Biografia este dulce. În ghearele lui Winnie the Pooh și a propriei sale soții: cele două necazuri ale lui Alan Milne. Speciale de vacanță

Alan Alexander Milne s-a născut la Londra pe 18 ianuarie 1882. Băiatul a avut noroc cu părinții săi, erau oameni educați și educați.

Tatăl lui Alan avea propria școală privată, iar viitorul scriitor a mers la ea. În mod remarcabil, unul dintre profesorii de acolo a fost Herbert Wells, un scriitor de renume mondial.

Familia era foarte pasionată de creativitate și artă și a încurajat puternic dezvoltarea copiilor în acest domeniu. De la o vârstă fragedă, Milne a scris poezie, iar în timpul studenției, el și fratele său au scris articole pentru ziarul universitar Grant.

După ce a părăsit școala, Alan a intrat la Westminster School, iar apoi la Cambridge, la Facultatea de Matematică. În ciuda înclinațiilor sale creative, tânărul a avut un succes destul de bun în științele exacte.

După ce a scris note și articole de ziar pentru o publicație studențească, Milne a fost remarcat și invitat la Londra pentru a lucra în cunoscuta revistă umoristică Punch. A fost un real succes, mai ales pentru un jurnalist atât de tânăr.

Viata personala

Viitoarea soție Milna l-a observat pe tânăr în anii studenției. În 1913, Alan Milne și Dorothy de Selincourt s-au căsătorit. Proaspetii casatoriti, la un an de la nunta, au fost nevoiti sa plece. Primul Război Mondial a izbucnit și Milne s-a oferit voluntar pe front ca ofițer în armata britanică. A participat puțin la ostilități, în cea mai mare parte Milne a lucrat în departamentul de propagandă.

După ceva timp, a scris cartea „Pace cu onoare”, unde a condamnat direct războiul și tot ce era legat de acesta.

În 1920, cuplul a avut un fiu, Christopher Robin. Și în 1925, Milne cumpără o casă în Hartfield și își mută familia acolo.

Alan Milne a trăit o viață destul de lungă și de succes. Scriitorul a murit în 1956 din cauza unei boli grave a creierului.

Activitate literară

Primul succes literar serios al lui Milne au fost poveștile pe care le-a scris în timpul războiului. Autorul a câștigat popularitate și a început să fie numit unul dintre cei mai de succes dramaturgi din Anglia.

Dar, fără îndoială, faima mondială a fost adusă scriitorului de un urs prost amuzant poreclit Winnie the Pooh. După cum a declarat Milne mai târziu, el nu a conceput în mod specific basmul, ci pur și simplu a transferat pe hârtie poveștile amuzante despre jucăriile fiului său.

Lui Christopher i s-au dat jucării, iar înainte de a merge la culcare, în loc să citească basme, tatăl-scriitor a inventat și a povestit fiului său povești despre aventurile amuzante ale prietenilor săi jucării.

În plus, familia organizează adesea spectacole pentru copii cu participarea jucăriilor lui Christopher. Așa a luat naștere basmul amabil despre aventurile lui Vinnie, care a fost cunoscut și iubit de copiii din întreaga lume.

În mod remarcabil, personajele de basm au apărut în carte exact în ordinea în care au apărut jucăriile lor prototip în viața fiului lui Milne. Și pădurea în care trăiau eroii, semăna foarte mult cu pădurea în care familiei Milnov îi plăcea să se plimbe.

Primele capitole ale cărții despre aventurile unui pui de urs amuzant au fost publicate într-un ziar în 1924. Cititorii au fost încântați de poveste și au început să ceară o continuare a poveștii. Și în 1926 a fost publicată prima carte despre Winnie the Pooh și prietenii săi.

După lansarea cărții, Alan Milne a căzut doar o faimă nebună. Povestea a fost tradusă în multe limbi, a fost retipărită și filmată în mod constant.

Walt Disney a realizat un desen animat despre amuzantul urs Winnie.

