Romanul „pârâu furtunos” sau povestea unui scriitor fictiv. Romantismul meu furtunoasă Despre Gazeta literară

Cum va afecta internetul psihologia, viața,
reprezentările şi poziţia femeilor.

Făcând parte din așa-numita realitate „virtuală”, Internetul aparține uneia dintre acele domenii ale existenței umane actuale, pe care știința modernă abia începe să le studieze. Din acest motiv, tot ceea ce voi vorbi mai jos va fi în mare parte ipotetic. Ca să nu mă confund în propriile mele născociri, voi încerca să le dau o formă ordonată. În primul rând, îmi voi expune ideile (posibil incorecte) despre caracteristicile psihicului feminin, în al doilea rând, voi descrie influența realității virtuale asupra psihicului uman (așa cum îl înțeleg eu), în al treilea rând, voi încerca să răspund la întrebările puse. prin analiza si sintetizarea informatiilor de mai sus .
Pentru început, diferența dintre gândirea masculină și cea feminină este determinată nu numai de diferența de educație, statut social, roluri sociale și de gen, ci și de diferența în organizarea însăși biologică a creierului. Dacă la bărbați emisfera stângă a creierului este responsabilă pentru gândirea logică și abstractă (matematică), iar cea dreaptă - pentru figurativă (imagini, muzică etc.), atunci la femei funcțiile emisferei stângi sunt parțial controlate de dreapta. , iar dreapta - de stânga. Acestea. emisfera stângă, parcă, o dublează ușor pe cea dreaptă și invers. Acest lucru determină în mare măsură particularitățile gândirii femeilor, care uneori îi chinuie atât de mult pe bărbați, numindu-le o frază magică teribilă - „LOGICA FEMEI”. Ce le sperie atât de mult în psihicul feminin? Imprevizibilitatea ei, incorectitudinea din punct de vedere al logicii formale sau „de fier” (mai tipic bărbaților), gândirea emoțională („FEMEILE E IMPOSIBIL SĂ VORBEȘTI DESPRE LUCRURI GRAVE CU ACESTE FEMEII, UN MIC – Imediat ÎN LACRIMINI”). , asocieri imprevizibile (TU EI DESPRE NEUTRE, SI EA DIN ACEST DUMNEZEU ȘTIE CE DERIVĂ, ȘI, CA ÎNTOTDEAUNA, VA FI VINOVAT), precum și incredibilă, din punctul de vedere al oamenilor, intuiția, care se manifestă în cel mai neplăcut moment pentru ei în cel mai rău mod. Într-un cuvânt, bărbații sunt speriați la femei de unitatea sintetică a diferitelor funcții mentale și de „curgerea” lor spontană unul în altul (De exemplu: gândurile create de imaginație sunt amestecate cu gânduri care au apărut în timpul percepției realității obiective, ca un rezultat din care o femeie începe uneori să trăiască într-o lume fictivă, părându-i reală, să sufere de probleme fictive și să-i chinuie pe cei din jur). Toate acestea fac adesea ca comportamentul femeilor să fie imprevizibil și, prin urmare, dincolo de controlul multor bărbați. Și există ceva mai mult care îi sperie decât insubordonarea? Cu toate acestea, probabil că acest lucru nu este atât de rău pe cât ar părea la prima vedere, deoarece în sensul existențial global creează o contrabalansare demnă psihicului masculin, care are și multe neajunsuri.
În ceea ce privește realitatea virtuală și, prin urmare, internetul, cel mai „fier” dintre legile „fier-logice” operează în ea și, prin urmare, este mult mai dificil pentru un psihic pur feminin să se obișnuiască cu ea decât unul masculin. După cum spuneau ei nu foarte vechi: „BITIE (scuze) FIINȚA DEFINEȘTE CONȘTIINȚA”. Nu știu cât de drept au avut, dar există ceva în asta, cel puțin Internetul, ca formă specială de a fi, are într-adevăr un impact și unul considerabil. În primul rând, formează un tip de gândire formal-logic special, pronunțat, la o persoană care comunică cu el pentru o lungă perioadă de timp, iar în al doilea rând, simplifică gândirea și, prin urmare, comportamentul (deoarece legile realității virtuale sunt încă mult mai simple). decât în ​​viață), în al treilea rând, creează o dependență psihologică (uneori literalmente narcotică) față de sine, i.e. acesta din urma incepe sa prefere internetul, unde poate face aproape orice usor, unei realitati obiective in care relativ putin se poate realiza cu mare dificultate.
Fiind creația unui geniu masculin, internetul este, totuși, mai aproape în organizarea sa internă de psihicul masculin, drept urmare, lucrând cu el mai mult decât este necesar, o femeie este adesea forțată să rupă structura naturală a ei. psihic. Și asta o face masculină din punct de vedere psihologic. Care vor fi, atunci, cel mai probabil, trăsăturile vieții unei femei cu o psihologie masculină? Este probabil ca ea, mai degrabă decât femeile cu un tip tradițional de gândire, să obțină succes în chestiuni care anterior erau considerate masculine - afaceri, politică; dar, evident, va rămâne în urmă în afacerile tradiționale feminine - în creșterea copiilor, în menaj, în crearea confortului. În plus, ea, cu siguranță, va pierde acele multe calități evazive și neraționalizate care fac din reprezentanta „sexului frumos” o femeie în sensul înalt al cuvântului (farmecul, misterul și multe altele vor dispărea). În consecință, adorația masculină va dispărea și ea, o vor privi ca pe o persoană, un angajat, un specialist, dar nu mai mult. Astfel, o femeie care abuzează de comunicarea cu Internetul riscă chiar mai mult decât un bărbat. Cum? Intrarea într-o dependență psihologică și mai mare, deoarece femeile sunt mult mai atrase de natură, pierderea esenței feminine originale și negăsirea uneia noi, transformându-se într-un apendice gânditor al internetului. Poate exagerez prea mult, dar o oarecare experiență în studierea unor probleme similare dă, mi se pare, dreptul la un asemenea raționament.
În încheierea articolului, aș dori să avertizez femeile, și nu numai pe ele, de entuziasmul excesiv pentru internet - atât de departe de o „jucărie” inofensivă la scară planetară. La urma urmei, acesta din urmă nu este „o poiană pentru plimbări cognitive inofensive”. De fapt, este un domeniu de activitate pentru multe forțe care se străduiesc să atragă cât mai mulți oameni în el și, în cazul în care un public mare este scopul principal, de regulă, nu se sfiesc în mijloacele de a o atrage.

La sfârșitul lunii octombrie, în Rusia apare romanul The Rakali Club al englezului Jonathan Coe, prima carte dintr-o dilogie despre anii 70 și 90. Lev Danilkin sa întâlnit cu Coe într-o cafenea Chelsea și a vorbit despre satiriștii englezi, Gagarin și doamna Thatcher

- Crezi că Thatcher, a cărui epocă este dedicată „Ce escrocherie!”, îți citește cartea?

- Nu. Ea nu citește cărți. Și bineînțeles că nu l-ar citi pe al meu.

- Pe lângă „Swindle”-ul tău, ce alte romane pot da o idee adecvată despre Marea Britanie în anii 80?

- Probabil că se spune că celelalte două cărți despre anii 80 sunt „Money” de Martin Amis și „The Beauty Line” de Alan Hollinghurst. — Ce escrocherie! cu adevărat împușcat în străinătate decât aici. Cartea a avut un mare succes în Franța și Italia; a fost citit pentru a înțelege ce se întâmpla cu adevărat în Marea Britanie în anii 1980. Și aici, această carte a fost destul de populară, dar... literatura din Marea Britanie, în mod ciudat, nu joacă un rol atât de important în cultură ca în alte părți ale Europei. Aici scriitorii nu sunt niciodată întrebați despre opiniile lor politice, niciodată nu li se cere părerea despre ceea ce se întâmplă în lumea exterioară. În Italia, am fost literalmente inundat de întrebări - pur și simplu pentru că sunt scriitor și tocmai faptul că acest lucru face considerațiile mele importante. Nu există nici urmă de asta aici, nu veți găsi deloc un romancier care să scrie într-un ziar despre politică – sau să fie intervievat despre politică. Aceste două lumi - literatura și politica - erau izolate una de cealaltă. Ceea ce, într-un fel, cred că este și mai sănătos.

— Dar Melvin Bragg, este lordul Bragg? Am și azi un interviu cu el.

- Melvin Bragg este o excepție; da, pe lângă că este romancier, este și un politician foarte activ. Dar... sunt cei care-l mijesc cu suspiciune: combinația acestor două încarnări li se pare deloc decentă. În secolul al XIX-lea, l-am avut pe prim-ministrul Disraeli, care a scris romane grozave, iar Dickens a influențat mințile, părerile politice ale contemporanilor săi. Și acum... Poate că a început cu modernismul - Joyce a insistat ca artistul să stea departe de lumea zadarnică. Poate exista motive pentru acest lucru, dar oamenii de aici, în Marea Britanie, simt că sunt șterse din viața reală. Trăim într-un turn de fildeș, suntem teribil de departe de lumea care există de fapt.

- Și faptul că rolul scriitorului se devalorizează treptat în societate, nu se datorează faptului că acum TOȚI s-au făcut scriitor? Că librăriile sunt pline de prostii tapetate de grafomani de rețea, „romane” ale oricărui riff-raff secular? Poate de aceea scriitorii nu mai sunt interesanți?

„Nu cred că acest lucru este adevărat pentru publicul general, pentru ei încă există un mister care înconjoară romanele reale publicate în edituri reale. Dar e adevărat că mulți editori nu citesc manuscrise, ei răsfoiesc bloguri pe internet. Rolul unui scriitor natural, adevărat este depreciat. Peste o lună voi participa la destul de cunoscut Festivalul literar din Chatham și am observat că în articolele din ziare dedicate festivalului, toți cei enumerați sunt politicieni, fotbaliști, oameni din lumea socială. Da, toți au scris și publicat cărți, numele lor sunt pe coperți – dar de fapt nu sunt scriitori.

Este adevărat că sub Blair McEwan a fost considerat un scriitor de influență?

