بیان ذهن من را درگیر می کند. "Chur" به عنوان محافظت در برابر ارواح شیطانی

1. تعجب به معنای ممنوعیت دست زدن به هر چیزی، عبور از یک خط، برخی محدودیت ها (در طلسم علیه "ارواح شیطانی"، در بازی ها و غیره). چور! اینجا یک خانه است! (در بازی). «چور! مکان ما مقدس است." A. Ostrovsky . (اصل چور، چورا، مذکر - حد، مرز، مرز؛ ر.ک. بیش از حد).

|| در معنا رهبری.، کسی. دست نزن، دست نزن لعنت به من! (شرط در بازی ها: کسی که این کلمات را به زبان می آورد نمی توان از دست داد، نمک). "از من دوری کن، قدرت ناپاک!" زمزمه می کند: "پراکنده!" نکراسوف .

2. تعجب به معنای تقاضای انجام یک شرط، توافق. چور، نصف! (هنگامی که با هم چیزی پیدا می کنیم). شاید در کمین دزد بنشیند و او را بپوشاند یا به او فریاد بزند: حواس تان باشد، با هم!


فرهنگ لغت توضیحی اوشاکوف. D.N. اوشاکوف. 1935-1940.


مترادف ها:

ببینید "CHUR" در سایر لغت نامه ها چیست:

    مرد، پیر لبه، مرز، مرز، مرز; و هنوز | لبه، حد، اندازه گیری به جهنم نرو برو به جهنم زیاد نریزید؛ خیلی زیاد است، خیلی کم است، بر خلاف لازم، ناچار است. به ذهن ما! | ارخان ناف غضروفی، تف، برآمدگی; novg. چورا، غضروف، ...... فرهنگ توضیحی دال

    من اجتناب (اجتناب) یک دایره بکشید، اما از زبان خارجی اجتناب کنید. از خود محافظت کنید طبق افسانه، رسم یک دایره، با ایجاد مرزی که در آن سوی روح شیطانی قدرت را بر مردم از دست می دهد، از خود محافظت کنید. چهارشنبه هر دوی ما گناهکاران بزرگی هستیم... چور، همسر... ... فرهنگ عباراتی توضیحی بزرگ مایکلسون

    چوریکی، چور چورا، حامی، شور فرهنگ لغت مترادف روسی. chur n.، تعداد مترادف ها: 4 حامی (40) ... فرهنگ لغت مترادف

    CHUR، بین المللی (محاوره ای). 1. تعجب (معمولاً در بازی های کودکان) ، به کریمه ممنوع است که به چه n دست بزنید. محدود [اصلی] در طلسمات، که کلمه «چر» به معنای مرز، بین] است. چ. من! 2. یک تعجب، به چشم آنها تقاضا برای مشاهده آنچه n. ... ... فرهنگ لغت توضیحی اوژگوف

    من م. اجداد دور، جد; شور دوم، جد (در اساطیر اسلاوی). محمول دوم. درخواست نکردن، لمس نکردن به عنوان یک عمل. III int. گشودن 1. تعجب، به معنای الزام به رعایت هر شرط، هر ... ... فرهنگ لغت توضیحی مدرن زبان روسی Efremova

    من م. اجداد دور، جد; شور دوم، جد (در اساطیر اسلاوی). محمول دوم. درخواست نکردن، لمس نکردن به عنوان یک عمل. III int. گشودن 1. تعجب، به معنای الزام به رعایت هر شرط، هر ... ... فرهنگ لغت توضیحی مدرن زبان روسی Efremova

    کلیسا- ریزش، ناپختگی ... فرهنگ لغت املای روسی

    بین المللی رازگ تعجبی که به معنای الزام به رعایت آنچه l است. توافق، چه وضعیت. چ تقلب نکن فقط به من نگو چ. من اول هستم. چه کسی ظرف ها را می شست؟ چ. نه من. چ. من از چه کسی، چه ل. (مرا تحویل بده) ● طلسم اصلی…… فرهنگ لغت دایره المعارفی

    کلیسا- ویگوک غیرقابل تغییر است slovnikova شماره گیری تنهایی ... فرهنگ لغت املای فیلم های اوکراینی

کتاب ها

  • چور و داستان های عجیب دیگر، گئورگی ویرن. کتاب جدید او شامل آثاری از ژانرهای مختلف - فانتزی، عرفان، تمثیل، نثر روانشناختی و کنایه آمیز است. خواننده در آن درام و طنز، رئالیسم سخت و عاشقانه، زندگی روزمره و...

