روح های مرده. جلد اول. یه جورایی هستن که به اسم معروفن: مردم...

مانیلوف: تاریخچه شخصیت

شخصیت شعر منثور روح های مرده". مالک زمین، رویاپرداز غیرفعال. مانیلوف دو پسر و یک همسر به نام لیزونکا دارد.

تاریخچه خلقت

اندیشه " روح های مرده"گوگول برانگیخت، همانطور که در کتاب گوگول" اعتراف نویسنده آمده است. پوشکین خود این ایده را از یک آقای خاص در هنگام تبعیدش در کیشینوف رهگیری کرد. شخصی به پوشکین در مورد شهری در بسارابیا گفت، جایی که برای مدت طولانی هیچ کس به جز سربازان در آن نمرده است.

AT اوایل XIXدر قرن، بسیاری از دهقانان از استان های مرکزی روسیه به این شهر گریختند. فراریان تحت تعقیب پلیس بودند، اما آنها اسامی کشته شدگان را گرفتند و به همین دلیل نمی توان فهمید که کیست. در نتیجه معلوم شد که در این شهر برای مدت طولانیمرگ و میر ثبت نشد از نظر آماری، مردم از مرگ دست کشیدند. مقامات تحقیقاتی را آغاز کردند و معلوم شد که دهقانان فراری که مدارکی نداشتند، اسامی کشته شدگان را به خود اختصاص دادند.

خود گوگول برای اولین بار اشاره می کند که در حال کار بر روی " روح های مرده"، در نامه ای به پوشکین به تاریخ 1835. یک سال بعد، گوگول به سوئیس، سپس به پاریس و ایتالیا سفر می کند و در آنجا به کار بر روی رمان ادامه می دهد.

فصل‌های جداگانه‌ای از رمان هنوز ناتمام گوگول برای پوشکین و سایر آشنایانش در جلسه خوانده شد. در سال 1842، این اثر برای اولین بار در چاپ ظاهر شد. رمان تمام نشده است. پیش نویس های ناقص چند فصل از جلد دوم باقی مانده است.

زندگینامه

مانیلوف مردی میانسال است منشاء نجیب، مالک زمین قهرمان موهای بور، چشمان آبی و لبخندی جذاب دارد. قهرمان مودب و مودب است، اغلب می خندد و لبخند می زند. در همین حال، چشمانش را می بندد یا چشمانش را می بندد و مانند گربه ای می شود که «پشت گوش ها» را قلقلک داده اند. در نگاه اول تصور یک فرد برجسته و دلپذیر را به وجود می آورد، اما ظاهر و رفتار مانیلوف با شیرینی خاصی مشخص می شود، "شکر بودن" بیش از حد.

مانیلوف افسر بود، اما اکنون بازنشسته شده است. همکاران قهرمان را فردی تحصیل کرده و ظریف می دانستند. حتی در ارتش، قهرمان عادت به کشیدن پیپ را پیدا کرد. این قهرمان بیش از هشت سال است که ازدواج کرده است، اما هنوز با خوشحالی ازدواج کرده است. مانیلوف و همسرش لیزونکا از یکدیگر راضی هستند و با مهربانی با هم ارتباط برقرار می کنند. قهرمان دو پسر شش و هفت ساله بزرگ می کند که آنها را به دنیا آورد نام های غیر معمولبه شیوه یونانی

مانیلوف کمی با افراد هم حلقه با او تفاوت دارد، این یک جنتلمن معمولی ثروتمند با خون نجیب است. با وجود دلپذیری و مهربانی شخصیت، مانیلف خسته کننده است، ارتباط با او جالب نیست. قهرمان به هیچ وجه برجسته نمی شود، نمی تواند با مکالمه اسیر خود شود و مانند یک فرد بی ستون فقرات بدون هسته درونی به نظر می رسد.

قهرمان بحث نمی کند و مغرور نیست، هیچ سرگرمی ندارد، نظر خودیا دیدگاه هایی که دفاع از آنها را ضروری می داند. مانیلوف، در اصل، کم حرف است، بیشتر تمایل دارد در ابرها شناور شود و در مورد موضوعات انتزاعی فکر کند. قهرمان می تواند وارد اتاق شود، روی صندلی بنشیند و چند ساعت به سجده بیفتد.

