Multe declarații ale eroilor piesei sunt durere din minte. „Și cine sunt judecătorii?”: sloganuri și citate din comedia lui Griboedov „Vai de inteligență”. „Limbile rele sunt mai rele decât o armă”

Prinde fraze și expresii în comedia lui Griboyedov „Vai de înțelepciune”

Și totuși, va ajunge la anumite grade

Cuvintele lui Chatsky: (d.1, yavl. 7):

Și totuși, va atinge anumite grade,

La urma urmei, astăzi îi iubesc pe proști.

Pentru că sunt patrioți.

Cuvintele lui Famusov (actul 2, yavl. 5):

Și cine a văzut fete, să-ți atârne capul! ..

Ți se cântă romanțe franceze

Iar cele de sus scot notițele,

Se agață de militari,

Pentru că sunt patrioți.

Și să amesteci aceste două meșteșuguri / Sunt o mulțime de meșteri - eu nu sunt unul dintre ei

Cuvintele lui Chatsky (actul 3, yavl. 3):

Când sunt în afaceri - mă ascund de distracție;

When I fool around - I fool around;

Și să amesteci aceste două meșteșuguri

Sunt o mulțime de artizani - eu nu sunt unul dintre ei.

Și cine sunt judecătorii?

Cuvintele lui Chatsky: (d.2, yavl.5):

Pentru o viață liberă, vrăjmășia lor este ireconciliabilă,

Vremurile Ochakov și cucerirea Crimeei.

Ah, limbile rele sunt mai rele decât o armă

cuvintele lui Molchalin. (d.2, yavl.11).

Ba! fețe familiare

cuvintele lui Famusov. (d.4, yavl.14).

Ferice de cel ce crede, este cald în lume!

cuvintele lui Chatsky. (d.1, yavl.7).

Există vise ciudate, dar în realitate este mai ciudat

La sat, la pustie, la Saratov!

Cuvintele lui Famusov adresate fiicei sale (d. 4, iavl. 14):

Nu ar trebui să fii la Moscova, nu ar trebui să trăiești cu oameni;

L-am depus din aceste mânere.

La sat, la mătușa mea, la pustie, la Saratov,

Acolo te vei întrista

Stând la cerc, căscând la sfinți.

În anii mei nu ar trebui să îndrăznești / Să aibă propria judecată

Cuvintele lui Molchalin (d. 3, yavl. 3).

Epoca actuală și trecutul

Cuvintele lui Chatsky (d. 2, yavl. 2):

Cum să compari și să vezi

Secolul actual și secolul trecut:

Legendă proaspătă, dar greu de crezut.

uite si ceva

Cuvintele lui Repetilov (d. 4, yavl. 4):

În reviste puteți găsi, totuși

Trecerea lui, privirea și ceva.

Ce vrei să spui Ceva? - Despre tot.

Atracție, un fel de boală

Cuvintele lui Repetilov adresate lui Chatsky (cazul 4, apariția 4):

Poate râzi de mine...

Și am o atracție pentru tine, un fel de boală,

Un fel de dragoste și pasiune

Sunt gata să-mi ucid sufletul

Că nu vei găsi un asemenea prieten pe lume.

Vremurile lui Ochakov și cucerirea Crimeei

Cuvintele lui Chatsky (d. 2, yavl. 5):

Și cine sunt judecătorii? - Pentru vechimea anilor

Vrăjmășia lor este ireconciliabilă cu o viață liberă.

Hotărârile se trag din ziare uitate

Vremurile lui Ochakovsky și cucerirea Crimeei.

Toată lumea minte calendarele

Cuvintele bătrânei Khlestova (d. 3, yavl. 21).

Voi, cei actuali, haideți!

Cuvintele lui Famusov adresate lui Chatsky (cazul 2, apariția 2).

Unde, arată-ne nouă, părinților patriei, / Pe care să luăm ca modele?

(act. 2, yavl. 5).

Eroul nu este romanul meu

Cuvintele Sophiei (d. 3, yavl. 1):

H a c k i y

Dar Skalozub? Iată o privire:

Căci armata stă un munte,

Nu romanul meu.

Da, vodevilul este un lucru, dar orice altceva este gil

Cuvintele lui Repetilov (d. 4, yavl. 6)

Da, o persoană inteligentă nu poate decât să fie un necinstit

Cuvintele lui Repetilov (d. 4, iavl. 4), care vorbește despre unul dintre camarazii săi:

Hoț de noapte, duelist,

A fost exilat în Kamchatka, întors ca aleut,

Și ferm pe mână necurat;

Da, o persoană inteligentă nu poate fi un necinstit.

Când vorbește de mare onestitate,

Inspirăm cu un fel de demon:

Ochi însângerați, față arzând

El plânge, iar noi toți plângem.

Ușa este deschisă pentru cei invitați și neinvitați

Ușa este deschisă pentru cei invitați și neinvitați,

Mai ales de la cei străini.

Zi după zi, mâine (azi) ca ieri

Cuvintele lui Molchalin (acțiunea 3, apariția 3):

H a c k i y

Cum trăiai înainte?

M o l h a l i n

Ziua s-a terminat, mâine e ca ieri.

H a c k i y

La pix de la cărți? Și la cărțile din pix? ..

distanta uriasa

Cuvintele colonelului Skalozub despre Moscova (d. 2, yavl. 5).

Original: Distanțe uriașe.

Pentru ocazii mari

Skalozub face un discurs referitor la planurile pentru „reforma” sistemului de învățământ din Rusia (cazul 3, apariția 21):

Te voi face fericit: zvonul general,

Că există un proiect despre licee, școli, gimnazii;

Acolo vor preda doar în felul nostru: unu, doi;

Și cărțile vor fi păstrate așa: pentru ocazii mari.