بسیاری از افراد از دوران کودکی تا به امروز اغلب از این کلمه استفاده می کنند که تبدیل به یک حرف میانجی شده است. کسی که فریاد نزد - "از من دور شو!"، یا نگفت، موافق - "نصف دور باش!" یا "Chur مال من!"، و بازی - "Chur، نه من!" "چور، نه برای من رانندگی!" . چنین "چور" آشنا از دوران کودکی، از کجا می آید؟

کلمه «چر» داستان زیر را دارد.
محقق مشهور اساطیر اسلاو A.N. Afanasyev در اثر خود "دیدگاه های شاعرانه اسلاوها در مورد طبیعت" (1868) می گوید: "بلروسی ها هنوز هم می گویند که هر صاحبش چور - خدای خود را دارد. آنها نقشه هایی را می ریزند که تپه های خاکی می ریزند و آنها را محصور می کنند. با قفسه ای، و هیچ کس جرات نمی کند چنین تپه ای را از ترس خشم خدا پاره کند.
در گفتار اسلاوهای باستان، "چر" نیز به معنای: حد چیزی، مرز، مرز بود. از این رو کلمه «توو» یعنی بیش از حد، فراتر از حد، فراتر از آن است.
در هنگام تعجب "مرا خفه کن!" معنی دیگری وجود دارد بر اساس تصورات خرافی، این تعجب از "ارواح شیطانی" محافظت می کند. به محض اینکه "ارواح خبیثه" نزدیک شدند، فریاد زدند "مرا چور کن!"، همانطور که ارواح شیطانی عقب نشینی کردند، جرأت نداشتند به کسی که این کلمات را می گفت دست بزنند، جرات نداشتند از یک خط، از یک حدی عبور کنند - مثلاً بر روی یک دست انداز در باتلاق که در آن فردی که این طلسم را انجام داده است، ایستاده است، و غیره.
کلمه "چور" اکنون معنای اصلی خود را از دست داده و به یک حد وسط تبدیل شده است.
در سخنرانی ما، تعجب "Chur!" به معنای الزام به رعایت یک شرط، نوعی توافق است. مثلا دو نفر چیزی پیدا کردند. به طوری که هیچ اختلافی وجود ندارد - که کشف آن، آنها فریاد می زنند: "چور، در نیمه!" یا "چور مال من!"
تعجب "Chur!" خود را از چیزی محافظت کنند مثلاً در فلان بازی فریاد می زنند: "چور، نه من!" "چور، نه برای من رانندگی!"
از کلمه دور نگه داشتن کلمه "شون" به وجود آمد که دو معنی دارد: "دور نگه داشتن"، "من را دور نگه دارید"، "مثلاً در بازی ها" از خود در برابر کسی یا چیزی محافظت کنید. - ترسو دوری کن، از هر چیزی یا چیزی دوری کن. (اطلاعات از "School Buckeye")

چور در قدرت است دوشنبه.
دوشنبه تحت سلطه چور است - خدایی که از اموال و تماس بین مردم محافظت می کند. در این روز، بیش از هر زمان دیگری، با دقت به صدای شهود خود گوش دهید، راه درست ارتباط با شرکا، سایر افراد تجاری را به شما می گوید و به جلوگیری از بسیاری از درگیری های خطرناک کمک می کند. سنت های خود را زیر پا نگذارید و روند معمول وقایع را تغییر ندهید، زیرا دوشنبه، روز اتمام موفقیت آمیز امور مالی است. خدا چور آزمایش ها را دوست ندارد، بنابراین در این روز آنها می توانند برای شما گران تمام شوند.
برای محافظت از خود در برابر مشکلات مالی و به دست آوردن پول، طرح را سه بار در صبح دوشنبه بخوانید:
«از من دوری کن، از من دوری کن، از من دوری کن».
در این زمان به امور خود فکر کنید و آرزو کنید مشکلات مالی به نفع شما حل شود. طرح را بارها در طول روز تکرار کنید، با Chur تماس بگیرید و از احساسات کوتاهی نکنید. اونوقت باهاش ​​خوب میشی (جادوی اسلاوها)