În Rusia, Soyuzmultfilm a lansat și propria sa versiune a acestei povești. Desenul animat a fost iubit de public și a devenit un clasic al genului pentru copii.

Cu toate acestea, Alan Milne însuși a suferit foarte mult din cauza acestei lucrări. Povestea de basm a închis literalmente drumul scriitorului către lumea literaturii serioase, iar toate lucrările sale ulterioare nu au fost nici de succes, nici recunoscute de criticii literari.

Aproape toate poveștile, poeziile și piesele lui Milne au fost uitate, neputând concura cu un basm pentru copii. Deși autorul însuși nu se considera un scriitor pentru copii.

Ceea ce este remarcabil din basmul atât de iubit de toată lumea, a suferit și fiul lui Milne. În copilărie, băiatul a fost destul de agresat de semenii săi și nu i-a permis să trăiască în pace.

În ciuda acestui fapt, Alan Milne a intrat pentru totdeauna în fondul de aur al literaturii și până astăzi, părinții le-au citit copiilor povești despre un pui de urs amuzant și prietenii săi.

Alan Alexander Milne (Alan Alexander Milne) - prozator, poet, dramaturg, clasic al literaturii engleze a secolului XX, autor al celebrului Winnie the Pooh.

Milne s-a născut în cartierul londonez Kilburn la 18 ianuarie 1882. Scoțian prin naștere, Alan Alexander Milne și-a petrecut copilăria la Londra, unde tatăl său John Milne (John Vine Milne) deținea o mică școală privată. Educația sa timpurie a fost determinată în mare măsură de influența profesorului de tineret HG Wells - mult mai târziu, Milne a scris despre Wells ca „un mare scriitor și un mare prieten”. Și-a continuat studiile la Westminster School și Trinity College, Cambridge. Ulterior, el a donat Bibliotecii Colegiului originalul scris de mână al cărții sale Winnie the Pooh and The House at Pooh Corner. Ca student la Cambridge, unde a studiat matematica din 1900 până în 1903, a scris note pentru ziarul studențesc Grant, iar primele sale experimente literare au fost publicate în revista umoristică Punch. La vârsta de 24 de ani, Milne a început să lucreze la Punch ca editor asistent până la izbucnirea Primului Război Mondial, la care a luat parte.

În 1913, Alan Milne s-a căsătorit cu Dorothy Daphne de Selincot, din această căsătorie s-a născut un fiu, Christopher Robin Milne. Un pacifist înnăscut, Milne a fost recrutat în Armata Regală și a servit în Franța. Războiul a făcut o impresie puternică asupra tânărului scriitor. Ea a fost motivul pentru care Milne, care nu era deosebit de interesată de politică, s-a gândit la ce se întâmplă în lume. Celebra sa lucrare împotriva războiului The Honorable Peace a fost publicată în 1934. Această carte a găsit un răspuns uriaș în perioada interbelică, iar în 1924 Muffin a publicat celebrele povești ale lui Milne „When We Were Very Young”, dintre care unele fuseseră publicate anterior în Punch și erau bine cunoscute cititorilor obișnuiți ai revistei.

În 1926, a apărut prima versiune a Ursului cu rumeguș în cap (în engleză - „un urs cu creier foarte mic”) „Winnie the Pooh”. Ideea acestei cărți i-a venit lui Milne de la soția și micul lui Christopher. Istoria creării basmului este plină de mistere și contradicții, dar cel mai important lucru este că a devenit una dintre cele mai populare cărți pentru copii. A doua parte a poveștilor „Acum suntem șase” a apărut în 1927 și, în cele din urmă, partea finală a cărții „The House on the Downy Edge” a fost publicată în 1928. Lui Milne i s-a părut că scrisese ceva de genul unei povești polițiste bine vândute, pentru că cartea lui a câștigat imediat două mii și jumătate de lire sterline. Chiar și după succesul amețitor al lui Winnie the Pooh, Milne a rămas în dubiu cu privire la talentul său literar. El a scris: „Tot ce îmi doream era să fug de această faimă, așa cum obișnuiam să fug de Punch, așa cum mi-am dorit întotdeauna să fug... Totuși...”

