Ang kuwento ng isang mangingisda at isang fish gate. "The Tale of the Fisherman and the Fish" ni A. S. Pushkin. Ang kuwento ng goldpis sa isang bagong paraan

Isang matandang lalaki ang nakatira kasama ang kanyang matandang babae

Sa pamamagitan ng pinakaasul na dagat;

Nakatira sila sa isang sira-sirang dugout

Eksaktong tatlumpung taon at tatlong taon.

Nanghuhuli ng isda ang matanda gamit ang lambat,

Iniikot ng matandang babae ang kanyang sinulid.

Minsang naghagis siya ng lambat sa dagat, -

Isang lambat ang dumating na walang dala kundi putik.

Sa ibang pagkakataon ay naghulog siya ng lambat,

Isang lambat ang dumating na may sea grass.

Sa ikatlong pagkakataon ay inihagis niya ang lambat, -

Isang lambat ang dumating na may kasamang isang isda,

Sa isang mahirap na isda - ginto.

"Ikaw, matanda, hayaan mo akong pumunta sa dagat,

Mahal, magbibigay ako ng pantubos para sa aking sarili:

Babayaran kita kahit anong gusto mo."

Ang matanda ay nagulat at natakot:

Nangisda siya sa loob ng tatlumpung taon at tatlong taon

At hindi ko na narinig na nagsalita ang isda.

Binitawan niya ang goldpis

At sinabi niya sa kanya ng isang magiliw na salita:

“Sumainyo ang Diyos, goldpis!

Hindi ko kailangan ang iyong pantubos;

Pumunta sa asul na dagat,

Maglakad ka doon sa open space."

Bumalik ang matandang lalaki sa matandang babae,

Sinabi niya sa kanya ang isang malaking himala.

"Ngayon nakahuli ako ng isda,

Goldfish, hindi ordinaryong isa;

Sa aming palagay, nagsalita ang isda,

Hiniling kong umuwi sa asul na dagat,

Nabili sa mataas na presyo:

Bumili ako ng kahit anong gusto ko.

Hindi ako nangahas na kumuha ng pantubos sa kanya;

Kaya pinapasok niya siya sa asul na dagat.”

Pinagalitan ng matandang babae ang matanda:

“Ang tanga mo, simple ka!

Hindi mo alam kung paano kumuha ng ransom mula sa isang isda!

Kung maaari mo lamang kunin ang labangan mula sa kanya,

Ang atin ay ganap na nahati.”

Kaya pumunta siya sa asul na dagat;

Nakikita niyang medyo naglalaro ang dagat.

Isang isda ang lumangoy sa kanya at nagtanong:

"Ano ang gusto mo, matanda?"

“Maawa ka, ginang isda,

Pinagalitan ako ng matandang babae,

Ang matandang lalaki ay hindi nagbibigay sa akin ng kapayapaan:

Kailangan niya ng bagong labangan;

Ang atin ay ganap na nahati.”

Sagot ng goldpis:

Magkakaroon ng bagong labangan para sa iyo."

Bumalik ang matandang lalaki sa matandang babae,

Ang matandang babae ay may bagong labangan.

Lalong pinagalitan ng matandang babae:

“Ang tanga mo, simple ka!

Humingi ka ng labangan, tanga!

Mayroon bang maraming pansariling interes sa labangan?

Bumalik ka, tanga, pupunta ka sa isda;

Yumuko ka sa kanya at humingi ng kubo.”

Kaya pumunta siya sa asul na dagat,

(Ang asul na dagat ay naging maulap.)

Nagsimula siyang mag-click sa goldpis,

"Ano ang gusto mo, matanda?"

“Maawa ka, binibini isda!

Lalong pinagalitan ng matandang babae,

Ang matandang lalaki ay hindi nagbibigay sa akin ng kapayapaan:

Isang masungit na babae ang humihingi ng kubo.”

Sagot ng goldpis:

"Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos,

So be it: magkakaroon ka ng kubo."

Pumunta siya sa kanyang dugout,

At walang bakas ng dugout;

Sa harap niya ay isang kubo na may ilaw,

Gamit ang isang brick, whitewashed pipe,

May oak, mga tarangkahan ng tabla.

Ang matandang babae ay nakaupo sa ilalim ng bintana,

For what it's worth, pinapagalitan niya ang asawa.

“Ang tanga mo, isa kang simple!

Nagmakaawa ang simpleng tao ng kubo!

Bumalik, yumuko sa isda:

Ayokong maging black peasant girl

Gusto kong maging isang pillar noblewoman.”

Pumunta ang matanda sa asul na dagat;

(Ang asul na dagat ay hindi kalmado.)

Isang isda ang lumangoy sa kanya at nagtanong:

"Ano ang gusto mo, matanda?"

Sinagot siya ng matandang lalaki ng isang busog:

“Maawa ka, binibini isda!

Ang matandang babae ay naging mas hangal kaysa dati,

Ang matandang lalaki ay hindi nagbibigay sa akin ng kapayapaan:

Ayaw niyang maging isang magsasaka

Gusto niyang maging isang mataas na ranggo na noblewoman."

Sagot ng goldpis:

"Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos."

Bumalik ang matanda sa matandang babae.

Ano ang nakikita niya? Mataas na tore.

Nakatayo sa beranda ang matandang babae

Sa isang mamahaling sable jacket,

Brocade kitty sa korona,

Ang mga perlas ay bumigat sa leeg,

May mga gintong singsing sa aking mga kamay,

Pulang bota sa kanyang paa.

Sa harap niya ay masisipag na lingkod;

Binugbog niya sila at kinaladkad ng chuprun.

Sinabi ng matandang lalaki sa kanyang matandang babae:

“Hello, madam, noblewoman!

Tea, masaya na ngayon ang sinta mo.”

Sigaw ng matandang babae sa kanya,

Ipinadala niya siya upang maglingkod sa kuwadra.

Lumipas ang isang linggo, dumaan ang isa pa

Ang matandang babae ay lalong nagalit:

Muli niyang pinapunta ang matanda sa isda.

"Bumalik ka, yumuko sa isda:

Ayokong maging isang pillar noblewoman,

Pero gusto kong maging malayang reyna.”

Natakot ang matanda at nanalangin:

“Ano, babae, kumain ka na ba ng henbane?

Hindi ka makahakbang o makapagsalita,

Pagtatawanan mo ang buong kaharian."

Lalong nagalit ang matandang babae,

Hinampas niya sa pisngi ang asawa.

"Paano ka maglakas-loob, lalaki, makipagtalo sa akin,

Kasama ko, isang pillar noblewoman? -

Pumunta ka sa dagat, sinasabi nila sa iyo nang may karangalan,

Kung hindi ka pupunta, hahantong sila sa iyo."

Pumunta ang matanda sa dagat,

(Ang asul na dagat ay naging itim.)

Nagsimula siyang mag-click sa goldpis.

Isang isda ang lumangoy sa kanya at nagtanong:

"Ano ang gusto mo, matanda?"

Sinagot siya ng matandang lalaki ng isang busog:

“Maawa ka, binibini isda!

Muli ang aking matandang babae ay nagrebelde:

Ayaw niyang maging isang marangal na babae,

Gusto niyang maging isang malayang reyna."

