بیوگرافی اوگنی دولماتوفسکی. بیوگرافی داستان یک ستاره

اوگنی آرونوویچ دولماتوفسکی(1915-1994)، شاعر، نثرنویس روسی. متولد 22 آوریل (5 مه) 1915 در مسکو. پسر وکیل؛ از سال 1929 در یک کالج آموزشی تحصیل کرد - خبرنگار کودکان برای نشریات پیشگام ("پسران دوستانه"، "پیشگام"، "پیونرسکایا پراودا"، جایی که اولین انتشار او در سال 1930 انجام شد). در سالهای 1932-1934، پس از فراخوانی از کومسومول، او در ساخت اولین مرحله مترو مسکو کار کرد. در سالهای 1933-1937 در مؤسسه ادبی به نام تحصیل کرد. A.M. گورکی.

او با یک کتاب کوچک شعر "اشعار" (1934) شروع کرد، سپس با گسترش مداوم حجم و مسائل، مجموعه "اشعار شرق دور" (1939) را منتشر کرد که منعکس کننده برداشت های دولماتوفسکی از یک سفر کاری در سال 1938 به خاور دور است. (در سال 1939 به او جایزه کمیاب در آن روزها اعطا شد، نشان افتخار)، "طلوع آفتاب مسکو" (1941)، "دفتر استپ" (1943)، "ایمان به پیروزی" (1944)، "شعرهایی از دور" (1945)، "کلامی درباره فردا" (1949؛ جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی، 1950)، "اشعار استالینگراد" (1952)، "درباره شجاعت، درباره دوستی، درباره عشق" (1954)، "سال ها و آهنگ ها" (1963) ، "اشعار در مورد ما" (1954)، "و یک آهنگ و بیت" (1975)، "امیدها، نگرانی ها..." (1977)، "باید به شما بگویم" (1984).

شعر دولماتوفسکی، که از سال 1939، به عنوان خبرنگار جنگ، در کارزار ارتش سرخ در غرب بلاروس و در جنگ با فنلاند، و از سال 1941 - در نبرد با نازی‌ها، شرکت کرد، تا حد زیادی تحت تأثیر تأثیرات خط مقدم قرار گرفت. آثار منثور او بود - داستان "دروازه سبز". افسانه ای مستند در مورد یکی از اولین نبردهای جنگ بزرگ میهنی" (1979-1989) که - یکی از اولین ها در ادبیات روسیه - بر اساس شخصی روایت می شود. تجربه نویسنده، که در سال 1941 محاصره شد و از اسارت به جبهه فرار کرد، هرچند در مورد اولین ماه های وحشتناک جنگ و بی عدالتی ظالمانه دولت استالینیستی، که تمام "محاصره" شوروی و اسیران را به خیانت متهم کرد. خاطرات "این بود" (کتاب 1-2، 1973-1979؛ نسخه نهایی - "یادداشت های یک شاعر")، داستان ها و مقالات.

شهرت واقعی اوگنی دولماتوفسکی از ترانه‌هایی برگرفته از اشعار او، صمیمانه و غنایی، که با نزدیکی به عاشقانه‌های سنتی شهری روسی مشخص شده بود و در عین حال با تصاویری تازه روح می‌گرفت و همیشه با حساسیت دردها و شادی‌ها، رشته افکار و احساسات را به تصویر می‌کشید. یک معاصر - چه یک میهن پرست قدیمی که وارد نبردی نابرابر با خرابکاران می شود ("نگهبانان دور"، 1939)، یک عاشق، غرق در شادی بهاری بودن ("همه چیز در اطراف آبی و سبز شد ..."، 1941) سربازی که عازم جبهه می شود ("عزیز من" - "من سپس به مبارزات انتخاباتی رفتم ..."، 1941)، افسری که توسط یک قطعه زندگی صلح آمیز در بوته جنگ طلسم شده است ("والس افسر"، نام دیگر - " والتز تصادفی، 1943)، اولین پسر روستایی که برای تحصیل به شهر می رود ("نوازنده آکاردئون به موسسه اسکورت می شود ..."، 1948)، یا پسری کارگر در انتظار معشوقش در یک قرار ( "Sormovskaya Lyrical"، 1949). بسیاری از آهنگ‌های مبتنی بر اشعار دولماتوفسکی در فیلم‌های محبوب گنجانده شدند ("شهر محبوب" - فیلم "مبارزان"؛ "اوه، چگونه می توانم زنده بمانم تا عروسی را ببینم" - فیلم "پارخومنکو"؛ "دلتنگی" و "ترانه سرود" جهان" - فیلم "ملاقات در الب"؛ "من زمین هستم! من حیوانات خانگی خود را می بینم ..." و "در مریخ درختان سیب شکوفا خواهند شد" - فیلم "به سوی یک رویا" و غیره) ; بسیاری از آنها به عنوان یک نشانه غیرقابل انکار زمان و حتی به عنوان عامیانه تلقی می شوند ("آهنگ در مورد دنیپر" - "در انگورهای ساحلی، در شیب های بلند ...")، "کوه های لنین"، "پشت پاسگاه کارخانه .. .»، «ما در همسایگی زندگی می کردیم»، «سالهای مدرسه»). حتی در جایی که انگیزه خلق متن یک محیط ایدئولوژیک صریح یا ضمنی بود، استحکام و صداقت زبان شاعرانه، نبوغ طرح و انعطاف‌پذیری شعری، بیانی هنری به متون شاعر می‌بخشد که از زیبایی ملایم یا قدرتمند ملودی پشتیبانی می‌شود. بسیاری از آهنگسازان برجسته روسی (از جمله N. IN. بوگوسلوفسکی، V.P. سولوویوف-سدوگو)، که با دولماتوفسکی کار می کرد ("سرزمین مادری می شنود، میهن می داند ..."، خاطرات اسکادران نرماندی-نیمن - "وقتی سخنرانی فرانسوی را می شنوم هیجان زده می شوم ..."، "اگر فقط پسرها از تمام زمین...»، «تاج گل دانوب».

اشعار ژورنالیستی، غنایی و «توصیفی زندگی» دولماتوفسکی آغشته به رقت اصیل است («فلیکس دزرژینسکی»، 1938؛ «آخرین بوسه»، 1967؛ «دست‌های گوارا»، 1972، درباره ای. چه، انقلابی آمریکای لاتین. چه گوارا; «شیلی در قلب»، 1973، درباره رئیس جمهور دموکراتیک شیلی اس. که توسط یک کودتای نظامی سرنگون شد. آلنده; "فرار"، 1974; "پیاده روی به ریازان"، مرتبط با خاطرات یسنین، 1975. "نامه هایی از یک پسر"، 1977; "نزدیک روستای "بوگاتیر"، 1981) - و همچنین رمان شاعرانه عمدتا زندگینامه ای "داوطلبان" (1956، در مورد اولین سازندگان مترو)، و سه گانه شاعرانه "یک سرنوشت" (1947).

دولماتوفسکی همچنین در نقد ادبی («کتاب‌هایی از زندگی شعر»، 1965؛ «برای شاعران جوان»، 1981)، ترجمه‌ها، کارهای تحریریه و تالیفی نیز مشارکت داشت.

زندگینامه

برنده جایزه استالین درجه سوم (1950).

زندگینامه

E. A. Dolmatovsky در 22 آوریل (5 مه) 1915 در مسکو در خانواده یک وکیل، عضو وکیل مدافع، دانشیار موسسه حقوقی مسکو آرون مویزویچ دولماتوفسکی (1880، روستوف - 1939، مسکو) به دنیا آمد. در سالهای تحصیل در دانشکده علوم تربیتی، انتشارات خود را در مطبوعات پیشگام آغاز کرد. در سال 1932-1934 او در ساخت مترو مسکو کار کرد. در سال 1937 از مؤسسه ادبی فارغ التحصیل شد. اولین کتاب اشعار غنایی دولماتوفسکی در سال 1934 منتشر شد.