Casele sunt noi, dar prejudecățile sunt vechi

Cuvintele lui Chatsky (d. 2, yavl. 5):

Casele sunt noi, dar prejudecățile sunt vechi.

Bucură-te, ei nu vor extermina

Nici anii lor, nici moda, nici incendii.

Există ceva de disperat

Chatsky, întrerupându-l pe Repetilov, îi spune (cazul 4, apariția 4):

Ascultă, minți, dar cunoașteți măsura;

Există ceva de disperat.

Și acum - opinia publică!

Cuvintele lui Chatsky (d. 4, yavl. 10):

Prin ce vrăjitorie

Al cui eseu este acesta!

Proștii au crezut, le transmit altora,

Bătrânele trag instantaneu un semnal de alarmă -

Și aici este opinia publică!

Iar fumul patriei ne este dulce și plăcut

Cuvintele lui Chatsky (d. 1, yavl. 7):

Sunt sortit să-i revăd!

Te vei sătura să trăiești cu ei și în cine nu poți găsi locuri?

Când rătăciți, vă întoarceți acasă,

Iar fumul patriei ne este dulce și plăcut.

Femeile strigau: ura! / Și a aruncat capace în aer

Cuvintele lui Chatsky (d. 2, yavl. 5).

Un milion de chinuri

Cuvintele lui Chatsky (d. 3, yavl. 22):

Da, fără urină: un milion de chinuri

Sânii de la un viciu prietenos,

Picioarele de la târâit, urechile de la exclamații,

Și mai mult decât un cap din tot felul de fleacuri.

Ocolește-ne mai mult decât toate necazurile / Și mânia domnului și dragostea domnului

Cuvintele slujnicei Liza (d. 1, yavl. 2):

Ah, departe de stăpâni;

Pregătește-ți necazurile la fiecare oră,

Ocolește-ne mai mult decât toate necazurile

Și mânia domnului și dragostea domnului.

Amortizoarele sunt fericiți în lume!

Cuvintele lui Chatsky (d. 4, yavl. 13).

Toată Moscova are o amprentă specială

Cuvintele lui Famusov (d. 2, yavl. 5).

Nu saluta astfel de laude

Cuvintele lui Chatsky (d. 3, yavl. 10).

Cuvintele lui Famusov (d. 1, yavl. 4).

Cuvintele lui Famusov (d. 2, yavl. 5):

Cum vei începe să faci cunoștință cu școala de botez, cu orașul,

Ei bine, cum să nu-ți faci plăcere dragului tău omuleț?

Despre Byron, ei bine, despre mamele importante

Repetilov îi spune lui Chatsky despre „întâlnirile secrete” ale unei anumite „uniuni cele mai serioase” (cazul 4, apariția 4):

Vorbim tare, nimeni nu va înțelege.

Eu însumi, cum înțeleg camerele, juriul,

Despre Byron, ei bine, despre mamele importante,

Ascult adesea fără să deschid buzele;

Nu pot, frate, și mă simt prost.

Semnat, așa că de pe umeri

Cuvintele lui Famusov adresate secretarului său Molchalin, care a adus acte care necesită o atenție specială și semnătură (cazul 1, apariția 4):

Mi-e teamă, domnule, că sunt mortal singur,

Pentru ca o mulțime să nu le acumuleze;

Dă-ți frâu liber, s-ar fi așezat;

Și am ce se întâmplă, ce nu este cazul,

Obiceiul meu este acesta:

Semnat, așa că de pe umeri.

Am să mă uit prin lume, / Unde este un colț pentru un sentiment de jignit!

Cuvintele lui Chatsky (d. 4, yavl. 14):

Pleacă din Moscova! Nu mai merg aici!

Alerg, nu mă voi uita înapoi, voi căuta în jurul lumii,

Unde există un colț pentru sentimentul jignit!

Transport pentru mine! Transport!

Ai milă, nu suntem băieți, / De ce părerile străinilor sunt doar sfinte?

Cuvintele lui Chatsky (d. 3, yavl. 3).

Ascultă, minți, dar cunoașteți măsura!

Cuvintele lui Chatsky adresate lui Repetilov (d. 4, yavl. 4).

Argumentați, faceți zgomot și dispersați

Cuvintele lui Famusov (d. 2, yavl. 5) despre vechii fruntași care își găsesc greșelile

La aceasta, la aceasta, și mai des la nimic;

Se vor certa, vor face ceva zgomot și... se vor împrăștia.

Filosofează - mintea se va învârti

Cuvintele lui Famusov (d. 2, yavl. 1):

Ce minunată este lumina!

Filosofează - mintea se va învârti;

Apoi ai grijă, apoi prânzul:

Mănâncă trei ore, iar în trei zile nu va fi gătit!

Puteți vedea unde este adevărul și unde este minciuna, dar cu siguranță mi-am pierdut vederea, nu văd nimic. Rezolvi cu îndrăzneală toate problemele importante, dar spune-mi, draga mea, nu pentru că ești tânăr, că nu ai avut timp să suferi de nici una dintre întrebările tale? Priviți cu îndrăzneală înainte și nu pentru că nu vedeți și nu vă așteptați la nimic groaznic, deoarece viața este încă ascunsă de ochii tăi tineri?

Ea te iubește, îți place de ea și nu știu, nu știu de ce te eviți cu siguranță unul de celălalt. Nu înțeleg!

