Moomintroll și iarna magică. Istoria muminilor care a scris lucrarea Moomini

Moominii sunt unul dintre cele mai populare personaje de basm ale secolului al XX-lea, datorită căruia creatorul lor Tove Jansson a devenit un simbol al Finlandei. De multe decenii, s-au făcut filme de desene animate despre locuitorii Văii Moomin, există o linie imensă de produse suveniruri, un muzeu Moomin, parcuri tematice în Finlanda și Japonia (unde se va deschide un al doilea parc în curând). Seria Moomin nu este doar o lectură fascinantă pentru copii, ci și texte literare cu mai multe fațete care îi interesează pe filologi, psihologi, filozofi și critici de artă la fel de mult ca și cititorii de toate vârstele. Cum a creat o finlandeză vorbitoare de suedeză un mit al culturii pop de o asemenea amploare?

Cine este Tove Jansson

Tove Jansson. Auto portret. 1940© Moomin Characters™

Tove Jansson în studioul ei. 1956Reino Loppinen / Wikimedia Commons

Tove Marika Jansson (1914-2001) nu este doar creatorul lumii Moomins. Cărțile ei „Fiica sculptorului” (1968) și „Cartea de vară” (1972) au fost traduse în multe limbi și sunt considerate clasice ale literaturii finlandeze. Jansson însăși se considera în primul rând o artistă: a pictat tablouri toată viața, a experimentat o varietate de tehnici și mișcări artistice (de la impresionism la abstractionism) și a participat la multe expoziții. Picturile ei murale din clădiri administrative din diferite orașe ale Finlandei și chiar altarul unei biserici din orașul Teuva sunt deosebit de renumite.

Tove a început să deseneze în copilărie. Tatăl ei, Victor Jansson, a fost un sculptor celebru, iar mama ei suedeză, Signe Hammarsten-Jansson, a fost artist grafic și ilustrator (a pictat sute de timbre pentru Finlanda, care și-a câștigat independența în 1918). Frații Tove Jansson au ales și profesii creative. Per Olof a devenit fotograf, iar Lars a devenit artist grafic și ilustrator: timp de mulți ani și-a ajutat sora să deseneze benzi desenate despre Moomins, iar din 1960 până în 1975 a lucrat singur la noi probleme (când s-a încheiat contractul, Jansson s-a săturat de muncă. și nu l-a reînnoit). Și totuși, în ciuda faptului că Jansson este artistă, caricatura-turistă, ilustratoare, autoare a mai multor romane, culegeri de povestiri, piese de teatru și scenarii, ea a primit recunoaștere națională și apoi mondială tocmai ca autoarea cărții The Moomins.

Cum au apărut Moominii?

În 1939, aspirantul artist Tove Jansson a fost îngrozit de evenimentele care au avut loc în Europa și Finlanda și, judecând după scrisorile și jurnalele ei, a înțeles că se pregătește o catastrofă și mai mare:

„Uneori simt o astfel de lipsă de speranță când mă gândesc la acei tineri care sunt uciși pe front. Oare nu avem noi toți, finlandezii, rușii, germanii dreptul de a trăi și de a crea ceva cu viețile noastre... Este posibil să sperăm să dăm o viață nouă în acest iad, care încă se va repeta iar și iar.. ." Tuula Karjalainen. Tove Jansson: muncă și dragoste. M., 2017.

Creativitatea a început să fie mult mai dificilă pentru Jansson și, pentru a depăși această criză, a decis să scrie o poveste despre o familie neobișnuit de fericită. Ea a venit cu imaginea personajului principal în copilărie: după o ceartă cu fratele ei Per Olof despre Immanuel Kant, l-a desenat pe peretele unei toalete stradale de pe insula arhipelagului Pellinki (unde au avut o vacanță în familie. vara) și a spus că aceasta este cea mai urâtă creatură din lume. Jansson l-a numit Snork și a petrecut o oră desenându-l după aceea. Dar cuvântul „Moomintroll” însuși a apărut în anii 1930, când Tove a studiat la Stockholm și a locuit cu unchiul ei Einar Hammersten. El i-a povestit despre „mu-u-umitrolls” neplăcuți și înspăimântători care locuiesc în spatele aragazului și își protejează mâncarea de raidurile nocturne ale nepoatei sale. Ei emit suspine lungi - de unde și numele. De atunci, în jurnalele ei, Jansson a început să folosească cuvântul „Moomintroll” pentru a însemna ceva teribil sau înspăimântător. Snork a devenit un fel de semnătură a lui Jans-son De exemplu, poate fi văzut în revista politică finlandeză Garm, unde Tove a început să lucreze în adolescență. Acolo a fost publicată celebra ei caricatură a lui Hitler sub forma unui copil care țipă, căruia țările Europei i-au fost prezentate pe un platou de argint..

În 1939, imaginea lui Snork a stat la baza poveștii despre micii troli și inundații. Atunci Jansson a decis să dea acestui personaj și familiei sale un nume comun - Moomins. Cartea ar fi putut rămâne neterminată și nepublicată dacă nu ar fi fost prietenii lui Jansson și, în primul rând, iubitul ei, politicianul și intelectualul Atos Virtanen, cu care a vrut să se căsătorească (dar nu a făcut-o niciodată). El a fost cel care a susținut-o pe Tove și a spus în mod repetat că povestea Moominilor este un basm pentru copii pe care lumea ar trebui să-l vadă.

Cronologie

Întrucât există într-adevăr o mulțime de texte despre Moomin și nu toate au fost traduse, este destul de ușor să fii confundat în cronologia lor. Au iesit in urmatoarea ordine:

1945 – „Micii troli și marele potop”
1946 - „Sosește cometa” În 1956, a fost publicată o nouă ediție a textului intitulată „Moomintroll și cometa”, iar în 1968 a fost publicată o altă versiune.
1947-1948 - Benzi desenate Moomin în suedeză în ziarul Ny Tid
1948 - „Pălăria vrăjitorului”
1950 - „Memoriile lui Moomintroll Dad”
1952 - carte cu imagini „Ce urmează? O carte despre Mymla, Moomintroll și Little My"
1954 – „Vara periculoasă”
1954-1975 - benzi desenate despre Moomins în engleză în ediția britanică a The Evening News Traducătorul în engleză a fost fratele lui Tove, Lars. Din 1959, a început să lucreze la benzi desenate ca artist, iar din 1960 a devenit singurul autor de benzi desenate despre Moomins.
1957 - „Iarna magică”
1960 - carte cu imagini „Who Will Comfort Knutt?”
1962 - colecție de povestiri „Copilul invizibil”
1965 - „Tata și marea”
1971 - „La sfârșitul lunii noiembrie”
1977 - carte cu imagini „Călătorie periculoasă”
1980 – „Invitat neinvitat” De asemenea, tradus ca „Efraudatorii din Casa Moomin”. Aceasta este o carte cu imagini cu fotografii ale unui model de păpușă Moominhouse ca ilustrații. Scris în proză, tradus în engleză, dar foarte puțin cunoscut și neinclus în canonul poveștilor Moomin.
1993 - colecția „Songs of Moomin Valley” O carte de cântece scrise de Tove Jansson cu Lars (ambele au scris versuri inspirate din poveștile lui Moomin) și Erna Tauro (compozitoare). Cartea are versuri și acorduri.

În ce ordine ar trebui să o citesc?

Istoria publicațiilor și mai ales a traducerilor din The Moomins este neobișnuită. În primul rând, Tove Jansson a scris în suedeză pentru minoritatea lingvistică din Finlanda, căreia îi aparținea ea însăși cărțile ei au început să fie traduse în finlandeză destul de târziu. După lansarea relativ neobservată a primei cărți despre mumini în 1945, un an mai târziu a fost publicată a doua parte a epopeei moomini „The Comet Arrives”, care a adus faima muminilor în patria lor, iar în 1948 - „Pălăria vrăjitorului”. ”, o carte cu care a început faima mondială a lui Jansson. În 1950, a fost publicată în Marea Britanie într-o traducere de Elizabeth Porch, în 1951, a venit în SUA, unde a fost tradus imediat „The Comet Arrives”. Toate cărțile ulterioare din serie sunt publicate în limba engleză în termen de un an sau doi de la publicare. Cititorul vorbitor de limba engleză a făcut cunoștință cu prima carte, „Little Trolls and the Big Flood” abia în 2005.

— Vine cometa. Prima editie. 1946© Söderström & Co

„Moomintroll și cometa”. Prima ediție în limba rusă. 1967© Editura Literatura pentru Copii

„Pălăria vrăjitorului” Prima editie. 1948© Schildts Forlags

„Pălăria vrăjitorului” Prima ediție în limba engleză. 1950© Penguin Books

În anii 1950, Tove Jansson a fost tradusă în mai multe limbi, iar benzile desenate Moomin au fost publicate în ziarul englez The Evening News. Prima traducere a „The Comet Arrives” în finlandeză apare abia în 1955, iar în 1967 această carte, tradusă de Vladimir Smirnov, devine prima publicație despre Moomins din URSS.

Drept urmare, „The Comet Arrives” a început să fie considerată prima carte din serie și nu este vorba doar despre istoria traducerii. „Little Trolls and the Big Flood” diferă de restul basmelor din serie: Moomintroll și familia lui din această carte nu sunt încă creaturile blânde și emoționante pe care cititorul și le închipuie întotdeauna, ci doar troli, slabi și incomozi (aceasta este legată inclusiv de faptul că Finlanda a murit de foame pe tot parcursul războiului). Combinația de cuvinte „troli mici” (småtrollen) este, de asemenea, neobișnuită: în 1945, editorii erau încrezători că cuvântul „Moomins” (mumintrollen) inventat de Jansson va fi de neînțeles pentru cititori, așa că era mai bine să folosești un cuvânt binecunoscut în titlul. Cu toate acestea, în această carte eroii găsesc valea visurilor lor, în care plutește casa construită de Moominpappa. Se dovedește că prima catastrofă din viața Moominilor a devenit un fel de act de creare a universului Moomin:

„Au mers toată ziua, și pe unde treceau, era frumos, pentru că după ploaie înfloreau cele mai minunate flori, iar florile și fructele apăreau pe copaci de pretutindeni. De îndată ce au scuturat puțin copacul, fructele au început să cadă pe pământ în jurul lor. În cele din urmă au ajuns la o mică vale. Nu au putut vedea nimic mai frumos în ziua aceea. Și acolo, în mijlocul unei poieni verzi, stătea o casă care semăna puternic cu un cuptor, o casă foarte frumoasă, vopsită în albastru.