„Mulți politicieni susțin că l-au citit pe McEwan. Acesta este numele pe care îl etalează cu fiecare ocazie. Este foarte, foarte celebru aici, iar dintre scriitorii serioși, este, fără îndoială, cel mai citit și cel mai bine vândut din această țară. Când ziarele îi întreabă pe politicieni ce vor lua cu ei pentru a citi în vacanță, ei răspund mereu: noul McEwan. Dacă asta înseamnă că chiar l-au citit sau nu, nu știu. Dar ei știu numele.

- Toată lumea a blestemat, a blestemat Thatcher, dar ea a făcut ca acum compatrioții tăi să poată vinde nu mașini asamblate cu muncă grea în fabrici (ca în romanul tău), ci britanicia lor; Și este clar că toată lumea este mai bună pentru asta.

Da, cei care o admira o spun. Blair a avut și el o mână în asta, au multe în comun, de fapt s-a dovedit a fi succesorul ei. Au rebrandat ideea a ceea ce înseamnă să fii britanic, iar țara arată acum „mișto”, mai ales tinerilor, mai ales când sunt privite din străinătate. În anii 1970, nimeni nu dorea să fie britanic. Am suferit de un complex de inferioritate teribil, țara părea o glumă proastă, economia își dădea ultimul suflu și ținea cu împrumuturi de la FMI. Dar personal, încă cred că am avut cea mai bună calitate a vieții în acele vremuri. Este greu de explicat, dar intuitiv simt că este. Desigur, acum oportunitățile pentru consumatori au crescut incredibil, în special pentru clasa de mijloc. Dar, pe de altă parte, înainte de Thatcher aveam ideea de responsabilitate colectivă - dar acum nu este. Thatcher a spus: nu există așa ceva ca societatea, iar acum oamenii au fost de acord cu acest aforism al ei.

— Asta înseamnă că ești încă socialist?

„Ei bine, ce înseamnă să te descrii ca socialist?”

Ei bine, există așa ceva ca societatea.

„Dacă nu există structuri prin care socialismul să poată opera, să-și exprime convingerile în practică, atunci socialismul rămâne doar o teorie. Nimeni nu face nimic pentru a crea astfel de structuri sociale. Se poate foarte bine ca nimeni – nici măcar eu – să nu vrea să se întoarcă în anii 70: suntem atât de obișnuiți cu bunurile de larg consum încât ne va fi greu să le pierdem – și, în același timp, suntem sub mult mai puternici. presiune și invidie în societate mai mult decât înainte. Dar mulți oameni în care se poate avea încredere sunt încă convinși că există așa ceva ca societatea. Trebuie să ne unim, să găsim modalități de a ne transmite părerea altor oameni. În același timp, în Marea Britanie nu mai există o dezbatere ideologică. Sistemul actual, indiferent cum îl numiți - blairism, thatcherism, cameronism - este singurul lucru pe care cineva îl discută acum.

- Pentru un satiric, care este materialul mai fertil - Thatcher? Blair? Maro?

- Știi, a fost ceva sincer la Thatcher, ea a făcut ce a spus și nu s-a prefăcut că este altcineva. Și cu Blair, am simțit că am fost trădați într-o anumită măsură - dar nu puteam să ne supărăm decât pe noi înșine. L-am votat, activ sau pasiv, l-am adus la putere.

L-am votat în 1997. Atunci nu, am votat liberal-democrații în 2004, dar acum gata, nu o voi mai face, în sistemul nostru votul meu este pierdut. Avem o cultură politică teribil de îngustă în Marea Britanie acum, diferențe ideologice reale între Partidul Laburist și Partidul Conservator...

- ...cum între capitalismul #1 și capitalismul #2?

— Ești o persoană medializată în Anglia?

- Nu, eu - nu. Scriitorii din această țară sunt creaturi aproape anonime, ceea ce în general nu este rău. Dacă tu și cu mine stăm așa în Italia - unde cărțile mele sunt mai populare decât oriunde altundeva - m-ar fi abordat deja și mi-ar fi cerut un autograf. Aici pot merge oriunde, nimeni nu are habar cine sunt. Iar personalitățile din media sunt acum trei astfel de scriitori: J.K. Rowling, McEwan și poate Nick Hornby. Sunt de fapt celebrități. Dar asta are dezavantajele sale, pentru că presa începe să fie interesată de viața ta privată - nunți, divorțuri.

- Am citit, au făcut recent un sondaj în Anglia - și s-a dovedit că profesia de vis pentru majoritatea britanicilor este scrisul.

- Este adevarat? Fantastic. Wow. Ha!

- Comentatorii spun că ar putea fi legat de fenomenul de succes al lui Rowling.

„Cineva trebuie să explice tuturor acestor oameni că cazul ei nu este tipic. Cred că aceste rezultate se pot datora altor motive, mai practice. Tu decizi când lucrezi, munca nu este praf, stai singur, faci pipi... Ei bine, da, totul este clar.

- Aceasta, apropo, este și parțial o consecință indirectă a erei Thatcher - mulți oameni au mult timp liber.

- Adică singurul lucru care există este societatea!

- Da. Dar aceasta nu este societatea pe care ne-am imaginat-o acum 50 de ani, asta cred.

- Mi se pare extrem de puțin probabil ca această carte să fie tradusă în rusă, pentru că nimeni în Rusia nu a auzit de B.-S. Johnson.

— Nu sunt sigur că toată lumea din Anglia îl cunoaște și pe el. Nu asta e ideea.

- Da este adevarat. Paradoxul acestei cărți este că nu-mi place genul biografiilor literare. Chiar și biografii pe care îi admir de obicei își descriu eroii astfel: „Era în dimineața zilei de 10 august 1932, și-a atârnat picioarele de pat și s-a simțit teribil de mizerabil”. Ce este prostia asta? De unde au știut despre asta? Toate astea mă doare îngrozitor la ureche. Poate că, pentru scriitorii care au trăit cu mulți ani în urmă, acest mod de narațiune este potrivit: împrejurările în care și-au creat operele par atât de departe de mine încât nu voi protesta în mod deosebit dacă îmi amintesc de unele detalii cotidiene ale acelei vremuri... Dar cu Johnson, a pretinde că autorul știa mai multe decât știa de fapt era imposibil. În general, mi se pare că ar trebui să citim romanele scriitorilor și orice altceva este irelevant. Biografia lui Johnson trebuia să-i împingă pe oameni să citească multe alte cărți interesante care au căzut din uz cultural, pentru a le resuscita. Este foarte greu pentru un roman din anii 1960 să intre în cercul de lectură al unei persoane moderne, oamenii citesc fie clasicii, fie pe cei noi, iar la mijloc există un gol. Mulți dintre cei mai curioși scriitori ai anilor 60 au dispărut de parcă nu ar fi existat niciodată; în cel mai bun caz, au rămas Fowles și Anthony Burgess. Toate acestea sunt exacerbate de faptul că cultura literară britanică este obsedată de modă. Ea este mereu dornică de produse noi: nefiind încă digerat unul, ne grăbim imediat la următorul Eveniment Important. Suntem fixați să fim înaintea celorlalți, pe faptul că totul este cel mai nou aici, la noi. Într-un fel, acest lucru nu este rău, din această cauză țara este mereu în frunte, și de aceea tind să vină la Londra tineri din Franța, Germania, Italia, Spania, Polonia. Și, în același timp, toate acestea sunt plate, puțin adânci; totul este de unică folosință, totul este repede uitat. Cât despre scriitorul însuși, dacă vrea să fie citit peste zece ani, trebuie să facă ceva cu adevărat fenomenal, altfel vor mai fi mereu alți tineri de 20-30 de ani care pur și simplu îl vor împinge cu tinerețea.

Înseamnă asta că singura modalitate de a rămâne în cușcă este să scrii un roman pe an?

- Cred ca da. Dar lansez un roman la fiecare trei, uneori la patru ani, acesta este ritmul meu firesc: nu funcționează mai repede. Dar fiecare carte publicată este ca prima dată: trebuie să-ți cucerești cititorii din nou și din nou, să demonstrezi ceva special, altfel te vor uita și vor merge la altcineva. Cunosc scriitori care, din această cauză, trimit o carte la doi ani sau chiar o dată pe an: se enervează când nu sunt pomeniți în ziare cel puțin o dată pe lună. Ei știu cât de ușor este să te uite.

- „Cercul este închis”, continuarea „Clubul Rakali”, nu a fost încă tradusă în rusă. Cum ați descrie ce au în comun aceste două romane? Ei bine, cu excepția personajelor, desigur.

— Ideea generală a ambelor romane a fost să picteze un mare portret al modului în care societatea anilor 70 a devenit cea actuală. La sfârșitul cărții, personajele își dau seama că mulți dintre ei au venit cu ceea ce au plecat.

„Este adevărat că băiatul pe nume Ben Trotter din roman ești aproape tu?”

„Să spunem că îmi este foarte aproape în multe privințe, mai ales în Clubul Racalia. Am început în mod deliberat să-mi citesc jurnalele școlare când mă pregăteam să scriu acest roman; și înainte de asta nu le luaseră în mâini de douăzeci de ani. Și multe detalii legate de familie și școală sunt preluate din copilăria mea. Sentimente de cărți, muzică, timiditate cu fetele. Desigur, acesta nu este un autoportret real, multe trăsături din el sunt subliniate parodic pentru a-l face mai comic; este satira.

- Ascultă, chiar ai fost la acea expoziție de la Earl's Court unde a venit Gagarin - ca eroul tău din „Ce escrocherie!”?

- Ei bine, nu, nu am putut fi acolo, la urma urmei, el a venit în 1961 și tocmai m-am născut atunci. Eroul romanului este cu 9 ani mai mare decât mine, el are 1952. M-am interesat de Gagarin din cauza piesei, este citată la începutul „Swindle”. Să spun adevărul, știam puține despre Yuri Gagarin, această figură nu este din panteonul copilăriei mele. Doar că atunci când am scris „Ce escrocherie!”, aveam nevoie să găsesc un eveniment important pentru un băiat care s-a născut la începutul anilor ’50. Și mi s-a părut că cel mai evident lucru era să mă asigur că Gagarin, o figură foarte importantă a vremii, era eroul său.