پدر اوگنی در 28 مارس 1938 دستگیر شد و توسط کمیسیون نظامی روسیه در 20 فوریه 1939 (به اتهام مشارکت در یک سازمان ضد انقلاب) محکوم و اعدام شد. خاکستر در قلمرو صومعه دونسکوی در مسکو دفن شد. بازسازی شده در 18 دسامبر 1954. برادر اوگنی، یوری دولماتوفسکی، طراح معروف اتومبیل شوروی است.

از سال 1939 تا 1945، دولماتوفسکی در واحدهای فعال ارتش سرخ به عنوان خبرنگار جنگی بود. در اوت 1941، او توسط عمان محاصره شد و اسیر شد و از آنجا به جبهه گریخت (این وقایع در شعر "گمشده در عمل" و در خاطرات "این اتفاق افتاد. یادداشت های یک شاعر" منعکس شده است. - مستند تاریخی به نبردهای نزدیک اومان داستان "دروازه سبز" اختصاص دارد). عضو CPSU (b) از سال 1941.

بزرگترین شهرت دولماتوفسکی از ترانه‌هایی بود که برای کلامش نوشته شد ("والس تصادفی"، "آهنگ در مورد دنیپر"، "داوطلبان" از M. G. Fradkin، "Sormovo Lyric" از B. A. Mokrousov، "معشوق من" از M. I. Blanter، "قلب دوم" ، "شهر محبوب" و "لیزاوتا" اثر N.V. Bogoslovsky) که بسیاری از آنها در فیلم های محبوب ("مبارزان" ، "الکساندر پارکومنکو" ، "ملاقات در البه") شنیده شدند.

آهنگ های معروف بر اساس اشعار E. Dolmatovsky

  • "و سالها می گذرند" (M. Fradkin) - اسپانیایی. والنتینا لوکو، لیودمیلا زیکینا
  • "و عشق همیشه اول است" (M. Fradkin) - اسپانیایی. آلا ایوشپه
  • "یا شاید" (Ya. Frenkel) - اسپانیایی. آندری میرونوف
  • "ساعت خوب" (M. Fradkin) - اسپانیایی. ولادیمیر بونچیکوف و ولادیمیر نچایف
  • "تاج گل دانوب" (O. Feltsman) - اسپانیایی. ادیتا پیخا
  • "بهار 1945" (A. Pakhmutova) - اسپانیایی. یوری بوگاتیکوف
  • "زمان بزرگسالان" (Ya. Frenkel) - اسپانیایی. جوزف کوبزون
  • "بازگشت" (O. Feltsman) - اسپانیایی. وادیم مولرمن
  • "خاطرات اسکادران نرماندی-نیمن" (M. Fradkin) - اسپانیایی. مارک برنز، ولادیمیر تروشین
  • "همیشه و دوباره" (M. Fradkin) - اسپانیایی. لیودمیلا سنچینا و جوزف کوبزون
  • "همه چیز در اطراف آبی و سبز شده است" (Yu. Milyutin) - اسپانیایی. ورا کراسوویتسکایا
  • "قبلا کجا بودی" (E. Kolmanovsky) - اسپانیایی. والنتینا تولکونوا
  • "خوشبختی" (M. Fradkin) - اسپانیایی. لو لشچنکو و والنتینا تولکونوا
  • "اگر فقط پسران کل زمین" (V. Solovyov-Sedoy) - اسپانیایی. مارک برنز
  • "پشت پاسگاه کارخانه" (M. Fradkin) - اسپانیایی. ادوارد خیل، والنتین دیاکونوف
  • "و درختان سیب در مریخ شکوفا خواهند شد" (V. Muradeli) - اسپانیایی. ولادیمیر تروشین، ویتالی مارکوف
  • "میدان Komsomolskaya" (E. Hanok) - اسپانیایی. تاتیانا روزوینا و سرگئی تایوشف
  • "داوطلبان Komsomol" (M. Fradkin) - اسپانیایی. الکساندر وروشیلو
  • "آهنگ لطیف" (M. Fradkin) - اسپانیایی. لیودمیلا سنچینا، لیودمیلا گورچنکو
  • "کوه های لنین" (Yu. Milyutin) - اسپانیایی. ایوان شملف، ولادیمیر نچایف
  • "Lizaveta" (N. Bogoslovsky) - اسپانیایی. بوریس کوزنتسوف و لو پولوسین
  • "شهر محبوب" (N. Bogoslovsky) - اسپانیایی. مارک برنز
  • "راهپیمایی فارغ التحصیلان" (N. Bogoslovsky)
  • "مارش جوانان شوروی" (S. Tulikov) - اسپانیایی. ولادیمیر بونچیکوف
  • "معشوق من" (M. Blanter) - اسپانیایی. یوری گولیایف، ویکتور وویاچیچ
  • "ما در همسایگی زندگی می کردیم" (M. Fradkin) - اسپانیایی. ولادیمیر تروشین و اولگ آنوفریف
  • "نه عزیزم" (M. Fradkin) - اسپانیایی. گالینا نناشوا، لیودمیلا گورچنکو
  • "نور در پنجره شما" (N. Bogoslovsky) - اسپانیایی. ولادیمیر ماکاروف، مارک برنز
  • "او و او" (V. Muradeli) - اسپانیایی. نینا پانتلیوا، امیل گوروتس
  • "زنان افسران" (A. Dolukhanyan) - اسپانیایی. مایا کریستالینسکایا
  • "آواز وحدت" (M. Blanter) - اسپانیایی. ولادیمیر بونچیکوف، گئورگی آبراموف
  • "Dolmatovsky" - Naum Blik

کارهای عمده

شعر

  • اشعار (1934، مجموعه اشعار);
  • روز (1935، مجموعه اشعار);
  • فلیکس دزرژینسکی (1938، شعر)؛
  • اشعار شرق دور (1939، چرخه شعر);
  • طلوع مسکو (1941، چرخه شعر)؛
  • دفترچه استپ (1943، چرخه شعر).
  • ایمان به پیروزی (1944، چرخه شعر)؛
  • اشعار از دور (1945، چرخه اشعار);
  • یک سرنوشت (1942-1946، سه گانه شاعرانه)؛
  • سخنی درباره فردا (1949، چرخه شعر).
  • آهنگ جنگل ها (1949، متن اوراتوریو)؛
  • اشعار استالینگراد (1952، چرخه شعر).
  • داوطلبان (1956، رمان در شعر).
  • آخرین بوسه (1967، شعر);
  • وفاداری (1970، چرخه تصنیف)؛
  • دستان گوارا (1972، شعر);
  • فلفل قرمز در قلب (1973، شعر);
  • فرار (1974، شعر);
  • پیاده روی به ریازان (1975، شعر);
  • نامه هایی از یک پسر (1977، شعر);
  • در نزدیکی روستای "بوگاتیر" (1981، شعر).

نثر

  • دروازه سبز. یک افسانه مستند در مورد یکی از اولین نبردهای جنگ بزرگ میهنی (1979-1989).

نقد ادبی

  • از زندگی شعر (1965)
  • به شاعران جوان (1981)

فیلم شناسی

  • 1939 - مبارزان - "شهر محبوب"
  • 1941 - Sea Hawk - "The Sea Hawk ساحل را ترک می کند"
  • 1949 - ملاقات در البه
  • 1954 - ما در جایی ملاقات کردیم - "آهنگ لاریسا"
  • 1957 - اکاترینا ورونینا - "اینجا در ولگا"
  • 1958 - در جاده های جنگ - "آهنگ در مورد سواستوپل"
  • 1958 - داوطلبان - "داوطلبان کومسومول" "و سالها پرواز می کنند ..."
  • 1963 - به سوی یک رویا
  • 1964 - ارتش Wagtail
  • 1971 - جوان
  • 1958 - داوطلبان - "داوطلبان"، رمانی در شعر.
  • ستاره عصر دولماتوفسکی است.

جوایز و جوایز

  • فرمان جنگ میهنی درجه 1
  • حکم ستاره سرخ
  • فرمان انقلاب اکتبر
  • دستور پرچم سرخ کار - دو بار.
  • نشان نشان افتخار
  • مدال.
  • جایزه درجه سوم استالین (1950) - برای مجموعه شعر "کلمه در مورد فردا" (1949)
  • جوایز بین المللی (1950، 1969)
  • مدال به نام الکساندر فادیف (1983)
  • جایزه کمیته دولتی انتشارات اتحاد جماهیر شوروی و اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی به نام P. Tychina (1985).