Sagot ng goldpis:

“Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos!

Magaling! magiging reyna ang matandang babae!"

Bumalik ang matanda sa matandang babae.

Well? sa harap niya ay ang mga silid ng hari.

Sa silid ay nakita niya ang kanyang matandang babae,

Nakaupo siya sa mesa na parang reyna,

Pinaglilingkuran siya ng mga boyars at maharlika,

Binubuhos nila ang kanyang mga dayuhang alak;

Kumakain siya ng naka-print na gingerbread;

Isang mabigat na bantay ang nakatayo sa paligid niya,

May hawak silang mga palakol sa kanilang mga balikat.

Nang makita ito ng matanda, natakot siya!

Yumuko siya sa paanan ng matandang babae,

Sinabi niya: “Kumusta, kakila-kilabot na reyna!

Ngayon, masaya na ang mahal mo."

Hindi siya nilingon ng matandang babae,

Inutusan lang niya itong itaboy sa paningin.

Ang mga boyars at maharlika ay tumakbo,

Tinulak nila paatras ang matanda.

At tumakbo ang mga bantay sa pintuan,

Halos tadtarin siya ng mga palakol.

At pinagtawanan siya ng mga tao:

“Serves you right, you old ignoramus!

Mula ngayon, ang agham para sa iyo, ignoramus:

Huwag umupo sa maling paragos!"

Lumipas ang isang linggo, dumaan ang isa pa

Ang matandang babae ay lalong nagalit:

Ipinatawag ng mga courtier ang kanyang asawa,

Natagpuan nila ang matanda at dinala sa kanya.

Sinabi ng matandang babae sa matandang lalaki:

“Bumalik ka, yumuko sa isda.

Ayokong maging isang libreng reyna,

Nais kong maging maybahay ng dagat,

Upang ako ay manirahan sa Okiyan-Sea,

Para pagsilbihan ako ng goldpis

At siya ay nasa aking mga gawain."

Walang lakas ng loob na sumalungat ang matanda

Hindi ako naglakas loob na magsalita.

Dito siya pumunta sa asul na dagat,

Nakikita niya ang isang itim na bagyo sa dagat:

Kaya't lumakas ang galit na mga alon,

Ganyan sila maglakad at humagulgol at humagulgol.

Nagsimula siyang mag-click sa goldpis.

Isang isda ang lumangoy sa kanya at nagtanong:

"Ano ang gusto mo, matanda?"

Sinagot siya ng matandang lalaki ng isang busog:

“Maawa ka, binibini isda!

Ano ang dapat kong gawin sa maldita na babae?

Ayaw niyang maging reyna,

Nais na maging maybahay ng dagat;

Upang siya ay manirahan sa Okiyan-Sea,

Para ikaw na mismo ang maglingkod sa kanya

At siya ay nasa kanyang mga gawain."

Walang sinabi ang isda

Tinaboy lang ang buntot niya sa tubig

At pumunta sa malalim na dagat.

Matagal siyang naghintay ng sagot sa tabi ng dagat,

Hindi siya naghintay, bumalik siya sa matandang babae -

Narito at narito, may isang dugout sa harap niya muli;

Ang kanyang matandang babae ay nakaupo sa threshold,

Ano ang pakinabang ng Tale of the Fisherman and the Fish?

Pagkilala Ang Kuwento ng Mangingisda at ng Isda ay maaaring maging tulay na magdadala sa iyong anak sa kahanga-hangang mundo na nilikha ng kinikilalang internasyonal na makatang Ruso. Tiyak na ang sanggol ay nais na maging pamilyar sa iba pang mga gawa A.S. Pushkin at, sa gayon, hindi kapani-paniwalang pagyamanin ang iyong literary literacy.

Isang matandang lalaki ang nakatira kasama ang kanyang matandang babae
Sa pamamagitan ng pinakaasul na dagat;
Nakatira sila sa isang sira-sirang dugout
Eksaktong tatlumpung taon at tatlong taon.
Nanghuhuli ng isda ang matanda gamit ang lambat,
Iniikot ng matandang babae ang kanyang sinulid.
Minsang naghagis siya ng lambat sa dagat, -
Isang lambat ang dumating na walang dala kundi putik.
Sa ibang pagkakataon ay naghulog siya ng lambat,
Isang lambat ang dumating na may sea grass.
Sa ikatlong pagkakataon ay inihagis niya ang lambat, -
Isang lambat na may kasamang isang isda,
Sa isang mahirap na isda - ginto.
Paano nananalangin ang goldpis!
Sinabi niya sa boses ng tao:
"Ikaw, matanda, hayaan mo akong pumunta sa dagat,
Mahal, magbibigay ako ng pantubos para sa aking sarili:
Babayaran kita kahit anong gusto mo."
Ang matanda ay nagulat at natakot:
Nangisda siya sa loob ng tatlumpung taon at tatlong taon
At hindi ko na narinig na nagsalita ang isda.
Binitawan niya ang goldpis
At sinabi niya sa kanya ng isang magiliw na salita:
“Sumainyo ang Diyos, goldpis!
Hindi ko kailangan ang iyong pantubos;
Pumunta sa asul na dagat,
Maglakad ka doon sa open space."

Bumalik ang matandang lalaki sa matandang babae,
Sinabi niya sa kanya ang isang malaking himala.
"Ngayon nakahuli ako ng isda,
Goldfish, hindi ordinaryong isa;
Sa aming palagay, nagsalita ang isda,
Hiniling kong umuwi sa asul na dagat,
Nabili sa mataas na presyo:
Bumili ako ng kahit anong gusto ko.
Hindi ako nangahas na kumuha ng pantubos sa kanya;
Kaya pinapasok niya siya sa asul na dagat.”
Pinagalitan ng matandang babae ang matanda:
“Ang tanga mo, simple ka!
Hindi mo alam kung paano kumuha ng ransom mula sa isang isda!
Kung maaari mo lamang kunin ang labangan mula sa kanya,
Ang atin ay ganap na nahati.”

Kaya pumunta siya sa asul na dagat;
Nakikita niyang medyo naglalaro ang dagat.
Isang isda ang lumangoy sa kanya at nagtanong:
"Ano ang gusto mo, matanda?"
“Maawa ka, ginang isda,
Pinagalitan ako ng matandang babae,
Ang matandang lalaki ay hindi nagbibigay sa akin ng kapayapaan:
Kailangan niya ng bagong labangan;
Ang atin ay ganap na nahati.”
Sagot ng goldpis:
Magkakaroon ng bagong labangan para sa iyo."
Bumalik ang matandang lalaki sa matandang babae,
Ang matandang babae ay may bagong labangan.
Lalo pang pinagalitan ng matandang babae:
“Ang tanga mo, simple ka!
Humingi ka ng labangan, tanga!
Mayroon bang maraming pansariling interes sa labangan?
Bumalik ka, tanga, pupunta ka sa isda;
Yumuko ka sa kanya at humingi ng kubo.”