- Aceasta este casa mea! - a exclamat tata degeaba de bucurie. „A navigat aici și acum stă aici în această vale!”

De asemenea, nu este obișnuit să citiți restul cărților într-o anumită ordine: nu există un complot transversal în ciclu, fiecare poveste este holistică și este percepută ca un basm sau o colecție separată de povestiri. Cu toate acestea, dacă tot citiți seria în ordine cronologică, veți observa un motiv destul de important: cum crește Moomintroll, cum se schimbă viziunea lui asupra lumii și cum se confruntă cu probleme filozofice din ce în ce mai complexe.

Cercetătorul finlandez Tove Hollander, care a analizat ilustrațiile pentru seria Moomin, scrie că ordinea cronologică de lectură vă permite să vedeți cum idila clasică se transformă treptat într-o lume mai serioasă și mai tristă. În plus, devine clar că serialul are o compoziție ciclică: în Micii Trolls există o familie care, la sfârșitul cărții, găsește cea mai bună casă din lume; în ultima carte a seriei („La sfârșitul lunii noiembrie”), familia lui îl părăsește, iar locuitorii orfani din Valea Moomin așteaptă întoarcerea căldurii și a iubirii.

Unii cercetători împart cele nouă cărți despre Moomini în părți de aventură-distracție și filozofice. Dacă primele cinci cărți sunt pline de evenimente, atunci a șasea („Iarna magică”) deschide o nouă latură a lumii Moomin: această carte, ca și următoarele, este despre relații și autocunoaștere. Tove a scris a șasea carte după ce a cunoscut-o pe Tuulikki Pietilä, care i-a devenit iubita și a trăit cu Jansson până la moartea ei. Ea a fost cea care a inspirat scriitorul către cărți noi și o privire diferită, mai lirică asupra muminilor, deși era sigură că s-a săturat de eroii ei și nu va putea scrie nimic nou. Principalele teme ale celor patru volume „filosofice” ale seriei sunt procesul de creștere a lui Moominroll, Moomintrolii care își găsesc o nouă casă, nostalgia lui Moominmama pentru vechea casă și, în cele din urmă, locuitorii din Valea Moominilor care se confruntă cu pierderea Moominilor și găsesc. înșiși.

Benzile desenate și cărțile ilustrate se deosebesc: sunt o poveste separată, creată cu un public diferit în minte. Jansson a scris benzi desenate pentru adulți, unele dintre ele dublează și completează parțial intriga cărților, în timp ce conțin mai multă agresivitate, politică și umor negru. Cărți ilustrate în versuri „Ce urmează? O carte despre Mymle, Moomintroll și Little My”, „Cine îl va consola pe Knutt?” și „Dangerous Journey” se adresează în principal copiilor foarte mici. Și complet separate sunt cartea puțin cunoscută cu ilustrații foto „Oaspetele neinvitat” (sau „Escrocii din Casa Moomin”) și colecția de cântece „Cântece din Valea Moominului”, care nu au fost traduse în limba rusă.

Ce a stat la baza seriei Moomin?

Pe de o parte, cărțile despre Moomins sunt un fenomen complet independent. Jansson își inventează propria lume, de fapt creează un mit despre un loc fericit și despre creaturi fericite. Ea a inventat și a numit fiecare dintre ele, adăugând multe personaje uimitoare bestiarului literaturii europene pentru copii. Pe de altă parte, nu se poate să nu observăm că The Moomins au multe surse.

Edward Dodo, inspirat de Dodo al lui Lewis Carroll, apare în The Memoirs of Moomin Daddy, iar potopul din prima carte din serie, Little Trolls and the Great Flood, face referire la Marea Lacrimii a lui Alice. Jansson l-a iubit foarte mult pe Carroll și chiar a ilustrat-o pe Alice însăși pentru ediția suedeză din 1966. Și în „A Dangerous Journey” este jucat „Alice în prin oglindă”: pe prima pagină a cărții ilustrate, fata Susanna o certa pe pisica că doarme când vrea aventură și „Alice în oglindă” incepe cu dialogul ei cu pisica Dina si pisoii ei, pe care si ea ii certa.

Tove Jansson. Ilustrație pentru „Alice în Țara Minunilor”. 1966© Moomin Characters™ / Tate Publishing

Tove Jansson. Ilustrație pentru „Alice în Țara Minunilor”. 1966© Moomin Characters™ / Tate Publishing

Tove Jansson. Ilustrație pentru „Alice în Țara Minunilor”. 1966© Moomin Characters™ / Tate Publishing

O altă sursă este Biblia. De aici „marele potop” și sfârșitul lumii cu lăcustele egiptene din „Moomintroll și cometa”, și conceptul de Moominvalley ca paradis și imaginea leviatanului-Morra.

În cărți și benzi desenate există multe aluzii și referiri la cărți, picturi și filme. De exemplu, în „Pălăria vrăjitorului”, Moomintroll și Miss Snork îl joacă pe Tarzan, iar Moomintroll începe să vorbească între ghilimele din film, parodiând discursul ciudat al personajului principal într-o engleză stricat: „Tarzan hungry, Tarzan eat now”.

Poetica cărților despre mumini

Cu toate acestea, intrarea culturii umane în lumea moominilor nu îi aduce mai aproape de cititor, ci, dimpotrivă, subliniază izolarea acestei lumi. Și acest lucru este de înțeles: până la urmă, Moomin Valley este o pastorală europeană clasică, un loc retras în poala naturii, care îl face pe erou mai înțelept și mai fericit. Timpul în acest loc nu este liniar, ci ciclic: anotimpurile sunt foarte importante aici, deși niciunul dintre personaje nu știe ce an este. Acest calendar se mișcă în cerc: toamna își fac provizii, iarna hibernează, primăvara se întâlnesc cu natura regeneratoare și Snusmumrik care se întoarce din rătăcirile sale, iar vara organizează vacanțe.

Anotimpurile au fost incredibil de importante pentru Tove Jansson însăși: ea a asociat vara cu copilăria și fericirea, iar „La sfârșitul lunii noiembrie” - o carte despre orfanitate, tristețe și frig - a fost scrisă după moartea mamei ei.

Personaje

O altă caracteristică a cărților despre Moomini este coexistența armonioasă a diferiților eroi într-un spațiu restrâns. Locuitorii din Valea Moominului nu seamănă: printre ei se numără mormăitori, oameni anxioși, personaje narcisiste, dar în casa Moomin, fiecare dintre ei își găsește adăpost și dragoste, fiecare este acceptat așa cum este. Psihologii și educatorii au atras atenția asupra acestei caracteristici a cărților lui Jansson, iar poveștile despre Moomini sunt adesea folosite în terapia basmului și în metodele unei noi direcții în pedagogia preșcolară - educația emoțională.

Cu toate acestea, criticii literari, inclusiv unii dintre prietenii lui Jansson, au fost iritați de boemismul și natura burgheză a personajelor: locuitorii din Valea Moominului nu merg la muncă, fumează, bea și înjură și dau naștere copiilor în afara căsătoriei.

Toate personajele Moomin sunt, într-o măsură sau alta, bazate pe oameni reali. Jansson s-a portretizat în imaginile lui Moomintroll, Little My și Toft the homsa, Snusmumrik a fost copiat din Athos Virtanen menționat mai sus, iar Tuulikki Pietil, după cum ați putea ghici, este Tuu-tikki, care deschide lumea iernii lui Moomintroll. Moominmama preferată a tuturor este, desigur, imaginea mamei lui Tove Jansson, iar petrecerile și șederea nesfârșite a diferitelor creaturi din Moominhouse ca rezidenți reflectă viața de familie a familiei Jansson, o familie boemă care a avut mereu oaspeți și petreceri adevărate. Tofsla și Vifsla sunt însăși Tove Jansson și Vivica Bandler, o actriță și regizoare cu care scriitorul a avut o aventură. Până în 1971, relațiile homosexuale erau pedepsite prin lege în Finlanda, iar Tove și Vivica și-au ascuns aventura: atunci când discutau planuri și relații la telefon, au recurs la eufemisme și cuvinte cod. Prietenii inseparabili Tofsla și Vifsla vorbesc, de asemenea, o limbă care nu este pe deplin de înțeles pentru alții: constă din cuvinte obișnuite cărora li se atașează sufixul „fsla”.

Cercetătoarea Maja Liisa Harju numește cărțile lui Jansson un fenomen al așa-numitei literaturi de tranziție - literatură încrucișată: cu alte cuvinte, este un text universal adresat cititorilor de diferite vârste și generații. Jansson a devenit cel mai de succes scriitor finlandez, iar benzile desenate despre Moomins la apogeul popularității lor au fost publicate în 120 de ziare din 40 de țări, iar acest lucru nu este surprinzător. Jansson este membru al unei minorități lingvistice, născut într-o familie de artiști în timpul unei perioade de devalorizare a „valorilor burgheze”. După treizeci de ani, și-a dat seama că iubește o femeie. Puțini oameni ar putea simți atât de intens nevoia unei lumi în care să fii acceptat așa cum ești și în care să fie un loc pentru toată lumea. În cărțile ei, Jansson a realizat visul unui astfel de spațiu sigur și, prin povestea lui Moomintroll, a vorbit despre ea însăși și despre propria ei creștere spirituală, și-a plasat toți oamenii iubiți în lumea Moominvalley, a recreat lumea pierdută a ei. amintiri din copilărie și apoi a vorbit despre cum să înveți să trăiești fără el.