În 1922, a scris un roman polițist, Misterul Casei Roșii, care nu a fost publicat până în 1939, împreună cu alte 25 de piese de teatru, nuvele și autobiografia lui Milne, Prea târziu. Milne a recunoscut și a subliniat în mod repetat cu recunoștință rolul definitoriu al soției sale Dorothy și al fiului său Christopher în scris și chiar faptul apariției lui Winnie the Pooh. Cărțile Pooh Bear au fost traduse în 25 de limbi și și-au luat locul în inimile și pe rafturile a milioane de cititori.

Primul capitol din Pooh, „în care ne întâlnim pentru prima dată pe Winnie the Pooh și albinele”, a fost tipărit pentru prima dată în London Evening Paper pe 24 decembrie 1925 și difuzat la BBC Radio în ziua de Crăciun de Donald Calfrop. Ironia este că Milne era convins că nu a scris proză pentru copii sau poezie pentru copii. El a vorbit cu copilul din fiecare dintre noi. Nu i-a citit niciodată poveștile lui Pooh fiului său, preferând să-l crească pe Christopher cu lucrările scriitorului său preferat, Wodehouse. Ulterior, Wodehouse ia întors acest compliment lui Milne, spunând că „Milne este scriitorul lui preferat pentru copii”.

Cărțile lui Wodehouse și-au continuat viața în casa lui Milne după moartea acestuia. Christopher Robin i-a citit aceste cărți fiicei sale Claire, ale cărei rafturi din camera ei erau literalmente pline de cărți ale acestui scriitor. Christopher i-a scris prietenului său Peter (actor): „Tatăl meu nu știa nimic despre specificul pieței de carte, nu știa nimic despre specificul vânzărilor, nu a scris niciodată cărți pentru copii. El știa despre mine, știa despre el și despre Garrick Club - și pur și simplu a ignorat orice altceva... Cu excepția, poate, viața însăși. Christopher Robin a citit pentru prima dată poeziile și poveștile despre Winnie the Pooh la 60 de ani după ce au apărut pentru prima dată, când a auzit înregistrările lui Peter pe un disc.

Aventurile lui Winnie Ursul sunt îndrăgite atât de adulți, cât și de copii. În 1996, un sondaj de opinie publică realizat de radioul englez a arătat că această carte se afla pe locul 17 în lista celor mai izbitoare și semnificative lucrări publicate în secolul al XX-lea. Vânzările la nivel mondial ale Winnie the Pooh din 1924 până în 1956 au depășit 7 milioane. După cum știți, atunci când vânzarea depășește un milion, editorii nu le mai numără.

În 1960, Winnie the Pooh a fost tradus strălucit în rusă de către Boris Zakhoder. Oricine vorbește rusă și engleză poate atesta că traducerea a fost făcută cu o precizie rafinată și o ingeniozitate ingenioasă. În general, Winnie a fost tradus în toate limbile europene și aproape în toate limbile lumii.

Pe lângă celebrul Winnie the Pooh, Alan Milne este cunoscut ca dramaturg și romancier. Piesele sale au fost montate cu succes pe scena profesionistă din Londra, dar acum sunt puse în scenă mai ales în teatre de amatori, deși încă adună pline și trezesc interesul publicului și al presei.

În 1952, Milne s-a îmbolnăvit grav. A trebuit să fie supus unei operații majore pe creier. Operația a avut succes, iar după aceasta, Milne s-a întors la casa lui din Sussex, unde și-a petrecut restul vieții citind. După o lungă boală, a murit la 31 ianuarie 1956.