امروز صدمین سالگرد تولد ترانه سرای مشهور شوروی، سرباز خط مقدم اوگنی آرونوویچ دولماتوفسکی (1915 - 1994) است. اوگنی دولماتوفسکی استعداد واقعاً چند وجهی داشت. اشعار دلنشین، موزون و غنایی او برای همه زمان هاست. آهنگ های مبتنی بر اشعار اوگنی آرونوویچ سال ها تقریباً هر روز در بسیاری از خانه ها شنیده می شد. اشعار اوگنی دولماتوفسکی که توسط آهنگسازان با استعداد به موسیقی تنظیم شد، برای چندین نسل به ترانه های محلی تبدیل شد. فقط به یاد داشته باشید - "همه چیز در اطراف آبی و سبز شد...", "دوست داشتنی من"، "والس تصادفی"، "سالهای مدرسه"، "آهنگ در مورد دنیپر"، "پشت پاسگاه کارخانه...", "ما همسایه زندگی می کردیم". بسیاری از آهنگ های بر اساس اشعار دولماتوفسکی در فیلم های محبوب گنجانده شد - "شهر مورد علاقه"، "اوه، ای کاش زنده می ماندم تا عروسی را ببینم" "دلتنگی","من زمین هستم! من حیوانات خانگی ام را می بینم..." و غیره.شعرهای یوگنی آرونویچ قبل از جنگ در میان سربازان خط مقدم مورد علاقه بود. در آن زمان هیچ یک از مبارزان از سرنوشت دشوار نویسنده این اشعار خبر نداشتند.

اوگنی دولماتوفسکی در 5 می (22 آوریل) 1915 در مسکو در خانواده یک وکیل متولد شد. پدرش، آرون مویسویچ دولماتوفسکی، وکیل دادگستری، عضو کانون دفاع و دانشیار موسسه حقوقی مسکو بود. اوگنی آرونوویچ اواخر کودکی بود و پدرش امیدوار بود که پسرش به کارش ادامه دهد. اما پس از آن، به دستور پدرش، اوگنی دولماتوفسکی وارد کالج آموزشی شد.

او خیلی زود شروع به نوشتن شعر کرد. از سال 1929، در حالی که در یک کالج آموزشی تحصیل می کرد، به عنوان خبرنگار کودکان در نشریات برای پیشگامان کار کرد: "Pionerskaya Pravda"، "Pioneer"، "Friendly Guys". در "پیونرسکایا پراودا" بود که اولین انتشار آن در سال 1930 انجام شد. اوگنی دولماتوفسکی به عنوان حمل کننده در ساخت مترو در تماس Komsomol کار کرد، از سال 1932 تا 1934 او در ساخت اولین مرحله مترو مسکو کار کرد. در حین کار به شعر گفتن ادامه داد. در سال 1934، اولین کتاب کوچک غزلیات او، مجموعه "غزل" منتشر شد. در سال 1935 مجموعه شعر بعدی با عنوان "روز" منتشر شد. در سال 1933 ، اوگنی دولماتوفسکی وارد مؤسسه ادبی شد که به زودی به نام A.M. گورکی و در سال 1938 از آن فارغ التحصیل شد.

هنگامی که اوگنی آرونوویچ در آخرین سال زندگی خود بود، پدرش دستگیر شد. این اتفاق در 28 مارس 1938 رخ داد. آرون موسیویچ به شرکت در یک سازمان ضد انقلاب متهم شد و در 20 فوریه 1939 تیرباران شد. اوگنی دولماتوفسکی خیلی دیرتر، پس از مرگ جوزف استالین، در این مورد مطلع شد. پدر اوگنی دولماتوفسکی در قلمرو صومعه دونسکوی در مسکو به خاک سپرده شد و در دسامبر 1954 بازسازی شد.

در سال 1938، اوگنی دولماتوفسکی در یک سفر کاری به خاور دور بود. او برداشت های خود از این سفر کاری را در مجموعه "اشعار شرق دور" منتشر شده در سال 1939 منعکس کرد. حجم و موضوع آثار او همچنان رو به رشد بود. در سال 1939 به او نشان نشان افتخار اعطا شد که در آن زمان یک اتفاق نادر بود. در سال 1939 ، اوگنی دولماتوفسکی برای آهنگ "شهر محبوب" اشعاری نوشت که به یک موفقیت واقعی در زمان خود تبدیل شد. این آهنگ برای فیلم "مبارزان" نوشته شده است. در این فیلم بازیگران مشهور آن زمان: بوریس آندریف، پیوتر آلینیکوف و مارک برنز بازی کردند. آهنگ باید شاد باشد، شخصیت مبارزان را نشان دهد و حامل امید و ایمان به آینده ای شگفت انگیز باشد. موسیقی آن توسط نیکیتا بوگوسلوفسکی نوشته شده است. در سال 1940 فیلم "مبارزان" حدود 27 میلیون نفر تماشا کردند.

شعر دولماتوفسکی که از سال 1939 به عنوان خبرنگار جنگی در لشکرکشی ارتش سرخ در غرب بلاروس و غرب اوکراین و در جنگ با فنلاند و از سال 1941 - در نبرد با نازی ها شرکت کرد، عمدتاً از خط مقدم الهام گرفته شد. برداشت ها در طول جنگ بزرگ میهنی، اوگنی دولماتوفسکی خبرنگار جنگ شد. او تمام جنگ را در واحدهای فعال ارتش سرخ گذراند. آهنگ جدید اوگنی دولماتوفسکی "معشوق من" در سطوح مختلف شنیده شد. یوگنی دولماتوفسکی در طول نبردهای دفاعی در اوکراین محاصره و اسیر شد. هیچ یک از سربازان ارتش سرخ شاعر را به آلمانی ها سپردند، اما او فهمید که در هر صورت، دیر یا زود تیرباران خواهد شد. او توانست از اسارت فرار کند. این شاعر توسط زن اوکراینی کریستینا وربینا کمک کرد و مدتی به او پناه داد. از اسارت ، اوگنی دولماتوفسکی به عنوان بخشی از ارتش فعال به جبهه بازگشت. او تمام این اتفاقات زندگی خود را در داستان خود به نام دروازه سبز منعکس کرده است. داستان در سال 1979-1989 نوشته شده است. این یک افسانه مستند در مورد یکی از اولین نبردهای جنگ بزرگ میهنی است که در آن - یکی از اولین نبردها در ادبیات روسیه - داستانی بر اساس تجربه شخصی نویسنده روایت می شود که در سال 1941 محاصره شده بود و از اسارت فرار کرد. به جلو. داستان از وحشت ماه های اول جنگ و نگرش ناعادلانه دولت نسبت به اسیران و محاصره می گوید.

اوگنی دولماتوفسکی پس از اسارت به جبهه بازگشت، اشعار بسیاری نوشت. شعرهای "تو منتظری، لیزاوتا" و "والس تصادفی" که بسیار مورد علاقه مردم بود، محبوبیت خاصی پیدا کرد. بهترین اثر یوگنی دولماتوفسکی در طول سال های جنگ، شعر "گمشده در عمل" است که اولین قسمت از سه گانه شاعرانه "یک سرنوشت" است که در سال های 1942-1946 نوشته شده است. در سال 1949 ، مجموعه شعر یوگنی دولماتوفسکی "کلمه فردا" منتشر شد که در سال 1950 جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد.