مانیلوف به طور غیرعادی تنبل است. قهرمان اجازه می دهد تا اقتصاد مسیر خود را طی کند و امور دارایی بدون مشارکت مالک حل و فصل می شود. مانیلوف هرگز در زندگی خود مزارع خود را ندیده است و سوابق دهقانان مرده را نگه نمی دارد ، که نشان دهنده بی تفاوتی کامل قهرمان نسبت به دارایی خود است.

در خانه مانیلوف ها نیز اوضاع بسیار بد پیش می رود و صاحبان به این موضوع توجهی ندارند. خدمتکاران مانیلوف ها می نوشند، مراقب خود نیستند ظاهرو وظایف خود را انجام نمی دهند، خانه دار دزدی می کند، شربت خانه ها خالی است و آشپز به طرز احمقانه ای غذا را هدر می دهد. خود مالکان نیز مانند خدمتکاران توجهی به این ندارند که در خانه چه می گذرد و در چه شرایطی زندگی می کنند.

در سال 2005، مجموعه هشت قسمتی The Case of Dead Souls منتشر شد. فیلمنامه بر اساس چندین اثر نیکلای گوگول به طور همزمان ایجاد شد - ارواح مرده، یادداشت های یک دیوانه، بازرس کل، و غیره. پاول چیچیکوف در اینجا یک کلاهبردار است که از زندان ناپدید شده است.

شخصیت اصلیسریال - ایوان شیلر، یک کارشناس ثبت احوال، در حال بررسی پرونده ناپدید شدن چیچیکوف است و برای این کار به یک شهر خاص شهرستان می رسد. مقامات محلی به هر طریق ممکن مانع از رسیدگی آقای بازدید کننده می شوند. در طول مسیر، شیلر مجبور می شود چندین برخورد عجیب و غریب را پشت سر بگذارد و در پایان، خود قهرمان به چیچیکوف شیاد تبدیل می شود. نقش Manilov در این سریال را بازیگر پاول لیوبیمتسف بازی می کند.

و املاک او در متن اثر). خود گوگول اعتراف کرد که ترسیم چنین شخصیت هایی بسیار دشوار است. در مانیلوف هیچ چیز روشن، تیز و قابل توجهی وجود ندارد. گوگول می‌گوید، چنین تصاویر مبهم و نامشخصی در جهان وجود دارد. در نگاه اول، آنها شبیه یکدیگر هستند، اما ارزش نگاه کردن به آنها را دارد و تنها در این صورت "بسیاری از گریزان ترین ویژگی ها" را خواهید دید. گوگول ادامه می دهد: «خدا به تنهایی می توانست بگوید شخصیت مانیلوف چیست. - یک جور مردمی هستند که به نام معروفند: «مردم فلانی هستند، نه این و نه آن - نه در شهر بوگدان و نه در روستای سلیفان».

از این سخنان نتیجه می گیریم که مشکل اصلی گوگول نه آنقدر تعریف بیرونی شخصیت بلکه ارزیابی درونی آن بود: مردخوبمانیلوف، یا نه؟ عدم اطمینان او با این واقعیت توضیح داده می شود که او نه خیر می کند و نه بد، و افکار و احساسات او بی عیب و نقص است. مانیلوف یک رویاپرداز، یک احساساتی است. او تا حدی به قهرمانان بی شماری از احساسات مختلف شباهت دارد رمان های عاشقانهو داستان ها: همان رویاهای دوستی، عشق، همان آرمان سازی زندگی و انسان، همان سخنان بلند در مورد فضیلت، و "معابد انعکاس تنهایی" و "مالیخولیا شیرین" و اشک های بی دلیل و آه های دلچسب... ، گوگول مانیلوا را قندی می نامد. هر فرد "زنده" از او خسته شده است. این دقیقاً همان تأثیر را در فردی که از نظر هنری خراب شده است ایجاد می کند ادبیات نوزدهمقرن، خواندن داستان‌های احساسی قدیمی - همان بداخلاقی، همان شیرینی و در نهایت، کسالت.