La scurt timp după lansarea lui Winnie the Pooh, Milne a scris în The Nation: „Cred că fiecare dintre noi visează în secret la nemurire.. În sensul că numele său va supraviețui corpului și va trăi în această lume, în ciuda faptului că persoana însăși a trecut într-o altă lume.” Când Milne a murit, nimeni nu s-a îndoit că a descoperit secretul nemuririi. Și asta nu este 15 minute de faimă, aceasta este nemurirea adevărată, care, contrar propriilor așteptări, i-a fost adusă nu de piese de teatru și nuvele, ci de un ursuleț cu rumeguș în cap. În 1996, ursulețul preferat al lui Milne a fost vândut la Londra la o licitație organizată de Casa Bonham unui cumpărător necunoscut pentru 4.600 de lire sterline.

În 1906-1914 a fost asistent al editorului revistei Punch.

În timpul primului război mondial a servit în armata britanică.

În 1917, a publicat basmul „Once upon a time...” (Once on a Time), în 1921 – piesa de comedie „Mr. Pim Passed By” (Mr. Pim Passed By), care a devenit una dintre cea mai populară dintre operele dramatice ale autorului. În anii 1920 piesa a fost pusă în scenă la Manchester, Londra și New York.

În 1920, Alan Milne și soția sa Dorothy au avut un fiu, Christopher Robin. Din poveștile și poeziile pe care Alan le-a scris pentru copilul său, în 1924 s-a născut o carte de poezii pentru copii Când eram foarte tineri, care trei ani mai târziu a avut o continuare, Now We Are Six. Six). În cartea „Când eram mici” apare pentru prima dată o poezie despre un pui de urs (ursulețul de pluș). Ambele ediții au fost ilustrate de Ernest Howard Shepard, artistul care a pictat celebra imagine a lui Winnie the Pooh.

Câteva dintre poezii mai târziu.

În 1934, Milne, fiind pacifist, a publicat cartea „Peace with Honor” (Pace cu Onoare), care a cerut pace și respingerea războiului. Cartea a făcut obiectul unor controverse considerabile.

În anii 1930, Milne a scris romanele „Doi” (Doi oameni, 1931), „Foarte scurtă senzație” (Four Days „Wonder, 1933). În 1939, și-a scris autobiografia intitulată „E prea târziu” (E prea târziu). Acum târziu). Ultimul roman al lui Milne, Chloe Marr, a fost publicat în 1946.

În 1952, scriitorul a suferit un accident vascular cerebral. La 31 ianuarie 1956, Alan Alexander Milne a murit la casa sa din Harfield, Sussex.

Drepturile de autor asupra cărților Winnie the Pooh aparțineau a patru beneficiari - familia Alan Milne, Fundația Literară Regală, Școala Westminster și Clubul Garrick. După moartea scriitorului, văduva acestuia și-a vândut pachetul către compania Walt Disney, care a realizat celebrele desene animate Winnie the Pooh. În 2001, ceilalți beneficiari și-au vândut participația către Disney Corporation pentru 350 de milioane de dolari.

Fiul scriitorului Christopher Robin Milne (1920-1996) a devenit scriitor, călcând pe urmele tatălui său, și a scris mai multe memorii: „Locuri fermecate”, „După Winnie the Pooh”, „Pit on the Hill”.

Materialul a fost pregătit pe baza informațiilor de la RIA Novosti și a surselor deschise

Scriitorul britanic Alan Milne (Alan Aleksander Milne) a rămas în istoria literaturii și în memoria cititorilor ca autor de povestiri despre un ursuleț de pluș cu rumeguș în cap și o serie de poezii. Se considera un dramaturg și romancier serios. Sub acest paradox, Milne Alan Alexander și-a trăit viața, a cărui biografie va fi discutată mai jos.

Primii ani și educație

În familia directorului unei școli private din Londra, John Vine și Sarah Marie Milne, la 18 ianuarie 1882, s-a născut al treilea fiu, Alan Alexander. A. A. Milne a fost educat la Westminster School și apoi la Trinity College, Cambridge, unde a studiat matematica. În același timp, împreună cu fratele său Kenneth, a publicat articole sub inițialele AKM în revista studențească Grant. În 1903, Milne Alan Alexander s-a mutat la Londra, a cărei biografie va fi acum legată de adevărata sa vocație - literatura.