Această pagină este un ghid al eroilor cărților scriitorului finlandez Tove Jansson despre mumini. Ghidul se bazează pe cărțile „Micii troli și marele potop” (1945), „Moomintroll și cometa” (1946), „Pălăria vrăjitorului” (1948), „Memoriile tatălui lui Moomin” (1950), „Periculoase”. Summer” (1954), „Iarna magică” (1957), „Copilul invizibil” (1962), „Moominpappa și marea” (1965), „La sfârșitul lunii noiembrie” (1970) și conține informații despre toate creaturi din Moominvalley, inclusiv relațiile lor cu alte personaje, prima lor apariție pe paginile cărților, o listă de lucrări în care apar, precum și imaginile lor.
Dacă găsiți inexactități sau doriți să adăugați ceva, atunci scrieți în cartea de oaspeți.

Familia Moomin.

Fredrickson este un vechi prieten. Are un frate pierdut de mult. Fredrickson este prezent în cartea „Memoirs of Moomintroll Father”, apărând pentru prima dată în primul capitol.
Mare inventator. Constructor și căpitan al navei cu aburi „Sea Orchestra”.

O fantomă supranumită Sperietoarea, Oroarea Insulei Ororilor.

Fantoma este prezentă în cartea „Memoriile lui Papa Moomintroll”, apărută pentru prima dată în capitolul al șaselea.
Îi place să sperie pe toată lumea, dar, în general, este amabil și vesel.

Yuksare este tatăl. El este prezent în cartea „Memorii ale Tatălui Moomintroll”, apărută pentru prima dată în capitolul al doilea.
Aventurier fermecător și vesel. Destul de leneș totuși.

Misa este prezentă în cartea „Vara periculoasă”, făcându-și prima apariție în capitolul doi. Ea este menționată și în povestea „Yolka”.
Este foarte sensibilă, îi place să plângă și să se plângă de soarta ei dificilă. O actriță tragică incomparabilă.

Shnyryok este tată și căsătorit cu. Shnyryok este prezent în cartea „Memoriile lui Moomintroll Dad”, apărând pentru prima dată în al doilea capitol.
Distrat și timid. Proprietarul unei colecții uriașe de nasturi. Bucătar permanent al navei „Sea Orchestra”.

Mymla (Myumla-mama).

Mumla-mama este mama lui, și a nenumărate alte animale mici. Mymla este prezentă în cartea „Memoriile lui Papa Moomintroll”, apărută pentru prima dată în capitolul cinci.
O doamnă zâmbitoare cu un comportament de neînțeles, dar o mamă bună.

Fiica lui Mymla\Myumla.

Fiica lui Mymla, denumită de obicei simplu „Mymla”, este o soră, soră vitregă și fiică. Ea apare pentru prima dată în cartea „Memoriile lui Papa Moomintroll”, în al cincilea capitol. Este prezentă în cărțile „Memoriile lui Moomintroll Dad”, „Iarna magică”, „Vara periculoasă”, „La sfârșitul lunii noiembrie” și în povestea „Povestea ultimului dragon din lume”. Ea este menționată în povestea „Secretul Hatifnatților”.
Fata este serioasă și directă. Își caută mereu sora mai mică. Se iubește pe ea însăși și părul ei luxos.

Klipdass, unul dintre clipdasss, este prezent în cartea „Memoriile lui Moomin’s Daddy”, apărând pentru prima dată în capitolul al treilea.
Toate clipdasses sunt mici și agile. Când își fac dinții, sunt capabili să mestece totul în cale. Le plac jocurile educative.

Ninny.

Ninny apare în povestea „Copilul invizibil”.

Micuța Salomee este prezentă în cartea „Iarna magică”, apărută pentru prima dată în capitolul al cincilea.
Un mic lucru curajos, îndrăgostit de un hemulen.

Maimuță (Pisica).

Maimuța este prezentă în cartea „Moomintroll și cometa”, apărând pentru prima dată în primul capitol (În ediția cu traducere din suedeză de V. Smirnov).
Iar în ediția cu traducerea lui N. Belyakova, în loc de Maimuță, există un Pisicuță. ®

Yunk este prezent în cartea „Iarna magică”, apărută pentru prima dată în capitolul al cincilea.
Romantic. Îi place să urle la lună și să asculte urla de lupi.

Tofsla și Vifsla sunt prezenți în The Wizard's Hat, apărând pentru prima dată în capitolul șase.
Doi camarazi mici, ageri, cu o valiză mare. Vorbesc o limbă prost înțeleasă. Frumos, dar neglijent. Le place laptele și conținutul valizei lor.

Too-tikki apare în cartea „Iarna magică” și în povestea „Copilul invizibil”.
O domnișoară extrem de misterioasă. Trăiește într-o baie în compania șoarecilor invizibili. Un pic de vrăjitoare. Începe în fiecare primăvară cântând la orgă.

Khomsa Toft este prezent în cartea „La sfârșitul lunii noiembrie”, apărând pentru prima dată în primul capitol.
Mic, dar foarte serios. Un vizionar și un visător. Frumos, dar singuratic. Toft înseamnă borcan (dar numele lui nu avea nicio legătură cu borcanul unei nave, a fost doar o coincidență).

Khomsa este prezent în cartea „Vara periculoasă”, unde apare prima dată în al doilea capitol. Homs este menționat și în povestea „Yolka”.

Tulippa apare doar în cartea „Little Trolls and the Great Flood”.
O fată cu părul fluent albastru strălucitor care ajungea la degetele de la picioare. Excelent crescut. A rămas să locuiască cu Băiatul Roșu de la far.
Este demn de remarcat faptul că în cărțile lui Tove Jansson despre Moomins, oamenii (Homo sapiens) sunt foarte rar întâlniți, iar apoi aproape toți sunt în prima carte - „Little Trolls and the Big Flood” (1945). Acesta este Tulippa, Băiatul cu părul roșu și Bătrânul. În „Memoriile lui Moomintroll Father” (1950), Autocratul este aparent și un bărbat.

Ý Ý

Hemuli.

„Hemulii ating aproape dublul înălțimii unei ferigi normale. Au fețele lungi și ușor deprimate. Ochi roz. Fără urechi, ci în schimb mai multe smocuri de păr albastru sau roșu. Hemulii nu sunt deloc intelectuali remarcabili și devin ușor fanatici. Picioarele lor sunt teribil de mari și plate. Ei nu pot învăța să fluieră și, prin urmare, nu le place niciun fluier.” - Moominpappa, "Amintiri ale tatălui lui Moomin".

Toți Hemuli sunt destul de plictisitori. Le place să comandă și să nu admită niciodată că greșesc. De regulă, ei colectează ceva.
Acest Hemulen este prezent în cartea „Moomintroll și cometa” și apare pentru prima dată în al cincilea capitol.

Acest Hemulen apare pentru prima dată în al zecelea capitol al cărții „Moomintroll și cometa”. Este prezent în cărțile „Moomintroll și cometa”, „Pălăria vrăjitorului” și în povestea „Secretul Hatifnutts”.

Hemulikha este doamna directoare a căminului moominilor.

Această Hemuliha are o mătușă. Ea este prezentă în cartea „Memoriile lui Moomintroll Dad” și apare prima dată în primul capitol
O domnișoară cu un caracter teribil, și totodată o profesoară... Eh, aceștia sunt cei care au „mâncat” Makarenko.

Mătușa Hemulikha, directoarea. Ea este prezentă în cartea „Memoriile lui Moomintroll Dad” și apare pentru prima dată în al treilea capitol
A fost aproape mâncată și apoi și-a găsit chemarea în creșterea năucilor.

Hemulen la Festivalul Grădinii.

Acest Hemulen apare în al cincilea capitol al cărții „Memoriile lui Papa Moomintroll”.

Hemuli de la Garda Autocratului.

Aceste Hemul apar în al șaselea capitol al cărții „Memoriile lui Papa Moomintroll”.

Voluntar Hemulen Orchestra.

Orchestra apare în al șaptelea capitol al cărții „Memoriile lui Moomintroll Father”.

Acest Hemulen este prezent în cartea „Vara periculoasă” și apare pentru prima dată în capitolul al șaptelea.

Acest Hemulen are un văr care se pare că nu este Hemuliha. Hemulenul este prezent în cartea „Vara periculoasă” și apare pentru prima dată în capitolul unsprezece.

Orchestra de amatori Hemuley.

Orchestra apare în al doisprezecelea capitol al cărții „Vara periculoasă”.

Hemuli închiriază bărci și verifică bilete.

Forța de poliție Hemulen.

Acești Hemuli apar în al doisprezecelea capitol al cărții „Vara periculoasă”.

Acest Hemulen este prezent în cartea „Iarna magică” și apare pentru prima dată în capitolul al cincilea.

Acest Hemulen este prezent în cartea „La sfârșitul lunii noiembrie”, unde este menționat pentru prima dată în primul capitol și apare în al cincilea capitol.

Hemulen, care și-a schimbat hainele înainte de a mânca.

Acest Hemulen este menționat în povestea „Cântec de primăvară”.

Hemulen, care a vândut fillyjonk casa ei de vară.

Acest Hemulen este menționat în povestea „Fillejonk care credea în catastrofe”.

Hemulen este pescar.

Acest Hemulen a luat dragonul de la Snusmumrik în povestea „Povestea ultimului dragon din lume”.

Acest Hemulen apare în povestea „The Hemulen Who Loved Silence”.

Rudele binevoitoare ale hemulenilor care iubeau tăcerea din povestea „The Hemulen Who Loved Silence”.

Bebelușii hemuli îngrijiți de hemulenii care iubeau liniștea din povestea „The Hemulen Who Loved Silence”.

Hemulen.

Apare în povestea „Yolka”, la fel ca mătușa lui.

mătușa Hemulya.

Apare în povestea „Yolka” împreună cu nepotul său.

Hemulen imens.

Apare în cartea „Micii troli și marele potop”. El a fost cel care a luat scaunul pe care pluteau.

Ý Ý

~Fillyjonki~

Doamnelor extrem de nervoase. Le este groaznic de frică de insecte. Se grăbesc constant undeva, curăță și gătesc. Nu suportă toate rudele, dar consideră că este de datoria lor să-și exprime sentimentele înrudite. Ea vrea ca toată lumea să o iubească.