A existat vreun episod din propria ta biografie care a avut un înțeles similar?

- În copilărie? Sincer să fiu, singura amintire clară a când am ieșit din mica mea lume a fost Cupa Mondială FIFA din 1966. Am reușit să învingem Germania în finală și încă îmi amintesc numele echipei noastre - Bobby Charlton și așa mai departe. În același timp, de atunci nu am fost niciodată interesat de fotbal, dar îmi amintesc asta. Pentru noi a fost important, Marea Britanie era o țară mică.

- Care este principalul lucru pentru un satiric - un adevărat satiric, al cărui râs izbucnește printre lacrimi? Trebuie să fii profund jignit, sau să poți disprețui, sau ce?

- Cred că cele mai importante două lucruri sunt furia și simțul umorului și ambele trebuie să fie foarte puternice. Cu cât merg mai departe, cu atât mă îndepărtez de satiră, deși furia și simțul umorului meu nu dispar nicăieri - doar par să se înmoaie, încetează să mai fie la fel de ascuțite ca înainte, ceea ce nu este foarte bun pentru un satiric. Dacă lucrurile stau așa, dacă contemplezi această lume cu tristețe, începi să scrii tragedii; asta s-a întâmplat cu ultima mea carte. Dar aș vrea să mă întorc din nou la satiră, să fac un leagăn la un lucru mare. Satire grozave sunt adesea scrise de tineri, dar recent am recitit Călătoriile lui Gulliver. Cred că este cea mai mare lucrare satirică din Marea Britanie; Swift avea între 50 și 60 de ani când a scris-o. Deci poate că încă mai putem lupta.

Am nevoie de dragostea ta - nu-i așa? Katie Byron

Romantismul meu furtunoasă

Romantismul meu furtunoasă

Am visat la întâlniri furtunoase cu iubitul meu, îmi doream atingerile lui, îmi doream senzații sexuale mai acute decât cu soțul meu; încălcând normele sociale, am vrut să aduc aventura înapoi în viața mea. Am vrut să mă vadă ca aventuroasă, sexy, tânără și frumoasă (am treizeci de ani), inteligent, articulat și dezirabil din toate punctele de vedere. Am încercat să fiu perfectă, am încercat să-i satisfac toate nevoile (preponderent sexuale), să fiu mereu gata să comunic cu el, să rezolv orice dificultăți fără nervi. Pentru a ascunde trădarea, mi-am învelit soțul într-un văl de înșelăciune. Mi-a fost frică să nu fiu respins și am luptat cu această frică pretinzând că satisfac toate nevoile iubitului meu. Știam o singură cale către inima lui - să fiu ceea ce voia el să fiu. După cum sa dovedit, a devenit o poțiune magică pentru rever. Nu i-am câștigat inima. De fapt, toate acestea l-au împins departe de mine.

Atunci nu mi-a plăcut; Am devenit ostaticul propriilor mele așteptări. Înșelarea soțului meu a fost un fel de lipsă de încredere și siguranță pe care o simțeam. M-am trădat atunci când mi-am scăzut stima de sine așa. M-am simțit mereu vinovat. Ea a depășit în mod constant propriile limite și s-a pedepsit pentru asta. Doar că nu am trăit în prezent; Întotdeauna mi-am dorit ca lucrurile să nu fie așa cum erau. Îmi doream ca soțul meu să fie mai sălbatic, mai sexy - ca iubitul meu, iar iubitul meu - mai calm și de încredere - ca un soț.

Din momentul în care îmi dau seama cât de disperat caut dragoste și aprobare, viața mea a început să se schimbe în cel mai dramatic mod. Dintr-o dată am avut mai multă dragoste decât aș putea suporta. Când un iubit a rupt relația noastră, mi-am dat seama că până la urmă nu pot să-mi aparțin decât mie. Relațiile mele cu oamenii s-au îmbunătățit la toate nivelurile.

Întotdeauna l-am supărat pe soțul meu pentru egocentrismul lui; dacă un astfel de gând îmi vine acum, îl pun imediat la îndoială. Îmi place să-l condamn fără stăpânire de sine - așa condamnă un copil furios și apoi examinează fiecare gând și face cu fiecare dintre ele inversare.Îmi place să-i dau ocazia să fie cine este și să nu vreau să-l schimb. Mi-a devenit mult mai ușor să-i spun „Nu” și să nu mă simt vinovat pentru mine.

Acum știu că iubirea vine din interiorul meu. Fiecare moment este prețios pentru ceea ce este, iar gândurile mele supărate sau dureroase mă ajută chiar să privesc mai adânc în interior. De exemplu, mă gândeam: am nevoie de soțul meu să călătorească mai puțin; acum îmi place atât șederea lui acasă, cât și plecările lui. Studiile lui sunt treaba lui, iar asta rareori atinge fericirea care locuiește în inima mea.

Acum pot fi insultat, blamat, ignorat, certat (am copii adolescenți), iar liniștea mea interioară nu va fi stârnită. Atâta timp cât îmi pun la îndoială propriile gânduri, pot rămâne blând și blând.

Ducesa de Melbourne a avut dreptate când a spus că nora ei are o aventură toridă cu Lord Byron.

În acest sezon, Byron a fost în favoarea de neconceput, în saloane, sufragerie, săli de bal și doar la întâlniri, doar ei vorbeau despre el. Chiar și mai multe incidente foarte scandaloase și două căsătorii cu o nealiniere sinceră au trecut în atenția lumii din cauza senzaționalului „Pelerinajul lui Childe Harold”. Dar Lady Caroline a reacționat deosebit de violent la Byron. S-a îndrăgostit capul peste cap, uitând că era căsătorită, că comportamentul ei era deja ridiculizat.

Byron a devenit un obișnuit la Melbourne House aproape imediat după ce a cunoscut-o pe Lady Caroline, sau mai bine zis, după ce ea i-a scris o scrisoare. Mesajul a fost anonim, dar scris inteligent și interesant, așa că lui Byron i-a plăcut. Nu a avut însă timp să afle de la cine a primit scrisoarea când a primit-o pe a doua. Carolina din nou nu și-a dat numele, dar și-a lăudat mintea și darul poetic și l-a implorat să nu renunțe la studiile literare.

Byron a râs: nu a intenționat să facă acest lucru, deși a refuzat bani pentru publicarea poeziei sale, considerând că este indecent să primească plată pentru plăcere. Totuși, am încercat să aflu de la cine era scrisoarea. S-a dovedit a fi ușor, Rogers a sugerat cu ușurință:

Lady Caroline Lam, dacă doriți, vă voi prezenta.

Poetul dădu din cap.

Pot fi…

Auzise multe despre excentricitatea doamnei, despre mintea și voința ei remarcabilă, că nervozitatea caracterului neagă calitățile bune ale firii ei. Dar principalul lucru pentru poet a fost înțelegerea că Lady Caroline nu i-a solicitat atenția în mulțimea generală, ci a găsit un mod de comunicare mai acceptabil. Și deși mulți și adesea îi scriau, în special doamnelor, mesajul Carolinei i se părea lui Byron diferit de restul.

Curând li s-au prezentat unul altuia. S-a întâmplat în salonul lui Lady și Lord Holland. Aplecat peste mâna zveltă a lui Caroline, Byron întrebă în liniște:

Dar această ofertă ți-a fost făcută înainte. Pot să întreb de ce ai refuzat atunci?

a explodat Carolina.

Te-au înconjurat prea mulți fani.

Buzele lui frumoase s-au răscolit într-un zâmbet.

De obicei nu le observ.

De aceea am încercat să nu mă pierd în mulțime.

Nu ai fi putut s-o faci, milady. Pot să te vizitez pentru a-ți răspunde la scrisoare?

Carolina a izbucnit din nou:

Da sigur.

Dimineața a suferit o vreme, neîndrăznind să-și facă treburile obișnuite de teamă că Byron, la sosire, fie să nu o găsească acasă, fie, dimpotrivă, să o găsească făcând o ocupație nepotrivită. Dar apoi a râs mental de ea însăși: „Probabil a promis că jumătate din Londra va face vizite!” - și a sunat la sonerie, poruncând să cărați Amazonul pentru o plimbare.

Totuși, nu am putut conduce mult timp, ceva m-a făcut să mă grăbesc acasă.

Așa este - era o trăsură în veranda din față a Melbourne House! Este Byron? Cu greu, am reușit să mă abțin să nu mă grăbesc pe scări.

George, avem musafiri?

Da, doamna mea, domnul Rogers și domnul Moore.

Ea aproape a strigat:

Și Byron?

Dar ea s-a reținut, zâmbind puțin.

Prietenii poetului stăteau în sufragerie, discutând cu William Lam, care se grăbea, evident, să meargă undeva, pentru că era vizibil încântat:

Vine Carolina! Dragă, vei distra oaspeții noștri cu o conversație, ei deja mă așteaptă.

Da sigur. - Carolina își întoarse de obicei obrazul pentru un sărut, Rogers și Moore erau oaspeți obișnuiți în această casă și, prin urmare, era posibil să portretizezi un cuplu căsătorit fericit în fața lor.

Privind la cuplul Lam, Rogers se întreba uneori: sunt William și Caroline cu adevărat fericiți unul de celălalt, sau este acesta un joc care a intrat deja în sânge și carne și a devenit atât de familiar încât se joacă chiar și în dormitorul matrimonial? Arata ca primul. Rogers știa că erau căsătoriți, dacă nu din dragoste reciprocă, atunci prin înțelegere, că William își iubește cu siguranță soția neliniștită și îi iartă Carolinei hobby-urile ei trecătoare, pretinzând că toate se întâmplă cu consimțământul lui.

Soțul a plecat, iar în sufragerie a fost o conversație, desigur, despre Byron! În acel sezon, nu s-a mai vorbit despre nimeni și despre nimic altceva.