بنابراین، خدای چور (معروف به راد) با خدای سطح میانی تماس پیدا کرد و یکپارچگی گروه های کوچک بسته را مجسم کرد. چور خدایی سختگیر است که از شخص و کالاها، گنج ها یا یافته هایش در برابر نیروهای تاریک محافظت می کند. برای این کار کافی بود بگوییم: "چور، مال من!".
خدای چور نه تنها از یک شخص و خوبی های او، بلکه از افکار او نیز محافظت کرده است.
در صورت خطر از جانب افرادی که به جادوگری تاریک می پردازند، باید گفت: "چور، من!"، در نتیجه از خدای بزرگ می خواهیم که محافظت کند.
چه کسی می داند، شاید هنوز، به طور نامرئی، چور از هر یک از ما در هنگام ذکرش محافظت می کند - CHUR! چور با من! چور با شما! لعنت به من! شما را تشويق كنيد!

ما، مردم مدرن، با تلفظ کلمات خاصی، حتی تصور نمی کنیم که چقدر ما را با ارواح اجدادمان پیوند می دهند. این در مورد تعداد زیادی از کلمات و واحدهای عبارتی، اشباع شده از اساطیر اسلاو و معنای عمیق صدق می کند. مورخان و زبان شناسان ادعا می کنند که شاخه های اسلاوها هنوز از کلمات جذاب یا جادویی زیادی استفاده می کنند که معنایی مقدس دارند. موضوع مقاله ما کلمه مرموز "چر" بود که محکم وارد زندگی ما شده است. چه مفهومی داره؟ و از چه لحاظ اعمال می شود؟

اساطیر اسلاوهای باستان

اجداد ما روی زمین زندگی می کردند و تقریباً تمام برکات زندگی را از آن دریافت کردند. بنابراین، جای تعجب نیست که آنها بسیاری از پدیده های طبیعی را خدایی می کردند و در اعیاد مختلف برای آنها قربانی می کردند. ارواح محافظ خانواده از افتخار خاصی برخوردار بودند. معروف ترین آن براونی است. او نظم را در کلبه حفظ می کرد، غریبه ها را از آستانه می راند و از بچه های کوچک مراقبت می کرد. اعتقاد بر این بود که در یک خانه تمیز و مهمان نواز، قهوه ای همیشه نه تنها با محافظت، بلکه با اعمال نیز به صاحبان کمک می کند. می تواند شیر را از ترش شدن نجات دهد یا یک چیز گمشده گران قیمت را پیدا کند. اما وقتی همه چیز در خانه وارونه است، این نشان دهنده عصبانیت قهوه‌جوان از صاحبان سهل‌گر بود. در اینجا همه اعضای خانه سعی می کردند روحیه را آرام کنند وگرنه آرامش و آرامش در خانواده وجود نداشت.

علاوه بر براونی معروف، ارواح محافظ دیگری نیز وجود داشت، آنها در یک حمام، در انبار و در یک مرغداری زندگی می کردند. متأسفانه نام آنها برای مردم مدرن ناشناخته است. اما chur در حال حاضر اغلب ذکر شده است. این خدایی چیست که در طول اعصار اهمیت خود را حفظ کرده است؟

چور - این چه نوع "جانور" است؟

مورخان بیش از ده روح نگهبان دارند که آخرین مکان در میان آنها چور نبود. این خدا بدون استثنا مورد احترام همه تزکیه کنندگان بود، زیرا این زمین بود که مسئول این روح بود. در ترجمه تحت اللفظی، کلمه "چور" "مرز"، "مرز" یا "خط" است. این به وضوح دارایی های استاد را از بقیه جهان متخاصم جدا می کند. بنابراین، در اساطیر اسلاو، چور خدایی است که از مرزهای حیاط محافظت می کند. این روح دائماً زمین را در اطراف دور می زند و زمین های صاحب خود را از تجاوزات همسایه یا دخالت تصادفی غریبه های ورودی محافظت می کند.

