بوریس استروگاتسکی - مصاحبه آفلاین با بوریس استروگاتسکی. سوسیالیستی با چهره انسانی. بازی های رایانه ای، عمدتاً "استراتژی"

بوریس ناتانوویچ استروگاتسکی(15 آوریل 1933، لنینگراد - 19 نوامبر 2012، سن پترزبورگ) - شوروی و نویسنده روسی، فیلمنامه نویس، مترجم، که با همکاری برادرش آرکادی استروگاتسکی، ده ها اثر را خلق کرد که به کلاسیک های علمی مدرن و داستان های اجتماعی تبدیل شده اند. پس از مرگ A. N. Strugatsky در سال 1991، او دو رمان مستقل منتشر کرد.

زندگینامه

بوریس استروگاتسکی در 15 آوریل 1933 در لنینگراد متولد شد، جایی که پدرش ناتان زالمانوویچ استروگاتسکی به تازگی به عنوان پژوهشگر در موزه دولتی روسیه منصوب شده بود. مادر بوریس، الکساندرا ایوانونا لیتوینچوا، معلم بود، در همان مدرسه ای که بوریس در آن تحصیل کرد، ادبیات روسی تدریس می کرد، پس از جنگ عنوان "معلم ارجمند RSFSR" به او اعطا شد و نشان نشان افتخار به او اعطا شد.

پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه ، وی وارد دانشکده تحصیلات تکمیلی رصدخانه پولکوو شد ، اما از پایان نامه خود دفاع نکرد که موضوع آن در سال 1942 در خارج از کشور فاش شد. سپس B. Strugatsky در ایستگاه شمارش رصدخانه پولکوو به عنوان مهندس عامل برای ماشین های محاسبه و تحلیل کار کرد. در سال 1960، او در یک سفر ژئودتیک و نجومی در قفقاز به عنوان بخشی از جستجوی مکانی برای نصب تلسکوپ بزرگ آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی شرکت کرد.

از سال 1964 - نویسنده حرفه ای، عضو اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی. چندین سال دیگر به صورت نیمه وقت در رصدخانه پولکوو کار کرد. از سال 1972 - رئیس سمینار لنینگراد نویسندگان جوان علمی تخیلی (بعدها به عنوان "سمینار بوریس استروگاتسکی" شناخته شد).

او با آدلاید آندریونا کارپلیوک (23 اکتبر 1931 - 20 دسامبر 2013)، دختر سرلشکر A. I. Karpelyuk، ازدواج کرد که او در سال های دانشجوییدر حین تحصیل در LSU پسر آندری (متولد 1959).

بوریس ناتانوویچ به عنوان یک فیلاتالیست پرشور شناخته می شد که در کارهای او منعکس شد.

پس از یک سخت و بیماری طولانی مدت(لنفوسارکوم) بوریس ناتانوویچ استروگاتسکی در 19 نوامبر 2012 در سن پترزبورگ در سن 80 سالگی درگذشت. بر اساس وصیت نویسنده، جسد او سوزانده شد و در 5 آوریل 2014، خاکستر بوریس استروگاتسکی و همسرش بر فراز ارتفاعات پولکوو پراکنده شد.

خلاقیت با همکاری برادرم

ساختمان اصلی آثار ادبیبوریس استروگاتسکی توسط او با همکاری برادرش آرکادی ساخته شد. باور عمومی بر این است که بیشتر آثار مشترک آنها در ژانر علمی تخیلی نوشته شده است. خود B. N. Strugatsky اینطور فکر نمی کرد و ترجیح داد در مورد "فانتزی واقع گرایانه" صحبت کند ، جایی که نقش اصلی به یک شخص و سرنوشت او اختصاص داده شده است و سایر سیارات یا فناوری آینده چیزی جز "منظره" نیستند.

کارهای مستقل

پس از مرگ آرکادی استروگاتسکی، بوریس استروگاتسکی، بنا به تعریف خودش، به «بریدن سیاهه های ضخیم ادبیات با اره دو دستی، اما بدون شریک» ادامه داد. با نام مستعار اس. ویتیتسکی، رمان های او "جستجوی سرنوشت، یا قضیه بیست و هفتم اخلاق" (1994-1995) و "ناتوان این جهان" (2003) منتشر شد که به مطالعه سرنوشت ناپذیر ادامه داد. و توانایی تأثیرگذاری بر واقعیت اطراف.

بوریس استروگاتسکی برای مجموعه کاملترکیبات استروگاتسکی ها "نظرات گذشته" را آماده کرد (2000-2001؛ در سال 2003 به عنوان نسخه جداگانه منتشر شد) که در آن او تاریخچه ایجاد آثار استروگاتسکی ها را با جزئیات شرح داد. از ژوئن 1998، مصاحبه ای در وب سایت رسمی استروگاتسکی ها انجام شده است که در آن بوریس استروگاتسکی به چندین هزار سؤال پاسخ داد.