مانیلوف. هنرمند A. Laptev

اما احساسات گرایی چندین نسل را اسیر خود کرده است و بنابراین مانیلوف یک فرد زنده است که توسط بیش از یک گوگول مشخص شده است. گوگول فقط در Dead Souls به جنبه کاریکاتوری این طبیعت متفکر اشاره کرد - او به بیهودگی زندگی یک فرد احساساتی اشاره کرد که منحصراً در دنیای حالات ظریف خود زندگی می کند. و اکنون، تصویری که برای مردم است اواخر هجدهمقرن ایده آل در نظر گرفته شد، زیر قلم گوگول او به عنوان یک "مرد مبتذل" ظاهر شد، یک سیگاری از آسمان، زندگی بدون منفعت برای میهن خود و مردمی که معنای زندگی را درک نمی کنند ... Manilov "ارواح مرده" است. کاریکاتور یک "شخص زیبا" (die schöne Seele رمانتیک های آلمانی، این طرف اشتباه لنسکی است ... جای تعجب نیست که خود پوشکین با ترسیم تصویری شاعرانه از یک مرد جوان ، می ترسید که اگر زنده مانده بود ، برداشت های طولانی تری از واقعیت روسی زندگی می کرد ، سپس در سنین پیری خود را از بین می برد. یک زندگی بیکار و رضایت بخش در دهکده، با لباسی پیچیده، او به راحتی به یک "مبتذل" تبدیل می شد. و گوگول آنچه را که می توانست به آن تبدیل کند پیدا کرد - مانیلوف.

مانیلوف هیچ هدفی از زندگی ندارد - اشتیاق وجود ندارد - به همین دلیل است که در او شور و شوق نیست، زندگی وجود ندارد ... او با کشاورزی سروکار نداشت، او در رفتارش با دهقانان نرم و انسانی بود، آنها را تابع کرد. خودسری کامل کارمند سرکش، و این برای آنها آسان نبود.

چیچیکوف به راحتی مانیلوف را درک کرد و ماهرانه با او نقش همان رویاپرداز "زیبا" را بازی کرد. او مانیلوف را با کلماتی پرتلاطم بمباران کرد، با لطافت قلبش او را مجذوب کرد، با عبارات رقت انگیز در مورد سرنوشت فاجعه بار خود او را ترحم کرد و سرانجام او را در دنیای رویاها، "سرافرازی"، "لذت های معنوی" غرق کرد. "مغناطیس روح"، رویاهای دوستی ابدی، رویاهای مربوط به سعادت فلسفه با هم در سایه نارون - اینها افکار، احساسات و حالاتی است که چیچیکوف توانست ماهرانه در مانیلوف ایجاد کند ...