Kaya pumunta siya sa asul na dagat,
Magkakaroon ng bagong labangan para sa iyo."
Bumalik ang matandang lalaki sa matandang babae,
Nagsimula siyang mag-click sa goldpis,
"Ano ang gusto mo, matanda?"
“Maawa ka, binibini isda!
Lalong pinagalitan ng matandang babae,
Ang matandang lalaki ay hindi nagbibigay sa akin ng kapayapaan:
Isang masungit na babae ang humihingi ng kubo.”
Sagot ng goldpis:
"Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos,
So be it: magkakaroon ka ng kubo."
Pumunta siya sa kanyang dugout,
At walang bakas ng dugout;
Sa harap niya ay isang kubo na may ilaw,
Gamit ang isang brick, whitewashed pipe,
May oak, mga tarangkahan ng tabla.
Ang matandang babae ay nakaupo sa ilalim ng bintana,
For what it's worth, pinapagalitan niya ang asawa.
“Ang tanga mo, isa kang simple!
Nagmakaawa ang simpleng tao ng kubo!
Bumalik, yumuko sa isda:
Ayokong maging black peasant girl
Gusto kong maging isang pillar noblewoman.”

Pumunta ang matanda sa asul na dagat;
(Ang asul na dagat ay hindi kalmado.)
Isang isda ang lumangoy sa kanya at nagtanong:
"Ano ang gusto mo, matanda?"
Sinagot siya ng matandang lalaki ng isang busog:
“Maawa ka, binibini isda!
Ang matandang babae ay naging mas hangal kaysa dati,
Ang matandang lalaki ay hindi nagbibigay sa akin ng kapayapaan:
Ayaw niyang maging isang magsasaka
Gusto niyang maging isang mataas na ranggo na noblewoman."
Sagot ng goldpis:
"Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos."

Bumalik ang matanda sa matandang babae.
Ano ang nakikita niya? Mataas na tore.
Nakatayo sa beranda ang matandang babae
Sa isang mamahaling sable jacket,
Brocade kitty sa korona,
Ang mga perlas ay bumigat sa leeg,
May mga gintong singsing sa aking mga kamay,
Pulang bota sa kanyang paa.
Sa harap niya ay masisipag na lingkod;
Binugbog niya sila at kinaladkad ng chuprun.
Sinabi ng matandang lalaki sa kanyang matandang babae:
“Kumusta, ginang, maharlikang babae!
Tea, masaya na ngayon ang sinta mo.”
Sigaw ng matandang babae sa kanya,
Ipinadala niya siya upang maglingkod sa kuwadra.

Lumipas ang isang linggo, dumaan ang isa pa
Ang matandang babae ay lalong nagalit:
Muli niyang pinapunta ang matanda sa isda.
"Bumalik ka, yumuko sa isda:
Ayokong maging isang pillar noblewoman,
Pero gusto kong maging malayang reyna.”
Natakot ang matanda at nanalangin:
“Ano, babae, kumain ka na ba ng henbane?
Hindi ka makahakbang o makapagsalita,
Pagtatawanan mo ang buong kaharian."
Lalong nagalit ang matandang babae,
Hinampas niya sa pisngi ang asawa.
"Ano ang lakas ng loob mo, lalaki, makipagtalo sa akin,
Kasama ko, isang pillar noblewoman? —
Pumunta ka sa dagat, sinasabi nila sa iyo nang may karangalan,
Kung hindi ka pupunta, hahantong sila sa iyo."

Pumunta ang matanda sa dagat,
(Ang asul na dagat ay naging itim.)
Nagsimula siyang mag-click sa goldpis.
Isang isda ang lumangoy sa kanya at nagtanong:
"Ano ang gusto mo, matanda?"
Sinagot siya ng matandang lalaki ng isang busog:
“Maawa ka, binibini isda!
Muli ang aking matandang babae ay nagrebelde:
Ayaw niyang maging isang marangal na babae,
Gusto niyang maging isang malayang reyna."
Sagot ng goldpis:
“Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos!
Magaling! magiging reyna ang matandang babae!"

Bumalik ang matanda sa matandang babae.
Well? sa harap niya ay ang mga silid ng hari.
Sa silid ay nakita niya ang kanyang matandang babae,
Nakaupo siya sa mesa na parang reyna,
Pinaglilingkuran siya ng mga boyars at maharlika,
Binubuhos nila ang kanyang mga dayuhang alak;
Kumakain siya ng naka-print na gingerbread;
Isang mabigat na bantay ang nakatayo sa paligid niya,
May hawak silang mga palakol sa kanilang mga balikat.
Nang makita ito ng matanda, natakot siya!
Yumuko siya sa paanan ng matandang babae,
Sinabi niya: “Kumusta, kakila-kilabot na reyna!
Ngayon, masaya na ang mahal mo.”
Hindi siya nilingon ng matandang babae,
Inutusan lang niya itong itaboy sa paningin.
Ang mga boyars at maharlika ay tumakbo,
Tinulak nila paatras ang matanda.
At tumakbo ang mga bantay sa pintuan,
Halos tadtarin siya ng mga palakol.
At pinagtawanan siya ng mga tao:
“Serves you right, you old ignoramus!
Mula ngayon, ang agham para sa iyo, ignoramus:
Huwag umupo sa maling paragos!"

Lumipas ang isang linggo, dumaan ang isa pa
Ang matandang babae ay lalong nagalit:
Ipinadala ng mga courtier ang kanyang asawa,
Natagpuan nila ang matanda at dinala sa kanya.
Sinabi ng matandang babae sa matandang lalaki:
“Bumalik ka, yumuko sa isda.
Ayokong maging isang libreng reyna,
Nais kong maging maybahay ng dagat,
Upang ako ay manirahan sa Okiyan-Sea,
Para pagsilbihan ako ng goldpis
At siya ay nasa aking mga gawain."

Walang lakas ng loob na sumalungat ang matanda
Hindi ako naglakas loob na magsalita.
Dito siya pumunta sa asul na dagat,
Nakikita niya ang isang itim na bagyo sa dagat:
Kaya't lumakas ang galit na mga alon,
Ganyan sila maglakad at humagulgol at humagulgol.
Nagsimula siyang mag-click sa goldpis.
Isang isda ang lumangoy sa kanya at nagtanong:
"Ano ang gusto mo, matanda?"
Sinagot siya ng matandang lalaki ng isang busog:
“Maawa ka, binibini isda!
Ano ang dapat kong gawin sa maldita na babae?
Ayaw niyang maging reyna,
Nais na maging maybahay ng dagat;
Upang siya ay manirahan sa Okiyan-Sea,
Para ikaw na mismo ang maglingkod sa kanya
At siya ay nasa kanyang mga gawain."
Walang sinabi ang isda
Tinaboy lang ang buntot niya sa tubig
At pumunta sa malalim na dagat.
Matagal siyang naghintay ng sagot sa tabi ng dagat,
Hindi siya naghintay, bumalik siya sa matandang babae -
Narito at narito, may isang dugout sa harap niya muli;
Ang kanyang matandang babae ay nakaupo sa threshold,
At sa harap niya ay isang sirang labangan.

Pagsusuri ng "Tales of the Fisherman and the Fish" ni Pushkin

Ang "The Tale of the Fisherman and the Fish" ay ang pinakasimpleng at pinaka-nagpapatibay sa lahat ng mga engkanto ni Pushkin. Isinulat niya ito noong 1833 sa Boldino. Kinuha ng makata ang isa sa mga fairy tale ng Brothers Grimm bilang batayan, ngunit seryosong binago ito sa diwa ng mga pambansang tradisyon ng Russia.