ترجمه های هنری

استروگاتسکی‌ها با نام‌های مستعار S. Berezhkov، S. Vitin، S. Pobedin، رمان‌های آندره نورتون، هال کلمنت، جان ویندهام را از انگلیسی ترجمه کردند.

نام مستعار

اکثر نام مستعار معروفبوریس استروگاتسکی یک نام مستعار است اس. ویتیتسکی.

S. (رسما رونوشت ندارد ، اما "سرگئی" پیدا شد) - از "Strugatsky". ریشه کلمات "Vititsky"، "Vitin" و غیره به شرح زیر است: بوریس ناتانوویچ در سنت پترزبورگ در خیابان Pobedy زندگی می کرد و در لاتین "Victory" ویکتوریا است.

• "جستجوی سرنوشت یا قضیه بیست و هفتم اخلاق" (1994-1995)

جوایز و جوایز

تداوم خاطره

• میدان برادران استروگاتسکی در سن پترزبورگ

موقعیت سیاسی

خاطره جنگ بزرگ میهنی تبدیل به زیارتگاه شده است. دیگر نه مفهومی از «حقیقت درباره جنگ» وجود دارد و نه مفهوم «تحریف حقیقت تاریخی». مفهوم «توهین به حرم» وجود دارد. و می کوشند تا همان نگرش را نسبت به کل تاریخ ایجاد کنند دوره شوروی. این دیگر تاریخ نیست، در واقع یک دین است. از دیدگاه یک مؤمن، از دیدگاه کلیسا، هیچ تحریفی در "حقیقت کتاب مقدس" وجود ندارد - تلاش برای قداست، توهین به ایمان، بدعت وجود دارد. انجیل جنگ نوشته شده است و متن آخر سر ژنرال ولاسوف خائن در آن گنجانده شده است. همه. با تبر نمیشه برید. اما از منظر "بی خدا" سادگی و ابهامی وجود ندارد و نمی تواند باشد. و ژنرال ولاسوف یک پدیده پیچیده تاریخ است که ساده تر از جوزف فلاویوس یا الکساندر نوسکی نیست. و جانبازان - بسیار خاص گروه اجتماعی، که اعضای آن، به عنوان یک قاعده، تفاوت زیادی با یکدیگر دارند بیشتراز مشابه هستند.

حقایق اضافی

بوریس استروگاتسکی "هرگز، به هیچ کس و تحت هیچ شرایطی" پاسخ داد که روی چه چیزی کار می کند.

دلایل زیادی برای این وجود دارد، من فقط یکی را نام می برم: در زمان های بسیار قدیم، ما متوجه شدیم که صحبت کردن در مورد کار فعلی فقط حداقل برای کسی، حداقل چیزی هزینه دارد، - همه چیز: کار به پایان می رسد. ، و پروژه می میرد، حتی واقعا شروع نمی شود. "هرگز نگو: انجام می دهم - همیشه فقط بگو: انجام دادم." قانون عالی من به شدت توصیه می کنم.

همچنین ببینید

• استروگاتسکی، آرکادی و بوریس (بررسی کار مشترک)
• استروگاتسکی، آرکادی ناتانوویچ (بیوگرافی)
• جایزه بین المللی ادبی به نام A. و B. Strugatsky

یادداشت

1. BNF ID: Open Data Platform - 2011.
2. کد VIAF
3. پایگاه اینترنتی داستان های گمانه زنی - 1995.

زندگینامه بوریس استروگاتسکی. چه زمانی متولد شد و مرداستروگاتسکی، مکان های به یاد ماندنی و تاریخ رویدادهای مهم زندگی او. نقل قول های نویسنده، عکس و فیلم.

سالهای زندگی

متولد 15 آوریل 1933، درگذشت 19 نوامبر 2012

سنگ نگاره

مهربانی و عشقی که زنده گذاشتی
مهم نیست چند سال گذشته است:

بیوگرافی بوریس استروگاتسکی

بیوگرافی بوریس استروگاتسکی - تاریخ نویسنده برجسته علمی تخیلی. او در سن پترزبورگ متولد شد، 8 سال دیرتر از برادر با استعدادش، و با همکاری او بعدها آثار شگفت انگیز بسیاری نوشتند که نه تنها به کلاسیک ادبیات روسیه، بلکه در ادبیات جهان تبدیل شدند.