Sunt o persoană dezvoltată, am citit diverse cărți minunate, dar pur și simplu nu pot înțelege direcția a ceea ce îmi doresc cu adevărat, dacă ar trebui să trăiesc sau să mă împușc, de fapt, dar cu toate acestea port întotdeauna un revolver cu mine.

Omenirea merge înainte, îmbunătățindu-și forțele. Tot ceea ce îi este acum inaccesibil va deveni într-o zi aproape, de înțeles, dar acum trebuie să lucrezi, să ajuți cu toată puterea pe cei care caută adevărul.

Toată lumea e serioasă, toată lumea are o față severă, toată lumea vorbește doar despre lucruri importante, filosofează, dar între timp, sub ochii tuturor, muncitorii mănâncă dezgustător, dorm fără perne, treizeci sau patruzeci într-o cameră, ploșnițe peste tot, duhoare, umezeală, impuritatea morală... Și, evident, toate vorbele bune pe care le avem este doar să ne ferim de privirea noastră și a celorlalți.

Acești înțelepți sunt toți atât de proști încât nu există cu cine să vorbești.

Rezolvi cu îndrăzneală toate problemele importante, dar spune-mi, draga mea, nu pentru că ești tânăr, că nu ai avut timp să suferi de nici una dintre întrebările tale? Priviți cu îndrăzneală înainte și nu pentru că nu vedeți și nu vă așteptați la nimic groaznic, deoarece viața este încă ascunsă de ochii tăi tineri?

Nu am un pașaport adevărat, nu știu câți ani am și tot mă simt de parcă sunt tânăr.

Charlotte

Și sufletul meu și al tău nu au niciun punct comun.

Fiecare urâțenie are propria ei decență.

Și ce înseamnă să mori? Poate că o persoană are o sută de simțuri și, odată cu moartea, doar cinci cunoscute de noi piere, iar ultimele nouăzeci și cinci rămân în viață.

... Am intrat într-o turmă, latră, nu lătra, dar dă din coadă.

Dacă se oferă o mulțime de remedii împotriva oricărei boli, înseamnă că boala este incurabilă.

Și ce e de ascuns sau de tăcut, îl iubesc, asta e clar. Iubesc, iubesc... Aceasta este o piatră pe gâtul meu, merg până jos cu ea, dar iubesc această piatră și nu pot trăi fără ea.

Scris de A.A. Bestuzhev: „Nu vorbesc despre poezie, jumătate din ea ar trebui să devină un proverb”.

Multe dintre aforismele lui Griboedov au devenit parte a vorbirii de zi cu zi:

Folosim expresii populare, fără să ne mai gândim la paternitatea lor.

Desigur, citatele din „Vai de la inteligență” au câștigat popularitate nu numai datorită talentului lui Griboyedov. După lovitura de stat din 1917, piesa acuzatoare a fost inclusă în programele școlare și în repertoriile de teatru.

Slopurile lui Griboedov prezentate mai jos sunt corelate cu personajele piesei. Caracteristicile lor au fost obținute prin sloganuri. Sunt optzeci de proverbe în total.

Titlurile conțin cele mai populare și, prin urmare, cele mai potrivite proverbe pentru această persoană.

Lisa - Ocolește-ne mai mult decât toate durerile și mânia stăpânului și dragostea stăpânului

Famusov - Gata, sunteți cu toții mândri!

Sofia - Eroul Not My Romance

Chatsky - Și cine sunt judecătorii?

Puffer - După părerea mea, focul a contribuit mult la ea la decor

Molchalin - Ah! limbile rele sunt mai rele decât o armă

Khlestova - Toată lumea minte calendarele.

Repetilov - Uite și ceva

Printesa - Este chimist, este botanist

FRAZELE ÎNARIPAȚE LUI MOLCHALIN ÎN PIESA:

1. AH, LIMBILE RĂU ESTE MAI RĂU DECĂ UN PISTOL (d.2 yavl.2)
2. NU CURTAZ SA TE SFATUI (d.2 yavl.11)
3. ÎN ANII MEI NU TREBUIE SĂ AM JUDECATA (d.3 yavl.3)
4. ADESA ACOLO GĂSMĂM PROTECȚIE UNDE NU LUAM (d.3 yavl.3)
5. NU VĂD AICI O CRIMĂ (d.3 yavl.3)

FRAZE ÎNARIPAȚE ALE PUPPERULUI DIN PIESA:

1. NU AM SERVIT IMPREUNA CU EA (d.2 yavl.5)
2. DOAR AȘ FI GENERALII (d.2 yavl.5)
3. CĂSATORIE? NU SUNT IMPOTRIVA NIMIC (d.2 yavl.5)
4. NU MĂ PĂCELI CU ÎNVĂȚARE (d.4 yavl.5)

Vă prezint o selecție expresii populare din „Vai de spirit” Griboyedov .

A inclus 70 expresii.

Expresiile populare sunt rezumate în grupe tematice: dragostea și femeile, trecutul și reprezentanții lui, retrogradi, liberali, mediocritate, oameni de prisos, închinare străinilor, chestiuni înalte. Cu o indicație a sensului modern al expresiei, eroul și acțiunea piesei.