Karolina își dorea foarte mult să vorbească despre hobby-ul ei, dar stătea pe ace, pentru că după ce călărea pe cal își dorea foarte mult să se pună în ordine. Cu toate acestea, lăsarea oaspeților a fost urâtă. Si dintr-o data…

Lord Byron!

Aici Carolina încă nu a suportat:

O, ia-ți prietenul un minut, mă schimb și mă spăl după plimbare! Va rog sa ma scuzati.

Când Byron a intrat șchiopătând în salon, spre uimirea lui, nu a găsit-o pe fermecătoarea gazdă de acolo, ci pe proprii săi prieteni, sufocându-se de râs.

Și Lady Caroline?

Va fi acum. Luați loc și așteptați!

Când Caroline s-a întors scuze în sufragerie, îngrijorată în secret că toți cei trei prieteni nu o vor părăsi în acest timp, Rogers a chicotit:

Ești un om norocos, Lord Byron. Lady Caroline stătea aici cu noi în mizerie, dar de îndată ce am aflat de sosirea ta, s-a grăbit să-și pună ordine în frumusețe. Moore și cu mine nu meritam osteneala.

Caroline i-a aruncat o privire ofilită către Rogers, promițându-i că va închide pentru totdeauna ușile Melbourne House pentru vorbitor și și-a cerut scuze pentru absența ei involuntară:

Îmi cer scuze, chiar m-am retras să mă schimb pentru că am fost în Amazon după plimbare cu calul. Dar domnul Rogers este nedrept, eu nu sunt niciodată o mizerie!

Rogers se aplecă asupra mâinii ei.

Sper, zeiță, că nu-mi vei refuza casa din cauza unui astfel de pas fals? te implor sa ierti.

Salvați de anunțul lor privind vizitatorii obișnuiți. Rogers a întrebat:

Permiteți-mi să mă înclin?

Apoi a venit la mână și Moore cu aceeași întrebare. Caroline și-a mușcat buza supărată: dacă Byron pleacă, cine știe dacă va mai veni? Dar Byron, la rândul său, apropiindu-se de mâna gazdei, a profitat de faptul că prietenii erau deja la ușă, iar noii oaspeți încă nu intraseră, s-a plâns în liniște:

Există și o mulțime în jurul tău. Pot să vin când ești singur?

Azi la opt.

Doar și-a plecat capul de acord.

Carolinei nu-i păsa acum de Rogers și Moore și gândul i-a trecut prin minte, ca o pedeapsă pentru indiscreția ei, să ceară ca Rogers să-l aducă înapoi pe Byron pentru o vizită din nou și la un moment mai oportun.

Byron a ajuns într-adevăr la opt, dar a refuzat categoric să ia masa, spunând că nu a mâncat decât biscuiți și sifon. Karolina a ordonat imediat să le aducă pe amândouă, dar din nou a existat un refuz, se presupune că oaspetele era deja plin și avea să aștepte până când gazdele erau pline.

Caroline s-a prefăcut imediat că suferă din cauza lipsei poftei de mâncare în această dimineață, deși, în realitate, suferea de incapacitatea de a mânca. A reușit să ia o bomboană de lemn dulce în gură și s-a mulțumit cu asta. Mai târziu, biata femeie s-a bucurat că nu s-a așezat la masă în ciuda refuzurilor invitatului. Se pare că Byron nu suporta vederea femeilor care mesteca, crezând că au voie să consume doar homar și șampanie.

De ce o idee atât de ciudată, el însuși nu putea să răspundă, dar vederea fălcilor feminine, măcinat chiar și un sufleu fraged, l-a dezgustat.

„Cum se va uita la soția sa care mestecă?!” - Carolina era îngrozită psihic, dar imediat s-a asigurat că, îndrăgostită, poetul își va ierta cu siguranță „păcatele” iubite și mai evidente decât mâncarea.

În acea seară, bucătarul a oferit bucăți de pui într-un sos cremos de vin învelite în clătite subțiri, aproape transparente, de asemenea slănină de țară feliată subțire, cotlete de miel, cod cu smântână, păstrăv stropit cu mărar și stropit generos cu suc de lămâie, somon înăbușit. in vin alb pe pat de verdeata, fructe si prajituri mici - migdale, miere si scortisoara.

Dar oricât de foame i-ar fi fost Lady Lam, ea a uitat repede atât mirosurile uluitoare care năvăleau din sufragerie, cât și foamea ei, a fost complet fascinată de poet și era gata să moară de foame de dragul de a comunica cu el, dar habar nu avea ce de-a face cu restul locuitorilor din Melbourne House, toți și la opt seara strângeau de obicei o societate rafinată și consumau nu numai homari cu șampanie.

Ieșirea a fost găsită rapid, Byron ar prefera să viziteze casa dimineața, dar pentru ca gazda să nu fie înghesuită de oaspeți. Mai mult decât atât, din cauza șchiopătării sale, Byron nu dansa și nu-i plăcea să vadă cupluri care se învârteau într-un dans, mai ales într-un vals. Stând deoparte cu bătrânele, urmărind grația altcuiva și suferind în liniște, era insuportabil.

Iar Lady Caroline Lam, care adora balurile și invitații cu cine somptuoase, a renunțat la tot! În următoarele nouă luni, aproape singurul oaspete al Melbourne House a fost Lord Byron, care a sosit la unsprezece și a plecat aproape după miezul nopții! Ușile luxosului conac din Melbourne au fost închise în fața obișnuiților de dragul comunicării Carolinei cu poetul, ea nici măcar nu și-a acceptat proprii prieteni - Rogers și Moore! Renumită pentru balurile și recepțiile sale, Melbourne House era acum întuneric și liniștit seara.

Chiar în prima seară, după ce l-a văzut pe Byron și a fost impresionată de conversația cu el, Caroline și-a găsit curajul să meargă la soțul ei. William Lamb stătea în bibliotecă, răsfoind cu liniște un album mare de vânătoare.

William…

Da, draga…

L-am avut pe Lord Byron toată seara în seara asta.

Știu. Nu am vrut să-ți deranjez conversația, așa că m-am dus direct la bibliotecă.

Am vorbit foarte mult timp...

Da, trebuie să fi fost interesant.

Oh, da, a vorbit despre blestemul care a cântărit familia lui, despre călătoria lui prin Orient...

Caroline a vorbit și a vorbit, într-o clipă, de parcă ar fi uitat de soțul ei, ochii i-au strălucit. William nu a putut să nu înțeleagă că soția lui era pasionată de poet, dar nu vedea nimic rău în asta. Și lui Byron îi plăcea de el.

William, aș vrea să vorbești cu Lord Byron măcar din când în când.

Lam s-a gândit: „Văzand o soție uitându-se cu dragoste la o alta, deși un poet celebru? Respinge”, dar a spus altfel:

Daca am ocazia. Dar Orientul nu prea îmi place, nu înțeleg de ce femeile admiră poveștile lui Lord Byron despre superioritatea bărbaților în țările pe care le-a vizitat. Sclavă, asta te atrage?

O femeie îndrăgostită este gata să devină sclavă.

Văd, mormăi William încet.

William, Lord Byron a decis să ne viziteze dimineața. Nu te deranjeaza?

Dar dimineața ai mereu mulți alți oaspeți. Și de ce întrebi? Ți-am interzis vreodată să comunici cu oameni interesanți? Încearcă doar să nu dai naștere la bârfe și vorbe urâte.

Ah, este? Dar știți doamnele noastre, va fi nevoie doar de câteva apariții ale lui Lord Byron în casa noastră pentru ca toată lumea să creadă că el este iubitul meu.

Lam a înțeles deja că ei vor spune exact că, în plus, ar fi adevărat. Dar Caroline s-a îndrăgostit atât de ușor încât până acum nu a fost prevăzut niciun pericol real. Totuși, a crezut că ar trebui să-și consulte mama.

Voi încerca să fiu prezent în timpul conversațiilor voastre pentru ca aceste zvonuri să se risipească, dar nu aș vrea să mă amestec, poate că prezența mea îl va stânjeni pe Lord Byron.

Caroline se simțea confuză. Când l-a văzut prima oară pe Byron, ea a scris în jurnalul ei că această frumoasă față palidă era destinul ei. Acum, după o seară întreagă de comunicare, femeia a simțit că nu se poate gândi la altceva decât la întâlnirea de mâine. A uitat că a rămas fără prânz, nu a luat cina și și-a lăsat să se dezbrace, aproape neînțelegând ce se întâmplă. A rămas întinsă trează mult timp, privind în întuneric și revărsând în amintirea ei fiecare cuvânt rostit cu o voce plictisitoare, totul părea important și semnificativ.

Desigur, o astfel de persoană nu poate fi comparată cu nimeni, doar că ar putea scrie „Childe Harold” și va scrie mult mai multe lucrări geniale. O, ce norocoasă a fost că o astfel de persoană nu numai că se întâmplă în casa ei, ci și a ales-o pentru conversații confidențiale, a făcut-o fericită cu prietenia lui!

Carolina era în al șaptelea cer cu fericire.

La ferestre se răsărise deja zorii, când somnul îi închise în sfârșit pleoapele obosite. Nu a avut mult de dormit, pentru că lordul Byron îi promisese că va ajunge la unsprezece, timp în care ar trebui să fie pregătită și să aibă timp să ia micul dejun, pentru a nu-l stânjeni cu aspectul ei când mestecă. Carolina nu credea că cererile lui Byron sunt ridicole, că nu era obișnuit să-i dicteze condițiile în casa altcuiva, credea că totul este posibil pentru un poet strălucit!

Dacă nu vrea să vadă o femeie mestecând, ea va mânca dimineața devreme și seara târziu pentru a nu-l enerva pe Byron, nici măcar nu-i plac propriilor prieteni din Melbourne House, ceea ce înseamnă că restul i se va da. o întoarcere de la poartă. Lui Byron nu-i place să danseze, așa că nu vor mai fi baluri la Melbourne House în acest sezon. Poetul vrea să-și petreacă zilele aproape în singurătate, ceea ce înseamnă că și ea va refuza petrecerile și vizitatorii gălăgioși.

Carolina îndrăgostită era pregătită pentru orice, dacă poetul ar intra în casa lor în fiecare zi!