اوگنی دولماتوفسکی در درجه اول برای آهنگ هایی که برای اشعار او نوشته شده است شناخته می شود. آنها با خلق و خوی غنایی، صمیمیت، در عین حال نزدیک به عاشقانه سنتی شهری روسی متمایز می شوند و تصاویر تازه ای را حمل می کنند. این ترانه ها با حساسیت، افکار و احساسات شاعران معاصر، دردها و شادی های آنها را به تصویر می کشد. در ترانه‌هایی که بر اساس اشعار اوگنی دولماتوفسکی ساخته شده‌اند، شخصیت‌ها به مردم نزدیک هستند، مانند سربازی که برای جنگ در آهنگ «آنوقت در یک کارزار می‌رفتم...» (1941) یا وطن‌پرست پیر وارد یک نابرابر می‌شود. نبرد با خرابکاران در آهنگ "دروازه دور" (1939). نمونه های دیگر: یک عاشق شاد در آهنگ "همه چیز در اطراف آبی و سبز شده است ..." (1941)، افسری که از یک قطعه زندگی صلح آمیز لذت می برد ("والس افسر" یا "والس تصادفی"، 1943). آهنگ سال 1948 "دیدن نوازنده آکاردئون به موسسه..." در مورد پسر روستایی صحبت می کند که برای تحصیل به شهر می رود. پسری در آهنگ "Sormovo Lyric" (1949) در انتظار دختر مورد علاقه خود در یک قرار است.

در سال 1949، اوگنی دولماتوفسکی متن سخنرانی دیمیتری شوستاکوویچ "آواز جنگل ها" را نوشت. پس از آن، او اشعار بسیاری از آثار دیگر شوستاکوویچ، از جمله آهنگ "سرزمین مادری می شنود..." (1950) را نوشت. بسیاری از آهنگ های نوشته شده به اشعار اوگنی دولماتوفسکی در محبوب ترین فیلم ها شنیده شد. این آهنگ "شهر محبوب" از فیلم "مبارزان" است، "اوه، چگونه می توانم زنده بمانم تا عروسی را ببینم" ("شما منتظر هستید، لیزاوتا") برای فیلم "الکساندر پارکومنکو" فیلمبرداری شده در سال 1942 به کارگردانی لئونید لوکوف اوگنی دولماتوفسکی آهنگ های "دلتنگی" و "آواز صلح" را برای فیلم "ملاقات در الب" (1949) نوشت. در فیلم 1963 "به سوی یک رویا"، آهنگ های اوگنی دولماتوفسکی "و درختان سیب در مریخ شکوفا خواهند شد" و "من زمین هستم! من حیوانات خانگی ام را می بینم...» بیان هنری ترانه های اوگنی دولماتوفسکی با زیبایی ملودی ها تقویت شد که نویسندگان آن بسیاری از آهنگسازان مشهور روسی مانند V.P. سولوویف-سدوی، N.V. بوگوسلوفسکی و دیگران. ("میهن می شنود، میهن می داند ..."، "خاطرات اسکادران نرماندی-نیمن"، "اگر فقط پسران کل زمین ..."، "تاج گل دانوب").

در سال 1981، رمان شاعرانه اتوبیوگرافیک اوگنی دولماتوفسکی "نزدیک روستای بوگاتیر" نوشته شد. رمان در شعر "داوطلبان" (1956) به نسل همسالان شاعر - اولین سازندگان مترو و سرنوشت آینده آنها اختصاص دارد. اوگنی دولماتوفسکی علاوه بر شعر، به نقد ادبی، تالیف و ویراستاری و همچنین ترجمه مشغول بود. او در سال 1965 کتاب «از زندگی شعر» را نوشت. در سال 1360 کتاب «به شاعران جوان» او منتشر شد. اوگنی دولماتوفسکی همچنین به تدریس مشغول بود و شاعران جوان را به عنوان مثال آموزش می داد و همچنین با نثر کار می کرد. او علاوه بر داستان «دروازه سبز»، سه گانه مستند-ژورنالیستی «این بود. یادداشت های یک شاعر" (1973-1988)، و همچنین داستان "کالسکه بین المللی" (1986).

اوگنی دولماتوفسکی برنده جایزه درجه سوم استالین است که در سال 1950 برای مجموعه شعر "کلمه فردا" (1949) دریافت کرد. علاوه بر این، او برنده جوایز ادبی بسیاری، اعم از داخلی و بین المللی، جوایز اعطا شده (نشان جنگ میهنی، درجه 1، نشان ستاره سرخ، نشان انقلاب اکتبر، نشان پرچم سرخ کار (دو بار ، نشان نشان افتخار و مدال. او جوایز بین المللی (1950، 1969) و همچنین مدال الکساندر فادیف (1983) و جایزه کمیته دولتی انتشارات اتحاد جماهیر شوروی و اتحادیه نویسندگان را دریافت کرد. اتحاد جماهیر شوروی به نام P. Tychina (1985).

اوگنی آرونوویچ دولماتوفسکی در 10 سپتامبر 1994 درگذشت. او در گورستان دونسکویه در مسکو به خاک سپرده شد.

اشعار و ترانه های این شاعر بزرگ را به یاد بیاوریم:

سال های مدرسه

در اولین روز خوب شهریور
با ترس وارد زیر طاق های روشن شدم.
کتاب درسی اول و درس اول -
سال های تحصیلی اینگونه آغاز می شود.

سال های مدرسه فوق العاده است،

چقدر سریع پرواز می کنند!
شما نمی توانید آنها را به عقب برگردانید.


سال های مدرسه.

کراوات قرمز رنگی روی سینه اش شکوفا شد.
جوانی مثل آب چشمه می خشم.
به زودی به Komsomol ملحق خواهیم شد -
سالهای تحصیلی اینگونه ادامه می یابد.

زندگی جدی ترین موضوع است.
ما شادی را خواهیم یافت و بر ناملایمات غلبه خواهیم کرد.
بیایید طلوع سرخ را در میدان ملاقات کنیم -
سالهای تحصیلی رو به پایان است.

سال های مدرسه فوق العاده است،
با دوستی، با کتاب، با آهنگ.
چقدر سریع پرواز می کنند!
شما نمی توانید آنها را به عقب برگردانید.
آیا آنها بدون هیچ ردی پرواز خواهند کرد؟
نه، هیچ کس هرگز فراموش نخواهد کرد
سال های مدرسه.

داوطلبان کومسومول

بر روی رودخانه مسکو خوب است

فقط ما بیقراری را دوست داریم،
ما بچه های روزهای سختیم

داوطلبان کومسومول،
ما از طریق دوستی وفادارمان قوی هستیم.
در صورت لزوم از میان آتش عبور خواهیم کرد
راه های جوان را باز کنید
داوطلبان کومسومول،
ما باید ایمان داشته باشیم، فداکارانه عشق بورزیم،
گاهی دیدن خورشید قبل از سحر -
این تنها راه برای یافتن خوشبختی است.

به بلندی های بهشتی برخیز
به اعماق زمین فرود بیایید.
ما درست به موقع به دنیا آمدیم
هر کجا که باشیم روسیه با ماست.
هیچ راه بهتری وجود ندارد
ما هر چیزی را که در جهان وجود دارد تجربه خواهیم کرد،
بالای رودخانه ما خانه داشته باشیم
بلبل را در سحر بشنو.

اینطوری زندگی می کنیم

ما اینگونه زندگی می کنیم، انتظار سکوت نداریم،
ما مثل گذشته به جوانانمان وفادار هستیم.
و دل مثل قبل می سوزد چون
این دوستی بالاتر از همه است.



و شادی دیدارها و تلخی جدایی ها -
ما همه چیز را تجربه کرده ایم رفیق و دوست.
و جایی که عاشقان روزی قدم می زدند،
درختان اکنون بزرگ شده اند.

و سالها پرواز می کنند، سالهای ما مانند پرندگان پرواز می کنند،
و ما فرصتی برای نگاه کردن به گذشته نداریم.

ما برای مسیرهای آسان ساخته نشده ایم،
و فرزندان ما این عادت را دارند.
برای دیدار با بادها بیرون می رویم،
ما هرگز پیر نخواهیم شد.

و سالها پرواز می کنند، سالهای ما مانند پرندگان پرواز می کنند،
و ما فرصتی برای نگاه کردن به گذشته نداریم.

دوست داشتنی من

سپس به پیاده روی رفتم،
به سرزمین های دور
دستمالش را روی دروازه تکان داد
دوست داشتنی من.

دسته دوم تفنگ شجاع
الان خانواده من
او به شما سلام می فرستد،
دوست داشتنی من.

تا روزهایم سریعتر بگذرد
در مبارزات و نبردها،
از دور به من لبخند بزن
دوست داشتنی من.