Ang pangunahing kahulugan ng kuwento ng goldpis ay upang hatulan ang kasakiman ng tao. Ipinakita ni Pushkin na ang negatibong kalidad na ito ay likas sa lahat ng tao, anuman ang katayuan sa pananalapi o panlipunan. Sa gitna ng plot ay isang mahirap na matandang lalaki at isang matandang babae na nakatira sa tabi ng dagat sa buong buhay nila. Sa kabila ng katotohanan na pareho silang nagsumikap, hindi sila kailanman gumawa ng anumang kapalaran. Ang matandang lalaki ay patuloy na nangingisda para sa pagkain, at ang matandang babae ay nakaupo sa buong araw sa "kanyang sinulid." Hindi ipinahiwatig ni Pushkin ang dahilan, ngunit ang mga mahihirap na matatanda ay walang mga anak, o matagal na nilang iniwan ang kanilang mga magulang. Ito ay lalong nagpapataas sa kanilang pagdurusa, dahil wala silang ibang maaasahan.

Ang matanda ay madalas na naiiwan nang walang huli, ngunit isang araw ay ngumiti sa kanya ang swerte. Ang lambat ay nagdadala ng isang mahiwagang goldpis, na, kapalit ng kalayaan, ay nag-aalok sa matanda upang matupad ang alinman sa kanyang mga naisin. Kahit na ang kahirapan ay hindi kayang sirain ang damdamin ng kabaitan at pakikiramay sa isang matanda. Hinahayaan lang niya ang isda, na nagsasabing "Sumainyo ang Diyos."

Ang ganap na magkakaibang damdamin ay ipinanganak sa kaluluwa ng matandang babae sa balita ng pagkahuli ng kanyang asawa. Inatake niya siya ng galit na galit, inaakusahan ang matandang lalaki ng katangahan. Ngunit siya mismo, tila, ay hindi lubos na naniniwala sa mahiwagang pangako, dahil humihiling lamang siya ng isang bagong labangan upang subukan ito.

Matapos matupad ang kanyang hiling, sinimulang tikman ito ng matandang babae. Ang kanyang gana sa pagkain ay sumisikat, at sa bawat oras na pinapadala niya ang matanda na may higit pang mga kahilingan. Bukod dito, kapansin-pansin ang kahabag-habag ng pag-iisip ng isang tao na ang buong buhay ay ginugol sa kahirapan. Hindi siya sapat na matalino upang agad na humingi, halimbawa, ng maraming pera, na magliligtas sa matanda mula sa patuloy na pagbaling sa isda sa mahabang panahon. Ang matandang babae ay unti-unting humihingi ng bagong tahanan, maharlika, at maharlikang kapangyarihan. Ang pinakamataas na limitasyon ng kanyang mga pangarap ay ang pagnanais na maging isang reyna ng dagat.

Maamong tinutupad ng matanda ang bawat hiling ng matandang babae. Nagi-guilty siya sa harap niya sa lahat ng mga taon ng walang saya niyang buhay. Kasabay nito, nahihiya siya sa harap ng isda, na hindi nagpapakita ng kawalang-kasiyahan sa mga bagong kahilingan. Naaawa ang isda sa matandang lalaki; Ngunit ang huling nakatutuwang pagnanasa ay nagdadala sa kanyang pasensya hanggang sa wakas. Hindi niya pinarurusahan ang matandang babae, na nabaliw sa kasakiman, sa anumang paraan, ngunit ibinabalik lamang ang lahat sa sirang labangan.

Para sa matanda, ito pa nga ang pinakamabuting paraan, dahil muli siyang naging panginoon ng kanyang bahay. At ang matandang babae ay natuto ng seryosong aral. Sa natitirang bahagi ng kanyang maikling buhay, maaalala niya kung paano, dahil sa kasakiman, sinira niya ng kanyang sariling mga kamay ang kapangyarihan at kayamanan na lumulutang sa kanyang mga kamay.

Makinig sa Kuwento ng Mangingisda at ng Isda

Isang matandang lalaki ang nakatira kasama ang kanyang matandang babae
Sa pamamagitan ng pinakaasul na dagat;
Nakatira sila sa isang sira-sirang dugout
Eksaktong tatlumpung taon at tatlong taon.
Ang matanda ay nanghuhuli ng isda gamit ang lambat,
Iniikot ng matandang babae ang kanyang sinulid.
Minsang naghagis siya ng lambat sa dagat, -
Isang lambat ang dumating na walang dala kundi putik.
Sa ibang pagkakataon ay naghulog siya ng lambat,
Isang lambat ang dumating na may sea grass.
Sa ikatlong pagkakataon ay inihagis niya ang lambat, -
Isang lambat ang dumating na may kasamang isang isda,
Sa isang mahirap na isda - ginto.
Paano nananalangin ang goldpis!
Sinabi niya sa boses ng tao:
"Ikaw, matanda, hayaan mo akong pumunta sa dagat,
Mahal, magbibigay ako ng pantubos para sa aking sarili:
Babayaran kita kahit anong gusto mo."
Ang matanda ay nagulat at natakot:
Nangisda siya sa loob ng tatlumpung taon at tatlong taon
At hindi ko na narinig na nagsalita ang isda.
Binitawan niya ang goldpis
At sinabi niya sa kanya ng isang magiliw na salita:
“Sumainyo ang Diyos, goldpis!
Hindi ko kailangan ang iyong pantubos;

Pumunta sa asul na dagat,
Maglakad ka doon sa open space."
Bumalik ang matandang lalaki sa matandang babae,
Sinabi niya sa kanya ang isang malaking himala.
"Ngayon nakahuli ako ng isda,
Goldfish, hindi ordinaryong isa;
Sa aming palagay, nagsalita ang isda,
Hiniling kong umuwi sa asul na dagat,
Nabili sa mataas na presyo:
Bumili ako ng kahit anong gusto ko.
Hindi ako nangahas na kumuha ng pantubos sa kanya;
Kaya pinapasok niya siya sa asul na dagat.”
Pinagalitan ng matandang babae ang matanda:
“Ang tanga mo, simple ka!
Hindi mo alam kung paano kumuha ng ransom mula sa isang isda!
Kung maaari mo lamang kunin ang labangan mula sa kanya,
Ang atin ay ganap na nahati.”

Kaya pumunta siya sa asul na dagat;
Nakikita niyang medyo naglalaro ang dagat.

Isang isda ang lumangoy sa kanya at nagtanong:
"Ano ang gusto mo, matanda?"

“Maawa ka, ginang isda,
Pinagalitan ako ng matandang babae,
Ang matandang lalaki ay hindi nagbibigay sa akin ng kapayapaan:
Kailangan niya ng bagong labangan;
Ang atin ay ganap na nahati.”
Sagot ng goldpis:

Magkakaroon ng bagong labangan para sa iyo."
Bumalik ang matandang lalaki sa matandang babae,
Ang matandang babae ay may bagong labangan.
Lalo pang pinagalitan ng matandang babae:
“Ang tanga mo, simple ka!
Humingi ka ng labangan, tanga!
Mayroon bang maraming pansariling interes sa labangan?
Bumalik ka, tanga, pupunta ka sa isda;
Yumuko ka sa kanya at humingi ng kubo.”