În timp ce fericita soție își dădea seama cum să scape de oaspeți și să anuleze balurile planificate, William Lam a decis totuși să se consulte cu mama sa. El nu era o fată, dar a crezut pe bună dreptate că o înțelege mai bine pe soția lui Karo.

Ducesa de Melbourne a fost o persoană nu mai puțin remarcabilă decât Byron, doar că fără un raid tragic. Nu, Lady Elizabeth nu a scris poezii și chiar lucrări în proză, spre deosebire de prietena ei ducesa de Devonshire, dar a fost o femeie excepțional de înțeleaptă, ceea ce este uneori mai important decât cel mai mare talent poetic.

Bună dimineața dragă.

Lady Elizabeth l-a iubit pe acest fiu mai mult ca lordul Egremont și nu a ezitat să arate o asemenea dragoste. Ducele de Melbourne și-a arătat la fel de sincer preferința pentru fiul cel mare față de cel mai mic. Cu toate acestea, acest lucru nu a împiedicat familia să trăiască destul de amiabil, în mare parte datorită înțelepciunii feminine a însăși Lady Elizabeth. După ce a reușit să nască copii din diferiți iubiți, ea a născut totuși pe cel mai mare de la soțul ei și, în afară de asemănarea urmașilor, nimeni nu i-a putut reproșa relațiile amoroase cu cineva, deși toată lumea știa perfect că astfel de a existat.

În acest sens, ducesa de Melbourne era considerată o femeie model. Destul de liberă pentru a se comporta așa cum îi place, ducesa a fost suficient de deșteaptă încât acest comportament să nu șocheze nici soțul, nici societatea. Toată lumea știa despre multele ei aventuri amoroase, chiar și la vârsta ei actuală, foarte respectabilă, dar nimeni nu o putea învinovăți pe Lady Melbourne pentru asta. Ea a dat naștere unui moștenitor de la soțul ei, iar proprii tați au avut un rol considerabil în soarta celorlalți copii, de asemenea, fără a face publicitate nici pentru paternitate, nici pentru ajutor.

Ducesa de Melbourne credea că o femeie poate face orice, dar își ascunde cu pricepere hobby-urile, pe care nora ei mai mică Carolina nu știa deloc să le facă. Soția lui William are ce e în suflet, apoi pe limbă.

Lady Elizabeth ar fi fost un mentor excelent pentru Annabella, dacă ar fi considerat necesar să aibă un mentor. Chiar și la ultima sa vizită, Sir Milbank a încercat să-i explice fiicei sale că nu ar strica să ia un exemplu de la mătușa ei, dar Annabella nu a făcut decât să-și zvâcnească umărul cu obstinație:

Să iei un indiciu de la o femeie a cărei principală preocupare este să-și ascundă aventurile amoroase chiar și la șaizeci de ani? Mai am câteva interese, tată.

Cu toate acestea, înțelepciunea Lady Elizabeth nu poate fi negata.

William a mers la mama înțeleaptă pentru un sfat.

Bună dimineața mamă. Cum te simti?

Mama și fiul au comunicat fără martori fără nicio ceremonie, aceasta era și o dovadă a apropierii lor spirituale.

Nu e deloc rau avand in vedere varsta mea.

Ah, pentru numele lui Dumnezeu! Vrei sa vorbim despre asta?

Sunt tânăr la suflet, dragă, dar corpul meu a fost în această lume de prea mult timp pentru a nu-mi aduce aminte de el. Ce mai faci?

Sunt bine. Avem un oaspete, știi?

Lord Byron? O altă iubire a Karo-ului tău neliniștit.

Știi măcar despre asta?

Ducesa a zâmbit.

Aș fi o gazdă proastă dacă nu aș ști cine ne vizitează casa. Lordul Byron îi vorbește despre sine lui Caro de trei zile. Ieri și azi a fost cu noi de dimineață, înainte a fost seara.

William a râs involuntar.

Cu adevărat nu trebuie să părăsești camera pentru a ști totul.

Totul este mult mai simplu, a anulat Caroline în seara asta sub pretextul bunăstării mele și mi-a anunțat-o de parcă lordul Byron m-ar fi salvat de la moarte iminentă prin apariția sa.

Ești mulțumit de asta?

Ducesa râse.

Mă bucur foarte mult, este greu să primești musafiri după o boală, dar mi-e teamă că dacă soția ta frenetică anulează toate celelalte recepții și baluri, va trebui să accepti condoleanțe pentru starea mea dificilă. Toată lumea a decis deja că sunt rău, uite câte note cu întrebări.

Pe masă, într-adevăr, erau o duzină de foi, aparent îngrijorate de anularea recepției de seară, cunoștințele ducesei au considerat necesar să se intereseze de bunăstarea ei.

Îi voi spune lui Karo să nu îndrăznească să facă asta! Dacă ea nu vrea să apară ea însăși la recepție din cauza invitatului, lăsați-o să stea cu el în sufrageria ei.

Nu, nu, nu trebuie să spui nimic din toate astea. Urăsc să vorbesc despre asta, dar soția ta este din nou îndrăgostită și nu consideră necesar să o ascundă. William, e mai bine să-ți strălucești ochii în sufragerie decât să o faci în salonul cuiva sau la bal. Apropo, ea a anulat în seara asta tocmai din cauza dansului, deoarece Byron nu dansează.

William doar a ridicat din umeri.

Ce pot face cu Caro? Nu e de mirare că o numesc nebună.

Nu e de mirare că e îndrăgostită de Byron. Ea nu este singură, dacă poetul a reușit să o farmece pe Annabella, atunci nu este surprinzător...

Clopot? Într-adevăr?

Da, Ralph a venit să se consulte cu mine ce să fac din cauza acestei iubiri.

Chiar dacă Annabella nu a putut rezista farmecului său, atunci dragostea lui Karo și nimeni nu ar trebui să fie surprinși.

Mama și fiul au râs de plăcere, au glumit despre situație și au ajuns la concluzia că este mai bine să-l „țină pe Byron cu tine”, adică în casa ta, cu atât îi plăceau mai mult atât Ducesa de Melbourne, cât și William însuși.

Timp de mai bine de jumătate de an, Byron a devenit un obișnuit la conacul din Melbourne, petrecând câteva ore aproape în fiecare zi în salonul lui Caroline sau în conversații cu Lady Melbourne sau William.

Byron se întorcea acasă, atât de impresionat de o lungă conversație cu Lady Caroline, încât nu dădu atenție trăsurii care stătea lângă casă, așa că se cutremură când auzi vocea lui Thomas Moore:

In cele din urma! Nu e bine, vom întârzia la club!

Club? Ce club?

Dumnezeul meu! Ați uitat că există o întâlnire cu un potențial cumpărător pentru Newsted astăzi?!

Byron se încruntă, fascinat de atenția pe care i-o arătase Lady Caroline și, cu atât mai mult, de propriile sale povești despre viață grea, a uitat complet că se pregătea vânzarea proprietății familiei - singurul lucru care i-a rămas, în afară de capacitatea de a scrie. Cu toate acestea, nu a luat bani pentru poem, considerându-l indecent, dar trebuie să trăiești din ceva, creditorii asediau deja casa. Newsted chiar trebuie vândut și nu există nicio modalitate de a rata o întâlnire cu un cumpărător, în vremuri dificile sunt puține.

Hobhouse a spus că la licitație moșia ar putea fi încercată să vândă mai mult, dar Rogers s-a îndoit de acest lucru, în plus, licitația nu a avut loc în curând și acum era nevoie de bani. Dacă potențialul cumpărător stabilește un depozit, va fi posibil să plătească datoriile prioritare și să uite de creditori cel puțin pentru o perioadă.

Cât de departe sunt toate acestea de o femeie frumoasă într-un conac frumos, pentru care grijile financiare sunt ceva de neînțeles și prea departe! În acel moment, Byron și-a dorit cu pasiune să devină bogat, pentru a nu se gândi la datorii și la nevoia de a strânge bani undeva.

Un minut, - s-a așezat la masă, intenționând să scrie ceva.

Ce este asta? Ai de gând să mai scrii câteva poezii când deja ne așteaptă?!

Nu, doar o notă pentru Lady Caroline Lamb.

Tocmai ai părăsit-o? Servitorul a spus că ai fost la Melbourne House.

Da, am fost acolo, dar am promis să mă întorc, dar acum nu pot. Mai mult, după o conversație dureroasă, nu vreau să stric deloc starea de spirit a lui Lady Caroline. Trebuie să-ți explici absența.

A stropit repede scrisul cu nisip, a privit, a împăturit și a sigilat scrisoarea.

John, aici este la Melbourne House pentru Lady Caroline. Urgent! Și îmbracă-te.

La o plimbare, milord?

Nu, pentru o întâlnire de afaceri, a oftat Byron.

Moore și-a privit uluit prietenul. Au devenit prieteni pe neașteptate. Byron în replicile sale poetice de mai multe ori, complet fără să se gândească la consecințe, i-a jignit pe nemeritat pe cunoscuți și pe străini, apoi și-a cerut scuze, dar și-a făcut totuși dușmani de mai multe ori.

Aproape nu a devenit așa și Thomas Moore. Ofensat de un astfel de atac al poetului, i-a trimis lui Byron o scrisoare prin care îl provoacă la duel, dar scrisoarea poetului nu a mai fost găsită la Londra, a plecat pe continent în celebra sa călătorie.

Când Byron s-a întors, Thomas Moore s-a simțit obligat să-i amintească de provocare și l-a întrebat pe poet de ce nu a răspuns la scrisoare. Domnul a trebuit să găsească scrisoarea și să-i arate lui Moore, nedeschisă, cu o ofertă de răspuns fie să-și ceară scuze, fie să satisfacă cererile. Moore, care până atunci era căsătorit fericit și nu era deloc sete de sânge, deoarece furia trecuse deja, s-a oferit să înlocuiască duelul cu micul dejun și la casa lui Rogers.