بوریس استروگاتسکی نداشت آموزش ادبی، ولی تحصیلات علمی داشت- از دانشگاه دولتی لنینگراد با مدرک ستاره شناس فارغ التحصیل شد و در رصدخانه کار کرد. برادر بوریس، آرکادی، حتی قبل از جنگ سعی کرد بنویسد و خود بوریس فقط در دهه 50 شروع به امتحان کردن ادبیات خود کرد. اما قبلاً در سال 1959 ، برادران استروگاتسکی اولین کتاب مشترک خود را منتشر کردند که تقریباً در اختلاف با همسر آرکادی نوشتند. این یک چرخش جدی در زندگی نامه استروگاتسکی بود ، زیرا به زودی برادران به نویسندگان مشهور در سراسر کشور تبدیل شدند. همه آثار آنها به کلاسیک داستان های علمی تخیلی شوروی تبدیل شد. برخی از کتاب ها نه تنها در اتحاد جماهیر شوروی و روسیه، بلکه در خارج از کشور نیز فیلمبرداری شده اند. اغلب خود برادران استروگاتسکی به عنوان فیلمنامه نویس فیلم های مبتنی بر آثار آنها عمل می کردند. خوانندگان نقل قول هایی از استروگاتسکی ها را حفظ کردند. ویژگی برادران این بود که آنها فقط داستان های خارق العاده نمی نوشتند، بلکه از موضع انسان گرایان به آینده نگاه می کردند.

پس از فوت استروگاتسکی پدر، بوریس با نام مستعار S. Vititsky نوشت. در سال 2003 به او نشان افتخار اعطا شد ، در سال 2002 - جایزه رئیس جمهور روسیه در زمینه ادبیات و هنر ، در سال 2008 - به استروگاتسکی مدال "نماد علم" اعطا شد.

علت مرگ

مرگ بوریس استروگاتسکی 21 سال پس از مرگ آرکادی رخ داد. علت مرگ استروگاتسکی، طبق یک اطلاعات، لنفوم و به گفته دیگری مشکلات قلبی بود.. مرگ استروگاتسکی ضایعه جبران ناپذیری بود جامعه روسیه. تشییع جنازه استروگاتسکی در 23 نوامبر برگزار شد - جسد او سوزانده شد و خاکستر طبق وصیت نویسنده قرار بود مانند خاکستر برادرش در ارتفاعات پولکوو پراکنده شود. تا آنجا که مشخص است، قبر استروگاتسکی وجود ندارد. یاد استروگاتسکی برگزار می شود مسابقات ادبینویسندگان علمی تخیلی صحبت از بنای یادبود استروگاتسکی ها یا تغییر نام یکی از خیابان های سن پترزبورگ به افتخار نویسندگان است.

خط زندگی

15 آوریل 1933تاریخ تولد بوریس ناتانوویچ استروگاتسکی.
1950پذیرش در دانشکده ریاضیات و مکانیک دانشگاه دولتی لنینگراد.
1955فارغ التحصیلی از دانشگاه، پذیرش در دانشکده تحصیلات تکمیلی رصدخانه پولکوو.
1959تولد پسر آندری.
1960شرکت در یک سفر به قفقاز برای یافتن مکانی برای نصب تلسکوپ بزرگ.
1964پیوستن به اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی، انتشار کتاب "خدا بودن سخت است."
1969انتشار کتاب " جزیره مسکونی».
1965انتشار کتاب دوشنبه از شنبه آغاز می شود.
1972رهبری سمینار لنینگراد نویسندگان جوان علمی تخیلی، انتشار کتاب پیک نیک کنار جاده.
1987دریافت جایزه دولتی RSFSR به نام برادران واسیلیف برای فیلمنامه فیلم نامه "نامه ها" مرد مرده».
2002سردبیر نون. قرن بیست و یکم»، دریافت جایزه ریاست جمهوری روسیه در ادبیات و هنر.
2003دریافت نشان افتخار.
2008دریافت مدال "نماد علم".
19 نوامبر 2012تاریخ مرگ بوریس استروگاتسکی.
23 نوامبر 2012تشییع جنازه بوریس استروگاتسکی (وداع با بوریس استروگاتسکی)، سوزاندن جسد.

مکان های خاطره انگیز

1. دانشگاه ایالتی سنت پترزبورگ (دانشگاه دولتی لنینگراد سابق)، جایی که استروگاتسکی در دانشکده ریاضیات و مکانیک تحصیل کرد.
2. دفتر تحریریه مجله «ظهر. قرن بیست و یکم» در مسکو که سردبیر آن استروگاتسکی بود.
3. خانه استروگاتسکی در سن پترزبورگ در خیابان پیروزی.
4. مرکز فدرال قلب، خون و غدد درون ریز به نام آلمازوف در سن پترزبورگ، جایی که استروگاتسکی درگذشت.
5. سالن نمایشگاه مرکزی "Manege"، جایی که وداع با Strugatsky انجام شد.
6. رصدخانه پولکوو، جایی که استروگاتسکی در مقطع کارشناسی ارشد در آنجا تحصیل کرد و استروگاتسکی در آنجا دفن شده است (خاکستر او بر فراز ارتفاعات پولکوو پراکنده شد).