Războiul și începutul activității literare

Din 1906, a fost publicat în revista Punch, iar poezii și eseuri umoristice încep să apară în alte reviste din 1914. În 1915, A. A. Milne pleacă pentru a servi ca ofițer în armata britanică. A fost rănit în bătălia de la Somme. După însănătoșire, lucrează în serviciul de propagandă de informații militare și scrie articole patriotice. Cu gradul de locotenent, a fost demobilizat în 1919. În timpul războiului, a scris prima sa piesă, dar succesul vine după 1920, când în teatre apar comedii, primite favorabil de critică și public. Totodată, s-au filmat 4 filme după scenariile sale. În 1922, a publicat o poveste polițistă numită Secretele Casei Roșii.

Căsătoria și literatura

În 1913, în ajunul războiului, A. Milne s-a căsătorit cu Dorothy de Selkencourt. Viața personală și serviciul militar al scriitorului, al cărui nume era Milne Alan Alexander, au continuat inseparabil. Biografia sa este completată cu 18 piese de teatru și 3 romane până în 1925. Și mai devreme a avut un fiu (august 1920). În 1924, A. Milne a publicat o colecție de poezii pentru copii „When We Were Young” și a cumpărat o casă în Hartfield în 1925.

Totodată, au fost publicate nuvele pentru copii „Galeria Copiilor”, pe care ulterior le-a folosit pentru a-și scrie cea mai populară lucrare. Viața și creativitatea au mers mână în mână. Până acum, a avut toate motivele să fie mulțumit de Milne Alan Alexander, a cărui biografie a început să se schimbe din 1926. Din acel moment a început să fie perceput ca un scriitor exclusiv pentru copii.

Basmul cult „Winnie the Pooh”

Fiul lui A. Milne avea jucării: Purcel, Eeyore, Kanga și Tiger. Mai jos este o fotografie cu ei.

Acum sunt la New York. Acestea sunt vizitate anual pentru a vedea 750 de mii de oameni. Milne l-a numit pe eroul basmului său „Winnie”, după ce a văzut un urs negru canadian din Winnipeg în grădina zoologică. „Fluff” a venit de la o lebădă pe care scriitorul a cunoscut-o în vacanță. Așa că sa dovedit Winnie the Pooh. Încă trei personaje - Owl, Rabbit și Ru sunt create numai datorită imaginației scriitorului. În 1926, a fost publicată prima versiune a lui Winnie the Pooh. În anul următor, a fost publicată continuarea „Acum suntem șase dintre noi”, iar un an mai târziu a apărut finalul - „The House on the Downy Edge”.

Prima carte a adus imediat faimă generală și bani. Scriitorul nu s-a simțit amețit de faimă și succes. Fiind în dubiu cu privire la talentul său literar, Milne Alan Alexander, a cărui biografie și lucrare în mintea cititorilor au fost puternic asociate cu Winnie, a încercat să iasă din stereotipul predominant al unui scriitor pentru copii. Dar eroi fermecați nu l-au lăsat să plece. Cartea a fost publicată în ediții nebunești, numărul ei a depășit 7 milioane de exemplare în timpul vieții lui A. Milne. A fost tradus în toate limbile străine. A fost transformat în desene animate. Ea a început să trăiască o viață independentă, eclipsând tot ceea ce a lucrat în continuare A. Milne.

Viata merge mai departe

Pe de o parte, A. Milne a fost recunoscător soției și fiului său pentru crearea cărții, iar pe de altă parte, nu i-a prezentat fiului său Christopher Robin. Milne i-a citit fiului său lucrările prietenului său P. G. Wodehouse, a cărui opera o admira. Și apoi, fiul adult, la rândul său, și-a crescut fiica Claire despre poveștile și poveștile uimitoarei umoriste Wodehouse.