Expresii înaripate despre dragoste și femei

• Happy hours nu privesc (când oamenii sunt fericiți, nu observă cât de repede trece timpul; Sofia, actul I, fenomenul 3)
• Dar pentru că patrioții (pentru încercările de a-și justifica calculele simple de zi cu zi cu cuvinte patriotice înalte; Famusov, actul II, fenomenul 5)
• Nu vor spune un cuvânt în simplitate, toată lumea îl va spune cu o grimasă (despre afectarea feminină; Famusov, actul II, fenomenul 5)
• Femeile strigau: ura! Și au aruncat bonete în aer (descrierea în glumă ironică a ascensiunii publice; Chatsky, actul II, fenomenul 5)
• Cel care va părăsi dragostea timp de trei ani este sfârșitul (variație pe tema „Fără vedere - din minte”; Chatsky, actul II, fenomenul 14)
• Și cum să nu te îndrăgostești de barmanul Perusha! (despre un tânăr simplu și frumos; Lisa, actul II, scena 14)
• Eroul nu este romanul meu (nu genul meu; Sophia, actul III, scena 1)
• Atracție, un fel de boală (despre o dependență inconștientă, controlată de minte, față de ceva sau cineva; Repetilov, actul IV, fenomenul 4)
• La sat, la mătușa mea, la pustie, la Saratov! (despre dorința de a părăsi agitația orașului, de a găsi un adăpost liniștit; Famusov, actul IV, fenomenul 14)

Expresii populare despre trecut și reprezentanții acestuia

• Legenda este proaspătă, dar greu de crezut (despre fenomenele din trecut greu de imaginat în viața de astăzi; Chatsky, actul II, fenomenul 2)
• Secolul actual și secolul trecut (despre trecut și prezent în ordinea comparării lor; Chatsky, actul II, fenomenul 2)
• Cele mai josnice trăsături ale vieții trecute (despre trecut, care revoltă pe vorbitor și la care nu vrea să se întoarcă; Chatsky, actul II, fenomenul 5)
• Vremurile Ochakovsky și cucerirea Crimeei (despre ceva iremediabil depășit, datând din timpuri imemoriale; Chatsky, actul II, fenomenul 5)
• Unde, arată-ne nouă, părinților patriei, pe care să-i luăm ca modele? (cu privire la „elita” domestică și „părinții patriei”, care nu corespund deloc unor astfel de nume de sine; Chatsky, actul II, fenomenul 5)
• Ce cuvânt - o propoziție! (despre judecățile decisive ale cuiva; Famusov, actul II, fenomenul 5)
• Se vor certa, vor face zgomot și se vor împrăștia (despre conversații goale, fără sens, discuții; Famusov, actul II, fenomenul 5)

Idiomuri despre retrograde

• Ei ar învăța uitându-se la bătrânii lor (despre impunerea opiniilor și abordărilor „bunicului” asupra afacerilor asupra tinerilor; Famusov, actul II, fenomenul 2)
• Ei bine, cum să nu-ți faci plăcere dragului tău omuleț? (despre nepotism, nepotism, protecționism; Famusov, actul II, fenomenul 5)
• Îți voi da un sergent-major în Voltaire (despre obscurantism, dorința de a insufla spiritul cazărmii și supunerea neraționată în toate; Skalozub, actul II, fenomenul 5)
• Casele sunt noi, dar prejudecățile sunt vechi (despre schimbările externe și esența interioară invariabilă a ceva; Chatsky, actul II, fenomenul 5)
• Și cine sunt judecătorii? (despre disprețul față de opinia autorităților care nu sunt mai bune decât cele pe care acești judecători încearcă să-i învinovățească și să-i critice; Chatsky, actul II, fenomenul 5)
• Dacă opriți răul, luați toate cărțile și ardeți-le (o frază-simbol al obscurantismului, atacuri la progres și iluminare; Famusov, actul III, fenomenul 21)
• Învățarea este ciuma; erudiția este motivul (o frază-simbol al obscurantismului, obscurantismului, ignoranței conștiente; Famusov, actul III, fenomenul 21)
• Ce va spune prințesa Marya Aleksevna? (despre dependența ipocrită, filistenă de părerea altcuiva; Famusov, actul IV, fenomenul 15)

Idiomuri despre liberali

• Zgomot, frate, zgomot! (despre întâlniri zgomotoase, dar inutile, mai ales politice; Repetilov, actul IV, fenomenul 4)
• Ce vrei să spui ceva? - despre tot (despre discuții inactiv care pretind înțelepciune; Repetilov, actul IV, fenomenul 4)
• Da, o persoană inteligentă nu poate decât să fie un necinstit (ironic despre acțiunile nepotrivite ale cuiva sau principiile de viață cinice; Repetilov, actul IV, fenomenul 4)

Idiomuridespre mediocritate

• Va ajunge la grade binecunoscute, pentru că astăzi îi iubesc pe mut (despre o persoană nedemnă care își atinge scopurile prin servilitate, lingușire și smerenie ostentativă, deoarece aceasta este favorizată atât de opiniile și interesele autorităților, cât și de atmosfera socială ca un întreg; Chatsky, actul I, fenomenul 6)
• La vârsta mea, nu ar trebui să îndrăznești să aibă propria opinie (despre o persoană care nu are propria părere sau îi este frică să o arate; Molchalin, actul III, fenomenul 3)
• Moderație și acuratețe (despre manifestarea mediocrității, conformismului; Molchalin, actul III, fenomenul 3)
• Zi după zi, mâine ca ieri (despre rutina, curgerea monotonă a timpului; Molchalin, actul III, fenomenul 3)
• Să aibă copii, cui îi lipsește inteligența? (despre nepretenția vieții filistene; Chatsky, actul III, fenomenul 3)
• Amortizoarele sunt fericiți în lume! (pe o situație în care nu înfloresc personalități strălucitoare, ci conformiști fără chip, oficiali de carieră care se îndreaptă înaintea superiorilor lor; Chatsky, actul IV, fenomenul 13)

Idiomuri despre „oameni în plus”