فرقه چور در اساطیر اسلاو باستان

البته، نمی توان گفت که چور خدایی درجه بالایی است، اما اهمیت آن در زندگی اجداد ما به سختی قابل ارزیابی است. از این گذشته ، کاملاً همه اسلاوها ، بدون استثنا ، به قدرت این روح اعتقاد داشتند. اعتقاد بر این بود که هر کسی که قلمرو محافظت شده توسط چور را نقض کند بلافاصله مجازات می شود. این می تواند در یک بیماری ناگهانی، شکست محصول، یا تعداد زیادی از مشکلات که به معنای واقعی کلمه بر سر مجرم می افتد بیان شود.

برای اینکه همه ببینند مرز سرزمین های محافظت شده از کجا می گذرد ، اسلاوها چندین تپه کوچک زمینی را در مرز حفر کردند که آنها را با چوب های نازک حصار کردند. از آن لحظه به بعد، قلمرو محافظت شده در نظر گرفته شد و اگر یکی از همسایگان به طور تصادفی چنین تپه ای را لمس می کرد، سعی می کرد بلافاصله همه چیز را به حالت اولیه خود بازگرداند.

در برخی از روزها، پیرترین مرد خانواده در اطراف قلمرو قدم می زد، چور را تجلیل می کرد و حیواناتی را که در مقابل او قربانی می شدند راند. اغلب سنگ های بزرگ و کنده های تراشیده شده در مرز زمینی نصب می شد. سوراخ های عمیقی برای نصب آنها حفر می شد، آنها را با غلات، شراب یا عسل پر می کردند. این قربانی باید چور را خشنود می کرد و تنها در این صورت به وظیفه خود در حفاظت از زمین عمل کرد.

چور: چگونه خدایی به تصویر کشیده شد

مرسوم نبود که اسلاوها به ارواح بت پرستان ویژگی های انسانی عطا کنند. بنابراین ظاهر آنها شباهت بسیار دوری به انسان دارد. مجسمه چورا از یک تکه چوب کوچک به ضخامت دست یک بزرگسال ساخته شده بود. در قسمت فوقانی چیزی شبیه به چهره مردانه حک شده بود، سپس بت را در دروازه قرار می دادند تا همیشه در دید همسایه ها و رهگذران باشد.

برخی از زبان شناسان استدلال می کنند که از این بت بود که کلمات "chock" و عبارت "chump insensitive" از آن سرچشمه گرفت، زیرا، علیرغم اندازه کوچکش، روح یک نگهبان بسیار کینه توز و مهیب از مرزهای استاد بود.

"مرا": این عبارت به چه معناست؟

در زندگی روزمره، ما اغلب خدای باستانی را بدون آگاهی از اعمال خود می نامیم. خودت قضاوت کن وقتی از اخباری مطلع می شویم که می تواند به ما آسیب برساند، اغلب ناخودآگاه می گوییم: از من دوری کن! این عبارت به چه معناست؟ با آن چه می خواهیم بگوییم و چرا آن را در موقعیت های مختلف زندگی تکرار می کنیم؟

واقعیت این است که اسلاوها چورا را نه تنها نگهبان مرزهای قلمرو حیاط، بلکه روحی می دانستند که می تواند از بسیاری از مشکلات نجات دهد. بنابراین، در صورت خطر، این او بود که همیشه به نگهبانی فراخوانده می شد. عبارت گرامی که روح را برانگیخت، تعجب معروف "از من دور باش!" با گفتن آن، از روح می خواهید که از شما در برابر خطر قریب الوقوع محافظت کند و آن را وارد زندگی شما نکند.

جای تعجب است که قرن ها بعد، نوادگان اسلاوهای باستان ناخودآگاه در سخت ترین شرایط به ایمان اجداد خود روی می آورند. این روایت زبان شناسان را در مورد حافظه جمعی مردم ثابت می کند که همه ما از آن برخورداریم. این شامل مهمترین اطلاعاتی است که به شما امکان می دهد کشور را نجات دهید.