خدا به تنهایی نمی تواند بگوید شخصیت مانیلوف چیست. یک جور مردم به نام معروفند: مردم چنان هستند، نه این و نه آن، نه در شهر بوگدان و نه در روستای سلیفان به قول ضرب المثل. شاید مانیلوف باید به آنها بپیوندد. از نظر او فردی برجسته بود. ویژگی‌های او خالی از دلپذیری نبود، اما به نظر می‌رسید که این خوشایند بیش از حد شکر منتقل شده است. در آداب و رفتار او چیزی بود که با محبت ها و آشنایان خود را خشنود می کرد. او لبخند فریبنده ای زد، بلوند، با چشمان آبی. در اولین دقیقه گفتگو با او نمی توان گفت: «چه دلپذیر و آدم مهربان!" در دقیقه بعد چیزی نمی گویید و در دقیقه سوم می گویید: شیطان می داند چیست! - و دور شو اگر دور نشوید، احساس کسالت فانی خواهید کرد. شما انتظار هیچ کلمه پر جنب و جوش یا حتی متکبرانه ای از او نخواهید داشت که تقریباً از هر کسی می توانید آن را بشنوید اگر به موضوعی که او را آزار می دهد دست بزنید. هر کس شوق خود را دارد: یکی اشتیاق خود را به تازی تبدیل کرده است. به نظر دیگری می رسد که او عاشق قوی موسیقی است و در کمال تعجب همه چیز را احساس می کند مکان های عمیقدر او؛ سومی استاد غذای معروف است. چهارمی که حداقل یک اینچ بالاتر از نقشی که به او اختصاص داده شده، ایفای نقش کند. پنجمی، با میل محدودتر، می خوابد و در مورد چگونگی پیاده روی با بال کمکی، خودنمایی به دوستان، آشنایان و حتی غریبه ها می خوابد. دست ششم قبلاً دارای چنین دستی است که میل ماوراء طبیعی به شکستن گوشه ای از آس یا دوز الماس دارد، در حالی که دست هفتم از جایی بالا می رود تا در جایی نظم ایجاد کند تا به شخصیت نزدیک شود. رئیس ایستگاهیا مربیان - در یک کلام، هر کس خودش را دارد، اما مانیلوف چیزی نداشت. در خانه خیلی کم صحبت می کرد و در بیشتر موارد او تأمل کرد و فکر کرد، اما به آنچه می اندیشید نیز خدا می دانست. نمی توان گفت که او به کشاورزی مشغول بود، او هرگز به مزرعه نمی رفت، کشاورزی به نوعی خود به خود ادامه می داد. وقتی کارمند گفت: "خیلی خوب است آقا، این و آن را انجام دهیم" - "بله، بد نیست" او معمولاً در حال کشیدن پیپ جواب می دهد که وقتی هنوز در ارتش خدمت می کرد سیگار کشیدن را عادت کرده بود. ، جایی که او را متواضع ترین، ظریف ترین و تحصیل کرده ترین افسر می دانستند. او تکرار کرد: "بله، بد نیست." وقتی دهقانی پیش او آمد و در حالی که پشت سرش را با دستش می‌خاراند، گفت: «استاد، اجازه بدهید سرکار بروم، مقداری پول به من بدهید.» او در حال کشیدن پیپ گفت: «برو» حتی به ذهنش خطور نکرد که دهقان مست می شود. گاهی از ایوان به حیاط و حوض نگاه می کرد و می گفت چقدر خوب می شد که یکدفعه راه زیرزمینی را از خانه هدایت کنی یا پل سنگی روی حوض بسازم که روی آن وجود داشته باشد. نیمکت هایی در دو طرف، و به طوری که مردم در آنها بنشینند. در عین حال، چشمانش به شدت شیرین شد و چهره اش رضایت بخش ترین حالت را به خود گرفت. با این حال، تمام این پروژه ها تنها در یک کلمه به پایان رسید. در اتاق کار او همیشه نوعی کتاب وجود داشت که در صفحه چهاردهم نشانک شده بود و دو سال بود که دائماً آن را می خواند. همیشه چیزی در خانه او کم بود: در اتاق نشیمن مبلمان زیبایی وجود داشت که با پارچه ابریشمی هوشمند روکش شده بود که بدون شک بسیار گران بود. اما برای دو صندلی کافی نبود و صندلی ها به سادگی با تشک پوشیده شده بودند. اما چند سالی بود که میزبان هر بار با این جمله به میهمانش هشدار می داد: «روی این صندلی ها ننشین، هنوز آماده نیستند». در اتاقی دیگر اصلاً اثاثیه نداشت، هرچند در روزهای اول بعد از ازدواج گفته می شد: عزیزم، فردا باید کار کنی تا حداقل برای مدتی در این اتاق اثاثیه بگذاری. عصر روی میز یک شمعدان بسیار هوشمند از برنز تیره با سه ظرافت عتیقه با یک سپر هوشمند مادر از مروارید سرو شد و در کنار آن نوعی از مسی ساده، لنگ و خمیده قرار داده شد. در پهلو و پوشیده از چربی، اگرچه نه صاحب و نه معشوقه، نه خدمتکار. همسرش ... با این حال، آنها کاملا از یکدیگر راضی بودند. علیرغم اینکه بیش از هشت سال از ازدواج آنها گذشته بود، هر یک از آنها هنوز یک تکه سیب، یا یک آب نبات یا یک آجیل برای دیگری آوردند و با صدایی لطیف که عشق کامل را ابراز می کرد، گفتند: "باز کن. دهنت، عزیزم، این یک تیکه را می گذارم». ناگفته نماند که در این مناسبت دهان بسیار زیبا باز شد.