Începând cu 1931, Alan Alexander Milne avea să scrie multe. Cărțile sale nu vor primi o primire atât de entuziastă precum Winnie ingenuă, ușor egoistă. În 1931 a fost publicat romanul „Doi”, în 1933 – „O senzație foarte scurtă”, în 1934 – lucrarea antirăzboi „Pace onorabilă”, în 1939 – „Prea târziu” (operă autobiografică), în 1940- 1948 . - lucrări poetice „În spatele liniei frontului” și „Biserica normandă”, în 1952 - o colecție de articole „An de an”, în 1956 - romanul „Chloe Marr”.

Scriitorul a muncit din greu, iar criticii și cititorii au întâmpinat această lucrare cu indiferență și indiferență. Alan Alexander Milne a fost ținut ostatic de eroul său fermecător, care i-a imortalizat numele.

De ce este Vinnie atât de atractiv?

Povestea spusă de A. Milne a tras ca un salut cu o salvă de veselie și veselie. Nu există nicio luptă între bine și rău în ea, dar există o ușoară ironie cu care autorul își observă personajele, pe care le-a așezat într-o pădure de zâne, care amintește foarte mult de împrejurimile propriei case. Timpul într-un basm este înghețat și nu se schimbă. Robin, proprietarul jucăriilor, are întotdeauna 6 ani, Winnie are 5 ani, Purcelușul este groaznic - 3 sau 4 ani! Plush Winnie este o optimistă care salută fiecare zi cu plăcere.

Problemele și suferința îi sunt străine. Este un lacom și gurmand. Când Rabbit îl invită să aleagă ce va mânca: pâine cu miere sau lapte condensat, apoi, urmând regulile bunei reproduceri, dulce Winnie refuză trei alimente, lăsând doar miere și lapte condensat. Acest lucru devine ridicol. Ursulețul are rumeguș în cap, dar compune zgomotoși și cântări. În orice moment, el este gata să-și ajute prietenii sau să inventeze că este un nor și să urce la albine după miere. Fanteziile bune se nasc constant în capul lui „înțelept”. Alte personaje sunt și ele fermecătoare: Măgarul pesimist, Bufnița învățată, Purcelul timid. Toți așteaptă laude și se iau foarte în serios.

Anul trecut

În timpul celui de-al doilea război mondial, fiul lui A. Milne Christopher a încercat să intre în armată, dar nu a intrat în ea din motive medicale. Mai târziu, s-a căsătorit cu vărul său, ceea ce i-a supărat pe părinți. A. Milne a avut o nepoată, Claire, care suferea de paralizie cerebrală. Tatăl se întâlnea ocazional cu fiul său, iar mama nu voia să-l vadă. A. A. Milne însuși a murit după o boală gravă a creierului (care a început în 1952) în 1956, la casa lui din Hartfield.

Alan Alexander Milne: fapte interesante

• Profesorul de la școala unde a studiat A. Milne a fost G. Wells, pe care scriitorul îl considera atât profesor, cât și prieten.
• La prima aniversare, scriitorul i-a dăruit fiului său de un an un ursuleț de pluș, pe care l-a numit Edward. Doar în carte s-a transformat în Winnie și era cu un an mai tânăr decât personajul principal.

• Cartea a fost tradusă în 25 de limbi, inclusiv în latină.
• Numărul de discuri vândute odată cu înregistrarea cărții a depășit 20 de milioane de exemplare.
• Christopher Robin însuși a făcut cunoștință cu cartea la șaizeci de ani de la crearea ei.
• Tatăl său și-a donat jucăriile SUA. Ele pot fi vizualizate la Biblioteca Publică din New York.
• Imaginile lui Winnie au apărut pe timbre în 18 țări, inclusiv în URSS, după lansarea desenului animat.
• O serie de timbre din Canada pe una îl înfățișează pe locotenentul cu urs Winnipeg, pe al doilea - Christopher cu un ursuleț de pluș, pe al treilea - eroii ilustrațiilor clasice pentru carte și, în cele din urmă, pe al patrulea - Winnie din desenul animat Disney.