توی جیب کوچیکم
کارت شما هست
بنابراین، به این معنی است که ما همیشه با هم هستیم،
دوست داشتنی من.

والس تصادفی

شب کوتاه است
ابرها خوابند
و در کف دستم دراز می کشد
دستت نا آشناست
بعد از آلارم ها
شهر خواب است
آهنگ والس شنیدم
و من یک ساعت اینجا را نگاه کردم.

و خانه من از اینجا دور است،
انگار دوباره هستم
نزدیک خانه خانواده ام
این سالن خالی است
با هم می رقصیم
پس کلمه را به من بده
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم.

دورتادور حلقه میزنیم
آواز بخوانید و دوست شوید.
رقصیدن را کاملاً فراموش کردم
و از شما می خواهم که مرا ببخشید.
صبح زنگ می زند
دوباره پیاده روی
ترک شهر کوچکت
از کنار دروازه ات می گذرم

با اینکه به سختی میشناسمت
و خانه من از اینجا دور است،
انگار دوباره هستم
نزدیک خانه خانواده ام
این سالن خالی است
با هم می رقصیم
پس کلمه را به من بده
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم.

آخه چطور میتونستم زنده بمونم...

منتظری، لیزاوتا،
سلام از طرف یکی از دوستان
تا سحر نمی خوابی
تو هنوز برای من ناراحتی
بیایید ببریم
میام پیشت
روی اسب سیاه داغ.

بهار میام
درو باز میکنم
من با شما هستم، شما با من هستید
برای همیشه جدایی ناپذیر.
در غم و اضطراب
روی آستانه بایستید
وقتی برف آب شد برمی گردم

عزیزم،
منتظرم و رویا می بینم
وقتی با من ملاقات کردی لبخند بزن
من در جنگ شجاع بودم.
آه، چگونه می توانستم زنده بمانم
قبل از عروسی
و معشوقت را در آغوش بگیر!

شهر مورد علاقه

یک رفیق به سرزمینی دور پرواز می کند،
بادهای بومی به دنبال او پرواز می کنند.
شهر مورد علاقه من در مه آبی آب می شود:
خانه ای آشنا، باغی سرسبز و نگاهی لطیف.

رفیق از تمام جبهه ها و جنگ ها عبور خواهد کرد،
ندانستن خواب، ندانستن سکوت.
شهر محبوب می تواند آرام بخوابد،
و رویاها را ببین و در نیمه بهار سبز شو.

رفیق من کی به خانه برمی گردد؟
بادهای بومی او را دنبال خواهند کرد.
شهر مورد علاقه شما به دوست شما لبخند خواهد زد:
خانه ای آشنا، باغی سرسبز، نگاهی شاد.

بهار 45

زمین به سوی بهار چرخیده است
امروز هوا خوبه
اینجوری گاهی یادم میاد
بهار 45.

سال ها می گذرد، اما در دوردست ها محو نمی شود
و اندوه، و شاهکار مردم.
ما از راه سخت به پیروزی رسیدیم
در بهار 45.

و اگر جوان هستید و دیرتر به دنیا آمده اید،
باتوم را با کمال میل بردارید
آتش بازی پیروزی و اولین باران
بهار چهل و پنج.

وحشتناک برای دشمنان و روشن برای دوستان
نژاد کارگر ما
در هر پیروزی من و تو هست
بهار 45.

بگذار با موشک به آسمان برده شود،
به ارتفاعات شفاف آسمان
برای همه نسل ها، برای همه زمان ها
بهار 45.

کوپن Komsomolskaya

قرن بیستم، سال بیستم.
من وضعیت را توضیح می دهم -
همه بچه ها به جبهه رفتند،
توسط کمیته منطقه بسته شد.
شیاطین کوچولو رو گرفتم
کوپن کومسومول
و یک تفنگ با سرنیزه،
و یک تفنگ با سرنیزه.

قرن بیستم، سال سی -
یک لحظه توقف نیست
جوانان به سوی کمون هجوم می آورند،
مثل لوکوموتیو در آهنگ.
و کشور به جوانان می دهد
کوپن کومسومول
به Magnitogorsk و به مزرعه جمعی،
به Magnitogorsk و به مزرعه جمعی.

قرن بیستم، ساعت لعنتی، -
بمباران شروع شد
از کشور شوروی دفاع کنید
دوباره جوانان به جنگ رفتند.
و در جیب شما، نزدیک قلب شما -
کوپن Komsomolskaya
برای اعمال قهرمانانه،
برای اعمال قهرمانانه

قرن بیستم مال ماست.
این ارتباط با آینده است.
رودخانه ها به داخل توربین ها می ریختند،
خاک بکر در حال جوانه زدن است.
مانند اعلامیه ای برای صلح،
کوپن Komsomolskaya
جوانی ما داده شده است
به جوانان ما داده می شود.

ما همسایه زندگی می کردیم

باران در بلوارها
برگ ها را جارو می کند.
عزیزم با گیتار
امروز نمیاد

ما همسایه زندگی می کردیم
ما همینطور با هم آشنا شدیم

من نمی دانم چگونه.

من دم در هستم
تمام شب را بیدار خواهم ماند.
چگونه با اضطراب شما
میشه کمک کنی عزیزم

منتظرم و متعجبم
آیا دوباره ملاقات خواهیم کرد؟
او اینگونه است -
عشق اول.

سالهای سخت
لبه های دور،
طوفان و آب و هوای بد،
جوانی من.

ما همسایه زندگی می کردیم
ما همینطور با هم آشنا شدیم
عشق در قلب بیدار شد -
من نمی دانم چگونه.

وفاداری

شما زنان دهه چهل،
تحت حکومت شوروی به دنیا آمد،
من در میان شما بیوه های مغرور زیادی را می شناسم،
همیشه در مورد بدبختی خود سکوت می کنند.
آنها دوباره ازدواج نکردند زیرا
چرا زندگی در صحرای روحانی اینقدر آسان است:
به یکی وفادار ماندی
به کسی که در ولگا یا برلین مرد.

درباره او به بچه ها گفتی؟
انگار زنده، شاد و بالدار بود.
و آنها خانه را روی شانه های خود نگه داشتند -
سفت و وصله شده بود.
پسران خوش تیپ رفتند تا خدمت کنند،
شما به دخترانتان اجازه دادید به یک قرار بروند.
آنها توسط یک خانواده مهربان بزرگ شدند -
نه دستان غمگین تنهایان

من مجسمه سازانی هستم که بنای یادبود را می سازم،
که در آن تصویر پیروزی مجسم شده است،
لطفاً نشانه های او را در نظر بگیرید
و این منطقه غیر نظامی
لبخندهای محکم، کتاب و آغوش،
جایی که سالها آرام و با شکوه است
آنجا سربازی زندگی می کند که کشته شده است
عشق، جاودانگی و شکوه او.

* * *
در نیمه دوم قرن بیستم
قیمت یک نفر به طور محسوسی افزایش می یابد.
و افراد مرده ارزش ویژه ای دارند.
آنها از هر یک از آنها به عنوان یک معجزه یاد می کنند.
درست است که آنها معجزه بودند،
فقط خوشبختانه خودشان هم از این موضوع اطلاعی نداشتند.
اما قیمت های زنده نیز افزایش می یابد،
آنها این را می دانند -
مخصوصا اونایی که سنشون کمه.
بگو، من یک مرد هستم -
بالاترین ارزش
اما از رک بودنم عذرخواهی میکنم
دم روباه ها با ارزش است
در خوک ها پوست و چربی وجود دارد،
و عسل موجود در زنبور عسل مورد احترام است، نه نیش.
یک فرد استانداردهای متفاوتی دارد،
تمام دنیا آن را در واقع می نامند.
و قیمت یک نفر است
معیار غیر دقیق
تنها به قیمت از دست دادن شناخته شده است.
آیا این یک شایستگی بزرگ است؟
دوپا به دنیا آمد
زندگی در آپارتمانی با امکانات رفاهی،
و نه در لانه؟
دنیا را ببینید، از طریق گفتار ارتباط برقرار کنید،
از چنگال و چاقو برای رفتار کردن مانند یک انسان استفاده کنید؟

من واقعا کسانی را که برای خود ارزش قائل هستند سرزنش نمی کنم،
اما درک کنید - قیمت یک شخص متفاوت است!