خدا به تنهایی نمی تواند بگوید شخصیت مانیلوف چیست. یک جور مردم به نام معروفند: مردم چنین هستند، نه این و نه آن، نه در شهر بوگدان و نه در روستای سلیفان به قول ضرب المثل. شاید مانیلوف باید به آنها بپیوندد. از نظر او فردی برجسته بود. ویژگی‌های او خالی از دلپذیری نبود، اما به نظر می‌رسید که این خوشایند بیش از حد شکر منتقل شده است. در آداب و رفتار او چیزی بود که با محبت ها و آشنایان خود را خشنود می کرد. او لبخند فریبنده ای زد، بلوند، با چشمان آبی. در اولین دقیقه مکالمه با او، نمی توانید نگویید: "چه آدم دلپذیر و مهربانی!" در دقیقه بعد چیزی نمی گویید و در دقیقه سوم می گویید: شیطان می داند چیست! - و دور شو اگر دور نشوید، احساس کسالت فانی خواهید کرد. شما انتظار هیچ کلمه پر جنب و جوش یا حتی متکبرانه ای از او نخواهید داشت که تقریباً از هر کسی می توانید آن را بشنوید اگر به موضوعی که او را آزار می دهد دست بزنید. هر کس شوق خود را دارد: یکی اشتیاق خود را به تازی تبدیل کرده است. برای دیگری به نظر می رسد که او عاشق قوی موسیقی است و به طرز شگفت انگیزی تمام نقاط عمیق آن را احساس می کند. سومی استاد غذای معروف است. چهارمی که حداقل یک اینچ بالاتر از نقشی که به او اختصاص داده شده، ایفای نقش کند. پنجمی، با میل محدودتر، می خوابد و در مورد چگونگی پیاده روی با بال کمکی، خودنمایی به دوستان، آشنایان و حتی غریبه ها می خوابد. دست ششم قبلاً دارای چنین دستی است که میل ماوراءطبیعی برای شکستن گوشه آس یا دوز الماس دارد، در حالی که دست هفتم از جایی بالا می رود تا همه چیز را مرتب کند تا به شخصیت ایستگاه یا مربیان نزدیک شود. - در یک کلام، هرکسی خود را دارد، اما مانیلوف چیزی نداشت. در خانه خیلی کم صحبت می‌کرد و بیشتر تأمل می‌کرد و فکر می‌کرد، اما خدا می‌دانست که به چه چیزی فکر می‌کرد. نمی توان گفت که او به کشاورزی مشغول بود، او هرگز به مزرعه نمی رفت، کشاورزی به نوعی خود به خود ادامه می داد. وقتی کارمند گفت: "خیلی خوب است آقا، این و آن را انجام دهیم" - "بله، بد نیست" او معمولاً در حال کشیدن پیپ جواب می دهد که وقتی هنوز در ارتش خدمت می کرد سیگار کشیدن را عادت کرده بود. ، جایی که او را متواضع ترین، ظریف ترین و تحصیل کرده ترین افسر می دانستند. او تکرار کرد: "بله، بد نیست." وقتی دهقانی پیش او آمد و در حالی که پشت سرش را با دستش می‌خاراند، گفت: «استاد، اجازه بدهید سرکار بروم، مقداری پول به من بدهید.» او در حال کشیدن پیپ گفت: «برو» حتی به ذهنش خطور نکرد که دهقان مست می شود. گاهی از ایوان به حیاط و حوض نگاه می کرد و می گفت چقدر خوب می شد که یکدفعه راه زیرزمینی را از خانه هدایت کنی یا پل سنگی روی حوض بسازم که روی آن وجود داشته باشد. نیمکت هایی در دو طرف، و به طوری که مردم در آنها بنشینند. در همان زمان، چشمان او به شدت شیرین شد و چهره اش رضایت بخش ترین حالت را به خود گرفت، اما تمام این پروژه ها تنها در یک کلمه به پایان رسید. در اتاق کار او همیشه نوعی کتاب وجود داشت که در صفحه چهاردهم نشانک شده بود و دو سال بود که دائماً آن را می خواند. همیشه چیزی در خانه او کم بود: در اتاق