Kaya pumunta siya sa asul na dagat,
(Ang asul na dagat ay naging maulap.)
Nagsimula siyang mag-click sa goldpis,

"Ano ang gusto mo, matanda?"

“Maawa ka, binibini isda!
Lalong pinagalitan ng matandang babae,
Ang matandang lalaki ay hindi nagbibigay sa akin ng kapayapaan:
Isang masungit na babae ang humihingi ng kubo.”
Sagot ng goldpis:
"Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos,
So be it: magkakaroon ka ng kubo."
Pumunta siya sa kanyang dugout,
At walang bakas ng dugout;
Sa harap niya ay isang kubo na may ilaw,
Gamit ang isang brick, whitewashed pipe,
May oak, mga tarangkahan ng tabla.
Ang matandang babae ay nakaupo sa ilalim ng bintana,
For what it's worth, pinapagalitan niya ang asawa.
“Ang tanga mo, isa kang simple!
Nagmakaawa ang simpleng tao ng kubo!
Bumalik, yumuko sa isda:
Ayokong maging black peasant girl
Gusto kong maging isang pillar noblewoman.”

Pumunta ang matanda sa asul na dagat;
(Ang asul na dagat ay hindi kalmado.)

Isang isda ang lumangoy sa kanya at nagtanong:
"Ano ang gusto mo, matanda?"
Sinagot siya ng matandang lalaki ng isang busog:
“Maawa ka, binibini isda!
Ang matandang babae ay naging mas hangal kaysa dati,
Ang matandang lalaki ay hindi nagbibigay sa akin ng kapayapaan:
Ayaw niyang maging isang magsasaka
Gusto niyang maging isang mataas na ranggo na noblewoman."
Sagot ng goldpis:
"Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos."

Bumalik ang matanda sa matandang babae.
Ano ang nakikita niya? Mataas na tore.
Nakatayo sa beranda ang matandang babae
Sa isang mamahaling sable jacket,
Brocade kitty sa korona,
Ang mga perlas ay bumigat sa leeg,
May mga gintong singsing sa aking mga kamay,
Pulang bota sa kanyang paa.
Sa harap niya ay masisipag na lingkod;
Binugbog niya sila at kinaladkad ng chuprun.
Sinabi ng matandang lalaki sa kanyang matandang babae:
“Hello, madam, noblewoman!
Tea, masaya na ngayon ang sinta mo.”
Sigaw ng matandang babae sa kanya,
Ipinadala niya siya upang maglingkod sa kuwadra.

Lumipas ang isang linggo, dumaan ang isa pa
Ang matandang babae ay lalong nagalit:
Muli niyang pinapunta ang matanda sa isda.
"Bumalik ka, yumuko sa isda:
Ayokong maging isang pillar noblewoman,
Pero gusto kong maging malayang reyna.”
Natakot ang matanda at nanalangin:
“Ano, babae, kumain ka na ba ng henbane?
Hindi ka makahakbang o makapagsalita,
Pagtatawanan mo ang buong kaharian."
Lalong nagalit ang matandang babae,
Hinampas niya sa pisngi ang asawa.
"Ano ang lakas ng loob mo, lalaki, makipagtalo sa akin,
Kasama ko, isang pillar noblewoman? -
Pumunta ka sa dagat, sinasabi nila sa iyo nang may karangalan,
Kung hindi ka pupunta, hahantong sila sa iyo."

Pumunta ang matanda sa dagat,
(Ang asul na dagat ay naging itim.)
Nagsimula siyang mag-click sa goldpis.
Isang isda ang lumangoy sa kanya at nagtanong:
"Ano ang gusto mo, matanda?"
Sinagot siya ng matandang lalaki ng isang busog:
“Maawa ka, binibini isda!
Muli ang aking matandang babae ay nagrebelde:

Ayaw niyang maging isang marangal na babae,
Gusto niyang maging isang malayang reyna."
Sagot ng goldpis:
“Huwag kang malungkot, sumama ka sa Diyos!
Magaling! magiging reyna ang matandang babae!"
Bumalik ang matanda sa matandang babae.
Well? sa harap niya ay ang mga silid ng hari.
Sa silid ay nakita niya ang kanyang matandang babae,
Nakaupo siya sa mesa na parang reyna,
Pinaglilingkuran siya ng mga boyars at maharlika,
Binubuhos nila ang kanyang mga dayuhang alak;
Kumakain siya ng naka-print na gingerbread;
Isang mabigat na bantay ang nakatayo sa paligid niya,
May hawak silang mga palakol sa kanilang mga balikat.
Nang makita ito ng matanda, natakot siya!
Yumuko siya sa paanan ng matandang babae,
Sinabi niya: “Kumusta, kakila-kilabot na reyna!
Ngayon, masaya na ang mahal mo.”
Hindi siya nilingon ng matandang babae,
Inutusan lang niya itong itaboy sa paningin.
Ang mga boyars at maharlika ay tumakbo,
Tinulak nila paatras ang matanda.
At tumakbo ang mga bantay sa pintuan,
Halos tadtarin siya ng mga palakol.
At pinagtawanan siya ng mga tao:
“Serves you right, you old ignoramus!
Mula ngayon, ang agham para sa iyo, ignoramus:
Huwag umupo sa maling paragos!"

Lumipas ang isang linggo, dumaan ang isa pa
Ang matandang babae ay lalong nagalit:
Ipinatawag ng mga courtier ang kanyang asawa,
Natagpuan nila ang matanda at dinala sa kanya.
Sinabi ng matandang babae sa matandang lalaki:
“Bumalik ka, yumuko sa isda.
Ayokong maging isang libreng reyna,
Nais kong maging maybahay ng dagat,
Upang ako ay manirahan sa Okiyan-Sea,
Para pagsilbihan ako ng goldpis
At siya ay nasa aking mga gawain."

Walang lakas ng loob na sumalungat ang matanda
Hindi ako naglakas loob na magsalita.
Dito siya pumunta sa asul na dagat,
Nakikita niya ang isang itim na bagyo sa dagat:
Kaya't lumakas ang galit na mga alon,
Ganyan sila maglakad at humagulgol at humagulgol.
Nagsimula siyang mag-click sa goldpis.
Isang isda ang lumangoy sa kanya at nagtanong:
"Ano ang gusto mo, matanda?"
Sinagot siya ng matandang lalaki ng isang busog:
“Maawa ka, binibini isda!
Ano ang dapat kong gawin sa maldita na babae?
Ayaw niyang maging reyna,
Nais na maging maybahay ng dagat;
Upang siya ay manirahan sa Okiyan-Sea,
Para ikaw na mismo ang maglingkod sa kanya
At siya ay nasa kanyang mga gawain."
Walang sinabi ang isda
Tinaboy lang ang buntot niya sa tubig
At pumunta sa malalim na dagat.
Matagal siyang naghintay ng sagot sa tabi ng dagat,
Hindi siya naghintay, bumalik siya sa matandang babae -
Narito at narito, may isang dugout sa harap niya muli;
Ang kanyang matandang babae ay nakaupo sa threshold,
At sa harap niya ay isang sirang labangan.