* * *
روح اسرارآمیز روسی ...
او، موضوع تحسین و نفرین،
یک مشت نر در حال گره کردن است،
موانع بتنی سقوط می کنند.
و ناگهان از یک گلبرگ نازک تر می شود،
شفاف تر از وب پاییزی.
وگرنه مثل روز اول پوتین پرواز میکنه
رودخانه کوهستانی ناامید.

روح اسرارآمیز روسی ...
رساله هایی در مورد او در خارج از کشور نوشته شده است،
دوربین های فیلم وحشی می شوند
دنباله دار را با عجله از دم بگیرید.
کار بیهوده! وقت آن است که از مدت ها قبل بدانیم:
یک ایوانوشکا برای دم پرنده آتشین
موفق به درک آن در یک داستان عامیانه شد.
و به هر حال نمی توانید با او رقابت کنید.

روح اسرارآمیز روسی ...
پیچیده، مانند تغییر رنگ در سحر.
تلاش نهادها و سرویس های اطلاعاتی
برای درک او، آنها یک پنی ارزش ندارند.
غرب و شرق کجا با هم متحد هستند؟
و جدایی و ادغام آنها کجاست؟
جایی که شفق شمالی به هم نزدیک می شود
و منبع انرژی خورشیدی؟

روح اسرارآمیز روسی ...
از آنجایی که شما دوستان هستید، رازی را به شما می گویم:
تمام راز این است که هیچ رازی وجود ندارد،
گشاده رویی او خوب است.

آن که بی اخلاص و دروغ را برپا کرد
در مرتبه فضایل، ناتوان از درک،
این صراحت همیشه عاقلانه تر از پیچیدگی است.
در جایی که قفلی وجود ندارد، نمی توانید کلیدها را بردارید.
و برای کسانی که در تاریکی غروب آفتاب سرگردانند،
برگ های افتاده مانند طلا خش خش می کنند،
باشد که برای همیشه یک راز باقی بماند
سحر در آوریل -
روح روسی!

* * *
از من توقع تمثیل نداشته باش!
من در آنها فقط نوعی دروغ می بینم.
نظر شما در مورد افراد و رویدادها چیست؟
با نهایت صراحت بگو
من قدرت حقیقتی که به سختی به دست آمده را می دانم
و افکار برهنه و مستقیم،
و من از طنزهای حیله گر بیزارم،
زاده خود کنایه است.
آزموده هم با شادی و هم درد،
جست‌وجوی راهی نه در رکاب دیگران،
به خودت نه گریه کن و نه نخند
من خودم این کار را نمی کنم و به دیگران نمی دهم.

خاردار

همیشه خوب باشید عزیزان
دلپذیر، راحت،
با همه کنار می آیند
و زندگی در امتداد خز نوازش می شود.
فرمان آنها فروتنی است،
صحبت هایشان تکراری است.
درخشش لبخندها
اعتراف به اشتباهات ...
و من عاشق وحشی ها هستم
آشتی ناپذیر، صمیمانه،
سرسخت، بدشانس،
از قبیله خاردار.
شک و تردید آنها را عذاب می دهد
و نظرات خودم
اما قلب آنها در کار است
برای هر چیزی که در دنیاست.
آنها از خاردارها مراقبت نمی کنند
رفاه شما
و خودشان وارد معرکه می شوند،
و حقیقت را می گویند.
و اگر اشتباه می کنند،
بیشتر به خودشون آسیب میزنن
از اونی که خودخواه بود
در رد حقایق.
آیا از طبیعت یاد نمی گیرید؟
آیا آنها خاردار آنها هستند؟
از این گذشته ، جایی که لطافت پنهان است ،
محافظت در برابر خار وجود دارد.

* * *
مردم مهربان! چه کار باید بکنیم
با مهربانی همیشگی ما؟
ما ساده لوح و نرمدل هستیم
صریح و ساده دل.
و رذل و رذل
آنها این را تنها نقطه ضعف ما می دانند.
درست است: اگر روح باز باشد،
تف کردن به آن بسیار آسان است.
آیا واقعا برای همیشه اینگونه خواهد بود؟
آیا واقعاً دنیای روشنی است؟
آیا نمی توانید از شرارت خلاص شوید؟
مردم مهربان! چه کار باید بکنیم؟
من تو را به پستی دعوت نمی کنم،
اما من از شدت درخواست کمک می کنم:
مهربانی فقط برای مهربانان است،
پاکی فقط برای پاکان است،
صراحت برای مستقیم و صادق است.
و برای پست - نفرت ما:
ما به خاک خودشان نیاز داریم
بی رحمانه در گلویشان فرو می کنند.

ما روی زمین خوب زندگی می کنیم

ما روی زمین خوب زندگی می کنیم،
ما در راحتی و گرمی بحث می کنیم.

از ارتفاعی شاد و متکبر
بیستمین سالگرد تولدش -
وقتی همه چیز مشخص است
بی چون و چرا می گویید
که بسیاری از قربانی ها بیهوده انجام شد.
مثلا:
چرا اساتید
در شبه نظامیان غم انگیز مردم،
فریاد ناهماهنگ و خنده دار "هوری"
آیا با فراموش کردن اهمیت خود به حمله رفتید؟

مثل یک پروانه، له شده توسط پینسنز،
و اولین برف روی مژه ها آب نمی شود.
آنها پاییز را تا بهار به یاد نمی آورند،
و بسیاری از مردم دیگر رویای آن اکتبر را نمی بینند.

شکنجه شده توسط تکه های جنگل،
و فقط تعداد انگشت شماری از رزمندگان از هنگ باقی مانده بودند.
آنها فقط دو ساعت دوام آوردند
در مرز ناهموار سولنچنوگورسک.
فقط دو ساعت!..
...در این مدت کوتاه
ما به آن منطقه در حال سوختن رسیدیم
بچه ها را جمع کنید تا به سمت شرق حرکت کنند
ارسال زیر بمباران در قطار.
تا جایی که من یادم می آید شما یکی از آنها بودید.
... روی زمین خوب زندگی می کنیم!

من به شما یادآوری می کنم

شاعر باید یادآوری کند
نه مخفیانه - از طریق مطبوعات.
به آنهایی که از همدیگر ساکت هستند یادآوری می کنم،
لب های کوبیده، به پهلو نگاه کردن،

چه چیزی آنها را به یاد دارم - پنج سال پیش،
کف دست در کف دست، چشم در چشم.
من به شما یادآوری می کنم - نه بی دلیل،
به کسی که الان رتبه بالایی داره

اینکه راهی که او شروع کرد آسان نبود
با تحقیر همه درجات.
به تهمت‌زنان یادآوری می‌کنم
قانونی که در طول قرن ها شناخته شده است،

چه تأخیر بزرگی، اما همچنان
دروغ در عذاب جهنم می میرد.
به دوستانم یادآوری میکنم
به طور مساوی - هم پیر و هم جوان،

آن سن یک حساب مشروط است،
تسلیم نشوید - شما را درگیر نمی کند.
یادآوری میکنم...
و من از شما می پرسم
در حالی که نفس می کشم به من یادآوری کن

* * *
یک نسل روی شانه ها -
خیلی زیاده؟
محاکمه ها و اختلافات
خیلی زیاده؟

من در طول جنگ جهانی به دنیا آمدم،
دوران کودکی با جنگ داخلی آشنا بود،
و از آفت گذشت،
و تاج
با من آشناست
و ویرانی
اون منو میشناسه
دنیای قدیم بالاخره فلج شد
اما او نتوانست ما را بکشد.
یک نسل روی شانه ها -
خیلی زیاده؟

و اعتقاد بر این بود که تنها یکی
جنگ جهانی
کل سرنوشت یک نسل
به شدت محدود است.
چند روزه دارم میسوزم
محاصره شده توسط
چند سال است که می دوم
در حالت تهاجمی -
خیلی زیاده؟

بنابراین تنورهای آشویتس دود کردند،
که همه راههای رسیدن به خدا سیاه است.
یک نسل روی شانه ها -
خیلی زیاده؟

مسافر قرار بود
دو - حداکثر - عشایر،
یک اسب تازی و یک بادبان کشیده،
و لذت بازگشت
ما فرودگاه های ترانزیتی داریم،
دوباره و دوباره جاده.
و جدایی ها و رعد موتور
خیلی زیاده؟

اودیسه - یک اودیسه ...
این برای ما کافی نیست.
یک زلزله در قرن
در این سیاره اتفاق افتاد.
سه بار دیدم که کوهها در حال تکان خوردن هستند
من دوبار در سونامی بودم.
(اما زندگی همین است
فقط در همان ابتدا
صحبت کردن بین ما.)