Așa că au devenit prieteni. Rogers a început să laude poezia noului prieten pentru toată lumea și, în același timp, să spună povești despre aventurile sale, alimentând interesul față de persoana poetului. Acum l-au ajutat activ pe Byron să-și vândă singurele proprietăți - moșia Newstead și pământurile moștenite.

Prietenii erau împotriva vânzării lui Newsted, deși proprietatea nu aducea un venit decent. Pentru a-l face profitabil, trebuie să mergeți acolo și să faceți agricultură în sălbăticia rurală. Byron ar putea face primul, a fost atras de singurătate mult timp, al doilea nu este categoric. A se ocupa de treburile moșiei pentru poet echivalează cu o legătură cu minele. Managerii erau conștienți de acest lucru și, prin urmare, nu se temeau de inspecții, se încurcau fără rușine, câștigând doar pentru propriile nevoi.

Și totuși este periculos să vinzi Newsted, Rogers a rezistat nu în zadar. Era bine conștient că Byron va cheltui rapid chiar și fondurile considerabile pe care le va ajuta pentru moșie și pur și simplu nu era de unde să obțină altele noi.

Dar a fost găsit un cumpărător, a fost de acord să cumpere moșia pentru o sută patruzeci de mii de lire sterline - o sumă uriașă, în plus, a promis că va plăti un depozit de douăzeci și cinci de mii de lire. Douăzeci și cinci de mii pentru Byron, în poziția sa de debitor disperat, erau mană din ceruri, permițându-i să plătească cele mai urgente datorii, deoarece poetul a fost de acord să-și ia rămas bun de la moșia familiei imediat.

Trebuie să te căsătorești imediat cu o fată bogată, pentru ca zestrea să-l salveze pe Newsted!

Byron se uită la Moore zâmbind.

Pentru ca niște prepelițe să-mi ciripească în urechi de dimineața până seara?

Dar asculți tweet-urile Lady Carolinei, nu-i așa?

Poetul oftă.

Acesta este diferit…

Ai lipsit de o săptămână în casa din Melbourne, Carolina a anulat toate balurile și recepțiile, a închis porțile chiar și mie și Rogers, știind foarte bine că suntem prietenii tăi. Ce se întâmplă, George? Cum are Ducesa de Melbourne despre asta? Și William?

Surprinzător, dar bun. Aproape că ne-am împrietenit cu William Lamb, nu este deloc un om mort, așa cum pare uneori din afară. Deștept, puternic, dar încă nebun după Carolina lui și, prin urmare, nu poate rezista nici uneia dintre bufniile ei.

Ești și tu un outlier? Moore a râs.

Byron dădu din cap.

Nu-mi place acest hobby. Nimănui nu-i place. Indiferent de cât de puternic a devenit ceva puternic... Lady Caroline este o persoană care se lasă prea dusă. Nu vă îngreunați lucrurile.

nu am iluzii. Lady Caro este prea capricioasă și volubilă pentru a se îndrăgosti de cineva de multă vreme, în plus, eu nu am fost implicată cu nicio femeie de multă vreme. Cu greu merită să duci problema mai departe decât un flirt simplu, fără obligații.

Karo? Ai voie să-i spui așa? S-a dus departe...

Byron a râs, dar râsul a fost forțat.

Moore a decis singur că este timpul să intervină, dar mai întâi vânzarea Newsted. Bine că vechea prietenă a lui Byron, Hobhouse, care are o mare influență asupra poetului, revine mâine, poate împreună îl putem convinge pe Byron să scape de Caroline Lam pentru a evita complicațiile viitoare. Să te ocupi cu Karo dezlănțuit este periculos...

Carolina și-a pierdut complet capul, nu putea nici să vorbească, nici măcar să se gândească la altcineva, în afară de Byron. La început, William a râs, dar destul de curând a început să treacă toate granițele, Lady Lam părea să fi uitat de existența soțului ei, de îndatoririle ei, de opiniile lumii... În fiecare zi, ea asculta poveștile idolului ei. ore întregi despre tot ce există în lume: despre blestemul nașterii, despre moartea tuturor celor pe care îi iubește, despre inima lui de marmură, despre frumusețile orientale și despre relațiile neobișnuite pentru Londra dintre bărbați și femei din Orient...

A vorbit mult mai mult decât și-a dorit și cu siguranță mai mult decât ar fi trebuit. Doar că Carolina era o ascultătoare excelentă, ea, fără să se oprească, s-a uitat în fața lui palidă și l-a ascultat, ținându-și respirația. Byron a înțeles că Lady Lam îl percepe ca Childe Harold și, prin urmare, a căutat inconștient să fie ca eroul său. În fața unui ascultător atât de recunoscător, s-a dovedit a fi ușor.

Furious Carolina s-a îndrăgostit, pentru ea nu exista nici cea mai mică îndoială că Byron era cea mai bună și mai misterioasă persoană din lume. El este atât de diferit de calmul și rezervat William, de nimeni altcineva! O, ce norocoasă a fost să cunoască o astfel de persoană în viața ei și cât de departe era ea însăși de Byron! Cât de meschină, neinteligentă, netalentată este și ce viață plictisitoare a trăit!

Cum să-i explic unui idol că o inimă frenetică îi bate în piept, capabilă să iubească și să sufere? Despre să-i devină amantă, Karo nu a îndrăznit să viseze. Byron a fost un zeu care a coborât din cer doar pentru o scurtă clipă pentru a arăta tuturor și ea, în primul rând, cât de goale și lipsite de valoare erau restul.

Săptămâna a trecut în conversație în micul salon, unde Caroline a ascultat poveștile zeității ei, încercând să nu respire pentru a nu-i speria inspirația. Toate recepțiile de la Melbourne House au fost anulate, balurile uitate și prietenii expulzați, doar Byron avea dreptul să vină în această casă. Întrucât Caroline însăși era de obicei conducătoarea evenimentelor zgomotoase, până acum nimeni nu s-a opus pauzei.

Dar balurile și recepțiile nu erau doar la Melbourne House, restul nu aveau de gând să-și anuleze serile de dragul comunicării lui Byron cu Lady Caroline, iar Melbourne și Byron au primit invitații la alte case, sezonul la Londra a continuat.

Într-una dintre seri, o Annabella emoționată s-a apropiat de Carolina. Byron nu sosise încă, iar Caroline se uită puțin nedumerită în jur. Ea a refuzat deja trei tineri care i-au cerut să danseze:

Nu, nu, nu dansez!

Toți cei care au auzit asta au vrut să întrebe: „De când?”, pentru că un mare iubitor de valsuri se găsește greu la Londra, Lady Caroline a înconjurat mereu cu adevărată plăcere. Annabella nu a suportat asta și a întrebat:

Sa întâmplat ceva? Ai dansat mereu...

Caroline a șoptit conspirativ:

I-am promis lui Byron să nu danseze valsul, este neplăcut pentru el să mă vadă cu cineva în pereche.

Annabella a primit oportunitatea de a vorbi despre Byron.

Caroline, poți să-l rogi pe Byron să-mi citească poeziile? Lasă-l să-și exprime sincer părerea, poate nu ar trebui să scriu?

Dacă Annabella ar fi spus asta în alt loc și în altă perioadă, Caro cu siguranță ar fi țipat:

Desigur că nu! Și să-i ceară lui Byron să o citească, cu atât mai mult!

Dar în acel moment l-a observat pe poet în prag și, dându-și seama că doamnele se vor năpusti pur și simplu asupra lui Byron, aproape că a smuls frunzele mici de la Annabella și le-a strecurat în mănușă:

Îl dau mai departe!

Carolina nu a fost nevoită să-și împingă rivalii, Byron însuși s-a îndreptat către ea pentru a anunța că trebuie să meargă la Newstead. A fost o lovitură pentru biata Caro, din fericire Moore a venit și i-a turnat balsam pe biata inimă, spunând că cumpărătorul nu va putea merge nicăieri până săptămâna viitoare.

Conversația s-a îndreptat spre ceea ce trebuie făcut pentru a nu te plictisi. Carolina a înțeles totul în felul ei și a promis imediat să oprească izolarea și să-l prezinte pe Byron în întreaga societate londoneze:

Acest lucru este mai ușor de făcut la recepțiile de dimineață. Voi invita toți oamenii interesanți din Londra la Melbourne House.

Byron râse strâns.

Nu ar fi mai ușor să-mi demonstrezi direct de pe scena teatrului?

Oh, nu, nu vreau să te arăt, Lord Byron! Dimpotrivă, îi voi invita pe toți cei demni să vă fie prezentați la mici recepții și voi înșivă vă veți alege noi prieteni.

Cele vechi îmi sunt de ajuns... - mormăi Byron, căruia nu-i plăceau recepțiile zgomotoase.

Annabella, care îi privea de departe, oftă cu regret, dându-și seama că Carolina nu era la înălțime cu poeziile ei și, prin urmare, Byron cu greu va înțelege replicile. A trebuit să mă hotărăsc să spun eu, totuși sunt familiari...

Nu credea că Byron nu era la înălțimea operelor poetice ale cuiva.

Poetul s-a simțit foarte inconfortabil. Pe de o parte, îi plăcea foarte mult atenția tuturor și chiar venerarea, pe de altă parte, visa la singurătate, totuși, fără să-și imagineze cu adevărat ce ar face dacă ar fi în sat, era imposibil să vânezi și să te plimbi tot anul. .

Dar Byron nici măcar nu era îngrijorat de asta, simțea că devine confuz.

Carolina Lam a decis să-l ajute pe poet să se stabilească în lume și, amintindu-și că nu dansa, a anulat toate balurile și serile de dans, înlocuindu-le cu recepții de dimineață, care acum erau considerate nu mai puțin prestigioase decât recepțiile regale - la ele au participat Byron! Dimineața, doar câțiva aleși au vizitat Melbourne House, iar gazda a încercat să diversifice societatea pentru ca poetul să cunoască cât mai mulți oameni și să aleagă pe cine ar prefera să păstreze printre cunoscuții săi și pe cine nu. Nu există nicio îndoială că nu au existat a doua șansă de a intra în Melbourne House.