نشیمن مبلمان زیبایی وجود داشت که با پارچه ابریشمی هوشمند روکش شده بود که بدون شک بسیار گران بود. اما برای دو صندلی کافی نبود و صندلی ها به سادگی با تشک پوشیده شده بودند. اما چند سالی بود که میزبان هر بار با این جمله به میهمانش هشدار می داد: «روی این صندلی ها ننشین، هنوز آماده نیستند». در اتاقی دیگر اصلاً اثاثیه نداشت، هرچند در روزهای اول بعد از ازدواج گفته می شد: عزیزم، فردا باید کار کنی تا حداقل برای مدتی در این اتاق اثاثیه بگذاری. عصر روی میز یک شمعدان بسیار هوشمند از برنز تیره با سه ظرافت عتیقه با یک سپر هوشمند مادر از مروارید سرو شد و در کنار آن نوعی از مسی ساده، لنگ و خمیده قرار داده شد. در پهلو و پوشیده از چربی، اگرچه نه صاحب و نه معشوقه، نه خدمتکار. همسرش ... با این حال آنها کاملا از یکدیگر راضی بودند. علیرغم اینکه بیش از هشت سال از ازدواج آنها گذشته بود، هر یک از آنها هنوز یک تکه سیب، یا یک آب نبات یا یک آجیل برای دیگری آوردند و با صدایی لطیف که عشق کامل را ابراز می کرد، گفتند: "باز کن. دهنت، عزیزم، این یک تیکه را می گذارم». ناگفته نماند که در این مناسبت دهان بسیار زیبا باز شد. برای تولد سورپرایزهایی آماده می شد: نوعی کیف مهره ای برای خلال دندان. و غالباً، با نشستن روی مبل، ناگهان، بدون هیچ دلیلی، یکی در حالی که پیپ خود را ترک می کند، و دیگری کار، اگر در آن زمان فقط در دستانشان بود، یکدیگر را تحت تأثیر قرار می دادند و با چنین بی حالی بوسه ای طولانی که در ادامه آن به راحتی می توان یک سیگار حصیری کوچک کشید. در یک کلام به قول خودشان خوشحال بودند. البته باید توجه داشت که به جز بوسه های طولانی و سورپرایز، کارهای دیگری هم در خانه وجود دارد که می توان درخواست های زیادی کرد. مثلاً چرا احمقانه و بی فایده در آشپزخانه آماده می شود؟ چرا انباری اینقدر خالی است؟ چرا دزد کلید است؟ چرا بندگان نجس و مست هستند؟ چرا همه اهلی‌ها بی‌رحمانه می‌خوابند و بقیه وقت‌ها را می‌چرخانند؟ اما همه این موضوعات کم هستند و مانیلووا به خوبی تربیت شد. ولی تربیت خوبهمانطور که می دانید در حقوق بازنشستگی به دست می آید. و در حقوق بازنشستگی، همانطور که می دانید، سه موضوع اصلی اساس فضایل انسانی را تشکیل می دهند: فرانسویبرای خوشبختی زندگی خانوادگی، پیانو، برای رساندن لحظات خوش به همسر، و در نهایت، خود بخش اقتصادی لازم است: کیف های بافندگی و شگفتی های دیگر. با این حال، پیشرفت ها و تغییرات مختلفی در روش ها، به ویژه در زمان حاضر وجود دارد. همه اینها بیشتر به احتیاط و توانایی خود مهمانداران بستگی دارد. در سایر مدارس شبانه روزی این اتفاق می افتد که ابتدا پیانوفورته، سپس زبان فرانسه و سپس بخش اقتصادی. و گاهی هم پیش می آید که اول قسمت اقتصادی یعنی سورپرایز بافندگی بعد زبان فرانسه و بعد پیانوفورته. روش های مختلفی وجود دارد. بد نیست بگویم مانیلووا... اما، اعتراف می کنم، بسیار می ترسم در مورد خانم ها صحبت کنم، و علاوه بر این، وقت آن است که به قهرمانانمان برگردم که برای چندین دقیقه در سالن ایستاده اند. در اتاق نشیمن، متقابلاً از یکدیگر التماس می کنند که جلوتر بروید.

