کلماتی که با a شروع می شوند اسم هستند. تکلیف: چاپ حرف A برای کودکان پیش دبستانی

مجموعه ای از وظایف برای یادگیری و تثبیت حرف و صدای الف. با انجام وظایف، کودکان نه تنها حرف A را می شناسند، یاد می گیرند و تقویت می کنند، بلکه کلیات خود را نیز غنی می کنند. انبار ایده ها، واژگان. مهارت های حرکتی ظریف را توسعه دهیدو توابع گرافوموتور - کارهای زیادی برای سایه زدن، رنگ آمیزی، نقطه گذاری، نوشتن با حرف A. کارکردهای ذهنی را توسعه دهید- تفکر، توجه، تخیل، حافظه، و همچنین عرفان. کار خواهد کرد تجزیه و تحلیل حروف صدا(تعیین محل صدای الف در یک کلمه).

به چه کسی:این راهنماها برای معلمان مهدکودک، معلمان دبستان، گفتاردرمانگران (آسیب شناسان گفتار) و والدین دلسوز مفید خواهد بود.

سن:برای کودکان 4 تا 8 سال. بستگی به ویژگی های فردی کودک دارد. اینها عمدتاً پیش دبستانی در گروه ارشد مهدکودک و دانش آموزان کلاس اول هستند.

حرف A، صدای A قسمت 2

تکلیف با حرف A برای کودکان 4، 5، 6 ساله

حرف A، تمرین برای کودکان 5 تا 6 ساله

حرف الف، گروه ارشد، کلاس اول

حرف الف، گروه ارشد، کلاس اول، قسمت 2

همه A را رنگ کنید

یادگیری حرف A، برای یک گفتاردرمانگر

هدف درس: حرف A، شکل گیری مهارت های خواندن، اصول اولیه مهارت های گرافیکی، توسعه مهارت های گفتاری و بهبود شنوایی واجی را مطالعه می کنیم.

• کودک پیش دبستانی را با حرف A و تلفظ صحیح صدا آشنا کنید.
• آموزش نوشتن حرف A به صورت مربع.
• برای ایجاد علاقه به یادگیری اشعار و معماها.

دکتر هنگام معاینه گلو از شما می خواهد چه بگویید؟ (اه اه...)

آنچه در تصاویر زیر نشان داده شده است را نام ببرید:

اتوبار هندوانه آسترا لک لک

بپرسید کلمات با چه صدایی شروع می شوند - نام تصاویر؟

برای گفتن A، باید دهان خود را کاملا باز کنید و صدای خود را "روشن کنید". تکرار: AAA.

آیا زبان، دندان ها یا لب های شما مانع از جریان آزاد هوا از دهان شما می شود؟ توجه کنید که وقتی می گوییم A چقدر دهان باز می شود.

حرف A را یکبار روی کاغذ بدون مربع بنویسید.

کلماتی که با A شروع می شوند را به خاطر بسپارید و نام ببرید - حیوانات، اشیاء یا نام ها.

اگر برای کودک دشوار است، یک کار ساده‌تر پیشنهاد کنید:
AAALIK، AAANYA - در ابتدای کلمه چه می شنوید؟

تکلیف: چاپ حرف A برای کودکان پیش دبستانی

با یک مداد ساده یا خودکار نقاطی را در گوشه سلول ها قرار دهید. چوب ها را به طور منظم در سلول ها بکشید.

در مواردی که از کودک خواسته می شود یک خط کامل از یک حرف، هجا یا کلمه را بنویسد، بزرگسال یک نمونه نوشتاری در ابتدای سطر می دهد.
اگر کودک پیش دبستانی مشکلاتی داشته باشد، یک بزرگسال می تواند دو خط تقریبی بکشد، یا نقاط مرجعی را که کودک با خطوط به هم وصل می کند قرار دهد، یا کل حروف را بنویسد، و کودک به سادگی آنها را با رنگ دیگری دور آنها حلقه کند. در این مرحله از آموزش نباید به خوشنویسی نیاز باشد.

اشعاری در مورد حرف A

در اینجا دو ستون به صورت مورب وجود دارد،
و بین آنها یک کمربند وجود دارد.
آیا این نامه را می شناسید؟ آ؟
در مقابل شما حرف A است.
(اس. مارشاک)

اینجا نامه ای شبیه کلبه است.
درست نیست، نامه خوب است!
و اگرچه او از نظر ظاهری ساده است ،
و الفبا شروع می شود.
(E. Tarlapan)

ABC اجازه دهید
با STORK شروع می شود -
او مانند الفبا،
با A شروع می شود!
(و. زاخدر)

همه میدانند،
حرف الف خیلی حرف قشنگیه
و علاوه بر این حرف A
اصلی در الفبای.
این صدا را دوست داشته باش
و آندری و آلوچکا ،
اینجوری بچسب و اونجوری بچسب
و در وسط آن یک چوب وجود دارد.
(E. Uspensky)

داستان در مورد نامه a

چرا اول؟
صدای وحشتناکی در اتاق به گوش می رسید. همه حروف از الفبا خارج شدند و با صدای بلند بحث کردند: چرا A اولین حرف الفبا است؟

مرگ بر فریبنده A - مصوت ها فریاد زدند.
- زنده باد ابراکادابرا! (یعنی سردرگمی).
- این چه کاره، هان؟ - خش خش ها خش خش زدند.
- حرفی که گلو درد و کوسه با آن شروع می شود را سر الفبا قرار دهید! وای ، شوخی ...
حروف همخوان در سکوت فکر کردند: «درست است، بیهوده نیست که خوشمزه ترین چیزها - هندوانه، پرتقال، زردآلو، آناناس - با A شروع می شود.»