Fillyjonk, care este nepoata Emmei, este prezentă în cartea „Vara periculoasă”, apărută pentru prima dată în capitolul al șaptelea.

Un personaj minor prezent în The Magical Winter, capitolul cinci.

Hatifnatts sunt menționați pentru prima dată și apar în cartea „Micii troli și marele potop” - conform cuvintelor, cu ei a plecat în călătorie și a dispărut. De asemenea, sunt prezenți în cărțile „Moomintroll și cometa”, „Memoriile lui Papa Moomintroll”, „Pălăria vrăjitorului” și „Vara periculoasă”, precum și în povestea „Secretul Hatifnutts”.
Se nasc din semințe la solstițiul de vară. Călătoresc cu bărci mici în toată lumea. O dată pe an se adună pe insula lor secretă și verifică vremea folosind un barometru mare. Foarte electrizat.

Clipdasses.

Clipdasses sunt prezente doar în cartea „Memoriile lui Moomintroll Father” și apar pentru prima dată în capitolul al treilea.
Mic și agil. Când își fac dinții, sunt capabili să mestece totul în cale. Le plac jocurile educative.

Ý Ý

Caractere mici.

• Din cartea „Micii troli și marele potop”.
  • Șarpele Mare, pagina 13
  • Domn bătrân, pagina 19
  • Antlion, pagina 25
  • Sea Troll, pagina 28
  • Băiat cu părul roșu aprins, pagina 32
  • Pisica cu pisoi, pagina 39
  • Domnul Marabou, pag. 43
  • Doi monkfish, pagina 48
• Din cartea „Moomintroll și cometa”.
  • Şopârlă uriaşă, capitolul 5
  • Polițistul menționat în capitolul 6
  • Hiena capitolul 6
  • Vulturul, capitolul 6
  • Profesori din Observator, capitolul 6
  • Bătrână în magazin, capitolul 8
  • Lăcustă, fantome de mlaștină și spirite de copac la petrecerea pe ringul de dans, capitolul 8
  • Little Creeper, capitolul 8
  • Scrut, capitolul 10
  • Creaturi care fug, capitolul 10
• Din cartea „Pălăria vrăjitorului”.
  • Vârstnici deja, capitolul 1
  • Cuvinte străine, capitolul 2
  • Antlion, capitolul 2
  • Regele Californiei Capitolul 2
  • Trei canari galbeni, capitolul 2
  • Mameluke, capitolul 5
• Din cartea „Memoriile lui Moomintroll Dad”.
  • Ariciul, capitolul 1
  • Unchiul matern al lui Mymla, capitolul 5
  • Autocrat, capitolul 5
  • Șarpe de mare, pește mic, broască, fantomă de mare și cod, capitolul 7
  • Câine de mare, capitolul 7
• Din cartea „Vara periculoasă”.
  • Compania de pe acoperișul magistralei, inclusiv Mouse și Homsa, capitolul 2
  • Locuitorii pădurii în jurul unui incendiu în cinstea solstițiului de vară, capitolul 5
  • The Park Watchman și Park Keeper, care au apărut pentru prima dată în capitolul 6
  • 24 de copii din pădure, care au apărut pentru prima dată în capitolul 6
  • Vărul mic al Wardenului, apare pentru prima dată în capitolul 11
  • Publicul la repetiția generală, inclusiv arici și mame arici, capitolul 10
  • Doi castori reprezentând un leu, capitolul 10
• Din cartea „Iarna magică”.
  • Animalul care trăiește sub masa din bucătărie apare pentru prima dată în Capitolul 1
  • O veveriță mică cu o coadă drăguță, apare pentru prima dată în capitolul 2
  • Opt șoareci invizibili, care au apărut pentru prima dată în capitolul 2
  • Strămoș, apare pentru prima dată în capitolul 2. El este menționat și în cartea „La sfârșitul lunii noiembrie”.
  • Fecioara de gheață, capitolul 3
  • Creaturile din baie își fac prima apariție în capitolul 2
  • Little Creepers, Gafsa, Homsa the Elder și alți invitați, capitolul 5
• Din cartea „Moominpappa și marea”.
  • Furnici otrăvitoare, capitolul 3
  • Căluți de mare, care au apărut pentru prima dată în capitolul 3
• Din cartea „La sfârșitul lunii noiembrie”.
  • Nummulite, menționat pentru prima dată în capitolul 15
• Din colecția „Povești din Valea Moominului”.
  • Din povestea „Cântec de primăvară”.
    • Micul Ti-ti-uu, pe nume Snusmumrik
    • Menționați: Ariciul, Bebelusul, mama bebelușului
  • Din povestea „O poveste înfricoșătoare”.
    • Aproape cel mai tânăr Homs
    • Chit
    • Homsa mama
    • tatăl lui Homsa
    • Șerpi de mlaștină
    • Bunica Baby Mu
  • Din povestea „Povestea ultimului dragon din lume”.
    • Dragonul
    • Menționat: Bunica lui Little Mu
    • Tânărul pescar hemulen
  • Din povestea „The Hemulen Who Loved Silence”.
    • Gafs, khoms, myumls, copii de hemule, nafs, knuts, scrots în Luna Park
    • Homs
    • Fiul lui Fillyjonk
  • Din povestea „Copilul invizibil”.
    • Menționați: mătușă rece și ironică
    • Menționat: bunica lui Moominmamma

0 0 1

O mică veveriță uitucătoare, menționată în cartea „Iarna magică”, unde îngheață sub privirea Fecioarei de Gheață, și prinde viață primăvara.

0 0 0

Bunica Aliciei locuiește în pădure. Menționat doar în desenele animate japoneze.

0 1 0

Înzestrat cu puteri magice, dar nu își poate îndeplini propriile dorințe. Vrăjitorul apare în cartea „Pălăria vrăjitorului”. Moomintroll, Snufkin și Sniff își găsesc pălăria în primul capitol. Vrăjitorul însuși este menționat pentru prima dată în capitolul cinci și apare în cele din urmă în capitolul șapte. El a strâns rubine înainte de a deveni proprietarul „regelui rubinelor”.

0 0 0

O creatură mică. Apare pentru prima dată în povestea „The Fillyjonk Who Believed in Catastrophes”. Ea este prezentă și în povestea „Yolka” și este menționată în cartea „La sfârșitul lunii noiembrie”.

0 0 0

O rudă cu Moominmama. Menționat în cartea „Moomintroll și cometa”.

0 0 0

Un dodo mare, arată ca un dragon cu ochi mari. Nu rău intenționat. Edward dodo apare pentru prima dată în cartea „Memoriile lui Moomintroll Dad” în al doilea capitol. El este prezent și în povestea „The Hemulen Who Loved Silence”.

0 0 0

Mama lui Sniff, soția lui Shnyrk. Prezent în cartea „Memoriile lui Moomintroll Dad”, unde apare pentru prima dată în capitolul opt.

0 0 0

Un animal mic și agil, cu dinți ascuțiți, asemănător cu o vidră. Klipdass trăiește în partea de jos a rezervoarelor, formând colonii mari. Suprafața corpului lor este foarte lipicioasă, datorită lipiciității lor, pot chiar să urce pe pereți abrupti. Ei poartă perciune. Prezentă în cartea „Memoriile lui Moomintroll Dad”, apărută pentru prima dată în capitolul al treilea.

0 0 0

O creatură minusculă blănoasă, tăcută și timidă.

0 0 0

Un băiețel cu un caracter curajos, îi place schiorul Hemulen. Prezent în cartea „Iarna magică”, apărută pentru prima dată în capitolul al cincilea.

0 0 1

Întruchiparea iernii. Personajul este menționat în cartea „Iarna magică”. Oriunde trece fecioara de gheață, începe cel mai aspru sezon de iarnă. Sub privirea ei, orice animal îngheață.

0 0 0

O creatură necorporală care trăiește în copacii din pădure, adesea nu singură, ci în colonii.

Micul meu

0 5 0

Sora lui Mymla și Snusmumrik, fiica mamei Mymla. Cea mai mică mumie din lume. Arată umană, poartă o rochie și își poartă părul într-o coadă înaltă. Are un caracter independent, nu se teme de nimic, știe să se susțină, este inteligentă și independentă. Familia Moomin a adoptat-o. Baby My apare prima dată în al șaptelea capitol al cărții „Memoriile lui Papa Moomintroll”. Este prezentă și în cărțile „Vara periculoasă”, „Iarna magică” și „Moominpappa și marea”; în poveștile „Povestea ultimului dragon din lume”, „Copilul invizibil”, „Yolka”. Micul My este menționat, dar absent, în cartea „La sfârșitul lunii noiembrie”, în povestea „Secretul Hatifnatților”.

0 0 0

Uman. Dimensiunea este comparabilă cu cea a lui Moomins. Menționați în cartea „Micii troli și marele potop”.

0 0 0

Locuitor din Moominvalley. Maimuța este prezentă în cartea „Moomintroll și cometa”, apărând pentru prima dată în primul capitol. Traducere de V. Smirnova - Maimuță, traducere de N. Belyakova - Pisicuță.

0 0 0

Prezentă în cartea „Vara periculoasă”, apărută pentru prima dată în capitolul al doilea. Ea este menționată și în povestea „Yolka”.

5 2 2

O creatură înspăimântătoare care îngrozește majoritatea personajelor. Singur și rece. Dacă Morra stă într-un loc timp de o oră, pământul de sub ea va îngheța atât de mult încât nimic nu va crește vreodată acolo. Se străduiește pentru căldură și lumină. Morra apare pentru prima dată în capitolul șase din Pălăria vrăjitorului. Ea este prezentă și în cărțile „Memoriile lui Moominfather”, „Magic Winter” și „Moominfather and the Sea”.

0 0 0

Trăiește în mare, dansează în lumina lunii. Copitele sunt încălțate cu pantofi argintii. Calul de mare îl vrăjește pe Moomintroll în cartea Moominpappa și marea.