• Mintea și inima sunt dezacordate (despre percepția internă contradictorie a mediului; Chatsky, actul I, fenomenul 7)
• Vai de minte (este greu pentru o persoană inteligentă, progresistă să existe într-o societate rigidă de oameni cu interese mediocre)
• Aș fi bucuros să slujesc, este răutăcios să slujesc (despre dorința de a fi util, și de a nu face pe plac autorităților; Chatsky, actul II, fenomenul 2)
• Ce spune el! și vorbește în timp ce scrie! (despre o prezentare bine structurată a ideilor progresiste; Famusov, actul II, fenomenul 2)
• Da, nu recunoaște autoritățile! (ironic despre afirmațiile de opoziție despre autorități sau șefi; Famusov, actul II, fenomenul 2)
• Sunt ciudat, dar cine nu e ciudat? (afirmație despre individualitatea unei persoane care gândește; Chatsky, actul III, fenomenul 1)
• Nu sunt un cititor de prostii, ci mai mult decât exemplar (refuzul de a-și ocupa atenția cu orice lectură mică; Chatsky, actul III, fenomenul 3)
• Un milion de chinuri (în legătură cu tot felul de necazuri nervoase, lungi, diverse, precum și cu gânduri grele, îndoieli cu privire la orice chestiune importantă; Chatsky, actul III, fenomenul 22)
• Există ceva de care să disperați (ca caracteristică a unei stări de lucruri complexe, confuze; ca reacție la circumstanțe neplăcute; Chatsky, actul IV, fenomenul 4)
• Nu mai merg aici! (despre refuzul de a vizita un loc în care o persoană nu este înțeleasă, supărată etc.; Chatsky, actul IV, fenomenul 14)
• Am să mă uit în jurul lumii, unde sentimentul jignit are un colț! (exagerat în glumă despre resentimentele, dezamăgirea lui; Chatsky, actul IV, fenomenul 14)

Idiomuridespre admirația pentru străină

• Suntem obișnuiți să credem că nu există mântuire pentru noi fără germani (despre admirația oarbă pentru experiența străină, lipsa stimei de sine; Chatsky, actul I, fenomenul 7)
• Amestecarea limbilor: franceză cu Nijni Novgorod (despre utilizarea analfabetă sau inadecvată a cuvintelor sau expresiilor străine în vorbirea cuiva; Chatsky, actul I, fenomenul 7)
• De ce părerile altora sunt doar sfinte? (despre admirația pentru tot ce este străin; Chatsky, actul III, fenomenul 3)
• Sclav, imitație oarbă (despre acceptarea necritică a tot ceea ce este străin; Chatsky, actul III, fenomenul 22)
• Un francez din Bordeaux (despre străinii care în Rusia se bucură de o adorație nemoderată ca „profesori de viață”; Chatsky, actul III, fenomenul 22)
• Motiv contrar, contrar elementelor (despre acțiunile erupții, pripite ale unei persoane încăpățânate, cu mintea îngustă; Chatsky, actul III, fenomenul 22)

Idiomuridespre chestiuni înalte

• Filosofează - mintea se va învârti (utilizată de obicei ca o formă de refuz jucăuș de a discuta orice probleme complexe, abstruse; Famusov, actul II, fenomenul 1)
• Despre Byron, ei bine, despre mame importante (despre un subiect de conversație important, „științific”; Repetilov, actul IV, fenomenul 4)

Expresii populare despre tați și copii

• Nu este nevoie de alt model atunci când exemplul tatălui este în ochi (ironic despre autoritatea părintească; Famusov, actul I, fenomenul 4)
• Ce comisie, creatoare, să fii tată pentru o fiică adultă! (despre dificultatea unui tată de a înțelege interesele și nevoile unei fiice tinere; Famusov, actul I, fenomenul 10)

Alte expresii populare din „Vai de înțelepciune”

• Ocolește-ne mai mult decât toate durerile și mânia domnească și iubirea domnească (mai bine să stai departe de atenția specială a oamenilor de care depinzi, pentru că de la dragostea lor la ura lor este un pas; Liza, actul I, fenomenul 2)
• Este posibil să alegeți un colț pentru a merge mai departe? (vă rog să nu vă amestecați, să nu intrați, să nu veniți nicăieri; Famusov, actul I, fenomenul 4)
• Am intrat într-o cameră, am intrat în alta (despre o explicație care nu pare prea convingătoare; Sophia, actul I, fenomenul 4)
• Semnat, deci de pe umeri (despre abordarea birocratică a problemelor în curs de rezolvare; Famusov, actul I, fenomenul 4)
• Este bine acolo unde nu suntem (un exemplu de înțelepciune lumească despre imposibilitatea idealului; Chatsky, actul I, fenomenul 6)
• Iar fumul patriei ne este dulce și plăcut (despre dragoste, atașamentul față de patria sa, când și cele mai mici semne ale propriei, dragi provoacă bucurie, tandrețe; Chatsky, actul I, fenomenul 6)
• Ferice de cel ce crede, este cald în lume! (ironic despre cineva care este prea încrezător sau prea înșelat de planurile și speranțele sale roz; Chatsky, actul I, fenomenul 6)
• Mai mult la număr, la un preț mai ieftin (pe o abordare economică care nu ține cont de calitatea achizițiilor; Chatsky, actul I, fenomenul 7)
• Cu simțire, cu simț, cu aranjare (fără grabă, expresiv, sens, metodic; Famusov, actul II, fenomenul 1)
• Toate cele din Moscova au o amprentă specială (despre ceea ce este tipic pentru toți moscoviții, ceea ce îi deosebește de locuitorii altor orașe rusești; Famusov, actul II, fenomenul 2)
• Distanța de o dimensiune uriașă (aproximativ o diferență mare, incomensurabilă între ceva; Skalozub, actul II, fenomenul 5)
• Limbile rele sunt mai rele decât pistoalele (suferința morală pe care calomnierii sau criticii plini de rău o provoacă unei persoane este uneori mai rea decât chinul fizic și moartea însăși; Molchalin, actul II, fenomenul 11)
• Nu te vei face bine de astfel de laude (despre laude fără tact, stupide, care fac mai mult rău decât bine; Chatsky, actul III, fenomenul 10)
• Calendarele mint totul (despre tot felul de prognoze din ziare, rapoarte meteo, predicții astrologilor, interpretări ale cărților de vis; Khlestova, actul III, fenomenul 21)
• Ascultă, minți, dar cunoașteți măsura! (sfat ironic în glumă de a-și modera imaginația, de a-și conforma cumva invențiile la cerințele verisimilitității; Chatsky, actul IV, fenomenul 4)
• Și acum - opinia publică! (despre absurditatea zvonurilor, speculațiilor, bârfelor, prejudecăților care nu trebuie luate în considerare; Chatsky, actul IV, fenomenul 10)
• Ba! fețe familiare (folosite pentru a exprima surpriza la o întâlnire neașteptată cu cineva; Famusov, actul IV, fenomenul 14)