اما حرف Y بلندتر فریاد می زد.

نمی فهمم چرا الف اول است و Z نیست؟!
الف که تا به حال ساکت بود گفت: «و چون اولین کلمه هر نوزاد با الف شروع می‌شود.»
- این چه حرفیه؟ - من اجازه ندادم.
گفت: "بله ،"
- و علاوه بر این، من شبیه دریاسالاری هستم که روی پل کاپیتان ایستاده است. و همه می دانند که دریاسالار باید همیشه جلوتر باشد!
- بنابراین! - یک علامت محکم گفت.

ضرب المثل ها و ضرب المثل هایی که با حرف A شروع می شوند

الفبا - حکمت قدم..
آراستگی آدم زیباست.
اگر در خانواده هماهنگی وجود داشته باشد نیازی به گنج نیست.
قوی ترین دوستی آن نیست که در کلمات باشد.
آب زیر سنگ دراز کشیده نمی رود.
بدون حروف و دستور زبان نمی توان ریاضیات را یاد گرفت.
بدون کار هیچ میوه ای وجود ندارد.
کوچک و باهوش
خودت بمیر، اما به رفیقت کمک کن.

معماهای کودکان که با حرف A شروع می شوند

برگ های افرا زرد شده اند،
به کشورهای جنوب پرواز کرد
سوئیفت بالدار.
چند ماه است، بگو!
(مرداد)

پرواز نمی کند، وزوز نمی کند،
یک سوسک در خیابان می دود.
و در چشمان سوسک می سوزند
دو چراغ براق
(ماشین، اتوبوس)

روز و شب روی پشت بام ایستاده است
این نگهبان معجزه گر:
او همه چیز را خواهد دید، همه چیز را خواهد شنید،
همه چیز را با من به اشتراک بگذارید!
(آنتن)

با خربزه نزد ما آمدند
توپ های راه راه
(هندوانه)

در صفحه کتاب ABC
سی و سه قهرمان.
سجده
هر آدم باسوادی می داند.
(الفبا)

ببین خانه ایستاده است
تا لبه پر از آب،
بدون پنجره، اما نه غم انگیز،
از چهار طرف شفاف است.
ساکنان این خانه هستند -
همه شناگران ماهری هستند.
(آکواریوم)

دوست من به چنین بندری رفته است،
جایی که اصلاً آب نیست.
اما آنها همچنان به این بندر می آمدند
حمل و نقل با مردم و محموله.
(فرودگاه)

من روی پشت بام ایستاده ام -
همه لوله ها بالاتر هستند.
(آنتن)

خلاصه درس:

1. تلفظ کلمات جدید از تصاویر، دایره واژگان کودک پیش دبستانی را افزایش می دهد، گفتار و حافظه را توسعه می دهد.
2. تمرینات سلولی مهارت های حرکتی ظریف دست ها را توسعه می دهد.
3. اشعار نه تنها بر رشد حافظه تأثیر می گذارد. ثابت شده است که اگر هر روز چند خط یاد بگیرید، اتصالات عصبی جدید در مغز ظاهر می شود و توانایی کلی یادگیری شما افزایش می یابد.
4. معماها هوش، توانایی تجزیه و تحلیل و اثبات کودکان را تقویت می کند. معلمان هنگام آموزش به کودکان برای افزایش علاقه در کارهای پیچیده از معماها استفاده می کنند.

¦ سکه نقره 20 کوپکی; توسط دولت روسیه در 1802 - 1832 ضرب شد. در گرجستان، ایران و افغانستان پخش می شود.

الکساندر پوشکین: "اولین کسی که ملاقات کردم داوطلب شد تا مرا نزد شهردار ببرد و از من این کار را خواست. عباس(سفر به ارزروم..)

¦ ایران، عباسی- نام سکه نقره ای که توسط خان عباس اول در قرن هفدهم ضرب شد.

¦ نداشتن اراده، بلاتکلیفی، بی منطقی.

پیتر بوبوریکین: "او خود را به نوعی بازی شیرین تسلیم کرد، خود را در یک احساس خطر جدید در اطراف یک زن فریبنده گم کرد، اراده خود را به او تسلیم کرد، نمی خواست هیچ تلاش آگاهانه ای روی خود انجام دهد. "ابولیا" مالکیت خود را به دست گرفت. این اصطلاح علمی به طور تصادفی در سرش جرقه زد.» (در مورد خسارت)

¦ گرچ ابولیا.

¦ در بازی با ورق در بانک - هر جفت کارت وقتی به راست و چپ پرتاب می شود.

الکساندر کوپرین: "در پنجمین ابتسگوگ من - چیک او." (دوئل)

¦ آلمانی آبزوگ- سخنرانی (نظامی).

¦ استعفا، اخراج از خدمت.