Moominmama

2 6 0

Mama lui Moomintroll, soția lui Moominpappa. Poartă un șorț și o geantă de mână care conține tot ce are nevoie. Ingrijit, economic, ospitalier. Ea întruchipează imaginea unei mame și a unei soții ideale. Prezenți în cărțile „Little Trolls and the Great Flood”, „Moomintroll and the Comet”, „The Wizard’s Hat”, „Memories of Moominfather”, „Dangerous Summer”, „Magic Winter” și „Moominpappa and the Sea”; în poveștile „Povestea ultimului dragon”, „Copilul invizibil”, „Pomul de Crăciun”, „Secretul Hatifnuttilor” și „Cedric”. Moominmamma este menționată, dar absentă de la sfârșitul lunii noiembrie.

Moominpappa

1 3 0

Tatăl lui Moomintroll, soțul lui Moominmama, capul familiei. Orfan, a fost crescut într-un orfelinat cu hemulens. Înainte de a o întâlni pe Moominmama, am călătorit mult. El a construit el însuși casa Moomin și toate clădirile. Are abilități de cercetare și scriere și iubește marea. Moominpappa a fost menționat pentru prima dată în cartea „Micii troli și marele potop” și apare în cartea „Moomintroll și cometa”. El este prezent și în cărți precum „Pălăria vrăjitorului”, „Memoriile lui Moomintroll Daddy”, „Vara periculoasă”, „Iarna magică” și „Moominpappa și marea”; în poveștile „Povestea ultimului dragon din lume”, „Copilul invizibil”, „Pomul de Crăciun” și „Secretul Hatifnatului”. Moominpappa este menționat, dar lipsește de la sfârșitul lunii noiembrie.

Moomintrol

3 9 1

Personajul principal al poveștii, fiul lui Moominmama și Moominpappa. Aspect: asemănător unui hipopotam sau hipopotam, de culoare albă, cu un nas mare, urechi și ochi mici, picioare scurte și coadă. După vârstă - un copil, mai aproape de un adolescent. Deschis, prietenos, iubește aventurile. Moomintroll este menționat pentru prima dată în cartea „Micii troli și marele potop” din primul capitol. Este prezent și în cărțile „Moomintroll și cometa”, „Pălăria vrăjitorului”, „Memoriile lui Moominfather”, „Vara periculoasă”, „Iarna magică” și „Moominpappa și marea”; în poveștile „Povestea ultimului dragon din lume”, „Copilul invizibil” și „Pomul de Crăciun”. Moomintroll este menționat, dar lipsește de la Sfârșitul lui noiembrie și din nuvelele Cedric și Cântecul primăverii.

0 0 0

Un personaj rău care trăiește în nisip. Menționat în cărțile „Micii troli și marele potop” și „Pălăria vrăjitorului”.

0 1 0

Sora lui Little My, sora vitregă a lui Snusmumrik și fiica lui Mymla-mama. Mult mai înaltă decât Little My, arată uman, poartă o rochie și are părul lung și frumos pe care îl poartă într-o coadă de cal. Capul este mare. Există o coadă mică, dar nu se vede sub haine. Ea apare pentru prima dată în cartea „Memoriile lui Moomintroll Dad”, în al cincilea capitol. Prezent în cărțile „Memoriile lui Moomintroll Dad”, „Iarna magică”, „Vara periculoasă”, „La sfârșitul lunii noiembrie” și în povestea „Povestea ultimului dragon din lume”, menționată în povestea „The Secretul Hatifnatilor”.

0 0 0

Mama lui Snufkin, Little My, Mymla și a nenumărate alte myumlas. Mymla este prezentă în cartea „Memoriile lui Papa Moomintroll”, apărută pentru prima dată în capitolul cinci.

0 0 0

Un personaj semifictiv dintr-o carte non-ficțiune pe care Homsah Toft a citit-o. Un animal preistoric care a fost cândva foarte mic, apoi a crescut și a început să dea dovadă de agresivitate. Miroase a electricitate. Khomsa Toft l-a reînviat pe Nummulit și l-a eliberat. Menționat în cartea „La sfârșitul lunii noiembrie”.

2 1 0

Muskrat (aka Muskrat) este un filozof. Apare prima dată în primul capitol al cărții „Moomintroll și cometa”, prezentă și în cartea „Pălăria vrăjitorului”.

0 1 0

O rudă cu Moomins. Onkelskrut apare doar în cartea „La sfârșitul lunii noiembrie” în primul capitol ca o „voce de bătrân” vorbind cu Snusmumrik, prezent în povestea din capitolul al șaptelea. Vechi (aproximativ 100 de ani). Onkelskrut nu este numele lui adevărat (și-a uitat numele adevărat, și-a inventat unul nou).

0 0 0

Uman. Menționat în cartea „Micii troli și marele potop”

0 0 0

Îl arestează pe Moomintroll și prietenii săi în cartea „Vara periculoasă”. Apare prima dată în capitolul șapte.

0 0 0

Strămoșul Moominilor, locuiește în cuptorul din casa Moomin. Acoperit cu lână. Menționat în cartea „La sfârșitul lunii noiembrie”.

0 0 0

Profesorii lucrează la un observator din Lonely Mountains, studiază stelele și fumează mult. Ora exactă a apariției cometei a fost prezis în cartea „Moomintroll și cometa”.

0 0 0

Pescarul, cunoscut și sub numele de Păzitorul Farului, este prezent în cartea „Moominpappa și Marea”, unde apare în al doilea capitol. Mic, bătrân, subțire. Zi de naștere: 3 octombrie, vârsta exactă necunoscută.

0 0 0

Un bărbat care deține o insulă iubește spectacolele spectaculoase. Menționat în „Memoriile lui Moominpappa” (capitolul 5).

0 0 0

Un animal mic cu coarne.

3 4 0

Prietenul lui Moomintroll, fiul animalului Shnyrok și al animalului Sos. În exterior arată ca un șobolan mic, de statură mică, cu o coadă lungă. Mai tânăr decât Moomintroll. Locuiește într-o casă separată lângă casa Moomin, vizitând adesea familia Moomin. Puțin laș și capricios. Sniff apare de la bun început sub numele Little Beast în cartea „Little Trolls and the Great Flood”. Prezentă în cărțile „Moomintroll și cometa”, „Pălăria vrăjitorului”, „Memoriile tatălui lui Moomintroll”, în povestea „Cedric”.

Snorkul

0 1 0

Prieten al familiei Moomin, fratele mai mare al lui Freken Snork. În exterior asemănător cu Moomins, dar își schimbă culoarea în funcție de starea de spirit. Inventator, pedant. Este menționat pentru prima dată în cartea „Moomintroll și cometa” în capitolul al șaselea și apare în capitolul șapte. El este prezent și în cartea „Pălăria vrăjitorului”.

14 10 0

Cel mai bun prieten al lui Moomintroll, fiul lui Mymla-mama și Yuksare. În exterior asemănător cu o persoană, vârsta mai aproape de adolescență. Prima întâlnire cu Moomintroll - cartea „Moomintroll și cometa”. De atunci, el petrece vara în Moominvalley, iar iarna pleacă într-o excursie spre sud. Este prezent și în cărțile „Pălăria vrăjitorului”, „Memorii ale părintelui Moomintroll”, „Vara periculoasă” și „La sfârșitul lunii noiembrie”; în poveștile „Povestea ultimului dragon”, „Cântec de primăvară”, „Cedric” și „Secretul Hatifnutts”. Snusmumrik este menționat, dar lipsește din The Magic Winter. Locuiește într-un cort, cântă la armonică, fumează pipa și știe să spună povești interesante și să compună cântece. Independent, iubește singurătatea. Urăște notificările prohibitive și paznicii.

Prototipul acestui personaj este jurnalistul și politicianul finlandez Atos Kazimir Virtanen, un prieten al lui Tove Jansson.

0 0 0

Apare doar în seria animată „Moomintroll”. Caracter negativ.

0 1 0

Un cuplu inseparabil, „străini” (vorbesc un dialect străin locuitorilor Moominvalley, adăugând cuvintelor terminația -sla). Mic de statură, timid. Prezentă în cartea „Pălăria vrăjitorului”, apărută pentru prima dată în capitolul al șaselea.

1 2 0

Un animal mic cu o imaginație dezvoltată, o iubește foarte mult pe Moominmama. Înainte de a apărea în Moominvalley, a locuit în barca Hemulenului. Khomsa Toft este prezent în cartea „La sfârșitul lunii noiembrie”, apărând pentru prima dată în primul capitol.

1 6 0

Iarna locuiește într-o baie din Moominvalley. Apare în cartea „Iarna magică” și în povestea „Copilul invizibil”.

Faptul nr. 4308

Unul dintre părinții fondatori ai lui Mumiy Troll, primul producător al grupului, Leonid Burlakov, deși considerat una dintre balenele show business-ului, nu i-a plăcut niciodată să respecte regulile sale oficiale. De aceea nu a avut niciodată un birou.

Faptul nr. 5339

Numele original al grupului a fost „Moomintroll”, fără litera „th”, când a apărut al doilea album magnetic, „th” a revenit la numele grupului.

Faptul nr. 5603

Când grupul Mumiy Troll a venit să cucerească Rusia de la Londra la mijlocul anilor 90, publicul și companiile de producție din acea vreme nu au acceptat-o ​​inițial: muzica trupei la acea vreme nu corespundea conceptelor de masă ale muzicii pop și rock. A fost dificil de clasificat grupul ca muzică rock din cauza absenței temelor sociale și a temei „sufletului rus” din versuri, a suferinței tradiționale și a referințelor la tradițiile populare, care era un set standard al celor mai populare grupuri rock din acel timp. Materialul nu s-a încadrat în categoria muzicii pop din cauza genului muzical non-standard „Britpop” pentru spațiul post-sovietic. Apoi Ilya Lagutenko a numit stilul lui Mumiy Troll „rockapops” - pentru a opri discuțiile constante și lipsite de sens ale jurnaliștilor despre diferența dintre muzica pop și rock și, prin urmare, a marcat începutul unui nou stil muzical.

Fapte despre cântecele Mumiy Troll. Zece populare

Despre melodia New Moon of April

Faptul nr. 3405

În 1985, din cauza acestui cântec, grupul Mumiy Troll, cunoscut atunci în principal doar în Vladivostok închis, a fost interzis. Autoritățile au decis că „Luna nouă din aprilie” a fost un fel de batjocură a plenului din aprilie al Comitetului Central al PCUS din 1986, la care Gorbaciov a proclamat lupta împotriva alcoolismului.