به من لطفی کن، برای من اینطور نگران نباش، من می روم، - گفت چیچیکوف.

نه، پاول ایوانوویچ، نه، شما مهمان هستید، "مانیلوف گفت و با دست به در اشاره کرد.

خجالت نکش لطفا خجالت نکش چیچیکوف گفت لطفا وارد شوید.

نه، متاسفم، نمی گذارم چنین مهمان خوشایند و تحصیل کرده ای از پشت سرم بگذرد.

چرا تحصیلکرده؟.. لطفا بیایید داخل.

خوب، خوش آمدید بگذرید.

چرا؟

خب به همین دلیل است! مانیلوف با لبخندی دلنشین گفت.

بالاخره هر دو دوست از پهلو وارد در شدند و کمی همدیگر را فشردند.

به من اجازه دهید همسرم را به شما معرفی کنم. - عزیز! پاول ایوانوویچ!

گویی چیچیکوف بانویی را دید که کاملاً متوجه او نشده بود و با مانیلوف جلوی در تعظیم کرد. او بد نبود، تا صورت لباس پوشیده بود. کلاه پارچه ای ابریشمی رنگ پریده به خوبی روی او نشسته بود. دست نازک و کوچک او با عجله چیزی را روی میز پرت کرد و دستمال کامبریکی با گوشه های گلدوزی شده را به چنگ آورد. از روی مبلی که روی آن نشسته بود بلند شد. چیچیکوف بدون لذت به دست او نزدیک شد. مانیلووا، حتی کمی آروغ می‌زد، گفت که با آمدنش آنها را بسیار خوشحال کرده است و شوهرش حتی یک روز هم به او فکر نکرده است.

بله، - گفت مانیلوف، - او مدام از من می پرسید: "اما چرا دوستت نمی آید؟" - صبر کن عزیزم اون میاد. اما در نهایت ما را با دیدار خود شرفیاب کردید. واقعا خیلی لذت بخش بود ... اول ماه مه ... نام روز قلب ...

چیچیکوف، با شنیدن اینکه به روز قلب رسیده است، حتی تا حدودی خجالت کشید و با متواضعانه پاسخ داد که نه نام بزرگحتی رتبه قابل توجهی هم ندارد.

تو همه چیز داری، مانیلوف با همان لبخند دلنشین حرفش را قطع کرد، «تو همه چیز داری، حتی بیشتر.

چه احساسی نسبت به شهر ما دارید؟ مانیلوا گفت. - اونجا خوش گذشت؟

چیچیکوف پاسخ داد شهری بسیار خوب، شهر زیبا، و او زمان بسیار خوشی را سپری کرد: جامعه مودب ترین است.

چگونه فرماندار ما را پیدا کردید؟ مانیلوا گفت.

آیا این درست نیست که شریف ترین و دوست داشتنی ترین فرد است؟ مانیلوف اضافه کرد.

کاملاً درست است، - گفت چیچیکوف، - یک فرد محترم. و چگونه وارد جایگاه خود شد، چگونه آن را درک کرد! ما باید افراد بیشتری از این قبیل بخواهیم.

چگونه می‌دانید که او می‌تواند همه را بپذیرد، در اعمالش ظرافت را رعایت کند، "مانیلوف با لبخند اضافه کرد و تقریباً با لذت چشمانش را بست، مانند گربه ای که انگشتانش کمی پشت گوش قلقلک داده شده است.

چیچیکوف ادامه داد: مردی بسیار مودب و دلپذیر و چه متخصص! حتی نمیتونستم تصورش کنم چقدر خوب الگوهای مختلف خانه را گلدوزی می کند! کیف پولش را به من نشان داد: یک خانم کمیاب می تواند اینقدر ماهرانه بدوزد.

و ستوان فرماندار، اینطور نیست، چه مرد خوبی؟ مانیلوف گفت و دوباره چشمانش را به هم زد.

چیچیکوف پاسخ داد مردی بسیار بسیار شایسته.