Paliwanag ng Orthodox tungkol sa Tale of the Fisherman and the Fish. Monk Konstantin Sabelnikov

Ang matandang lalaki (isip) at ang matandang babae (puso) ay nanirahan sa tabi ng dagat sa loob ng 33 taon. Nangangahulugan ito na ang isang tao ay namuhay ng may kamalayan (namuhay sa kanyang isip at puso) at naging handa na maniwala sa Panginoong Jesucristo, na namatay at nabuhay na mag-uli sa edad na 33.
Ang matandang babae ay umiikot ng sinulid - sa buhay na ito, ang bawat tao, kasama ang kanyang mga iniisip, salita at gawa, ay lumilikha para sa kanyang sarili ng isang moral na estado ng kaluluwa, na siyang magiging damit niya sa kawalang-hanggan.
Ang matanda ay nangingisda - bawat tao ay naghahanap ng kanyang sariling kabutihan sa mundong buhay.
Isang araw una niyang inilabas ang isang lambat na may putik at damo, at pagkatapos ay may goldpis - isang araw naiintindihan ng isang tao ang temporalidad ng pansamantalang buhay, at ito ay tumutulong sa kanya na maniwala sa kawalang-hanggan at sa Diyos.
Ang isda ay sinaunang simbolo ni Kristo, at ang ginto ay simbolo ng biyaya. Ang isda ay humiling na palayain, kahit na hindi nito kailangan, dahil ito ay may kapangyarihan kahit na sa mga tadhana ng mga tao - tinawag ng Panginoon ang isang tao upang magpakita ng awa sa isang tao, at inilalapit siya nito sa Diyos kaysa sa anupaman, nagbubukas ng kanyang puso sa pananampalataya sa Kanya.
Ginawa ng matandang babae ang matandang lalaki na una sa lahat na humingi ng isang labangan - ang isang tao, na dumating sa pananampalataya, ay nagsisimula sa kanyang espirituwal na buhay sa pamamagitan ng paglilinis ng kanyang budhi mula sa mga kasalanan. Ap. Sinabi ni Pedro sa mga mananampalatayang Hudyo: “Magsisi kayo, at magpabautismo ang bawat isa sa inyo sa pangalan ni Jesucristo para sa kapatawaran ng mga kasalanan...” (). Ang mga taong hindi naniniwala ay walang ganoong paraan at hindi alam kung paano pagaanin ang kanilang budhi.
Pinagalitan ng matandang babae ang matandang lalaki at tinawag siyang "tanga," dahil ang isang tao ay kumikilos ayon sa utos ng kanyang puso at, gaya ng sinabi ni La Rochefoucauld, ang isip ay palaging tanga ng puso. Nang pumunta ang matandang lalaki upang humingi ng labangan, ang dagat ay sumabog - dahil ang Diyos ay hindi nasisiyahan kapag ang isang taong naniniwala sa Kanya ay hindi nais na maglingkod sa Kanya, ngunit gamitin Siya para sa kanyang sariling mga personal na layunin, kahit na para sa mabuti.
Nakatanggap ng isang bagong labangan, ang matandang babae ay hindi nagpasalamat sa isda, ngunit ipinadala ang matandang lalaki na may isa pang kahilingan - ang mga mananampalataya ay bihirang taos-pusong magpasalamat sa Diyos sa pagbibigay ng pagkakataong malinis ng mga kasalanan sa sakramento ng Kumpisal. Sa pagsisimula ng buhay simbahan, sila, bilang panuntunan, ay nagsimulang humingi sa Diyos ng kalusugan at kasaganaan sa pamilya at sa trabaho (isang bagong kubo).
Pagkatapos ay hiniling ng matandang babae na maging isang marangal na babae at isang reyna - ang isang tao ay nagsimulang magtanong sa Diyos para sa kung ano ang nagsisilbi upang masiyahan ang walang kabuluhan at pagmamataas (sa kasong ito, pagnanasa para sa kapangyarihan). Minsan pinahihintulutan ng Panginoon ang isang tao na matanggap ang kanyang hinihiling, upang, sa pagtanggap, lumago siya sa pananampalataya sa Diyos, at pagkatapos, nang malaman ang kanyang mga hilig, sinimulan niyang labanan ang mga ito at para sa kapakanan ng Diyos ay tinalikuran ang mga nagpapakain. sila.
Nang ang matandang babae ay naging isang marangal na babae, sinimulan niyang talunin ang mga alipin, dahil kapag ang isang tao ay tumanggap ng karangalan at kaluwalhatian at pinapakain nito ang kanyang walang kabuluhan, ang kanyang puso ay nagiging matigas sa mga tao. Sinaktan niya ang matandang nagtangkang makipagtalo sa kanya - dahil kapag tumitindi ang pagnanasa sa kawalang-kabuluhan, mas nasupil nito ang isip ng tao.
Hiniling ng matandang babae na maging isang reyna - ang isang tao ay gumagalaw mula sa pagnanais para sa kaluwalhatian hanggang sa pagnanais para sa kapangyarihan. Ang matandang babae ay humingi ng kapangyarihan sa goldpis - sinabi ni Abba Dorotheos na ang pagmamataas sa harap ng mga tao ay humahantong sa pagmamataas sa harap ng Diyos.
Hindi maintindihan ng matanda na ang pangunahing problema niya ay ang katangian ng kanyang lola. Dapat ay hiniling niya sa goldpis na palitan ang matandang babae, ngunit nagreklamo lamang siya tungkol dito. Kaya't dapat maunawaan ng isang tao sa kanyang isip na ang kanyang pangunahing problema ay ang mga hilig ng puso, at, pagdating sa pananampalataya, hindi lamang niya dapat ipagtapat ang kanyang mga kasalanan (magreklamo tungkol sa matandang babae), ngunit hilingin sa Diyos na baguhin ang kanyang puso.
Ipinapakita ng fairy tale kung ano ang nangyayari sa mga taong nagsisikap, sa tulong ng Diyos, na baguhin ang kanilang buhay, ngunit hindi ang kanilang sarili. Sa una, talagang bumubuti ang kanilang buhay, ngunit pagkatapos ay hindi nila pinaglilingkuran ang Diyos, ngunit ang kanilang mga hilig, bagaman hindi nila ito napapansin. Kung ang isang tao ay hindi nakikipaglaban sa mga hilig, pagkatapos ay nilalabanan nila siya. Sinabi ng Panginoon: "Ang hindi nagtitipon na kasama Ko ay nagkakalat" (). Sinabi ni Abba Dorotheos na sa espirituwal na buhay ang isang tao ay hindi maaaring tumayo, siya ay nagiging mas masama o mas mabuti. Walang pangatlo. Dahil sa pagmamataas, ang isang tao ay nananatiling wala. Sa paglipas ng panahon, nawawalan pa rin siya ng mga pagpapala sa lupa: sa pagreretiro o pagkakasakit, nawawala ang kanyang posisyon at impluwensya sa mga tao. Nang mawala ang mga benepisyong ito, naiintindihan niya na, na nakatanggap ng marami sa buhay na ito nang ilang sandali, hindi niya natanggap ang pinakamahalagang bagay - hindi siya naging iba.