Despre melodia Vladivostok - 2000

Faptul nr. 3418

Videoclipul acestui cântec, filmat în timpul concertului trupei în Vladivostok natal, a devenit primul videoclip rusesc difuzat pe MTV-ul rus, care a început difuzarea în 1998.

Despre piesa Flee away

Faptul nr. 3815

Ilya Lagutenko a compus această melodie într-un studio din Londra, unde a avut loc lucrările la albumul „Morskaya”, de la care a început popularitatea largă a „Mumiy Troll”.

Ilya Lagutenko: „Când am compus piesa „Leak Away”, am înțeles că era ceva simplu, dacă nu genial, era aproape genial. Cântecul a fost construit pe ritmul nostru original rusesc și aveam îndoieli profunde că chitaristul englez l-ar cânta, așa că a trebuit să explic că introducerea unui saxofon a fost ideea mea nebună. Aceste părți de la claviatură, pe care le-am cântat cu un singur deget în studio, nu pot fi repetate de niciunul dintre claviști, pentru că ei cred că trebuie să le introducă. altceva, dar de ce: aici este - „pa-pa-pa” - asta e tot.

Despre piesa Flee away

Faptul nr. 3816

Compania lui Ilya Lagutenko „Leak Sound Recording” a fost numită după cântec.

Despre piesa Flee away

Faptul nr. 3817

Piesa „Flee away”, cu mâna ușoară a directorului companiei Rec Records, compozitoare și apoi producător a cântăreței Valeria Alexander Shulgin, a fost aleasă pentru a promova albumul „Morskaya”, deși inițial liderul Mumiy Troll a vrut să promoveze albumul cu melodiile „Girl” și „Speed”. La început, piesa a fost pusă la radio fără tragere de inimă și, pentru a stârni interesul, celebrul regizor Mikhail Khleborodov a filmat un videoclip pentru cântec, care s-a dovedit în cele din urmă a fi primul din istoria lui Mumiy Troll.

Ilya Lagutenko: „Ideea este că aceasta ar trebui să fie un fel de poveste care curge de la unul la altul, iar acest „de la unul la altul” a fost decis cu ajutorul unui fotomodel pe nume Nastya, am întâlnit-o de multe ori. dar nu am putut-o recunoaște, pentru că în videoclipul „Leak Away” era cheală și de atunci nu a mai apărut chelie A fost ideea lui Khleborodov: foarfece și un brici - în direct, în timp real, am avut să-i tund părul, știam să țin foarfecele în mâini, dar mașina era, desigur, groaznic, așa cum îmi amintesc acum: fata țipa și țipa, săracul, desigur.

Despre melodia Cat cat (Asta e dragoste)

Faptul nr. 3818

Lagutenko a găsit versurile acestui cântec în înregistrările brute ale poemului său tineresc numit „Vomit”, așa că compoziția în sine a apărut și la Londra, în ultimul moment înainte de a începe lucrul la album.

Despre melodia Cat cat (Asta e dragoste)

Faptul nr. 3819

Titlul dublu se datorează unui compromis cu editorul albumului Morskaya. Autorului cântecului i-a plăcut foarte mult expresia „asta-i toată dragostea”, dar editorul s-a împotrivit categoric să domine „pisica-pisică”, deoarece această imagine, în opinia sa, era mai puternică. „Când te uiți la această frază, oricine poate veni cu un astfel de cântec, dar „pisica unei pisici” este doar „Mumiy Troll”, a argumentat Lagutenko alegerea sa.

Despre melodia Cat cat (Asta e dragoste)

Faptul nr. 3820

Una dintre caracteristicile videoclipului piesei „Cat of the Cat”, conform planului regizorului, a fost gândacii roșii uriași. Au fost aduși pe platou împreună cu un antrenor. Rătăcea în jurul gândacilor cu cizme uriașe de prelată și din când în când pinteni insectele cu un bici mic – pentru ca acestea să intre mai adânc în punere în scenă.

Ilya Lagutenko: „Dacă ar fi filmat gândacii noștri ruși, nu ar fi fost atât de impresionanți în cadru. Prin urmare, au comandat special gândaci foarte mari de la unele companii de animale de companie, care le-au adus gândaci aproape din Mozambic. Nu îi înțeleg. Ei au întotdeauna un fel de idioți în cap.

Despre melodia Cassette Boy

Despre piesa Alien Guest

Faptul nr. 4116

Ideea acestui cântec despre spațiu și extratereștri a fost influențată de romanele science fiction ale lui Jules Verne.

„Ați putea să cântați despre probleme globale, să compuneți compoziții pe tema zilei”, și-a amintit Lagutenko. - Și ai putea cânta despre ceea ce este departe. Eram mai îngrijorat de războiul civilizațiilor extraterestre decât de ceea ce se întâmpla în apropiere.”

Citiți restul faptelor pe paginile cântecului

Data oficială de naștere a grupului Mumiy Troll este 16 octombrie 1983, deși în acel moment grupul avea un nume ușor diferit - „Mumi Troll” (fără „th” final din primul cuvânt).

Ilya Lagutenko și-a fondat primul grup „Boney P” în 1981. Grupul a cântat „punk psihedelic” și a inclus colegii și prietenii lui Lagutenko: Kirill Babiy (clape), Pavel Babiy (tobe), Igor „Kulya” Kulkov (chitară), Andrey Barabash (bas). În 1982, grupul a schimbat numele Boney P în SHOK, a adăugat Vladimir Lutsenko (bas) și Alik Krasnov (toate instrumentele rămase) și a înregistrat un album de 25 de minute.

Lucrările de studio la albumul de debut al grupului Moomin Troll au început la sfârșitul anului 1983. Albumul de debut s-a numit New Moon of April, melodia cu același nume din care a devenit un mare succes la discotecile la modă din Vladivostok. Aceeași melodie a jucat o glumă crudă asupra grupului. Următoarea ședință a Comitetului Central al PCUS a avut loc în aprilie, iar refrenul cântecului sună astfel: „Luna nouă de aprilie a luminat cerul, // dar nu ne mai credem, // nu ne aduce nimic”. În condițiile cenzurii sovietice stricte, acest lucru a făcut posibilă recunoașterea grupului Moomin Troll la o întâlnire a studenților de la Universitatea din Orientul Îndepărtat ca fiind cel mai periculos din punct de vedere social (împreună cu Black Sabbath).

Grupul face parte din Vladivostok Rock Club și, împreună cu grupul „Hop-N-Hop 121 Floor”, va debuta la Festivalul Cântecului Politic de la Vladivostok. Spectacolul a fost criticat pentru că este „incompatibilă cu ideile Festivalului”.

Pentru perioada 1987-1989, grupul și-a suspendat activitățile din cauza serviciului liderului echipei Ilya Lagutenko în rândurile Armatei Sovietice din Flota Pacificului. Cu toate acestea, pe 27 iunie 1987, grupul a susținut un concert pe scena cinematografului Vladivostok Vympel. În 1990, a fost organizat studioul Dekada, unde este înregistrat albumul Do Yu-Yu primăvara și vara. În afară de Lagutenko, Krasnov și Luțenko, Oleg Ponomarev, Yura Logachev și multi-instrumentistul „Misty Moan” și „Third Guard” Zhenya „Shift” Zvidenny, care a cântat bas, chitară și acordeon în mai multe compoziții, au mai participat la proces.

Vârful popularității (1997-2000)

Din 1991 până în 1996, liderul grupului, Ilya Lagutenko, a lucrat ca consilier comercial în China și Londra, dar în mai 1996 a decis să se întoarcă la muzică și a acceptat să înceapă înregistrarea albumului Morskaya. Înregistrarea demonstrativă a avut loc la Londra și ulterior a fost oferită studiourilor rusești Poligram și Soyuz, care au refuzat să coopereze deoarece materialul propus părea „neformatat” conducerii lor. Reacția a fost firească: muzica grupului Mumiy Troll la acea vreme nu corespundea conceptelor de masă ale muzicii pop și rock. Materialul nu s-a încadrat în categoria muzicii pop din cauza genului muzical non-standard pentru spațiul post-sovietic. A fost dificil să clasificăm grupul ca muzică rock din cauza absenței temelor sociale și a temei „sufletului rus” din versuri, de asemenea, îi lipsea tulpina tradițională și apelurile la tradițiile populare, care era un set standard dintre cele mai populare grupuri rock din acea vreme. Apoi Ilya Lagutenko a numit stilul lui Mumiy Troll „rockapops” - pentru a opri discuțiile constante și lipsite de sens ale jurnaliștilor despre diferența dintre muzica pop și rock și, prin urmare, a marcat începutul unui nou stil muzical.

Cu toate acestea, după ceva timp, grupul Mumiy Troll a primit un sprijin mediatic bun în Rusia. Șeful studioului Rec Records, Alexander Shulgin, a văzut în sfârșit potențialul comercial din Marine, în urma căruia s-a ajuns la un acord pentru a lansa albumul de debut al grupului pe 24 aprilie 1997. Succesul discului a fost determinat nu numai de materialul muzical excelent, ci și de videoclipurile talentate și neconvenționale „Leak Away” și „Kot Kota”, filmate de regizorul Mihail Khleborodov și cameramanul Vladislav Opelyanets.

Albumul Morskaya a ajuns în top zece în vânzări, radio și televiziune a difuzat melodiile „Fly Away”, „Girl”, „Kot Kota”, „Vladivostok 2000”, „Speed” în rotație grea; Compozițiile din primele albume New Moon of April și Do Yu Yu au primit o renaștere, adăugate la album ca bonus - „New Moon of April” și „Do Me Exactly”. Succesul de debut a fost cimentat de un turneu de concert de succes, în timpul căruia s-a format compoziția grupului Mumiy Troll (Ilya Lagutenko - voce, chitară, Yuri Tsaler - chitare, Evgeniy "Shift" Zvidyonny - bas, Oleg Pungin - tobe, Olesya Lyashenko - backing vocals, Denis Transky - clape, saxofon).