Lui Byron îi plăcea îngrijorarea lui Caroline și, în același timp, îl îngreuna, ca tot ce făcea această femeie. Poetului nu-i plăcea deloc să fie obligat și rareori era recunoscător.

Și totuși nu a fost principalul lucru!

Nu o dată, Byron s-a întrebat de ce i-a fost atât de greu lângă Carolina, care încearcă să mulțumească în toate și nu recitește niciodată? Toți cei care au cunoscut-o pe Lady Lam s-au minunat, Caroline nu arăta ca ea însăși, a devenit ascultătoare și chiar supusă, ceea ce nu a fost niciodată respectat pentru soția obstinată a lui William. Toți prietenii lui i-au spus că Carolina este nebună, că orice hobby a durat nu mai mult de o săptămână, că este capabilă să arunce orice glumă! Au avertizat deschis, dar Byron a văzut o Carolina complet diferită în fața lui - ascultătoare, acceptând cu blândețe orice critică și încercând să mulțumească totul.

Totul a fost simplu - ea s-a îndrăgostit și pentru prima dată în viața ei cu adevărat și, prin urmare, era gata să suporte orice reproș din partea iubitului ei și să facă orice i-a cerut el. În timp ce Byron nu a înțeles acest lucru, precum și faptul că glumele sunt rele cu o femeie violentă și cu atât mai mult cu Carolina îndrăgostită de inconștiență.

Byron a iubit în schimb? Mai târziu, el a declarat deschis că nu, spun ei, nu există nimic în Lady Caroline pe care să-l aprecieze la o femeie, ea „nu este genul lui”.

Atunci cu atât mai inestetic este modul în care Byron a tratat-o ​​pe Caroline. Pentru început, poetul a folosit pur și simplu conexiunile cu societatea lui Lady Lam pentru a intra în partea cea mai închisă și snob a înaltei societăți a Londrei, unde Caroline l-a prezentat cu plăcere, sacrificându-și chiar propria reputație.

În al doilea rând, nu a rămas în postura de prieten, trecând granița relațiilor platonice, el, și nu ea, a insistat asupra intimității, cerând brusc în trăsura, unde călătoreau singuri, să-l sărute pe buze. Femeia îndrăgostită încă nu a îndrăznit să îndeplinească cererea cu pasiunea pe care o simțea, ea doar i-a atins obrazul cu buzele.

Pe buze, Karo, pe buze!

Mai târziu, a repetat de multe ori că ea era urâtă în înțelegerea lui, că nu-i plăceau astfel de femei, că Carolina era prea slabă și impulsivă, că avea o silueta băiețelească și un caracter prea excentric. Atunci de ce să dezvoltăm relațiile în continuare? Byron nu a putut să nu înțeleagă că Carolina era îndrăgostită, că era gata să treacă orice graniță la cererea lui, el a înțeles că se comportă rău nu numai în relația cu o femeie îndrăgostită, ci și cu soțul ei, pe care, potrivit pentru el, îl respecta.

Ce a fost din partea lui: o încălcare deliberată a tuturor regulilor divine și umane, o încercare de a-și dovedi că totul este permis pentru el, că el este deasupra oricăror cerințe morale? Mai târziu, va mai distruge două femei, tocmai încercând să demonstreze că poate face orice. În general, Lord Byron a ruinat destinele multor femei, considerându-se superior oricăreia dintre femeile pe care le-a întâlnit.

Carolina și-a sărutat iubitul pe buze și nu s-a putut opri... Nu s-a gândit la soțul ei, pur și simplu nu se putea gândi la altcineva decât la idolul ei, dar Byron nu se putea opri să se gândească la William. Cu toate acestea, după ce și-a sedus soția, nu s-a învinuit pe sine, ci pe Carolina. „Soție adultă”... De ce ar face asta dacă Karo nu este pe gustul lui? La nevoie, se putea culca cu oricine, celebrul poet nu era refuzat. Dar Byron a ales să ruineze viața Carolinei.

Era crud, uneori doar insuportabil de crud. Acest lucru se întâmplă atunci când o persoană, simțind că greșește în raport cu altul, nici nu vrea să-și recunoască această greșeală și începe să se răzbune pe nevinovat pentru răutatea lui.

Un cadou ciudat - un trandafir și o garoafa.

Știu că nu te poți lăsa purtat de nimic mai mult de o clipă. Să vedem dacă o floare supraviețuiește dragostei tale pentru mine.

Carolina, uimită, nici nu a găsit ce să obiecteze, mai ales că Byron a încercat să se înconjoare de doamne, știind foarte bine că nu va alunga mulțimea. Femeia îndrăgostită a răspuns cu o scrisoare sinceră.

„Nu sunt un trandafir sau o garoafa, sunt mai mult ca o floarea soarelui care se întoarce după soare. Nu văd pe nimeni altcineva decât pe tine..."

Byron s-a supărat: „Cine are nevoie de dragostea ei?!”

Din nou, nu se simțea prea confortabil, deși cu greu înțelegea de ce. Carolina era sinceră, iubea și nu ascundea, era pregătită pentru orice sacrificiu și călca în picioare opiniile lumii, și el? În cuvintele din poemul său, fiind atât de liber de părerile altora, independent și cinic, în realitate a rămas doar cinic. Carolina era cea care putea disprețui opinia mulțimii, Byron nu. Poetul „liber” s-a dovedit a fi mult mai neliber decât amanta sa neliniştită.

Îți iubești soțul, dar doar te joci cu mine!

Ar fi trebuit să întrebe cine joacă pe cine, dar Carolina i-a jurat lui Byron că o iubește și că va face orice pentru el.

Ce dovezi trebuie să dau, George?

Dar el a început să spună cu amărăciune că nu poate fi iubit din cauza șchiopăturii lui, că nu putea, ca toți ceilalți, să sară și să danseze și, prin urmare, era disprețuitor.

Dar nici eu nu mai dansez. Nu contează deloc, nu e mare lucru.

Desigur, soțul nu ar cere asta! El este Hyperion, iar eu sunt un satir nesemnificativ lângă el! Satir și nu numai! Și nu încerca să mă convingi de contrariul!

Carolina s-a gândit cum să-i demonstreze iubitului ei că nu observă pe nimeni altcineva. Byron a luat asta ca pe o pauză și o reflecție și a început să strige:

Dumnezeul meu! Nu vrei să spui că mă iubești mai mult decât William! Vei plăti pentru asta, îți voi strânge cu mâinile astea inima ta neînsemnată încăpățânată, incapabilă de a iubi!

A fost și crud și nedrept, dar la ce putea obiecta nefericita femeie? Dacă ar putea privi ce se întâmplă din afară, ar vedea cu ușurință cât de necinstit a fost Byron față de ea, ar înțelege că nu era nici măcar o scânteie de dragoste în inima lui, mai degrabă era deșertăciune și mândrie, cerând să-i umilească pe una care a pus totul la picioarele lui, tot ce putea ea - inimă, onoare, reputație...

Carolina nu este prima, dar nici ultima, mai mult de o femeie va sacrifica totul pentru poetul șchiop, primind în schimb doar disprețul și blestemele lui.

„Nu am întâlnit o femeie cu mai multe talente decât ai tine... Inima ta, bietul meu Karo, este ca un vulcan mic, care aruncă lavă clocotită. Dar nu mi-aș dori deloc să devină măcar puțin mai rece... întotdeauna te-am considerat cea mai deșteaptă, cea mai atrăgătoare, cea mai imprevizibilă, cea mai deschisă, uimitoare, periculoasă, fermecătoare creatură... toate frumusețile se estompează lângă tine , pentru că ești cel mai bun... »

Rândurile scrisorii au spălat lacrimile, cum a putut Carolina să nu plângă, citind un astfel de mesaj de la iubitul ei?

Oh, Byron!

Când a mințit - atunci sau mai târziu? Dacă nu ți-a plăcut, cum ai putea să scrii astfel de rânduri?! Dacă acest lucru este sincer, atunci cum ar putea să o abandoneze mai târziu în fața lumii întregi, să o facă de râs, să o trădeze și să fie primul care arătă cu degetul?

În orice caz, Carolina avea dreptul să se răzbune, s-a răzbunat. Dar atunci era încă departe de asta, Lady Caroline iubea fără amintire și credea fiecare cuvânt scris și rostit al iubitului ei. Cum a putut să creadă că este o minciună?

Carolina însăși, chiar în prima scrisoare, i-a oferit toate bijuteriile ei - familia și cele donate de William, nu i-a păsat, principalul lucru era că Byron nu ar trebui să fie chinuit de grijile pământești.

El a simțit acest sacrificiu și minciuna lui, și-a simțit disponibilitatea de a trăda și de a vinde și, prin urmare, a umilit-o din ce în ce mai mult.

Pasiunile erau mari...

Annabella s-a temut în zadar că Carolina își va ascunde poeziile pur și simplu din invidie sau rea voință. Lady Lam i-a arătat iubitului ei compoziția vărului ei. Byron a citit și nici nu a ratat ocazia de a o umili încă o dată pe Caroline:

Vărul tău are talent fără îndoială, nu ca tine! Ar putea deveni poetă dacă ar vrea. Există o mulțime de idei inteligente în acest cap.

Ce să-i spun lui Annabelle? Când o poți întâlni?

întâlni? - Byron nu intenționa să cânte laude nimănui în afară de el însuși. Era gata să-l recunoască pe Pop drept un poet de geniu, dar numai pentru că nu mai era pe lume. Dintre Byron viu și numai Byron, restul pur și simplu nu aveau dreptul să strice hârtia! Și o fată cu atât mai mult. - Nu, e prea bună pentru un înger căzut, prea perfectă pentru mine.

Deci, ce ar trebui să-i spun vărului meu?

Spune orice vrei. Nu-mi pasă.

Calculul este delicat - este puțin probabil ca Carolina să-i transmită cuvinte de laudă verișoarei ei, femeile nu sunt capabile de o asemenea obiectivitate, ceea ce înseamnă că va fi întotdeauna posibil să o învinovățim. Dar Caroline nu avea de gând să ascundă recenzia măgulitoare, nebănuind că Byron citea rândul, ci o lăuda, mai degrabă pentru a o enerva. Adevărat, nu a fost posibil să o liniștească pe tânăra poetesă, s-a săturat să-l vadă pe Byron făcând curte pe Caroline, iar Sir Milbank s-a grăbit să-și ducă fiica înapoi la Seaham.