Mikhail Semyonovich Kazinik, violinist, lecturer-musicologist, guro, manunulat-publisista:

Tanungin ang sinumang guro ng philologist sa paaralan kung ano ang tungkol sa engkanto ni Alexander Sergeevich Pushkin tungkol sa mangingisda at sa isda? Sasabihin ng lahat: "Ang kuwentong ito ay tungkol sa isang matandang babae na sakim na walang naiwan."
Mga mahal ko, isa pang kalokohan! Si Pushkin ang mag-aaksaya ng oras sa pagkondena sa isa pang sakim na matandang babae! Ito ay isang kwento ng pag-ibig. Tungkol sa unconditional love ng isang matandang lalaki. Madaling mahalin ang isang maganda, mapagbigay, matalinong babae. Sinusubukan mong mahalin ang isang matanda, marumi, matakaw na matandang babae. At narito ang ebidensya: Tinatanong ko ang sinumang philologist kung paano nagsimula ang kuwento ng mangingisda at isda. Sinasabi sa akin ng lahat: "Noong unang panahon...". Oo, tama. “Noong unang panahon ay may nakatirang isang matandang lalaki at isang matandang babae sa tabi ng napakaasul na dagat!”, tama ba? "Tama!" sabi ng mga philologist. "Tama!" sabi ng mga akademiko. "Tama!" sabi ng mga propesor. "Tama!" sabi ng mga estudyante. “Noong unang panahon ay may nakatirang isang matandang lalaki at isang matandang babae sa tabi ng napakaasul na dagat. Ang matanda ay nangingisda gamit ang isang seine...” Mali! Hindi ito magiging Pushkin. "Noong unang panahon ay may isang matandang lalaki at isang matandang babae" - ito ang pinakakaraniwang simula ng isang fairy tale. Pushkin: "Ang isang matandang lalaki ay nanirahan kasama ang kanyang matandang babae." Nararamdaman mo ba ang pagkakaiba? Dahil ito ay atin pa rin! Ibinigay ni Pushkin ang code! Ang atin, mahal: tatlumpung taon at tatlong taon na magkasama. Laman ng laman! Matakaw - may mga ganyang matandang babae! Mahal!
Susunod: saan sila nakatira? Sa tabi ng pinakaasul na dagat. Tanong ko sa mga philologist: saan? - "Well, sa tabi ng dagat. Sa tabi ng dagat!" Hindi totoo. Sa sobrang BLUE na dagat. Ito ang pangalawang code ni Pushkin. Gaya ng ninanais ng matandang babae, siya ay tumigil na maging "kaniya," at ang dagat ay nagbabago ng kulay. Tandaan? "Ang asul na dagat ay naging maulap at itim." Tumigil sa pagiging bughaw ang dagat.

Sino sa atin ang hindi pamilyar sa "The Tale of the Fisherman and the Fish" mula pagkabata? May mga taong nagbabasa nito noong bata pa, ang iba ay unang nakilala ito pagkatapos makakita ng cartoon sa TV. Ang balangkas ng trabaho ay walang alinlangan na pamilyar sa lahat. Ngunit hindi alam ng marami kung paano at kailan ito isinulat. Ito ay tungkol sa paglikha, pinagmulan at mga karakter ng gawaing ito na pag-uusapan natin sa ating artikulo. Isasaalang-alang din natin ang mga modernong adaptasyon ng fairy tale.

Sino ang sumulat ng fairy tale tungkol sa at kailan?

Ang engkanto ay isinulat ng mahusay na makatang Ruso na si Alexander Sergeevich Pushkin sa nayon ng Boldino noong Oktubre 14, 1833. Ang panahong ito sa akda ng manunulat ay karaniwang tinatawag na ikalawang taglagas ng Boldin. Ang gawain ay unang nai-publish noong 1835 sa mga pahina ng magazine na "Library for Reading". Kasabay nito, lumikha si Pushkin ng isa pang sikat na gawain - "The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights."

Kasaysayan ng paglikha

Kahit na sa kanyang mga unang araw, si A. S. Pushkin ay nagsimulang maging interesado sa katutubong sining. Ang mga kuwentong narinig niya sa kanyang duyan mula sa kanyang pinakamamahal na yaya ay nanatili sa kanyang alaala sa natitirang bahagi ng kanyang buhay. Bilang karagdagan, nang maglaon, nasa 20s ng ika-19 na siglo, pinag-aralan ng makata ang alamat sa nayon ng Mikhailovskoye. Noon nagsimulang lumitaw ang mga ideya para sa hinaharap na mga fairy tale.

Gayunpaman, direktang bumaling si Pushkin sa mga kwentong bayan lamang noong 30s. Sinimulan niyang subukan ang kanyang kamay sa paglikha ng mga fairy tale. Isa na rito ang fairy tale tungkol sa goldpis. Sa gawaing ito, sinubukan ng makata na ipakita ang nasyonalidad ng panitikang Ruso.

Para kanino sumulat si A. S. Pushkin ng mga fairy tale?

Sumulat si Pushkin ng mga fairy tale sa tuktok ng kanyang pagkamalikhain. At sa una ay hindi nila inilaan para sa mga bata, bagaman sila ay naging bahagi kaagad ng kanilang bilog sa pagbabasa. Ang kuwento ng goldpis ay hindi lamang masaya para sa mga bata na may moral sa dulo. Ito ay, una sa lahat, isang halimbawa ng pagkamalikhain, tradisyon at paniniwala ng mga taong Ruso.

Gayunpaman, ang balangkas ng kuwento mismo ay hindi isang eksaktong pagsasalaysay ng mga katutubong gawa. Sa katunayan, kakaunti sa alamat ng Russia ang makikita dito. Maraming mga mananaliksik ang nagtatalo na ang karamihan sa mga engkanto ng makata, kabilang ang kuwento ng goldpis (ang teksto ng akda ay nagpapatunay na ito), ay hiniram mula sa mga engkanto na Aleman na nakolekta ng Brothers Grimm.

Pinili ni Pushkin ang balangkas na nagustuhan niya, muling ginawa ito sa kanyang sariling paghuhusga at inilagay ito sa anyong patula, nang walang pakialam kung gaano katotoo ang mga kuwento. Gayunpaman, nagawang ihatid ng makata, kung hindi ang balangkas, kung gayon ang diwa at katangian ng mga taong Ruso.

Mga larawan ng mga pangunahing tauhan

Ang engkanto tungkol sa goldpis ay hindi mayaman sa mga character - mayroon lamang tatlo sa kanila, ngunit ito ay sapat na para sa isang kapana-panabik at nakapagtuturo na balangkas.

Ang mga imahe ng matandang lalaki at matandang babae ay magkasalungat, at ang kanilang mga pananaw sa buhay ay ganap na naiiba. Pareho silang mahirap, ngunit sinasalamin nila ang iba't ibang aspeto ng kahirapan. Kaya, ang matanda ay palaging hindi makasarili at handang tumulong sa problema, dahil siya mismo ay nasa parehong posisyon nang higit sa isang beses at alam kung ano ang kalungkutan. Siya ay mabait at mahinahon, kahit na siya ay mapalad, hindi niya sinasamantala ang alok ng isda, ngunit hinahayaan lamang ito nang libre.