În concluzie, remarc că expresiile populare (unitățile frazeologice ale autorului) din „Vai de înțelepciune” de A.S. Griboyedov (1795-1829) ocupă un titlu onorific în limba rusă primul loc după numărul lor pe lucrare. Acest grup de elită include și unități frazeologice din „Eugene Onegin” de A.S. Pușkin, unități frazeologice de la „Inspectorul general” și unități frazeologice din „Suflete moarte” de N.V. Gogol, unități frazeologice din „Cele douăsprezece scaune” și unități frazeologice din „Vițelul de aur” de I. Ilf și E. Petrov.

De asemenea, observ că expresiile înaripate citate aici din „Vai de înțelepciune” într-o serie de cazuri au căpătat în timp un sens mai universal.

Însuși Alexander Sergeevich Griboyedov a scris că „prima schiță a acestui poem de scenă, așa cum s-a născut în mine, a fost mult mai magnifică și de mai mare semnificație decât acum în ținuta deșartă în care am fost obligat să-l îmbrac”. Și mai departe: „Plăcerea copilărească de a-mi auzi poeziile în teatru, dorința de succes a lor m-au făcut să-mi stric creația cât mai mult posibil”. Dar îndrăznesc să sugerez că acest lucru a beneficiat doar piesa, salvând-o de seriozitatea excesivă și chibzuință.

O vitalitate și un dinamism deosebit îi sunt conferite de combinația dintre trăsăturile comediei clasice de situații și drama socială a „persoanei în plus” - Chatsky.

Cu toate acestea, probabil secretul principal Longevitatea creativă a acestei lucrări rezidă încă în vitalitatea uimitoare a problemelor sociale și a tipurilor de Rusia prezentate în ea. Famusov, Molchalins, Skalozubs, toți sub forme noi, nu se grăbesc să părăsească scena istoriei. Dintre comediile rusești anterioare cunoscute până acum, probabil că se poate numi doar „Undergrowth” a lui Fonvizin (apropo, unități frazeologice din „Undergrowth”).

Continuând tema unităților frazeologice ale autorului, putem trece la unitățile frazeologice ale I.A. Krylov sau la unitățile frazeologice ale lui A.N. Ostrovsky, sau - la unitățile frazeologice ale lui A.P. Cehov.

voi fi bucuros parerile si comentariile voastre despre unităţile frazeologice ale lui Griboedov. Mă întreb care tu folosesti in discursul tau?

Folosește doar butoanele de rețea de mai jos .

FRAZE ÎNARIPAȚE ÎN COMEDIA „Vai de înțelepciune” de Griboyedov

Vai de Wit - titlul comediei conține ambiguitatea interpretării. Griboyedov pune o ghicitoare contemporanilor și generațiilor viitoare. De ce trăiește eroul amărăciunea dezamăgirii și „un milion de chinuri”? De ce societatea nu l-a înțeles, nu l-a recunoscut? Pentru că a considerat periculoasă mintea lui, care generează idei noi care sunt inacceptabile pentru lume, ca fiind inutilă, incomodă, nepractică și chiar periculoasă pentru această societate. Este un tratat despre ce este mintea, ce este rațional, ce este adevărat.

TEMA „MINTE” ÎN PIESA „Vai de înțelepciune”:

1. MINTEA VÂNĂTORĂ PENTRU CUNOAȘTERE - o frază de Chatsky. Pentru el, aceasta este cea mai mare valoare.
2. ÎNVĂȚAREA - ACEASTA ESTE O CIUMĂ, ÎNVĂȚAREA - ACESTA ESTE MOTIVUL ... Famusov opune minții fundamentele nobilimii feudale.
3. O, DACĂ CINE PE CINE IUBEȘTE, DE CE ȚI ȚI CAUTA ȘI AȚI MERGI ATÂT DE APART? - Sophia cu sensibilitate sentimentală.
4. NU MĂ PĂCELI CU ÎNVĂȚARE - pentru Skalozub, principalul lucru este disciplina de fier.
5. MINTE CU INIMA ÎN AFĂRĂ - fraza lui Chatsky. El este sfâșiat de contradicții, înstrăinare de oameni, singurătate.
6. UN MILION DE TORTURE – fraza lui Chatsky. Apropierea lui Chatsky de ultima linie fatală, la care a fost condus de slujirea sinceră a adevărului, a legilor rațiunii.