Acest sezon s-a încheiat pentru Annabella Milbank din timp și nimic. Ea i-a refuzat pe cei care i-au cerut mâna, iar Lord Byron nu s-a obosit să acorde atenție poetesei începătoare. Desigur, Annabella nu s-a îndoit nicio clipă că acestea erau intrigile proastei Caroline; în jurnal apăreau zi de zi înregistrări care o condamnau pe Lady Lam.

Și Annabella era complet convinsă că Carolina era de vină pentru toate, iar Byron s-a pocăit de o poveste de dragoste cu soția altcuiva și nu a fost în stare să corecteze singur situația. Fata a considerat că este de datoria ei creștină să-l salveze pe poet, dar el nici măcar nu s-a uitat în direcția mântuitorului voluntar, a continuat o aventură furtunoasă cu distrugătorul. De unde să știe Annabella că nu Caroline îl distruge pe Byron, ci el era ea!

Soții Milbank s-au întors la Seaham fără să-și ia rămas bun de la nimeni, era mai degrabă ca o fugă, iar domnul Milbank s-a încruntat, deși Annabella a declarat public că s-a săturat de zgomotul londonez și de vorbăria inactivă din saloanele londoneze. Sir Ralph s-a gândit cu dor că, dacă acest îngrozitor Byron i-ar fi acordat atenție fiicei sale, Annabella i-ar fi găsit vorbăria foarte plăcută.

Dar s-a bucurat să se întoarcă, pentru că nu ar fi trebuit să aștepte noi propuneri în acest sezon, dar fiica lui ar fi putut să intre într-un fel de poveste cu acest libertin. Sir Ralph nu este orb sau prost, știa perfect despre aventura poetului cu soția nepotului său, îi era milă de William, pe care, ca și sora lui, îl iubea mai mult decât pe alții și era indignat din cauza desfrânării soției sale.

Poate degeaba Annabella nu a acceptat propunerea lui August Foster, în America nu există un astfel de Byron, de care părinții atenți ar trebui să-și țină fiicele departe? Dar domnul Milbank era supărat pe sine: este chiar necesar să-și trimită fiica până acum din cauza incapacității de a face față unui singur poet? Nici în Seaham nu există Byron! Și Annabella este mult mai inteligentă decât această excentrică Carolina și ea însăși a decis să plece!

Gândurile domnului Milbank erau scrise pe chipul lui, a trântit furios ușa șoselei Berlinului în care s-au întors acasă.

Annabella a crezut că din cauza ei:

E ceva în neregulă, tată? Tu însuți ai vrut să părăsești cât mai curând această Londra plină de fum, unde o persoană bună nu poate trece prin mulțimea de oameni.

Tatăl clătină din cap.

Nu, Annabella, mă gândesc la altceva. Mă bucur că plecăm, orașul chiar arată ca un furnicar tulburat, ceea ce nu este pentru mine.

Mai degrabă, pe un cuib de viespi în care cineva a aruncat o piatră, nu știi niciodată pe cine va ataca exact roiul entuziasmat.

Milbank s-a uitat mandru la fiica lui, asta este! Ce altă fată ar fi în stare să se exprime atât de precis?

Deci de ce supărarea?

Pentru acest roi. Și, de asemenea, iubitului tău Byron! O va ruina pe Caroline și va face un mare rău reputației lui William. Acela ar trebui să-și ducă soția în America!

Annabella pufni scurt.

Te înșeli, tată, Carolina însăși va distruge pe oricine dorește. Și te înșeli în privința Americii, pisica aceea slabă ar fi înotat înapoi de pe navă.

Domnul Milbank a fost frapat de asprimea din vocea Annabella, părea că fiica nu era doar supărată pe Caroline, ci și-a urat verișoara. Serios? .. Doamne, atunci Annabella lor este culmea rațiunii dacă, după ce s-a îndrăgostit de un rimat periculos, s-a grăbit să părăsească societatea unde l-ar putea întâlni.

Dar de ce să vorbim despre mântuirea sufletului său, pe care fiica o conduce constant?

De ceva vreme au spălat oasele neliniștitei soții a lui William și le-a părut milă de soțul însuși, iar domnul Milbank s-a bucurat în secret de inteligența propriei sale fiice.

„Periculosul” Byron și „disoluta” Carolina nu știau nimic din toate acestea, dar puteau foarte bine să ghicească despre ce vorbeau exact în saloane și saloane. Carolinei nu i-a păsat, nu a ținut deloc în seamă părerea lumii, dar poetul era îngrijorat. În mod surprinzător, atât de liber în discursurile sale poetice și politice (și Lord Byron fusese deja de două ori foarte ascuțit și de succes în Parlament), în viața socială s-a dovedit a fi mult mai dependent de zvonuri și bârfe. Lui Byron nu-i pasă ce spun exact despre el în saloane.

Cele două saloane au devenit deosebit de atractive pentru Lord Byron. Acolo, ușor răcit de comunicarea zilnică cu Carolina, venea bucuros cu orice ocazie. Unul era salonul Lady Jersey, iar celălalt era Melbourne House, dar nu salonul Carolinei, ci cel al soacrei ei, ducesa Elisabeta de Melbourne. Mai mult, Lady Elizabeth Byron a fost cea care a început să-și dezvăluie secretele inimii și să se consulte cu ea despre Caroline.

Acest lucru a fost mai ales dezonorant față de amanta lui și crud chiar și față de ducesa însăși. Byron nu a vrut să se gândească la faptul că William Lamb era fiul Lady Elizabeth și că îi face puțină plăcere să-și asculte fiul fiind înșelat. Dar ducesa de Melbourne a fost o femeie excepțional de înțeleaptă și plină de tact, ea a acceptat rolul de confident și confident al poetului, crezând că acest lucru are propriul său confort. În primul rând, va fi conștientă de ceea ce se întâmplă și, în al doilea rând, este mai bine pentru ea decât pentru altcineva.

Toată lumea a observat această prietenie neobișnuită, dar nu a condamnat-o, dimpotrivă, au admirat din nou raționalitatea calmă a lui Lady Melbourne și extravaganța lui Byron:

Ah, poeții ăia!

În seara următoare, Lady Blessington se înclină la urechea lui Byron:

Fii sincer, ești prieten cu Lady Melbourne pentru a abate suspiciunea de la Lady Caroline?

A chicotit ușor:

Oh nu! Lady Melbourne mi-a atins atât de mult inima încât, dacă ar fi fost puțin mai tânără, mi-ar fi întors ușor capul.

Lord Byron, dacă acesta este un compliment pentru Lady Elizabeth, atunci este cu o notă de otravă. Ea nu își consideră prea mult vârsta, deși nu depășește limitele decenței. Spre deosebire de cumnata ei, Lady Caroline!

Conversația devenea periculoasă, iar Byron se grăbi să o transforme în altceva. Lady Blessington nu este Elizabeth Melbourne, care pare să înțeleagă orice slăbiciune umană și le iartă cu ușurință dacă sunt respectate regulile decenței.

Nu cu mult timp în urmă, a avut loc o conversație despre asta între Byron și Caroline.

De ce nu te poți comporta ca soacra ta?

Inteligent si plin de tact. Există cineva de la care să ia un exemplu.

Caroline avea lacrimi în ochi.

George, cum pot fi sănătos când tu însuți m-ai înnebunit? La început mă înnebunești cu suspiciunile și cererile tale, obții mărturisiri și jurăminte de neconceput, apoi îmi reproșezi la fel.

Era adevărat, pentru că, nebun de gelos pe William, Byron cerea tot timpul de la Carolina jurăminte că îl iubește mai mult decât pe soțul ei, că este pregătită pentru orice sacrificiu. Întâlnirile simple și trădările nu erau suficiente pentru el, Byron părea că vrea ca Caroline să calce în picioare însăși imaginea lui William! Nu știa că William însuși îl considera pe poet un păun pompos, capabil doar să țipe cu o voce rea în Parlament.

A fost groaznic, pentru că sentimentele lui Caroline pentru Byron și pentru William Lam erau complet diferite. Ea și-a respectat și și-a iubit soțul cu o iubire uniformă, prietenoasă, astfel de sentimente puteau arde pentru mult timp și uniform, ceea ce i se potrivea destul de calm și experimentat Lam. Pentru Byron, Carolina a ars de o pasiune care nu putea dura mult, ea este unul dintre acele focare care apar in viata femeilor pasionate, deseori ruinandu-le. George a văzut că distruge o femeie, dar a dat vina pe legătura lor, și nu pe el însuși.

Pleci pentru că te-ai săturat de mine?

Era ceva adevăr în asta, dar Byron nu suporta să rezolve lucrurile, darămite să admită ceva, prefera ca totul să se termine de la sine. Carolina Lam nu a fost singura femeie pe care, după ce a trezit în ea un vulcan de pasiuni, Byron ar fi preferat să o părăsească pur și simplu. Au fost multe înainte și după ea. Singura diferență a fost că Lady Caroline Lam s-a predat atât de mult pasiunii încât a încetat să se stăpânească, a crezut în dragostea lui Byron și, ca și el, s-a învinuit pentru tot.

Îi este rușine de dragostea lui pentru mine pentru că nu sunt prea frumoasă!

A fost adevărul, dar nu tot adevărul. Ar fi nevoie de mult timp pentru ca Lady Caroline să știe totul.

Cât timp vei rămâne pe moșia ta? Pot să merg cu tine?

Eşti nebun! - La început, Byron chiar a aruncat mâinile lui Caroline, dar apoi s-a gândit că această femeie ar putea într-adevăr să-l urmeze pe Newsted și i-a explicat deja încet: - Sunt în afaceri, știi foarte bine. În plus, nu ar trebui să oferi mâncare nouă pentru conversație, sunt deja destule.

voi muri separat.

Scrie-mi, o să-ți scriu...