Biografie

Alan Alexander Milne - scriitor englez, autor de povestiri despre „ursul cu rumeguș în cap” - Winnie the Pooh. Născut în cartierul londonez Kilburn. A luat parte la primul război mondial. Timp de mulți ani a fost angajat al revistei engleze de umor Punch. Milne a început să scrie povești despre Winnie the Pooh pentru fiul său Christopher Robin Milne (1920-1996). Înainte de publicarea cărților despre Winnie the Pooh, Milne era deja un dramaturg destul de cunoscut, dar succesul lui Winnie the Pooh a căpătat asemenea proporții încât celelalte lucrări ale lui Milne sunt acum practic necunoscute.

Milne s-a născut la Londra. A urmat o mică școală privată deținută de tatăl său, John Vine Milne. Unul dintre profesorii săi în 1889-1890 a fost HG Wells. Apoi a intrat la Westminster School, iar apoi la Trinity College, Cambridge, unde din 1900 până în 1903 a studiat matematica. Ca student, a scris articole pentru ziarul studențesc Grant. De obicei scria împreună cu fratele său Kenneth, iar ei semnau note cu numele AKM. Munca lui Milne a fost remarcată, iar revista britanică de umor Punch a început să colaboreze cu el, mai târziu Milne a devenit asistent redactor acolo.

În 1913, Milne s-a căsătorit cu Dorothy „Daphne” de Selincourt.

Milne a servit în primul război mondial ca ofițer în armata britanică. A lucrat pentru MI7, brațul de propagandă al informațiilor britanice. Mai târziu, a scris cartea „Pace cu onoare”, în care a condamnat războiul.

În 1920, Milne a avut singurul său fiu, Christopher Robin Milne.

Opere de arta

Milne era bine cunoscut ca felietonistul lui Punch, iar colecțiile de eseuri ale lui au fost retipărite în mod regulat. Piesele lui Milne au fost populare în rândul publicului și al criticilor, potrivit lui E. Twaite (englez) rus, pentru o scurtă perioadă de timp Milne a fost „unul dintre cei mai de succes, prolifici și cunoscuți dramaturgi din Anglia”. Cu toate acestea, succesul cărților sale pentru copii a eclipsat toate celelalte realizări și, spre nemulțumirea lui Milne, a ajuns să fie considerat un scriitor pentru copii. Potrivit lui P. Connolly (ing. Paula T. Connolly), lucrările lui Milne pentru copii s-au dovedit a fi asemănătoare cu Frankenstein - creația a intrat în posesia creatorului: publicul a cerut cărți noi în acest gen, iar criticii au considerat celelalte lucrări ale lui Milne în contextul cărților lui pentru copii. Când scriitorul a revenit la romane în anii 1930 și 1940, cititorii l-au ignorat, iar criticii au folosit referința la cartea pentru copii pentru a-l înțepa mai mult. Milne însuși s-a plâns că criticii care încep recenzii menționând Winnie the Pooh inevitabil mustră lucrările noi față de care au dezvoltat o atitudine chiar înainte de a le citi. Până la sfârșitul vieții sale, cărțile pentru copii ale lui Milne aveau un tiraj de 7 milioane de exemplare, iar cărțile lui pentru adulți nu au mai fost retipărite.

Winnie the Pooh

Tradus în rusă - fără două capitole din original - sub titlul general „Winnie the Pooh și All-All-All” de Boris Zakhoder.

Prototipul eroului cărților a fost o fată-urs numită Winnipeg din Canada, cumpărată în 1914 de la un vânător canadian pentru 20 de dolari și salvată de medici veterinari. Animalul a fost trimis la Grădina Zoologică din Londra. În 1924, Christopher Robin Milne, în vârstă de patru ani, l-a văzut pentru prima dată pe ursulețul Winnie și și-a schimbat numele ursulețului din „Edward Bear” în „Winnie the Pooh” după ea. Aceasta, la rândul său, l-a inspirat pe tatăl său să scrie cărți despre Winnie the Pooh.

Basme

povestiri

Romane