FRAZE ÎNARIPAȚE ALE CHATSKY ÎN PIESA:

1. PUTINĂ LUMINA - DEJA ÎN PICIOARE! SI EU SUNT LA PICIOARELE TALE (d.1 yavl.7)
2. Ferice de cel ce crede, este cald în lume! (d.1 yavl.7)
3. UNDE ESTE VARSTA NEVINĂ (d.1 yavl.7)
4.ȘI ÎN CINE NU GĂSEȘTI PETE? (d.1 yavl.7)
5. IAR FUMUL PATRII E DULCE SI PLACUT PENTRU NOI! (d.1 yavl.7)
6. FOLOSesc UN MINUT (d.1 yavl.7)
7. PENTRU CA, VA AJUNGE LA GRADE CUNOSCUTE, PENTRU CA ACUM IUBESC SPIRITUALUL (d.1 yavl.7)
8. MĂ GRBĂ PENTRU VOI, FRUPTĂ CAPUL (d.1 yavl.7)
9. ȘI TOATĂ TE IUBESC FĂRĂ MEMORIE (d.1 yavl.7)
10. MINTEA CU INIMA NU ESTE BUNA (d.1 yavl.7)
11. SPUNE-MI ÎN FOC: MĂ MERC LA PRANZ (d.1 yavl.7)
12. A SERVI AR FI FERICIT, A SERVI E BOLĂVĂTOR (d.2 yavl.2)
13. ȘI LUMINA A ÎNCEPUT SĂ DEVENĂ PROSTĂ (d.2 yavl.2)
14. ACEST SECOL ȘI TRECUTUL SECOLUL (d.2 yavl.2)
15. TRADIȚIE PROASĂ, DAR ESTE DIFICIL (d.2 yavl.2)
16. CINE SUNT JUDECĂTORII? (d.2 yavl.5)
17. AICI SUNT JUDECĂTORII ȘI JUDECĂTORII NOȘTRI STRICTI! (d.2 yavl.5)
18. MINTE VÂNATOARE PENTRU CUNOAȘTERE (d.2 yavl.5)
19. EU INTO THE LOOP, AND EA ESTE HANNY (d.3 yavl.1)
20. SUNT CIUDAT; CINE NU ESTE CIUDAT? (d.3 yavl.1)
21. NU Aș DOREA UN DUȘMAN PERSONAL (d.3 yavl.1)
22. EROUL... NU ROMANUL MEU (d.3 yavl.1)
23. NU SUNT CITITOR DE PROST (d.3 yavl.3)
24. SAT - PARADIS DE VARĂ (d.3 yavl.6)
25. PUNCA AICI SI VA MULTUMESC AICI (d.3 yavl.9)
26. UN MILION DE TORTURE (d.3 yavl.22)
27. ÎN CHIDA MOTIVULUI, ÎN POIDĂ ELEMENTELOR (d.3 yavl.22)
28. ASCULTĂ! MINCI, CUNOAȚI MĂSURAREA (d.4 yavl.4)
29. ESTE CEVA DE CARE SĂ DEPERAȚI
30. SI ASTA ESTE OPINIA PUBLICA (d.4 yavl.10)
Capitolul 31
32. TĂCERILE BINECUVENTICE ÎN LUME! (d.4 yavl.13)
33. VISE DIN OCHI - SI VALUL A CADUT (d.4 yavl.14)
34. UNDE MĂ DUCĂ DETINUL! (d.4 yavl.14)
35. NU MAI MER AICI (d.4 yavl.14)
36. UNDE SENTIMENTUL OFENSAT ESTE UN COLT! (d.4 yavl.14)
37. TRESURUL PENTRU MINE, CARUSUL! (d.4 yavl.14)

FRAZELE ÎNARIPAȚE LUI FAMUSOV ÎN PIESA:

1. ȘI NIMIC CU EXCEPȚIA PENTRU SCURTĂRI ȘI VÂNTUL PE MINTE (d.1, yavl.2)
2. VISH, CE AI! (d.1 yavl.2)
3. ȘI ÎN CITIREA PROK CEVA NU ESTE MARE... (d.1 yavl.2)
4. FURG CA DĂCĂ AȘ SĂ AFLĂRĂ (d.1 yavl.4)
5. NU ESTE NECESARĂ ALTĂ PROBĂ CÂND EXEMPLUUL TATĂLUI ESTE ÎN OCHI (d.1 yavl.4)
6. CUNOSCUT PENTRU COMPORTAMENTUL Călugărilor! (d.1 yavl.4)
7. VÂRSTA TERRIBILĂ (d.1 yavl.4)
8. DĂ-NE ACESTE LIMBURI! (d.1 yavl.4)
9. CINE ESTE SARAC, ASTA NU CONTEAZA VOI! (d.1 yavl.4)
10. EXISTĂ VISE CIUDATE, ȘI ÎN REALITATE ESTE CIUDAT (d.1 yavl.4)
11. Scoate-ți prostiile din cap (d.1 yavl.4)
12. UNDE SUNT MINUNILE, ESTE MIC DEPOZIT (d.1 yavl.4)
13. PERSONALIZAMUL MEU ESTE AȘA: SEMNAT, DECI DE PE UMĂRI (d.1 yavl.4)
14. BINE AI ARUNCAT O GUMĂ! (d.1 yavl.9)
15. M-A adus în îndoială (d.1 yavl.9)
16. PATRUUNJEL, ESTI ÎNTOTDEAUNA CU O Emisiune NOUĂ (d.2 yavl.1)
17. CU UN SENTIMENT, CU O INTELIGENTĂ, CU ARANJAMENT (d.2 yavl.1)
18. AR STUDIA, LA VĂTÂREA BĂTRÂNĂ (d.2 yavl.2)
19. CADE DUROS, STIE SĂNĂTOS (d.2 yavl.2)
20. CE SPUNE! ȘI VORBIȚI CĂ ESTE SCRIS! (d.2 yavl.2)
21. DA NU RECUNOAȘTE AUTORITĂȚILE! (d.2 yavl.2)
22. A CONDUCE LA CAPITALE PENTRU O ȘUTĂ (d.2 yavl.2)
23. NU SUPT PENTRU concediu
24. DIN ANI SI rang de invidiat, NU AZI MâINE GENERAL
25. ȘI DESCARCĂ ACEST IDEEI (d.2 yavl.3)
26. SĂNĂTATE DUMNEZEU ȚI ȚI ȘI RANGUL GENERAL (d.2 yavl.5)
27. O BATUSHKA, URMEAZĂ CĂ CAPITALA ESTE RĂU UNDE CAPITALA SE GĂSEȘTE CA MOSCOVA (d. 2 yavl. 5)
28. VUKS, BATYUSHKA, MANIER EXCELENT (d.2 yavl.5)
29. PENTRU TOATE LEGILE TALE AU (d.2 yavl.5)
30. ONOARE TATĂL ȘI FIUL (d.2 yavl.5)
31. TOATE MOSCOVA AU O AMPRINĂ SPECIală (d.2 yavl.5)
32. Și DOAMNE? - SUNSIA CINE, ÎNCERCAȚI, Stăpânește (d.2 yavl.5)
33. DUMNEZEU DĂ RĂBDAREA, PENTRU CĂ AM FOST CĂSĂTORIT (d.2 yavl.5)
34. FACEȚI UN NOD ÎN MEMORIE (d.2 yavl.5)
35. ÎNVĂȚAREA ESTE CIUMA, ÎNVĂȚAREA ESTE MOTIVUL (d.3 yavl.21)
36. Nu în largul meu (d.3 yavl.22)
37. BA! TOATE FEȚELE FAMILIARE (d.4 yavl.14)
38 BEST HALF (d.4 yavl.14)

FRAZELE ÎNARIPAȚE ALE SOPHIEI DIN PIESA:

1. CINE SE NAȘTE ÎN SĂRĂcie (d.1 yavl.4)
2. CINE VREA CA JUDECĂTORII (d.1 yavl.5)
3. Scăpați din mâini (d.1 yavl.5)
4. DETINUL TREBUIE SĂ NE PROTEJĂ (d.1 yavl.5)
5. UN SORRY ASTEPTĂ ÎN spatele colțului (d.1 yavl.5)
6. NU A ROBIT CUVINTE INTELIGENTE (d.1 yavl.5)
7. Nu-mi pasă ce-i pentru el, ce-i în apă (d.1 yavl.5)
8. DIN AdinCUMUL SUFLETULUI VA RESPIRA (d.1 yavl.5)
9. ȘI OCHIUL NU MĂ DECOATE (d.1 yavl.5)
10. AH, BATYUSHKA, VIS ÎN MÂNĂ (d.1 yavl.10)
11. HAPPY HOURS NU OBSERVAȚI (d.1 yavl.3)

FRAZE ÎNARIPAȚE ALE LISA ÎN PIESA:

1. NEVOIE DE OCHI DA OCHI (d.1 yavl.1)
2. ȘI FRICA NU LE IA! (d.1 yavl.1)
3. AH, AMUR DAMAT! (d.1 yavl.1)
4. ȘI FURIA MARȚILOR ȘI IUBIREA LUI MARTE (d.1 yavl.2)
5. PENTRU FETE VISUL DE DIMINEAȚA ESTE ATÂT DE SUBȚIR (d.1 yavl.2)
6. ACUM FĂRĂ RÂS (d.1 yavl.5)
7. PĂCĂTUL NU ESTE UN PROBLEME, RUMO NU ESTE BUN (d.1 yavl.5)
8. ȘI SACUL DE AUR ȘI ȚINTĂ CĂTRE GENERALI (d.1 yavl.5)
9. UNDE ESTE PURTAT? ÎN CE DOMENII? (d.1 yavl.5)
10. EL NU ESTE ÎN MINTE (d.3 yavl.14)
11. CA UN GÂT ÎN OCHI (d.4 yavl.11)
12. DRAGOSTE PENTRU COASTĂ DE MâINE (d.4 yavl.11)

FRAZELE ÎNARIPAȚE LUI MOLCHALIN ÎN PIESA:

1. AH, LIMBILE RĂU ESTE MAI RĂU DECĂ UN PISTOL (d.2 yavl.2)
2. NU CURTAZ SA TE SFATUI (d.2 yavl.11)
3. ÎN ANII MEI NU TREBUIE SĂ AM JUDECATA (d.3 yavl.3)
4. ADESA ACOLO GĂSMĂM PROTECȚIE UNDE NU LUAM (d.3 yavl.3)
5. NU VĂD AICI O CRIMĂ (d.3 yavl.3)

FRAZE ÎNARIPAȚE ALE PUPPERULUI DIN PIESA:

1. NU AM SERVIT IMPREUNA CU EA (d.2 yavl.5)
2. DOAR AȘ FI GENERALII (d.2 yavl.5)
3. CĂSATORIE? NU SUNT IMPOTRIVA NIMIC (d.2 yavl.5)
4. NU MĂ PĂCELI CU ÎNVĂȚARE (d.4 yavl.5)