خود را وقف شوهر و فرزندانش کرد. ما سه پدر و مادر داریم. خواهر من اینگا بسیار موزیکال است، اکنون او در اوستیا زندگی می کند. من و اینگا در کودکی با هم زیاد خواندیم. او همچنین آواز خواند، اما ... وکیل شد. و ما همچنین یک برادر کوچکتر شمیل داریم. من به آن افتخار می کنم، آن را زندگی می کنم. همه ما او را بزرگ کردیم! شمیل به پنج زبان صحبت می کند، او بسیار توانا است، می دانید، چنین ورزشکاری با کتاب. پدر برای او به آلمان رفت، او می خواست به پسر فرصت تحصیل در اروپا بدهد. در اوستیا، می دانید، زندگی اکنون دشوار است. و طرف دیگر زندگی شخصی من همسرم علیم است. اگر او نبود، تفاوت چندانی ایجاد نمی کردم. من به هیچ مسابقه کالاس نمی روم. و تئودورا در آنجا ملاقات نمی کرد. علیم برای من به عنوان یک زن هدیه است.

- به من بگو چطور با شوهرت آشنا شدی؟ داستان عشق شما چیست؟

- ما از اپرای La bohème برای عشق ورزی الهام گرفتیم. این اولین اپرایی است که با علیم کار کرده ام. او رهبر ارکستر جوانی بود، در هنرستان برای ما کار می کرد. اومدم بخونم او را دیدم، فکر کردم: "خیلی جوان و با استعداد." و بعد جریانی بین ما راه افتاد... البته موسیقی به این امر کمک کرد. من هفت اجرا با او خواندم - و از اوورتور عاشقانه ما به پایان رسید ... واقعاً خدا به علیم خیلی داده است. از آنجایی که در دوران کودکی او یک کودک اعجوبه بود، او یک شخصیت برجسته باقی ماند: او در همه چیز موفق است. و همچنین نزد نوازندگانی چون کوزلوف و موسین درس خواند. او اساتید بزرگ را با روح موسیقی آنها آغشته یافت. چه می توانم بگویم اگر خود تیشچنکو یک سمفونی را به او تقدیم کرد! و تیشچنکو بی نظیر است! آهنگساز درخشان، شاگرد شوستاکوویچ. شوهرم هم به عنوان نوازنده و هم به عنوان مرد به من خیلی چیزها داد. این نیمه دیگر من است. در کنار چنین فردی، من فقط پیشرفت خواهم کرد! و خانواده او فوق العاده هستند. فیلم ماجراجویی شوروی "کورتیک" را به خاطر دارید؟ پس پسر کوچولویی که در این فیلم بازی کرده، پدر علیم است. در کودکی او را به سرتاسر اتحادیه بردند تا هنگام اکران فیلم با تماشاگران ملاقات کند. و مادر شوهرم، مادرشوهرم... علیرغم آنچه که معمولاً در مورد رابطه بین مادرشوهر و عروس می گویند... او همیشه از من حمایت می کند. ما می آییم - برای شادی او. غذاهای خوشمزه زیادی را به یکباره می پزد. و به لطف او، من زندگی ندارم! من اصلا سر اجاق گاز نمی روم!

اما آیا شما خانه خود را دارید؟

- من خانه نیستم. (با بازیگوشی زمزمه می کند.)همه چیز پراکنده است! ما یک آپارتمان در سن پترزبورگ داریم، اما من به آنجا می آیم که انگار در یک هتل هستم. سن پترزبورگ، مسکو، نووسیبیرسک، کمی در خارج از کشور ... و همچنین یک پسر دارم که در اوستیا زندگی می کند. اسمش همون پدرم رومنه. او 13 سال دارد، او در حال حاضر یک پسر بزرگ است و او انتخاب خود را کرده است. او حرف مردانه خود را گفت: "من اوستیایی هستم - و در وطن خود، در اوستیا زندگی خواهم کرد." او سن پترزبورگ را دوست نداشت.

- در طول جنگ، در مطبوعات خواندم، پسر شما فقط در تسخینوال بود؟

- آره. دو روز قبل از جنگ رفتم تور. حتی در آن زمان صدای تیراندازی از حومه شهر شنیده شد، اما خواهر اینگا به من اطمینان داد و گفت که همه چیز به زودی آرام خواهد شد. من رفتم اما پسرم آنجا ماند. و دو روز بعد در تلویزیون خانه ویران شده خواهرم را دیدم. و من از سخنان مجری شوکه شدم: "شب، نیروهای گرجستان به اوستیای جنوبی حمله کردند ...". این سومین حمله گرجستان به اوستیای جنوبی بود! اولین مورد در سال 1920 اتفاق افتاد، بله، ما نابود شدیم. و دومی قبلاً در خاطره من است، در سال 1992، زمانی که در مدرسه بودم. و این سومین ... من در آن لحظه تقریباً عقلم را از دست دادم. شروع کردم به تماس با بستگانم - هم در خانه و هم در موبایل. جواب سکوت است. سه روز گوشیمو قطع کردم فقط در روز چهارم که متوجه شدم همه چیز با بستگانم مرتب است، با پسرم صحبت کردم. گفت: مامان ما همه زنده ایم! و بعد گریه کرد: دیدم چطور همکلاسی های مرده ام را از خانه هایشان بیرون کردند. خیلی ترسناکه من این را برای کسی آرزو نمی کنم پسرم شجاعت نشان داد. او یک مرد واقعی است، اگرچه هنوز خیلی جوان است. اما ما زود بزرگ می شویم!