این در گذشته کافی بود
ده بیوگرافی
اگر در گردباد هستید،
انتظار آرامش ندارم
فقط ما دانه های شن نبودیم
در این گردباد
و در کنار باد،
افسانه نبودند
و واقعیت
و نه تاریکی
و با نور.
بی تفاوت با سرنوشت خیالی
تسلیت می گویند، با بدبختی چشم دوخته اند.
آنها فقط به فکر خود هستند -
دوست دارید جای خود را با ما عوض کنید.
یک نسل خوشبختی
خیلی زیاده؟
اما به نظر می رسد حق با آنهاست!
و جای خود را عوض کنید
افتخاری که به سختی به دست آورده ایم
هرگز
و با هیچکس
ما نمی خواهیم!

به پرسشنامه پاسخ دهید

برای شاد بودن به چه چیزی نیاز دارم؟ اقرار کردن،
پرسشنامه های مشابه
من تا به حال آن را در رنگارنگ ندیده بودم
روزنامه های کومسومول.
و چون من در سن خواننده شما هستم
رشد کرده
من با ترس به این سوال مزخرف پاسخ می دهم.
برای شاد بودن به چه چیزی نیاز دارم؟ اولا،
من به آرامش نیاز دارم
اما پناهگاه امنی نیست! من به آرامش نیاز دارم
مثل این:
برای آرامش خاطر همه قبرسی ها
و آزادانه زندگی کرد
به پرچم پاتریس لومومبا بر فراز کنگو
اوج گرفت
برای بیرون راندن مهاجمان خشمگین
و ویتنام خردمند،
تا مرگ در دریای کارائیب پرسه نزند
در امتداد امواج
برای شاد بودن به چه چیزی نیاز دارم؟ اضطراب لازم است -
دوما.
بله، طوری که اصلا دقیقه ای باقی نمانده است
خالی.
ما باید خیلی بسازیم، خیلی اختراع کنیم
و اختراع کنید
زندگی هنوز کوتاه است، اما در حال حاضر نامحدود است
راه ها.
طمع مقاومت ناپذیر - مانند بالاترین سخاوت
تایید کنید:
شما باید چیزهای زیادی برای به اشتراک گذاشتن داشته باشید
با همه مردم
برای شاد بودن به چه چیزی نیاز دارم؟ به من -
ثالثاً، شدت مورد نیاز است،
به طوری که خزنده به داخل بازگرفته نمی خزد
زمان،
تا تهمت زن بسوزد - تا کباب کند
نه در جهنم
اما اینجا روی زمین، قطعا همه
بینش، بصیرت، درون بینی.
بگذار برای هر حرامزاده کافی نباشد
مهربانی من
تنها کسی است که چشمانش تایید شود
تمیز.
برای شاد بودن به چه چیزی نیاز دارم؟ چهارم، -
عمق عشق
نه چهارم - اولا! عشق بزرگ
من نیاز دارم!
فقط یک کلمه محبت آمیز ... یک لبخند ...
اطمینان داشته باشید که
که در سرتاسر جهان سرگردان، در دل ثبت شده ام
یکی

* * *
من از کودکی صادقانه و محکم اعتقاد داشتم
که دنیا بدون من وجود ندارد.
به محض دور زدن، طرح کلی پاک می شود،
مژه هایم را می بندم و روز می گذرد.
من چشمانم را باز خواهم کرد و جهان دوباره ظاهر خواهد شد.
در رنگ و رنگ.
و کلمه قادر مطلق است.
اما نوجوانی به یکباره کر شد
فانتزی.
شروع کردم به فهمیدن
که همه چیز بدون من هست و بود
او می رود و دوباره بدون من می آید.
و با این حال این احساس ناپدید نشد،
اینکه من کمی متفاوت ساخته شده ام
مثل همه،
و من نمی توانم وارد یک خرابه شوم،
گلوله و جوش از کنارم می گذرد
معشوق تا قبر هرگز از دوست داشتنت دست بر نمی دارد
و مادر تا ابد در دنیا زنده خواهد ماند...
زمان نمی خواهد مرا به حساب بیاورد
و او نمی خواهد دور بزند.
اتفاقی که ممکن است برای همه بیفتد
بی رحمانه برای من اتفاق می افتد:
ماشین ها در سراشیبی.
تکه ای در تاج
و نه یک اغماض... نه یک!

چه آهنگ های اوگنی دولماتوفسکی را دوست دارید؟

دولماتوفسکی اوگنی آرونوویچ (1915–1994)

در مسکو در خانواده یک وکیل، عضو وکیل مدافع، دانشیار موسسه حقوقی مسکو، آرون مویزویچ دولماتوفسکی متولد شد.

در حین تحصیل در دانشکده علوم تربیتی، انتشارات خود را در مطبوعات پیشگام آغاز کرد (1930). در نوجوانی 14 ساله گستاخی کرد و ابیات خود را به ولادیمیر مایاکوفسکی نشان داد که پس از خواندن آنها شروع به خندیدن کرد و سپس گفت: "این آخماتووا با شلوار کوتاه کیست؟ اگر می خواهید بنویسید، فقط درباره چیزهایی بنویسید که خودتان می دانید و تجربه کرده اید. در غیر این صورت خنده دار خواهد شد."

در سالهای 1932-1934، به عنوان یک داوطلب کومسومول، دولماتوفسکی در ساخت متروی مسکو کار کرد. بلافاصله پس از راه اندازی تشریفاتی مترو، در ژوئن 1935، فرض بر این بود که هواپیمای غول پیکر "ماکسیم گورکی" اولین باری است که گروهی از کارگران شوک مترو از جمله ژنیا دولماتوفسکی را بر فراز مسکو حمل می کند. با این حال، در آخرین لحظه آنها تصمیم گرفتند که اولین نفر در هواپیما گروهی از مهندسان، تکنسین ها و کارگران TsAGI - سازندگان هواپیما باشند. کارگران مترو اعتراض کردند اما به آنها گوش ندادند. همانطور که می دانیم پرواز ماکسیم گورکی در 17 ژوئن 1935 با یک فاجعه وحشتناک به پایان رسید.

در سال 1934 ، شاعر جوان مجموعه "اشعار" را منتشر کرد ، در سال 1935 - مجموعه "روز". در سال 1937 از مؤسسه ادبی فارغ التحصیل شد. ام. گورکی. پس از آن، مجموعه های شعر "اشعار شرق دور" (1939)، "طلوع آفتاب مسکو" (1941)، "دفتر استپ" (1943)، "ایمان به پیروزی" (1944)، "اشعار از دور" (1945)، "کلمه" فردا منتشر شد" (1949)، "اشعار استالینگراد" (1952)، "درباره شجاعت، در مورد دوستی، در مورد عشق" (1954)، "سال ها و ترانه ها" (1963)، "اشعار در مورد ما" (1964) ، «و آهنگ و بیت» (۱۳۵۴)، «امیدها، دلهره‌ها...» (۱۳۵۶)، «باید به تو بگویم» (۱۳۶۳).