Pe 21 noiembrie 1997 a fost lansat al doilea album al grupului Mumiy Troll, Ikra, înregistrat în august la Londra cu inginerul de sunet Chris Bandy. Prezentarea albumului a avut loc la Radio Maximum. Albumul Ikra conținea material foarte puternic, [sursa nespecificată 474 de zile] care a permis grupului să repete succesul comercial al albumului Morskaya. 12 ani mai târziu, albumul „Caviar” este recunoscut ca fiind principalul album al deceniului, care a avut cea mai mare influență asupra următoarei generații de muzicieni (revista Afisha). În 1998, canalul MTV a apărut în Rusia, deschizându-și difuzarea cu videoclipul „Vladivostok 2000”. Piesa „Dolphins” a devenit unul dintre hiturile principale ale anului 1998. Videoclipul acestei piese, filmat de regizorul Mikhail Khleborodov și cameramanul Vladislav Opelyanets, a primit un premiu pentru cea mai bună ramă foto. La premiile revistei FUZZ din 1998, grupul a devenit deținătorul recordului pentru numărul de premii adunate. În ajunul Anului Nou, videoclipul „Ranetka” al regizorului de la Riga Viktor Vilks a fost difuzat pentru prima dată pe MTV rus. Câteva săptămâni mai târziu, „Ranetka” a ajuns pe primul loc în top 20 MTV și a fost în rotație fierbinte pe multe posturi de radio.

Cel mai bun de azi

Pe 5 august 1998, a fost lansat albumul dublu „Shamora”. Cântecele adunate în aceste două albume reflectau cel mai bine viața de zi cu zi a lui Mumiy Troll în perioada 1983-1990. „Shamora” este o ediție de colecție de rarități, dintre care majoritatea au fost capturate anterior pe albumele magnetice „New Moon of April” în 1985, „Do Yu-Yu” în 1990, înregistrările demonstrative ale „Sayonara” în 1986-1987. sau interpretate la concerte.

După lansarea albumelor „Morskaya” și „Caviar”, grupul a plecat în primul turneu „It’s So Necessary”, care s-a încheiat în decembrie 1998 cu concerte sold-out la Palatul Culturii Gorbunov. Turneul a durat aproape un an și jumătate. În acest timp, grupul a susținut aproximativ 150 de spectacole în 100 de orașe. Spectacolul de la Palatul Culturii Gorbunov a fost declarat „ultimul concert al mileniului”. Din cauza crizei economice din Rusia din 1998, compania de lansări Rec Records dă faliment, iar grupul este eliberat de obligații pe termen lung. Astfel, controlul trece complet în mâinile membrilor grupului.

Iarna la Londra, Ilya Lagutenko produce albumul de debut al lui Zemfira Ramazanova, primăvara își intensifică activitatea „Leak Sound Recording”, unde casetele video „La Concertele Mumiy Troll” (live în Casa de Cultură Gorbunov) și CD-urile „Colecții”. au fost lansate muzică complet diferită U1 și U2”, care au inclus melodiile „Shamora” și „Three times”, interpretate de Ilya Lagutenko cu rapperii din Riga din grupul „Fact”. Vara, în capitală, „Mumiy Troll” joacă ca parte a sărbătorii „Moskovsky Komsomolets” în zona deschisă a „Megahouse” din Luzhniki. În toamnă, grupul pleacă în Japonia într-un turneu cu grupul „Rose of Rose”. Turneul a fost susținut de principalul radiodifuzor de stat din Japonia, NHK.

Pe 8 noiembrie a fost lansat primul single „Bride?”, iar în ajunul Anului Nou din 1999 până în 2000, a fost lansat al doilea single „Karnavala.net”. Apariția single-urilor a fost susținută de clipuri video, iar videoclipul „Mireasă?”, filmat de Victor Vilks, a ajuns pe primul loc în top 10 rusesc pe MTV timp de câteva săptămâni după premieră. Acest clip a fost prezentat la o expoziție la Muzeul de Artă Contemporană din Göteborg.

Videoclipul piesei „Karnavala.net” a fost programat să fie difuzat pe ORT în ajunul Anului Nou. Cu toate acestea, Konstantin Ernst a abandonat această acțiune în ultimul moment, invocând știri de o amploare mai importantă. Elțin a anunțat un succesor. Mulți au interpretat ulterior cuvintele cântecului în această lumină („Nu va fi carnaval! Nu va fi carnaval!”).

În ajunul Anului Nou, grupul a jucat în mai multe programe de Crăciun, interpretând „La mulți ani, Baby!” (în filmul lui Leonid Parfenov „300 Years of the New Year”), noul hit „Bride?” (TV-6) și o versiune șocantă a hitului lui Alla Pugacheva „A Million Scarlet Roses”. Cântecul „Happy New Year, Baby”, scris de Ilya Lagutenko în timp ce era încă în armată, a fost de atunci cartea de vizită a grupului de Anul Nou.

La sfârșitul anului 1999, Radio „Maximum” și rubrica pentru tineri la modă „Megahouse” a ziarului „Moskovsky Komsomolets” au rezumat rezultatele muzicale ale secolului trecut. Două melodii de la Mumiy Troll au fost în topul celor mai bune douăzeci de single-uri ale secolului: „Dolphins” și „Leak Away”.

Pe 5 februarie 2000, Real Records a lansat cel de-al treilea album de studio al grupului Mumiy Troll, „Exactly Mercury Aloe”. Albumul a fost înregistrat la studioul Lumea Reală a lui Peter Gabriel. Albumul conține patru super hituri, fiecare având o versiune video artistică originală: „Karnavala.net”, „My singer”, „Bride?” și „Fără înșelăciune”. Datorită clipurilor pentru aceste compoziții, care au fost rotite pe MTV-ul rusesc, acest album Mumiy Troll a devenit un reper pentru muzica rusă. În compartimentul transparent al fiecărei discuri lansate oficial, au fost împachetate 13 perle artificiale, simbolizând fiecare melodie de pe album. „Exactly Mercury Aloe” a devenit primul album al grupului oferit pentru descărcare gratuită tuturor. Albumul a fost susținut de Mercury Aloe Tour.

2001 - prezent

Pe 25 noiembrie 2000, a avut loc „Concertul Extraordinar de Mumiy Troll în Gostiny Dvor”. Sub arcurile de rostogolire ale noului restaurat Gostiny Dvor din Moscova, Mumiy Troll și-a prezentat melodiile într-o formă complet neașteptată. Versiuni acustice absolute, lucruri aranjate de orchestra simfonică Globalis, spectacole cu participarea animatorilor, artiștilor electronici, DJ, trupelor de dans și rap - tot ceea ce Mumiy Troll nu a fost asociat anterior a fost reunit aici.

În 2001, grupul a reprezentat Rusia la Eurovision Song Contest cu piesa „Lady Alpine Blue”, unde a ocupat locul 12. După Eurovision, grupul a plecat în turneu în Danemarca și Germania. În 2002, single-ul „Lucky Bride?” este lansat în Danemarca și Scandinavia, iar grupul își face cea mai strălucitoare călătorie în nord - în Groenlanda.

Mumiy Troll a fost primul grup rus care a sprijinit organizația PSI în 2001 în lupta împotriva SIDA în Rusia.

Albumul „Meamura” a fost lansat pe 1 septembrie 2002. „Cupids-amore-amour” - cuvântul internațional „dragoste” poate fi auzit în titlul acestui album. Amintiri = amintiri + amour = „amintiri de dragoste”. Măsurile au fost produse în două culori - alb și roz. Prezentarea albumului a avut loc la Complexul Sportiv Luzhniki cu sprijinul grupului japonez DASAIN. Mumiy Troll a introdus rock anime japonez cu câțiva ani înainte de nebunia pentru el în Rusia. În 2003, grupul a călătorit prin țară cu un nou program de concert, „Meamury Tour”, care s-a încheiat cu un mare concert la Complexul Sportiv Olimpiysky.

Din 2002, Ilya Lagutenko a devenit Patronul Fundației britanice-ruse Amur pentru protecția tigrilor din Amur și a leoparzilor din Orientul Îndepărtat și reprezintă Rusia la conferințele Băncii Mondiale și participă la crearea Inițiativei Globale pentru Tigri.

În 2003, au fost lansate un lungmetraj și un nou album cu același nume al grupului Mumiy Troll „Hoți de cărți”. O poveste despre viața unei fete moderne și a prietenilor ei, tineri la fel de disperați, care nu vor să suporte rutina monotonă și plictiseala, dornici să evadeze din lumea reală în lumea viselor și fanteziilor lor. Pentru acest lungmetraj, grupul a produs întreaga coloană sonoră. În același timp, Mumiy Troll a compus mai multe cântece pentru alte lungmetraje, inclusiv pentru blockbusterul rusesc Night Watch, unde Ilya Lagutenko a jucat rolul unui vampir. În 2004, coloana sonoră a fost înregistrată pentru filmul de animație de lungă durată „Dunno and Barrabass”.

Cel de-al șaselea album de studio al lui Mumiy Troll, Merger and Acquisition, a apărut în 2005. Titlul albumului a fost anunțat la o conferință internațională de afaceri din Hong Kong. Termenul economic „fuziuni și achiziții” era cel mai bun mod de a descrie situația economică din Rusia la acea vreme, dar în contextul albumului era mai mult despre cultură decât despre economie. După prezentarea albumului, titlul a căpătat o conotație suplimentară - sau ușoare note erotice - datorită versurilor albumului. Înregistrarea albumului a avut loc la Riga, Londra, Republica Dominicană și Sankt Petersburg. Albumul a fost foarte lăudat de critici și a primit un premiu la categoria „Cel mai bun album al anului” de la revista Fuzz. Editorialistul de la Rolling Stone Andrei Bukharin a descris albumul ca fiind o fuziune a „muzicii pop sovietice cu noul val, ritmuri primitive de tobe cu solo-uri de chitară în stilul trupelor rock oficiale sovietice, Igor Nikolaev cu Scissor Sisters”, confirmând astfel titlul potrivit al albumului. album. Albumul a fost conceput de studioul lui Artemy Lebedev. Coperta albumului este realizată după conceptul titlului „Fuzire și achiziție”. Ilya Lagutenko este surprinsă pe fundalul Teatrului Bolșoi, în spate este o imagine a mirilor care își acoperă fețele cu portrete ale lui Putin și Hodorkovski. Cu toate acestea, editura Real Records le-a înlocuit în ultimul moment cu simboluri ale inimii și dolarului. Designul original rămâne doar pe edițiile lansate în afara Federației Ruse. Albumul „Mergers and Acquisitions” a fost susținut de turneul rusesc Hello and Goodbye.