فدور داستایوفسکی: "حتی اگر اکنون خود مجری در آپارتمان ظاهر می شود و شخصاً سمیون ایوانوویچ را به دلیل آزاد اندیشی ، بدجنسی و مستی اعلام می کند ، شاید حتی حاضر نباشد انگشت خود را در برابر چنین اخباری بلند کند." (آقای پروخارچین)

** استعفا ، بازنشسته.

دنیس داویدوف: امشب تو را خواهم دید، امشب سرنوشت من مشخص می شود، امروز به آنچه می خواهم می رسم - یا ابشید استراحت کند.

(شب سرنوشت ساز هوسر)

¦ آلمانی Abschied- بدرود؛ استعفا

ch توهین ، نارضایتی.

بولسلاو مارکویچ: "آنها در کنار من می نشینند. خانم های بزرگ، همسرانشان، به خاطر این کار از دست من عصبانی هستند و انواع و اقسام پیشروی ها را با من انجام می دهند." (شکست، شکستگی)

¦ گرچ، آوانیا- تحقیر

¦ 0 افرادی که عمداً دیگران را فریب می دهند یا گمراه می کنند و همچنین کسانی که دانش خود را به نوعی راز تبدیل می کنند و آن را به زبانی نامفهوم و پیچیده ارائه می دهند.

میخائیل لرمونتوف: "سپس، به قول سیسرو، همانطور که فال‌های رومی به چشمان یکدیگر نگاه می‌کردیم، شروع به خندیدن کردیم و با خندیدن، از غروب خود راضی پراکنده شدیم." (قهرمان زمان ما)

¦ آگورز - کاهنان پیشگویی پرندگان در روم باستان. فریبکاری و حقه بازی فالگیرها آنقدر برای همه شناخته شده بود که کاتو تعجب کرد که چگونه یک فال می تواند بدون خنده به فال دیگری نگاه کند (سیسرون در این باره نوشت).

¦ کشتی پیام رسان سبک و شناسایی ناوگان نظامی روسیه قدیم.

کنستانتین استانیوکوویچ: "علیرغم آرامش ظاهری دریاسالار، وقتی رزمناو که بین دو کشتی می چرخید، به نظر می رسید که روی یادداشت کوچک فرانسوی سقوط می کند، قلبش می لرزید. خوشبختانه روی "فرانسه" آنها به فکر گذاشتن طناب افتادند و یادداشت مشاوره به عقب برگشت.» (در دریا!)

¦ ایتالیایی. avviso،از اسپانیایی بارسا دی اویسو

میخانه، هتل؛ گاهی اوقات - ریاضت.

پاول آننکوف: "ما یا در آستریای فقیرانه ای که در کنار جاده تنها بود، یا در هتلی در یک شهر کوچک ماندیم." (خاطرات)

¦ پولیش. austerja، از ایتالیایی آستریا.

¦ عنوان مالک زمین، رئیس در ترکیه قدیم. شخصی که این عنوان را دارد

ایوان تورگنف: "مادر اینساروف ناگهان ناپدید شد... شایعاتی مبنی بر ربوده شدن او و کشته شدن او توسط یک آقا ترک." (روز قبل)

¦ تور قدیمی. aga - برادر بزرگتر، بزرگتر به طور کلی؛ آقای.

¦ طبق افسانه کتاب مقدس - فرزندان اسماعیل، پسر هاجر، جد اعراب. اسماعیلیان یا اعراب; ساکنان عربستان، در غیر این صورت: ساراسین ها.

ایوان تورگنف: یکی از راویان گفت: کشور خاصی وجود داشت و هاگاریان آن کشور را فتح کردند. (آثار زنده)

¦ به نام زن مصری هاجر که در خاندان ابراهیم به عنوان خدمتکار زندگی می کرد و پسرش اسماعیل را به دنیا آورد (پیدایش، شانزدهم، 1).

¦ میدان شهر; بازار، بازار

لئو می: شهروندان از حراج شگفت زده شدند - بزرگان، مردان، و همسران، و همه کسانی که در آگورا بودند. (گالاتیا)

¦ یونانی، آگورا.

¦ بست، سگک یا سنجاق سینه در لباس های شیک.

الکساندر کوپرین: "پادشاه شنل سفید ساده ای بر تن دارد که روی شانه راست و سمت چپ با دو نمودار مصری از طلای سبز بسته شده است." (شولامیت)

¦ فرانسوی آگرافه- گیره

¦ الماس، الماس; در مورد یک فرد قوی و قاطع

الکساندر اوستروفسکی: مینین او تأییدیه و ستون ماست، او یک سرسخت در نوسان عمومی است. (کوزما زاخارین مینین-سوخوروک)

¦ گرچ، و داماس، آنتوس- الماس

سیب آدم قسمت غضروفی برجسته حنجره است.

پیتر بوبوریکین: «چشم‌های [زاگارین] درخشان می‌درخشیدند، گردن نازک او با سیب تندش آدام از تپش عصبی می‌لرزید.» (در مورد خسارت)

¦ بیان بر این باور است که بخشی از میوه ممنوعه خورده شده توسط آدم (در افسانه های کتاب مقدس - اولین انسان) در گلوی او گیر کرده است.

¦ اوقات به یاد ماندنی، زمان آدم و حوا. مدت ها پیش.

ایوان کریلوف: "(نوودوموا:] در قرن های آدام، زندگی من بود و نه اکنون." (کافی شاپ)

¦ مردم قفقاز آدیگه; در روسیه قدیم مانند چرکس ها.