Ang matandang babae, sa kabila ng parehong posisyon sa lipunan, ay mayabang, malupit at sakim. Itinutulak niya ang matanda sa paligid, ginigipit, patuloy na pinapagalitan at palaging hindi nasisiyahan sa lahat. Dahil dito siya ay parurusahan sa pagtatapos ng fairy tale, na naiwan nang wala.

Gayunpaman, ang matanda ay hindi tumatanggap ng anumang gantimpala, dahil hindi niya kayang labanan ang kalooban ng matandang babae. Para sa kanyang kababaang-loob ay hindi siya karapat-dapat sa isang mas magandang buhay. Dito inilalarawan ni Pushkin ang isa sa mga pangunahing tampok ng mga taong Ruso - mahabang pagtitiis. Ito ay tiyak na hindi nagpapahintulot sa amin na mamuhay ng mas mahusay at mas mapayapa.

Ang imahe ng isda ay hindi kapani-paniwalang patula at puno ng katutubong karunungan. Siya ay kumikilos bilang isang mas mataas na kapangyarihan, na sa ngayon ay handa na upang matupad ang mga pagnanasa. Gayunpaman, ang kanyang pasensya ay hindi walang limitasyon.

Ang kuwento tungkol sa matandang lalaki at goldpis ay nagsisimula sa isang paglalarawan ng asul na dagat, malapit sa baybayin kung saan ang isang matandang lalaki at isang matandang babae ay nakatira sa isang dugout sa loob ng 33 taon. Napakahirap ng kanilang pamumuhay at ang tanging nagpapakain sa kanila ay ang dagat.

Isang araw isang matandang lalaki ang nangingisda. Dalawang beses niyang inihagis ang lambat, ngunit parehong putik lamang ang dala nito. Sa ikatlong pagkakataon ay mapalad ang matanda - isang goldpis ang nahuli sa kanyang lambat. Siya ay nagsasalita sa isang boses ng tao at humiling na palayain siya, na nangangako na matupad ang kanyang nais. Ang matanda ay hindi humingi ng anuman sa isda, ngunit hinayaan lamang ito.

Pag-uwi, sinabi niya ang lahat sa kanyang asawa. Sinimulan siyang pagalitan ng matandang babae at sinabihan siyang bumalik at humingi sa isda ng bagong labangan. Pumunta ang matanda at yumukod sa isda, at natanggap ng matandang babae ang kanyang hiniling.

Ngunit ito ay hindi sapat para sa kanya. Humingi siya ng bagong tahanan. Pinagbigyan din ng isda ang hiling na ito. Pagkatapos ay nais ng matandang babae na maging isang marangal na babae. Pinuntahan muli ng matanda ang isda, at muli niyang tinupad ang kanyang nais. Ang mangingisda mismo ay ipinadala ng kanyang masamang asawa upang magtrabaho sa kuwadra.

Ngunit ito ay hindi sapat. Inutusan ng matandang babae ang kanyang asawa na pumunta muli sa dagat at hilingin na gawin siyang reyna. Natupad din ang wish na ito. Ngunit hindi nito nasiyahan ang kasakiman ng matandang babae. Muli niyang tinawag ang matanda at inutusan itong hilingin sa isda na gawin siyang reyna ng dagat, at siya mismo ang maglilingkod sa kanyang mga gawain.

Ipinarating ng mangingisda ang mga salita ng kanyang asawa. Ngunit hindi sumagot ang isda, nagsaboy lang ng buntot at lumangoy sa kailaliman ng dagat. Matagal siyang nakatayo sa tabi ng dagat, naghihintay ng sagot. Ngunit hindi na muling nagpakita ang isda, at umuwi ang matanda. At doon naghihintay sa kanya ang isang matandang babae na may sirang labangan, nakaupo sa tabi ng isang matandang dugout.

Pinagmulan ng Plot

Tulad ng nabanggit sa itaas, ang fairy tale tungkol sa mangingisda at goldpis ay may mga ugat hindi lamang sa Russian, kundi pati na rin sa dayuhang alamat. Kaya, ang balangkas ng gawaing ito ay madalas na inihambing sa fairy tale na "The Greedy Old Woman," na kasama sa koleksyon ng Brothers Grimm. Gayunpaman, ang pagkakatulad na ito ay napakalayo. Ang mga Aleman na may-akda ay nakatuon sa lahat ng kanilang pansin sa kuwento sa moral na konklusyon - ang kasakiman ay hindi humahantong sa mabuti, kailangan mong maging kontento sa kung ano ang mayroon ka.

Ang aksyon ay nagaganap din sa dalampasigan, ngunit sa halip na isang goldpis, ang papel ng wish-granter ay ginampanan ng isang flounder, na sa kalaunan ay naging isang enchanted prince din. Pinalitan ni Pushkin ang imaheng ito ng isang goldpis, na sumisimbolo sa kayamanan at suwerte sa kultura ng Russia.

Ang kuwento ng goldpis sa isang bagong paraan

Ngayon ay makakahanap ka ng maraming adaptasyon ng kuwentong ito sa isang bagong paraan. Ang mga ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagbabago ng panahon. Iyon ay, mula sa mga lumang araw ang mga pangunahing tauhan ay inilipat sa modernong mundo, kung saan mayroon ding maraming kahirapan at kawalan ng katarungan. Ang sandali ng paghuli ng goldpis ay nananatiling hindi nagbabago, tulad ng mahiwagang pangunahing tauhang babae mismo. Ngunit nagbabago ang pagnanasa ng matandang babae. Ngayon kailangan na niya ng Indesit na kotse, bagong bota, villa, Ford. Nais niyang maging blonde na may mahabang binti.

Sa ilang adaptasyon, nagbabago rin ang wakas ng kuwento. Ang isang fairy tale ay maaaring magtapos sa isang masayang buhay ng pamilya ng isang matandang lalaki at isang matandang babae, 40 taong mas bata. Gayunpaman, ang gayong pagtatapos ay sa halip ay ang pagbubukod kaysa sa panuntunan. Kadalasan ang pagtatapos ay maaaring malapit sa orihinal o nagsasabi tungkol sa pagkamatay ng isang matandang lalaki o babae.

mga konklusyon

Kaya, ang fairy tale tungkol sa goldpis ay nabubuhay pa rin at nananatiling may kaugnayan. Kinumpirma ito ng marami niyang pagbabago. Ang tunog sa isang bagong paraan ay nagbibigay ng bagong buhay, ngunit ang mga problemang inilatag ni Pushkin ay nananatiling hindi nagbabago kahit na sa mga pagbabago.

Ang mga bagong bersyon na ito ay nagsasabi ng lahat tungkol sa parehong mga bayani, ang parehong matakaw na matandang babae, at isang masunurin na matandang lalaki, at isang isda na tumutupad sa hiling, na nagsasalita ng hindi kapani-paniwalang kasanayan at talento ni Pushkin, na pinamamahalaang magsulat ng isang gawain na nananatiling may kaugnayan pagkatapos. halos dalawang siglo.