În 2007, pentru filmul „Paragraf 78” (regia Mikhail Khleborodov), Ilya Lagutenko și Brett Anderson au înregistrat piesa „Scorpio Rising”, pentru care a fost filmat în curând un videoclip.

La data semnificativă 07/07/07 apare albumul „Amba”. Există un abis de sens în acest cuvânt. Din principalul motiv, Mumiy Troll a luat traducerea cuvântului AMBA din limba Udege - TIGER. AMBA este un totem al poporului Udege, unul dintre animalele venerate, inviolabile. Udegei se închină la tigru și îl protejează și în același timp evită să-l întâlnească, umplând conținutul cuvântului AMBA cu sensul de ceva periculos. La prezentarea albumului, muzicienii au purtat măști de tigru. Albumul AMBA a fost cântat live aproape de la prima preluare, cu doar trei instrumente și voce. Odată cu albumul a apărut și un nou videoclip pentru piesa Ru.Da. Videoclipul a fost filmat la Hollywood de regizorul american Antony Hoffman. Filmările au avut loc pe parcursul a trei luni în Africa de Sud și Los Angeles.

La cea de-a patra ceremonie anuală de decernare a premiilor muzicale MTV Russia Music Awards 2007, grupul a fost distins cu Premiul Special MTV Legend. Acest premiu este acordat grupurilor și interpreților individuali a căror activitate a avut o influență decisivă asupra formării și dezvoltării culturii muzicale în Rusia.

Albumul „8” a apărut un an mai târziu, pe 08/08/08 și a fost lansat de studioul Soyuz. „8” este al optulea album numerotat al grupului Mumiy Troll. În mitologia chineză, opt sunt baza ordinii mondiale: pe lângă cele opt suporturi cerești și cele opt puncte cardinale, există opt munți cosmici, opt uși pentru opt nori de ploaie și opt vânturi. O altă constantă fundamentală în formula fericirii este capacitatea de a atrage fonduri împrumutate de la băncile din Hong Kong cu 8% pe an. Cele două discuri ale noului album conțineau toate cele mai proaspete și relevante lucruri din grup. Materialul pentru „Al optulea” a fost creat în trei orașe - Moscova, Evpatoria și Los Angeles. În aceasta din urmă, înregistrarea a avut loc în Village Studio, deja familiară muzicienilor din munca la lansări anterioare, precum și, la invitația proprietarilor, grupul a înregistrat la studioul Ocean Burbank. Ca și înainte, autorul cântecelor îi aparține Ilya Lagutenko. Yuri Tsaler a fost coautor de o serie de compoziții: „Mamele fiicelor”, „Primăvara”, „Overslept”, „Tinerețea”.

În 2008, compania de film DreamWorks a încredințat grupului Mumiy Troll și în special Ilya Lagutenko să interpreteze cântecul „Masters of Kung Fu” pentru versiunea în limba rusă a desenului animat „Kung Fu Panda” și un videoclip cu același nume împuşcat pentru cântec. În plus, Ilya Lagutenko și-a exprimat vocea Maimuței Stăpâne în desenul animat.

Mumiy Troll a fost primul grup rus și unul dintre primii din lume care și-a creat propria rețea socială Ikra.tv în 2008.

7 aprilie 2009 este data lansării primei lansări oficiale străine a lui Mumiy Troll. Albumul „Tovarășul Ambasador” a fost lansat de compania americană SYNDICATE împreună cu rețeaua de socializare Ikra.tv. Turul pe scară largă al lui Mumiy Troll în orașele nord-americane (mai mult de 60 de orașe) a fost programat pentru a coincide cu apariția „Tovarășului Ambasador”. Albumul include melodii din ultimele două albume ale grupului - „Amba” și „8”, precum și o versiune în limba rusă a hitului clasic „California Dreaming”, interpretat pentru prima dată de popularul cvartet american din anii '60 The Mamas & The. Papa. Toate melodiile de pe album sunt prezentate în limba rusă. Coperta „Tovarășul Ambasador” este decorată cu Superman cu cap de tigru într-o budenovka: o variație pe tema unirii simbolurilor culturale ale celor două țări.

În 2010, grupul a lansat albumul „Pământuri rare” și a plecat într-un mare turneu în America de Nord, Rusia și țările din Orientul Mijlociu. La sfârșitul toamnei, grupul a participat la organizarea și desfășurarea Summit-ului Tigrilor din Rusia, iar în decembrie au susținut două concerte triumfale la principalele locații din Rusia - Palatul de gheață din Sankt Petersburg și Stadionul Olimpic din Moscova. În vara lui 2010, grupul Mumiy Troll a venit cu și a implementat un proiect unic: Turul Naval. În cadrul Turneului, concertele grupului au avut loc în orașele - sediu al Marinei Ruse: Sevastopol, Kronstadt, Vladivostok direct pe nave de război.

„Mumiy Troll” a participat la legendarul festival american SXSW din Texas și la mexicanele Cervantino și Zacatecas. Piesa „Bear” a fost interpretată în direct în programul lui Craig Ferguson de la CBS, cea mai mare rețea de televiziune din America. Grupul a lansat două single-uri în limba engleză, „Paradise Ahead” și „Polar Bear”. Jurnaliştii străini scriu activ despre Mumiy Troll şi compară Ilya Lagutenko cu Mick Jagger şi David Bowie.

În noiembrie 2010, grupul Mumiy Troll a jucat la Teatrul Mikhailovsky din Sankt Petersburg, ca parte a Summit-ului Tigerului. Printre invitații Summit-ului s-au numărat șefii de guvern ai țărilor Coaliției Tigrilor, precum și celebrități internaționale, activiști ai programelor de conservare a Tigrilor - Leonardo DiCaprio, Naomi Campbell, Preity Zinta etc. Mumiy Troll este singurul grup rus care, împreună cu artiști din RPC și Malaezia au vorbit seara la Teatrul Mikhailovsky, după finalizarea părții oficiale a Summit-ului, primind laude de la oaspeții distinși adunați.

În 2011, grupul Mumiy Troll continuă să viziteze cele mai îndepărtate colțuri ale Rusiei, în special, turneul continuă și ajunge la Magadan și Kamchatka. Grupul concertează în craterul vulcanului activ Gorely din Kamchatka.

În vara lui 2011, a fost lansat un videoclip în limba engleză Mumiy Troll pentru compoziția Jefferson’s Airplane „Somebody to Love”, filmată de Nikita Spektor.

În 2011, Mumiy Troll și revista Afisha implementează un proiect la scară largă „Do Me Precisely”. Grupuri tinere dintre cei mai strălucitori și mai promițători artiști ai „noului val rusesc” își înregistrează propriile versiuni ale hiturilor lui Mumiy Troll din diferiți ani și își filmează propriile videoclipuri. Site-ul revistei conține atât povești de la artiști despre cunoașterea lor cu munca lui Mumiy Troll, cât și comentarii de la Ilya Lagutenko despre istoria creării cântecelor selectate. Proiectul primește un sprijin larg din partea publicului și provoacă multe dezbateri și discuții aprinse. Drept urmare, este lansată o ediție pe CD, a cărei prezentare prezintă cele mai de succes și neașteptate versiuni de copertă.

La 1 septembrie 2011, grupul a realizat proiectul „MuzPerlet”: la ora 11 (ora Vladivostok) „Mumiy Troll” concertează în piața centrală din Vladivostok, exact la prânz începe de la locul concertului până la aeroport, așa că că în seara zilei de 1 septembrie va fi la Kaliningrad și la ora 22 (dar deja conform orei Kaliningradului) să susțină un concert pe scena din apropierea Casei Sovietelor din Kaliningrad. Recordul la categoria „un concert al unui grup muzical susținut în cele două orașe cele mai extreme din punct de vedere geografic (de vest-est) ale Rusiei într-o singură zi calendaristică” este înregistrat în Cartea Recordurilor din Rusia.

În toamna anului 2011, „Mumiy Troll” filma un videoclip animat colorat „Petals”.

Tot în toamna anului 2011 a fost publicată cartea „Vladivostok 3000. Povestea Republicii Pacificului” de Ilya Lagutenko și jurnalistul din Vladivostok Vasily Avchenko. Autorii definesc genul său ca o „poveste fantastică de film”.

La sfârșitul anului 2011, Ilya Lagutenko anunță începerea lucrărilor la un nou album, care va fi dedicat rockului rusesc.

În aprilie 2012, grupul a înregistrat primul album de studio în limba engleză, „Vladivostok”. În 2012-2013, grupul intenționează să facă ocolul lumii pe vasul cu pânze Sedov. În timpul călătoriei, muzicienii nu numai că vor înregistra un nou album și vor susține concerte, ci vor lucra și ca marinarii obișnuiți. Circumnavigația durează 14 luni, timp în care 3 echipe de cadeți se vor schimba pe navă cu pânze. Prima schimbare de cadeți va avea loc la sfârșitul acestei luni la Casablanca. Împreună cu cadeții, grupul Mumiy Troll va părăsi Sedov pentru o scurtă perioadă de timp pentru a dedica timp înregistrării în studio a melodiilor noi. Prima melodie „Sharks” a fost deja prezentată ascultătorilor în timpul Săptămânii Kiel din Germania, iar câteva zile mai târziu - pe Canalul 1 în emisiunea „Evening Urgant”.

Pe 3 septembrie 2012, single-ul „Hey Tovarish” a fost lansat în Marea Britanie, constând din piesa cu același nume, patru remixuri ale acesteia și, ca bonus, un videoclip pentru piesa.