کلمه «هم»: معنا و تاریخ وقوع

اغلب وقتی می خواهیم بگوییم چیزی برایمان خیلی سخت یا غیرممکن می شود، از کلمه «خیلی زیاد» استفاده می کنیم. همه می فهمند که این به معنای شدت شدید است. می توان گفت که این خطی است که قبلاً از آن عبور کرده است. زبان شناسان نمی توانند تعیین کنند که این کلمه از کجا در زبان ما آمده است. به خودی خود، بار معنایی ندارد. اما فقط تا زمانی که آن را به دو قسمت تقسیم نکنید. سپس همه چیز فوراً در جای خود قرار می گیرد. بیایید بررسی کنیم.

اگر به جای معمول "خیلی زیاد" بگوییم "خیلی زیاد" ، معنای واحد عبارت شناسی بسیار واضح می شود. از این گذشته ، چور ، که به عنوان نگهبان یک مرز خاص تلقی می شود ، به کسی اجازه نمی دهد که خارج از آن عبور کند. تهاجم غیرمجاز چیزی فوق العاده ترسناک است، این یک عمل غیرقابل تصور برای اسلاوهای باستان است. بنابراین، کلمه "Too" نشان دهنده معیاری از رفتار نادرست یا هر عملی با بار منفی روشن است.

استفاده از کلمه در بازی

آیا تا به حال بازی یک کودک را تماشا کرده اید؟ "چور، دست نزن!"، "چور، مرا دنبال نکن!" - این عبارات اغلب در این فرآیند شنیده می شوند. علاوه بر این، بازی می تواند کاملا هر کسی باشد، اما کلمات تغییر نمی کنند. منظورشان در این مورد چیست؟

وقتی کلمه «چر» در چنین زمینه ای به کار می رود، معنایی ممنوع دارد. گویی کودک مرزی نامرئی می گذارد و با کمک کلمه ای مقدس آن را مشخص می کند، با یکی دیگر از شرکت کنندگان در بازی قرارداد شفاهی می بندد و خدایی باستانی به طور نامرئی در اینجا به عنوان شاهد عمل می کند. پس از عبارت گفته شده، مرز غیرقابل تعرض می شود، در صورت عدم رعایت شرایط، بازی بلافاصله متوقف می شود. معنای آن کاملاً از بین رفته است.

امروز ما کاملاً معتقدیم که با اجدادمان تفاوت زیادی داریم. ما به نظر خودمان باهوش تر و روشنفکرتر به نظر می رسیم، اما در لحظات سخت، به دلایلی، چیزی باستانی در ما بیدار می شود، آماده است تا از همه ارواح بت پرست دعوت کنیم که می توانند در هر شرایطی کمک کنند. بنابراین، شاید شما نباید ارتباط خود را با اجداد از دست بدهید؟

اندام تناسلی مرد هنگام محافظت در برابر ارواح شیطانی، می تواند با یک ژست جایگزین شود - موقعیت دست چپ بر روی چین راست و بالا بردن دومی یا نامگذاری فالوس. دلیلی وجود دارد که باور کنیم چنین کلمه محافظی در شرق وجود داشته است. اسلاوها و بلغارها یک کلمه دارند کلیسا ، که به معنای باستانی "آلت تناسلی" بود. ریشه شناسی این کلمه، که در آن آغازین č می تواند متناوب با ک(ر.ک. *kurъ "آلت تناسلی" و *kurъ "خروس") توسط داده های فولکلور و قوم نگاری تأیید شده است. (در مقاله: اندام تناسلی )

وی. دال. فرهنگ لغت توضیحی زبان زنده روسی بزرگ. T. IV. م.، 1955.