- آیا بچه های بیشتری می خواهی، ورونیکا؟

- بله مایلم که. و علیم. در اینجا کمی روی ریل غربی بلند می شوم، سپس می توانم آن را بپردازم. شاید در آن صورت پرستاری و آموزش را یاد بگیرم. وقتی اولین فرزندم به دنیا آمد، همه این کارها را مادربزرگ اوستیایی او برای من انجام داد. من برای اولین بار در سن پانزده سالگی ازدواج کردم - در اوستیا ما زود ازدواج می کنیم، نه تنها بزرگ می شویم - و در شانزده سالگی رومن را داشتم.

- پس گفتی "روی ریل غربی بلند میشم." به جز استعداد چه چیزی لازم است؟ امپرساریو خوب؟

- نه فقط. من یک نماینده حرفه ای دارم، همه چیز همانطور که باید، در مسیر درست پیش می رود، اما نکات ظریف کافی وجود دارد، اگر در مورد "ریل های غربی" صحبت کنیم... در دنیای ما، پول خیلی تصمیم می گیرد، و بازی ناپاک کسانی که ... صحنه. من به دنبال شناخت هنرم هستم. حرکت هایی وجود دارد. اول "تایس"، سپس ...

تا زمانی که حرف بزنم، باید زندگی کنم. اما فکر می کنم سال 2010 برای من بسیار پر حادثه باشد. جولای امسال دارم میرم لاسکالا... نمیگم همه چیز رو برای پنج سال برنامه ریزی کرده ام، اما همیشه برای یک سال کار جالبی هست. زمانی که پیشنهادهای خوب در زمان منطبق می شوند، ناخوشایند است. به عنوان مثال، من قرار بود مارگریت را در Mephistopheles گونو در ارفورت بخوانم. نتیجه نداد.

اما متفاوت بود. در کل برای من هر کنسرت و هر اجرام یک پیروزی است. من از یک شهر کوچک در اوستیای جنوبی هستم. چه کسی به من کمک کرد؟ خودش امتحان کرد! و خوش شانس با معلمان. من از مدرسه ای در ولادیکوکاز فارغ التحصیل شدم، نزد یک معلم عالی نلی ایلینیچنا هستانوا درس خواندم، او چیزهای زیادی به من داد. سپس وارد کنسرواتوار سنت پترزبورگ شد. جزو 447 متقاضی بود! آیا می توانید افزایش را تصور کنید؟ پس از آن بزرگترین رقابت بین خواننده ها در تاریخ هنرستان بود! از تقریباً 500 نفری که می خواهند آواز یاد بگیرند، 350 نفر سوپرانو هستند! صدایم را با طنابش دوست داشتم، مرا گرفتند. از استاد بزرگوار مفتخر شدم. هنرمند روسیه، پروفسور تامارا دمیتریونا نوویچنکو، که خوانندگانی مانند آنا نتربکو و نخست‌وزیر تئاتر ماریینسکی ایرا ژیووا را ساخت که او نیز در اینجا کار می‌کرد، همانطور که احتمالاً می‌دانید.

- شما با ایرینا ژیووا فامیل نیستید؟

- همون خانواده ما ژیووا دیگری داریم، در اوستیا او را "سومین ژیووا" می نامند، اینگا، او اکنون در ایتالیا زندگی می کند، همچنین خواننده، تکنواز گروه کر لا اسکالا است.

- آیا گاهی در کوه ها آواز می خوانی، ورونیکا؟

- نه، اگرچه می دانم که بسیاری از خواننده ها این کار را انجام می دهند. جیغ در کودکی! حالا میترسم صدامو از دست بدم...

- و در خارج از صحنه و هنر چه هستید؟

- نه یک مهماندار و نه یک خانه دار - مطمئناً. ما اغلب یک یخچال خالی داریم و چیزی برای خوردن صبحانه نداریم. اما مهم نیست - ما به رستوران می رویم! در غیر این صورت، من یک همسر نمونه هستم: دوست دارم خانه را تمیز کنم و مانند یک زن اوستیایی واقعی، به شوهرم خدمت کنم، دمپایی بیاورم... خوشحالم. بیرون از خانه عنصر من مغازه هاست. خرید تقریباً یک علاقه است. اگر چیزی را که دوست دارم نخرم، حتی صدایی هم ندارم! یک مد خاص عطر است. مثلاً وقتی الان در مسکو بودم، اولین کاری که کردم این بود که به یک عطر فروشی رفتم و یک مشت لوازم آرایشی و عطری از کریستین دیور گرفتم. وقتی در کیسه لوازم آرایش نظم وجود دارد - و روح آواز می خواند! اما من ثابت نیستم: امروز به کریستین دیور نیاز دارم، فردا - شانل. امروز لباس عصر فردا یکی دیگر. من چهل تکه از این لباس ها دارم، در رختکن نمی گنجد. و به برخی، پس از پوشیدن، بلافاصله علاقه خود را از دست دادم! اما چه باید کرد! من اینگونه به دنیا آمدم! (می خندد.)

ایرایدا فدوروف،
"سیبری جدید"، آوریل 2010