الکساندر پوشکین: نه برای سرگرمی راهزنان، آدخی ها خیلی زود جمع شدند.. (تازیت)

¦ ظهر، زمان صرف صبحانه یا اوایل ناهار.

نیکولای شچدرین: «پس چون «ساعت دریاسالار» فرا رسیده بود، آقایان به سراغ صاحب زمین رفتند تا کمی نان و نمک بخورند. (قدیمی پوشهون)

¦ در ابتدا، زمان استراحت ناهار در محل کار، که مردم سن پترزبورگ هر روز با شلیک توپ از دریاسالاری (بعداً از قلعه پیتر و پل) در مورد آن در 6 فوریه 1865 مطلع شدند. پیتر اول. ، بنیانگذار ناوگان روسیه، رسم داشت: بعد از کار، ساعت 11 با کارمندانش ودکا بنوشد (بعدازظهر نیروی دریایی).

¦ هوادار، ستایشگر.

نیکولای لسکوف: "رقصنده با ستایشگر خود، شاهزاده جدا شد." (روی چاقوها)

¦ فرانسوی. ستایشگر

¦ در روسیه قدیم، سالانه کتابی منتشر می شد که مؤسسات، سمت ها و نام مقامات تمام بخش ها را نشان می داد.

الکساندر گریبودوف:

رپتیلوف منشی های او همه خوار هستند، همه فاسد، آدم های کوچک، موجودات نویسندگی، همه به اشراف آمده اند، همه اکنون مهم هستند. به آدرس تقویم نگاه کنید. (وای از هوش)

¦ لباس دهقانی دامن بلند بیرونی (مردانه و زنانه) از پارچه نازک.

میخائیل زاگوسکین: «خدمت این مسافر بسیار ساده لباس پوشیده بود: کلاه نمدی سفید، دوخت سجاف و دوخت زین تک ردیفی بلند از پارچه ضخیم تراشیده شده خانگی به سر داشت.» (جنگل برین)

¦ آذربایجان، عرب. ادزم- فارس؛ تور. adzam - فارسی; لهستانی آزیامسکی- فرش ایرانی

¦ میمون یک تنبل است.

لو می: من علیه زندگی آن خانه‌ها شورش کردم - زمین‌دارانی که مانند آی در گودالشان، در گوشه‌ی پدر و پدربزرگ‌شان، تمام عمرشان را می‌نشینند، مهم نیست شما آنها را چه می‌خوانید. (دهکده)

¦ پلوتون (هادس).

الکساندر پوشکین:... نمی‌توانی، ای دوست، در مواقع بیکاری، مرا به زیرزمین قبرستان، که استخوان‌های بیکار فراوان دارد، ببری و در همین حین به من کمک کنی تا یک اسکلت را به نور بیاورم؟ شما را به خدای آیدز قسم می دهم: او ضامن دوستی من خواهد بود... (پیام به دلویگ)

¦ از یونانی، هادس - پادشاهی زیرزمینی پروردگار پادشاهی مردگان، زندگی در زیر زمین، نامرئی و وحشتناک بود (که به معنای نام هادس است)، اما مهمان نواز (سرنوشت مرگ از هیچ کس فرار نمی کند) و ثروتمند، زیرا او صاحب ارواح بی شمار انسانی و پنهان در گنجینه های زمین است، که معنی نام دیگر او - پلوتون است.

¦ نفیس، شبیه به ژست نشسته ها در آکادمی هنر.

میخائیل لرمونتوف: "آنها شیک هستند: لیوان بافته خود را در چاهی از آب گوگرد ترش فرو می برند، ژست های آکادمیک می گیرند.. و (قهرمان زمان ما. شاهزاده خانم مری)

¦ فارغ التحصیل از آکادمی اسمورگون - به شوخی یا کنایه در مورد افرادی که تحصیلات عالی مشکوک دریافت کرده اند.

نیکولای شچدرین: "خب، آقایان!" - او شروع می کند، همانطور که برای هر گوینده ای که تحصیلات اولیه خود را در شهر سرگچ گذرانده و سپس با افتخار از یک دوره علمی در آکادمی اسمورگون فارغ التحصیل شده است، شایسته است.» (طنزها به نثر) شروع می کند.

¦ پس از نام شهر اسمورگون (فرانسه)، جایی که خرس ها در آن آموزش می دیدند، کلمه یونانی "آکادمی" در اصل نام بیشه ای است که در نزدیکی آتن قرار دارد، جایی که قهرمان آکادموس در آنجا دفن شده بود، که به دوقلوهای دیوسکوری نشان داد خواهرشان کجاست. هلن زیبا که توسط تسرم ربوده شده بود پنهان شد در قرن چهارم قبل از میلاد فیلسوف افلاطون در این بیشه تدریس می کرد سپس شاگردانش و مدرسه آنها به نام آکادمی نامگذاری شد.

الکساندر مارلینسکی: «فرانسوی‌ها که اخیراً جنگ‌های لیگ، شب سنت بارتولومئوس، خنجرهای آبی و کریستالی مدیسیس، تپانچه ویتری و چاقوی راویلاک را داشتند، که رهگذران را در خیابان‌ها سلاخی می‌کردند. در روز روشن و به راحتی دروازه ها را شکستند - آنها از پاشیدن خون تئاتر، قطرات زهر می ترسیدند، همه فجایع را در پشت صحنه پنهان می کردند و قاصد معمولاً وارد می شد تا در مورد آنها در ابیات طبل گزارش دهد. (درباره رمان "سوگند بر مقبره مقدس" اثر N. Polevoy)

باد بی رحمانه سرد.