CHURقدیمی لبه، مرز، مرز، مرز; تا امروز || لبه، حد، اندازه گیری دیوانه نشو، لعنتی. روی آن نریزید. خیلی خیلی کم استدر برابر آنچه لازم است به ذهن ما!|| قوس. ناف غضروفی، تف، برآمدگی; nvg. چورا، غضروف، ماسه درشت، گروس. || چور, adv و mzhd. یک شرط، یک توافق، یک ممنوعیت، یک الزام را بیان می کند، تصمیم می گیرد که آن یک قاعده، یک قانون، یک اقدام، یک حد است. لعنت به من!در بازی ها، به من دست نزنید، من از راه دور هستم. از او دور شو! nvg. سانتی متر آن را نمی خواهم خفه شو! چور در نیمهدر مورد پیدا کردن چور به تنهایی - به کسی ندهید!یکسان. تزور او را، جنوب خوب به او توجه کن چور á ! تر. ذهن، توقف یا لمس نکنید، بیشتر در بازی ها. چور á بودن، جیغ بزن کلیساهر چه می خواهی بگو Churai بیشتر یک یافته است، زیرا کسی آن را ندیده است!اجتناب کنید، توسط کلمه محافظت می شود کلیسا، خودتان را گیج کنید. از نیروی دشمن دوری کنید. دایره ای بکش و از من دوری کن، فریاد بزن: به من توجه کن!|| دیوانه شدن || در مورد چیزی توافق کنید و کلمه را به هم وصل کنید chrom. || اجتناب کنیدچه، چه کسی، جنوب. برنامه کناره گیری، دوست نداشتن، دوست نداشتن، نفرت. من از او دوری می کنم، می دوم، می روم، متنفرم. چور á نه، واقعی با توجه به Ch. چور á تلفن, -چور á جلیقه, کلیسا á لادر باره. کی چی رو خراب کرده چوروف o th، اشاره به چرندیات. اگر درست باشد که در سیب. گاهی صحبت کردن، گول زدن، vm. اجتناب کنید، پس احتمالا چوریلا, چوریلااز این. چوروف á بودن kaz. از یک توطئه دوری کنید از چه، صحبت کنید، اجازه دهید خودتان صحبت کنید. چوروکاتدزد. خجالت بکش و خجالت بکش || چوروکات. احمق، دزد جوجه ها دزد. جیغ زدن، سوت زدن، از کجا چوریوکان، کریکت پیدا کردن فانتزییا دور کردناو به زور از او فاصله گرفت. با او تشویق کردیم، موافقت کرد. دوباره عوض کن.

فرهنگ لغت اساطیر اسلاو

چور، در اسلاویانسک. اسطوره خدای مرزی نشانه ها، حامی کسب و سود بود. نماد chocks و chumps است، یعنی علائم مرزی.

در میان اجداد بت پرست ما، او خدایی از درجه عالی نبود، اما نام او هنوز در همه جا شناخته شده و مورد احترام است. او به عنوان حامی و نگهبان مرزهای مالکیت زمین مورد احترام بود. در مرزهای زمین های خود، کشاورزان تپه هایی می ریختند و آنها را با قفسه ای محصور می کردند و هیچ کس جرأت نمی کرد چنین تپه ای را از ترس خشم خدا بشکند. نوار مرزی غیرقابل تعرض در نظر گرفته می شد، هیچ کس نمی توانست خودسرانه از آن عبور کند. در روزهای معینی، سرپرست خانواده در این مسیر به اطراف ملک می‌چرخید، حیوانات قربانی را جلوی خود می‌راند، سرود می‌خواند و برای خدا هدیه می‌برد. در اینجا، در فاصله ای از یکدیگر، سنگ های بزرگ یا تنه درختان با نام اصطلاحات قرار داده شده است. ذغال داغ، غلات، نان، میوه ها، عسل و شراب در گودالی که این اصطلاح در آن ایجاد شده بود، ریخته می شد. در اینجا همه چیز تابع چور بود و مکانی که او در آن تسلط داشت و گاهی اوقات ظاهر می شد تقدیس مرموز دریافت می کرد و بنابراین ارواح متخاصم جرات عبور از خط دارایی های اجدادی را نداشتند.

بعداً در مرزها شروع به گذاشتن تصویر خود چور کردند.

چور در تصویری چوبی، که شکلی گرد، کنده کوتاهی به ضخامت یک دست داشت، تجسم یافت. در علائم معمولی بر روی آن بریده شده بود که نشان دهنده صاحبان یک قطعه زمین خاص است. چنین کنده هایی نام باستانی خود را در کلمات شناخته شده ای که تا زمان ما باقی مانده است حفظ کرده اند: چمپ، چمپ، خفه کردن، چمپ.