از سال 1939 تا 1945، دولماتوفسکی، به عنوان خبرنگار جنگ، در واحدهای فعال ارتش سرخ بود، در کمپین آزادی در بلاروس غربی و در کمپین فنلاند شرکت کرد. از آغاز جنگ بزرگ میهنی در جبهه جنوب غربی بود. در آگوست 1941، او توسط عمان محاصره شد و اسیر شد، که با وجود شکستگی جمجمه، از آنجا به جلو گریخت (این وقایع در شعر "گمشده در عمل" (بخش اول از سه گانه "یک سرنوشت" منعکس شده است. ، 1942-46) و در خاطرات "این بود. یادداشت های یک شاعر" (کتاب 1-3، 1973-1988)). داستان مستند نظامی-تاریخی "دروازه سبز" (1981-1982) به نبردهای نزدیک عمان اختصاص دارد. هنگامی که اوگنی، پس از تمام فراز و نشیب های فرار از خطوط دشمن، به مسکو رسید، نزد پاول آنتوکولسکی آمد و او به او گفت: "می دانی! ما قبلاً شبی را به یاد شما در خانه نویسندگان برگزار کردیم: مردی از جبهه به مسکو آمد و اعلام کرد که شما را با دستان خود دفن کرده است.

سپس اوگنی دولماتوفسکی در نبرد استالینگراد شرکت کرد و سرنوشت سخاوتمندانه او را برای تجربه خود در سال 1941 پاداش داد. واقعیت این است که در اوت 1941، در نزدیکی عمان، گروهی از فرماندهان اسیر شوروی، از جمله یک شاعر-خبرنگار، توسط نازی‌ها به داخل ساختمان مدرسه برده شدند و پشت میزهای یکی از کلاس‌ها نشستند، پس از آن ژنرال آلمانی فون آمد. برای آنها دانیلز، که مدتها موعظه می کرد که اتحاد جماهیر شوروی شکست خورده است، مقاومت بی فایده بود و ورماخت شکست ناپذیر بود. در آغاز فوریه 1943، دولماتوفسکی متوجه می شود که در میان ژنرال های دشمن که در استالینگراد دستگیر شده اند، ژنرال فون دانیلز است. شاعر رو به ک.ک. روکوسوفسکی با درخواست شخصی اجازه اجرای یک نمایش را به او داد و فرمانده جبهه دون اجازه داد. ژنرال را به داخل ساختمان مدرسه آوردند و پشت میز نشستند، پس از آن اوگنی دولماتوفسکی وارد کلاس شد و از زندانی به زبان آلمانی سوالی پرسید: آقای ژنرال، آیا من را نمی شناسید؟ "من تو را از کجا می شناسم؟" - فون دانیلز تعجب کرد. "آیا محاصره اومان در اوت 1941، گروهی از فرماندهان اسیر در کلاس درس را به خاطر دارید و چگونه با آنها در مورد شکست ناپذیری رایش آلمان صحبت کردید؟" ژنرال فقط ناله کرد: "نمی شود..." شاعر-جنگجو جنگ را در برلین در دیوارهای Reistag شکست خورده به پایان رساند.

حتی قبل از جنگ، آهنگ نیکیتا بوگوسلوفسکی به قول دولماتوفسکی "شهر محبوب" از فیلم "مبارزان" مشهور شد و در طول جنگ همه مردم "در جیب کوچک من کارت توست" را می خواندند (موسیقی از M. Blanter). )، "اوه، دنیپرو، دنیپرو، تو گسترده، قدرتمندی"، "شب کوتاه است. ابرها می خوابند" (هر دو - موسیقی از M. Fradkin)، "شما منتظر هستید، لیزاوتا، برای احوالپرسی یک دوست" (موسیقی از N. Bogoslovsky). در پایان جنگ ، فیلم کمدی "قلب های چهار" منتشر شد که در آن آهنگ متن ترانه "همه چیز در اطراف آبی و سبز شد" (موسیقی توسط یو. میلیوتین) اجرا شد.

در سال های پس از جنگ ، دولماتوفسکی نویسنده اشعار بسیاری از آهنگ های محبوب بود ("سرزمین مادری می شنود" ، "اگر پسران کل زمین" ، "کوه های لنین" ، "غزل سورموو" ، "پشت پاسگاه کارخانه". "، و بسیاری دیگر، از جمله آهنگ هایی برای فیلم ("دیدار در البه"، "داستان سرزمین سیبری"، "ما جایی ملاقات کردیم"، "داوطلبان"، "ساعت بخیر") که موسیقی آن توسط بسیاری از آهنگسازان مشهور، متن اواتوریو "آواز جنگل ها" (1949، به موسیقی D. D. Shostakovich) نویسنده رمان در شعر "داوطلبان" (1956)، که فیلمی به همین نام روی آن ساخته شد. برنده جایزه استالین (1950).

آثار اوگنی دولماتوفسکی، پسر دوران خود، عمدتاً بوی لفاظی کمونیستی می‌دهد. در همان زمان ، دولماتوفسکی که در مؤسسه ادبی تدریس می کرد ، شاعران جوان بسیاری را تربیت کرد ، بدون اینکه سبک بلاغی را در آنها القا کند.

E. A. Dolmatovsky در 10 سپتامبر 1994 درگذشت. او در مسکو در گورستان نیو دونسکوی، در کوچه ای که مستقیماً در امتداد دیوار جنوبی باستانی صومعه دونسکوی قرار دارد، به خاک سپرده شد. خاکستر همسر، برادر و عمویش نیز اینجا آرمیده است. بر روی سنگ قبر، به عنوان سنوتاف، نام پدرش آرون مویزویچ نیز حک شده است که در 28 مارس 1938 دستگیر شد و توسط دانشکده نظامی دادگاه عالی اتحاد جماهیر شوروی "به بالاترین میزان حمایت اجتماعی" محکوم شد. در 29 بهمن 1338 به اتهام مشارکت در یک سازمان ضد انقلاب اعدام شد.

در همان زمان، یوگنی آرونوویچ نه دستگیر شد و نه تحت تعقیب قرار گرفت. سرنوشت مردم اغلب به طور تصادفی و خودسری کامل، به هوس شخصی یک نفر تعیین می شد.

شاعر، نثرنویس.

متولد (22 آوریل) در 5 مه 1915 در مسکو، در خانواده یک وکیل، عضو وکلای دفاع، دانشیار موسسه حقوقی مسکو آرون مویزویچ دولماتوفسکی (1880-1939). در سالهای تحصیل در دانشکده علوم تربیتی، انتشارات خود را در مطبوعات پیشگام آغاز کرد.
در سال 1932-1934 او در ساخت مترو مسکو کار کرد. در سال 1937 از مؤسسه ادبی فارغ التحصیل شد. اولین کتاب اشعار غنایی دولماتوفسکی در سال 1934 منتشر شد.

از سال 1939 تا 1945، دولماتوفسکی در واحدهای فعال ارتش شوروی به عنوان خبرنگار جنگی بود. در سال 1941 او را محاصره کردند و به اسارت گرفتند و از آنجا به جبهه فرار کرد (این وقایع در داستان "دروازه سبز" منعکس شده است).

بزرگترین شهرت دولماتوفسکی از ترانه هایی است که برای کلامش نوشته شده است ("والس افسر"، "آواز دنیپر"، "داوطلبان" اثر مارک فرادکین، "سورموو ترانه" از بوریس موکروسوف، "معشوق من" اثر ماتوی بلانتر، "شهر محبوب" توسط نیکیتا بوگوسلوفسکی)، که بسیاری از آنها در فیلم های محبوب ("مبارزان"، "ملاقات در البه") شنیده شد.

برای فعالیت های خود، اوگنی دولماتوفسکی پنج سفارش و تعدادی جوایز دیگر دولتی دریافت کرد. برنده جایزه استالین درجه 3 (1950 برای چرخه شعر "کلمه در مورد فردا").

دولماتوفسکی همچنین در نقد ادبی (کتاب‌های از زندگی شعر، 1965؛ به شاعران جوان، 1981)، ترجمه، ویراستاری و تالیف شرکت داشت.

جوایز و جوایز

فرمان جنگ میهنی درجه 1
حکم ستاره سرخ
فرمان انقلاب اکتبر
دستور پرچم سرخ کار - دو بار.
نشان نشان افتخار
مدال.
جایزه درجه سوم استالین (1950) - برای مجموعه شعر "کلمه در مورد فردا" (1949)
جوایز بین المللی (1950، 1969)
مدال به نام الکساندر فادیف (1983)
جایزه کمیته دولتی انتشارات اتحاد جماهیر شوروی و اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی به نام P. Tychina (1985).