میخائیل لرمونتوف: منظره استپ غم انگیز است، جایی که بدون مانع، فقط چمن پر نقره ای را مزاحم می کند، آکیلون در حال پرواز سرگردان است و آزادانه گرد و غبار را جلوی آن می راند. (1831 ژوئن U Day)

¦ لات Aquilo ، Oflis- نام باد شمال در میان رومیان باستان.

¦ در قرون وسطی - بخشی از آیین شوالیه: ضربه با صافی شمشیر بر شانه، در آغوش گرفتن و غیره.

واسیلی ژوکوفسکی: خود پادشاه با دست خود شمشیری را به باسن او آویخت، بوسه صلح به او داد: اما او را تحسین نکرد. (سید)

¦ فرانسوی. تحسین، از لات. آگهی- در و ستون- گردن.

¦ پارچه ابریشمی متراکم به شکل مخمل یا بروکاد.

ALEXEY K. TOLSTOY: گربه های ساخته شده از آگزامیت با سنگ های رنگی، و قوزک پاها به صورت متقاطع با یک فرچه طلایی در هم پیچیده شده اند. ( خواستگاری )

¦ یونانی، examitos - شش رشته، از ex - شش و mitos - نخ.

¦ اصطلاحی از مکتب‌شناسی قرون وسطایی که به ویژگی‌های تغییر ناپذیر یک چیز اشاره می‌کند، در مقابل جوهر تغییر ناپذیر آن - جوهر. گاهی اوقات این یک تصادف است

الکساندر هرتزن: "اسپینوزا، که همه چیز را فدای فلسفه کرد، فقط جوهری را دید که دنیای حوادث حول آن می چرخد."* (دفتر خاطرات 1844)

¦¦ اخاذی، رشوه.

نیکولای شچدرین: «[نابریوشنیکف] تصادفات را تقریباً منحصراً در مواد غذایی متحمل شد.» (سخنرانی با نیت خوب)

¦ لات تصادفی- تصادف.

¦ لباس قزاق ساخته شده از آگزامیت.

نیکولای گوگول: «آکشامت گرانقیمت روی او پاره شد.» (تاراس بولبا)

¦ اضطراب، سردرگمی، آشفتگی؛ گاهی اوقات زنگ هشدار

¦ فرانسوی. هشدار دهنده; ایتالیایی زنگ هشدار e ( همه بازو- به سلاح).

¦ پاکسازی، چمنزار در جنگل.

ولادیمیر کورولنکو: "او بیرون رفت، یک لیسانکای پیر را در افسوس گرفتار کرد، او را با یال به سورتمه برد و شروع به مهار کردنش کرد." (رویای مکار)

¦ نوعی پارچه کاغذی، رنگارنگ. var زاندرک.

آندری پیرسکی: "الکسی داشت لباس جشنش را از بسته بندی بیرون می آورد: یک لباس پارچه ای آبی خوب، یک شلوار پارچه ای، یک پیراهن از اسکندریه." (در جنگل)

¦ ساخته شده از اسکندریه - پارچه کاغذی، رنگارنگ.

ایوان تورگنف: «ببین استاد، ما را غرق نکن»، یکی از پاروزنان، مرد جوانی با دماغه در پیراهن اسکندریه گفت: (روز قبل)

¦ مارس! بیرون! ترک کردن!

نیکولای لسکوف: "آل مشیر - در درب!" - ترموسوف دستور داد." (سوبوریان)

¦ فرانسوی. آلر- برو ساکت باش marschiereti- مارس.

آنتون چخوف: "من تمام کوهنر را یاد گرفتم، قبلاً الیوروور کورنلیوس نپوس را خوانده ام و به زبان یونانی تقریباً تمام کورتیوس را مرور کردم..." (Tumbleweeds)

¦ از فرانسوی ها. a livre Oil ver- از یک کتاب باز، از یک مکان باز (خواندن، ترجمه).

¦ نوعی پارچه ابریشمی بافته شده با طلا.

الکساندر رادیشچف:

نیمکت ها همگی با مخمل حفر شده، براده و آلتابس بافته شده بود. (بووا)

¦ تات. ALTYN calico - بوم طلا بافته شده با طلا.

¦ خرده تاجر; خسیس، آدم خودخواه

ایوان تورگنف: "آیا در مورد فالالیف نظری دارید؟ - هیچ. - اولین آلتیننیک در مسکو. بورژوا - یک کلمه!" (جدید)

¦ از ALTYN - نام یک سکه روسیه باستانی 3 کوپک. تات alts - شش.

¦ طمع، پرخوري در خوردن و آشاميدن.

نیکولای زلاتووراتسکی: "او فکر می کند: من بیشتر می نوشم ، راضی خواهم بود ، سیر می شوم - او می نوشد ، اما طمع او را بیشتر عذاب می دهد." (بنیادها)

¦¦ میل پرشور به چیزی.