0 زمان در جریان است، همه چیز تغییر می کند و تنها عبارات رایج جزایر ثبات در این جهان در حال تغییر باقی می مانند. از آنجایی که مدت هاست برای بسیاری روشن شده است که تاریخ بازنویسی شده است، و بیش از یک بار، باید دوره های قبلی را با استفاده از روش های مختلف، از جمله مطالعه واحدهای عبارت شناسی، کاوش کرد. امروز ما در مورد یکی دیگر از عبارت نسبتا رایج، این صحبت خواهیم کرد مرا بیرون نگه دارکه به این معنی است که شما می توانید کاملا در زیر پیدا کنید. فراموش نکنید که وب سایت ما را نشانه گذاری کنید، زیرا تقریباً هر روز اطلاعات جدید و مفیدی داریم.
با این حال، قبل از ادامه، می خواهم شما را با چند نشریه پرمخاطب دیگر در مورد ضرب المثل ها و ضرب المثل ها آشنا کنم. به عنوان مثال، چه می کند و لکه هایی روی خورشید وجود دارد; چگونه بفهمیم به دنبال یک زن باشید. ترجمه فستینا لنته; جغد مینروا کیست و غیره
پس بیایید ادامه دهیم منظور من چیست?

مرا بیرون نگه دارتعجبی است که برای ترس، تعجب یا خطر غیرمنتظره استفاده می شود.


مثال:

تولیان میخوای با من کار بگیری؟ - چه احمقی هستم، به من توجه کن!

خوب آرایش کن، حواست به من باشد، چنین شبی را در کوچه می بینی، بعد مدت زیادی غسل تعمید می گیری.

امروزه، این عبارت باستانی کاملاً در گفتار روزمره ما جا افتاده است. معمولاً زمانی استفاده می شود که شخصی نمی خواهد مشکل ایجاد کند یا به شدت ترسیده است. در واقع این واحد عبارت شناسی یک قرن قدمت ندارد. این را می توان در کلمه " چور"، که توسط اسلاوهای باستان، به معنای مذهبی استفاده می شد.

امروزه محققان توافق دارند که Chur یا همانطور که به آن نیز گفته می شود - schur، در زمان های قدیم روح جد، خدای آتشگاه یا خدای خانواده بوده است.
اسلاوهای باستان تحت کلمه "Chur" به معنای روحی بودند که از خانواده محافظت می کند. از همین جا این باور به وجود آمد که روح مردگان ما مراقب زنده ها هستند و گاهی در سخت ترین شرایط به ما کمک می کنند. می توان نتیجه گرفت که چور نوعی نیمه خداست که با طایفه مرتبط است و محافظ آن است.

امروزه از کلمات نسبتاً منسوخ با ریشه "Chur" استفاده می شود ، به عنوان مثال " جد"" دوری کن"، "خیلی زیاد"، و غیره. علاوه بر این، در زمان ما، اغلب می توان توهین هایی شنید - "چپ" و "چک" که قبلاً چنین نبود. صدها سال پیش، این کلمات به معنای بت‌های اجداد ما که در اطراف خانه‌ها یا نزدیک معبد قرار می‌گرفتند. زمانی که باستان‌شناسان برای اولین بار به این مجسمه‌های چوبی برخورد کردند، اولین نظرشان اشتباه بود. سر تخم‌مرغ‌ها آن‌ها را به عنوان خدایان مرزها انتخاب کردند، و بعداً مشخص شد که آنها ارواح نگهبان مکان و مردم که تنها با هدف محافظت از قبیله خود و مکانی که در آن زندگی می کرد در برابر تهاجم بیگانگان یا نفوذ جادویی ایجاد شده است.

از اینجا می توان معنای اصلی عبارت Chur me را به عنوان "درک کرد. اجداد از من محافظت می کنند" یا " اجداد از من حمایت می کنند!"

با خواندن این مقاله یاد گرفتید چور یعنی چیمن، و چگونه چنین عبارت محبوبی شکل گرفت.