الکساندر رادیشچف: "ما با حرص و آز علم را تحریک می کنیم، لومونوسوف خانه والدین خود را ترک می کند." (سفر از سن پترزبورگ به مسکو)

¦ روسی قدیمی گرسنگی، روزه داری

¦ پلیس، نگهبان؛ گاهی حریص بود

میله بز:

بی جهت نیست که او پست است،

آلگواسیل قدیمی

به من با دستی گستاخ

همین الان تهدید کرد

(آرزوی اسپانیایی بودن)

¦ اسپانیایی algiacil- ضابط، پلیس، وزیر در اسپانیای قدیم؛ عرب، الوزیر- وزیر، وسیل- قدرت.

¦ پارچه درجه یک ساخته شده از پشم آلپاگا (آلپاکا)، لاما بومی کوه های آمریکای جنوبی.

نیکولای لسکوف: «سخت‌ترین خطوط شکل او با نقره‌ای بر روی شکاف‌های آلپاکای سفیدی که او را پوشانده بود می‌درخشید.» (در چاقو)

¦ فرانسوی. آلپاگا (آلپاکا).

¦ گروگان.

لو تولستوی: «گامزات حاضر است شیخی را بفرستد تا خزاوت را به ما بیاموزد، اما فقط به این دلیل که خنشا کوچکترین پسرش را به عنوان امانت نزد او بفرستد». (حاجی مورات)

¦ عرب، آماتیات - چیزی که برای حفظ، گرو، گروگان داده شده است.

¦ آماتور.

الکساندر پوشکین: "روز پیش دکتر آماتوری را در پشوروف دیدم." (V.A. ژوکوفسکی، 17 اوت /825)

¦¦ عاشق، شکارچی چیزی.

نیکولای گوگول: "[ژواکین:] اما راستش را بگویم، من او را دوست داشتم، زیرا او یک زن چاق است. وقتی صحبت از چاق شدن زنان به میان می‌آید، آماتور بزرگی هستم." (ازدواج)

¦ فرانسوی. آماتور، از لات. آماتور- آماتور

بارنکدر

¦ همان مرحله فرود - اسکله برای کشتی ها یا سکو در ایستگاه راه آهن.

نیکولای لسکوف: "آنها از انبار سنت پترزبورگ راه آهن ورشو دور شدند." (دور زدن)

¦ فرانسوی. ebarcadere- جای پارک

شهد

¦ بخور، عطر؛ گاهی اوقات - آمبروسیا.

الکساندر پوشکین: فقط گل های رز پژمرده می شوند، بیشتر در جو نفس می کشند، روح سبک آنها به سمت الیزیوم پرواز می کند. (فقط گل رز محو می شود...)

¦ یونانی آمبروزیا غذای معطر خدایان است که به آنها زیبایی بخشیده است.

بانو

¦ برخورد نامناسب و نامتعارف در پوشش دوستی.

دیمیتری مامین-سیبیریاک: "لیا اگر شیطنت او را با گاوریوشکا ببیند، چه می گوید؟" (مردی با گذشته)

¦ فرانسوی. آمی- دوست و حلزون- خوک

بافیز

poone پول جیب.

الکساندر اوستروفسکی: "[نسچاستلیوتسف:] الان خوشحالم، آرکادی؛ کار خوبی انجام دادم. شستلیوتسف:] آمپوشه. (جنگل)

¦ فرانسوی. امپچر- در جیب خود قرار دهید. پوچ - جیب.

زاویه

¦ رقص باستانی; موسیقی برای این رقص؛ نام رقص های محلی مختلف با منشاء انگلیسی در اروپا در قرن 17-19.

لئو تولستوی: "در این آخرین توپ، فقط اکوسایز، آنگلیز و مازورکا که به تازگی مد شده بود، رقصیدند." (جنگ و صلح)

¦ فرانسوی. anglaise (danse anglaise)- رقص انگلیسی

باغ انگلیسی

¦ باغ، مد روز در قرن 18. در انگلستان.

الکساندر پوشکین: "او باغ باستانی را با درختان نمدار، حوض چهار گوش و کوچه های منظم دوست نداشت: او عاشق باغ های انگلیسی و به اصطلاح طبیعت بود." (دوبروفسکی)

¦ ENGLISH باغ، برخلاف باغ فرانسوی باستانی، که از مسیرهای متقارن با مجسمه ها و فواره ها تشکیل شده بود، به دنبال تقلید از چشم انداز طبیعی بود: به طور منظم گروه هایی از درختان، چمنزارها، حوضچه ها و ساختمان های سبک در همه جا پراکنده بودند.

نوار آندریوسکایا

¦ روبان آبی روی شانه راست، نشانه ای از دستور سنت اندرو اول نامیده می شود.

الکساندر پوشکین: "روبان سنت اندرو، عنوان سناتور و درجه سرهنگ گارد او را زنده ندید." (داستان پوگاچف)

¦ این نظم توسط پیتر اول در سال 1698 به نام رسول قدیس اندرو اول خوانده شد که طبق افسانه ها مسیحیت را در قلمرو روسیه باستان تبلیغ می کرد. نشانه های دستور: 1) صلیب آبی با یک سر دوتایی، تاج با سه تاج، عقاب با سنت رسول اندرو مصلوب بر روی آن، حروف لاتین در چهار انتهای صلیب. S.A.P.R.، به معنی Sanctus Andreas Patronus Russiae; در سمت عقب دستور، در وسط عقاب، منشوری وجود دارد که روی آن شعار فرمان "برای ایمان و وفاداری" نوشته شده است، 2) یک ستاره نقره ای، که در وسط، در یک زمین طلایی، یک عقاب دو سر با سه تاج و در وسط عقاب، صلیب سنت اندرو، در دایره ای، در یک میدان آبی، در بالا شعار دستور با حروف طلایی و در پایین دو نشان داده شده است. شاخه های لور متصل؛ ستاره در سمت چپ پوشیده شده بود. 3) روبان آبی روی شانه راست.

آنا

¦ دستوری به شکل صلیب در روسیه قدیم (از سال 1742) که به مقامات و پرسنل نظامی داده شده است.

فئودور داستایوفسکی: "من کنجکاو هستم که آیا آقای لوژین سفارشی دارد یا نه، شرط می بندم که آنا را در سوراخ دکمه اش دارد و آن را برای شام با پیمانکاران و بازرگانان می پوشد." (جرم و مجازات)

نوار انینسکایا

¦ نشان اضافی از Order of St. Annin.

آنتون چخوف: «[کریلین] در لباسی با روبان و شلوار سفید آنین بود.» (پادشاهی هند)

پیشین

¦ شرایط قبلی، عمل، مثال.

بولسلاو مارکویچ: «با چه حقی، با توجه به چه پیشینه‌هایی؟» (شکست، شکستگی)

¦ لات ante-cedentis - یک شرایط قبلی، یک علت موثر.

عتیقه

¦ اثری برجای مانده از هنر یونان باستان (هلنی) یا رومی.

آپولو مایکوف:

من آنها را دیدم: عتیقه باز در زمین،،

در کاخ های عزیزان چهره خدایان اساطیری و دلاوران برافراشته است.

(پس از بازدید از موزه واتیکان)

¦¦ 0 انواع اشیاء دارای اثر دوران باستان. در مورد موارد کمیاب

الکساندر پوشکین: در زیر تصویر، یک نور شب ساده ساخته شده از خاک رس، چین و چروک های عمیق، یک عتیقه گرانبها، یک کلاه مادربزرگ و یک دهان بلند، که در آن دو دندان به هم می خوردند، کمی روشن می کرد. (رویا)

¦¦¦ درباره شخص: فردی عجیب و غریب، فردی نادر، نه از این دنیا.

الکساندر اوستروفسکی: "[کولیگین:] دقت کردی یا نفهمیدی چه زیبایی در طبیعت ریخته شده است. ، یک شیمی دان." (طوفان)

¦ فرانسوی. عتیقه، از لات. عتیقه- کهن

عتیقه با میخک

¦ بسیار خوب، عالی (با بیان بازیگوش تمجید، تحسین).

DMITRY MAMIN-SIBIRYAK: "ماهی قزل آلا دوینا ما را بچشید، بهتر از سالمون Pechora شما خواهد بود. و سالسا کوچک روسی - عتیقه با میخک." (در حالی که برای)

آتش آنتونوف

¦ قانقاریا؛ اریزیپلای التهابی

GOAT OF RODS: آنتونوف آتش است، اما قانونی وجود ندارد که همیشه متعلق به آنتون باشد. (صاحب زمین و علف)

ایوان تورگنف: "بله، واسیلی دمیتریچ، بد است: اگر دو روز زودتر به سراغ من می آمدید، و هیچ چیز از بین نمی رفت، اما اکنون التهاب دارید، این همان چیزی است که: آنتونوف، آتش شروع می شود." (مرگ)

¦ فرانسوی. فتل دانتوان- در اصل نام یک بیماری همه گیر است که در قرن یازدهم در اروپای غربی گسترش یافت. طبق افسانه، بقایای سنت آنتونی پادوا از آن شفا یافت. به لطف این شفای یک نجیب زاده جوان، پدر این مرد جوان، اخوان سنت آنتونی را در سال 1095 تأسیس کرد.

ANTRE

¦ ورودی اصلی ساختمان.

الکسی پوتخین: "پس از تعقیب آنها به سالن تئاتر، نادنکا را دید." (کروشینسکی)

¦¦ در شام های رسمی - اولین غذا، یک پیش غذا قبل از شام.

لو تولستوی: "بله، پدرم، فراموش کردم. به هر حال، ما همچنین به یک غذای ورودی دیگر برای میز نیاز داریم." (جنگ و صلح)

¦ فرانسوی. ورودی- ورودی (به ساختمان)؛ اولین دوره).

آنتوکا

¦ چتر؛ در مورد چیزی که برای هر مناسبتی مناسب است.

نیکولای لسکوف: "اکنون برخی از سبک های antuk در همه چیز غالب است - چیزی که در هر صورت آماده است و برای همه آب و هوا مناسب است: از باران و خورشید." (آنتوکا)

¦ فرانسوی. en-tout-cas- محض احتیاط؛ چتر برای محافظت در برابر باران و برف.

نماهای قابل مشاهده

¦ آراستگی را حفظ کنید.

کنستانتین استانیوکوویچ: "او دختری است آنقدر زیبا که هیچ کس نمی تواند بگوید که او فقط برای پول ازدواج کرده است - می توان به عشق کمی مشکوک شد ، بنابراین "پارانزاها" مشاهده می شوند." (صریح)

¦ فرانسوی. Carder les apparences.

چرت زدن

¦ به عنوان قابل اعتماد شناخته نمی شود. تقلبی؛ نادرست

نیکولای لسکوف: "این جامعه خود همه ملاحظاتی را که در مورد سنتیانینا مطرح می شود، غیرمعمول می داند." (در چاقو)

¦ گرچ، آپوکریفوس- پنهان، راز، راز؛ تقلبی

اعتصاب آپوپلکسیک

¦ شوک عصبی، از دست دادن اندام؛ خونریزی مغزی همراه با فلج؛ فلج؛ کوندراشکا.

نیکولای نکراسوف: مواردی وجود داشته است: در تمام قرن یک شخص باهوش تلقی می شد، اما در کتابی معلوم شد که احمق است: هوش، سبک و گرمای او از بین رفته است، گویی یک آپوپلکسی برای مرد فقیر اتفاق افتاده است! (شکار خرس)

¦ یونانی آپوپلکتوس- فلج شده

APOSTROPHE

¦ کلمه تند و کنایه آمیز خطاب به کسی. عبارت توهین آمیز؛ فریاد زدن.

نیکولای شچدرین: "سلام سالمالیکا! چطور به کلاس اول می روی؟" اما مرد شرقی فقط به این مکاشفه لبخند محبت آمیزی زد." (فرهنگیان)

¦ گرچ، آپوستروفوس- رو به پهلو؛ آپستروف - انزجار، انحراف. فرانتس آپستروف- یک فریاد، یک اظهار نظر تند.

اپوزتروفات

¦ کسی را با یک سخنرانی، گاهی با توهین خطاب کنید.

نیکولای شچدرین: "ولاس! تو مردی صادقی!" او به او آپستروفی کرد. (قدیمی پوشهون)

¦ فرانسوی. آپاستروفر- صدا بزن، به کسی خطاب کن.

APOTHEGM

¦ جمله کوتاه شوخ اصل اخلاقی

بولسلاو مارکویچ: "به عنوان یک وکیل، احتمالاً این اصطلاح قدیمی را می شناسید: "به دنبال یک زن"! (شکست، شکستگی)

¦ یونانی، آپوتگما - گفتن.

APLIKE

¦ نقره کاربردی.

نیکولای گوگول: "حتی به روشی که مد پیش رفته است امکان پذیر خواهد بود: یقه با پنجه های نقره ای زیر اپلیکوی بسته می شود." (مانتو)

¦ فرانسوی. کاربرد- کاربرد؛ پوشش

عربی

¦ شرونت های جزئی، بریده یا فرسوده (سکه طلا به ارزش سه روبل؛ در استفاده محاوره ای - به ارزش پنج و ده روبل)؛ گاهی اوقات - سیاه نمایی.

الکساندر اوستروفسکی: "[آگرافنا کندراتیونا:] ظاهراً باید از سامسون سیلیچ چند عرب بخواهم." (ما افراد خودمان را خواهیم شمرد)

¦ چروونت ها نه تنها به دلیل کار طولانی مدت فرسوده شدند، بلکه به این دلیل که برخی افراد عمدا آنها را به شدت روی پارچه می مالیدند تا طلایی را که به آن چسبیده بود بسوزانند، در حالی که برخی دیگر به سادگی چرونت ها را در امتداد لبه ها بریدند. چنین chervonet های پایین تر در بانک ها و خزانه ها کمتر از ارزش اسمی آنها پذیرفته می شد.

ARAC

¦ مشروب الکلی قوی (جو، گندم و غیره)، گاهی اراک.

دنیس داویدوف: بورتسف، قلدر، قلدر، رفیق شرابخوار عزیز! به خاطر خدا و ... اراک به خانه کوچک من سر بزنید! (به بورتسف)

¦ ترک اراک از عرب عراق- عرق کردن؛ نوشیدنی الکلی

آرگوس

¦ 0 دیده بان هوشیار; در مورد ناظر دائمی کسی (معمولاً از قضا).

دیمیتری مامین-سیبیریاک: "دکتر هر روز چندین ساعت را با دخترها می گذراند و البته خانم دودل به عنوان دعوا در آنجا حضور داشت." (نان)

¦ لات آرگوس، از یونانی. آرگوس- غول چند چشمی، که الهه هرا او را به آیو، دختر پادشاه آرگیو، که محبوب زئوس شد، منصوب کرد. زئوس از ترس خشم همسر حسودش، آیو را به تلیسه ای سفید برفی تبدیل کرد، اما هرا او را به عنوان هدیه خواست و آرگوس را به او اختصاص داد.

پلک های ARED

¦ زندگی کردن، برای همیشه ایستادن - در مورد طول عمر

نیکولای لسکوف: "ساختمان ها همه بسیار فرسوده بودند و ظاهراً قرن ها پابرجا بودند." (عتیقه جات Pechersk)

¦ از طرف پدرسالار کتاب مقدس یارد، که طبق افسانه، 962 سال زندگی کرد.

شرکت های زندانی

¦ در دهه 20 قرن نوزدهم معرفی شد. نوعی مجازات برای سربازان حبس در شرکت هایی بود که از مناطق مرکزی به حومه امپراتوری اخراج می شدند، با استفاده از کار اجباری و افزایش مجازات ها.

فدور داستایوفسکی: "همه افراد ما که آنجا بودند با وحشت در مورد شرکت های زندان در روسیه صحبت کردند و اطمینان دادند که در تمام روسیه جایی بدتر از شرکت های زندان در قلعه ها وجود ندارد." (یادداشت از خانه مردگان)

آریستارچ

¦ منتقد سختگیر; دانشمند-پدانت