اپیزودهای زندگی

با وجود این واقعیت که برادران استروگاتسکی در نوشتن فیلمنامه های فیلم بر اساس کتاب های خود شرکت کردند، به ندرت از نتیجه راضی بودند. بنابراین، برادران خواستند نام خود را از تیتراژ فیلم "جادوگران" که در آن از انگیزه داستان آنها "دوشنبه از شنبه آغاز می شود" حذف کنند. بوریس بعداً اعتراف کرد که شاید این فیلم چندان بد نباشد، زیرا تماشاگران آن را دوست دارند، اگرچه او شخصاً وقتی برای اولین بار آن را دید اصلاً آن را دوست نداشت. او همچنین گفت که از این واقعیت که حتی یک فیلم اقتباسی با دیدگاه او نسبت به کتاب همخوانی ندارد، کناره گیری کرده است.

میثاق

"متاسفانه - یا خوشبختانه؟ - آینده واقعی غیر قابل پیش بینی است. فقط می توان به طور تصادفی حدس زد.»

مصاحبه با بوریس استروگاتسکی (1989)

تسلیت

بوریس ناتانوویچ استروگاتسکی یکی از باهوش ترین و با استعدادترین نویسندگان مورد تقاضا در آن زمان بود. حاکم واقعی افکار برای چندین نسل. کتاب هایی که او با همکاری خلاقانه با آرکادی استروگاتسکی خلق کرد، یک دوره کامل در تاریخ ادبیات روسیه، در زندگی کشور ما است. آنها هنوز هم امروز بسیار مدرن هستند.»
ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور فدراسیون روسیه

"بوریس ناتانوویچ استروگاتسکی درگذشت. نویسنده بزرگو متفکر ضایعه ای جبران ناپذیر برای ادبیات ما و جهان.
دیمیتری مدودف، نخست وزیر فدراسیون روسیه

"بوریس استروگاتسکی آخرین نفر از بهترین ها باقی ماند هنرمندان شوروی، نویسندگان، فیلمسازان، همراه با تارکوفسکی، ویسوتسکی. او یک پیام آور زنده از این زمان بود و از معدود کسانی است که در دهه 90 به خود خیانت نکرد و در همین حد باقی ماند. او یک سوپرمرد مطلق بود - او همه چیز را می دانست، اشراف مطلق داشت، آینده را به وضوح می دید، در مقابل افراد توهین شده ایستادگی کرد و هرگز یک بار در برابر کسی تعظیم نکرد.
دیمیتری بایکوف، نویسنده، روزنامه نگار

برنده جایزه رئیس جمهور فدراسیون روسیه در زمینه ادبیات و هنر، برنده جایزه دولتی RSFSR، جایزه بین المللی برای مشارکت در داستان های علمی تخیلی، جایزه ژول ورن، سردبیرمجله علمی تخیلی "ظهر، قرن بیست و یکم"

متولد 15 آوریل 1933 در شهر لنینگراد. پدر - استروگاتسکی ناتان زالمانوویچ (1892-1942)، منتقد هنری، شرکت کننده در جنگ های داخلی و بزرگ میهنی. مادر - استروگاتسکایا (لیتوینچوا) الکساندرا ایوانوونا (1901-1979)، معلم مدرسه، معلم ارجمند RSFSR، دارنده نشان نشان افتخار. همسر - Strugatskaya Adelaida Andreevna، محقق در رصدخانه نجومی Pulkovo آکادمی روسیهعلوم. پسر - آندری (متولد 1959). پنج نوه
ناتان زالمانوویچ از خانواده ای از وکلای خرسون بود، فردی فعال سیاسی، مانند دو برادرش: بزرگترین - الکساندر و کوچکترین - آرون. هر سه بلشویک شدند. در مارس 1917، حتی قبل از اکتبر بزرگ انقلاب سوسیالیستی، پدر بوریس ناتانوویچ به حزب کارگر سوسیال دموکرات روسیه (RSDLP) خواهد پیوست که جانشین قانونی آن بعد از یک سری تغییر نام - RSDLP (b)، RCP (b)، VKP (b)، حزب کمونیست خواهد بود. اتحاد جماهیر شوروی(CPSU). هر سه جنگ داخلی را پشت سر گذاشتند. ناتان یک کمیسر در ارتش سرخ بود - او مانند اسکندر زنده ماند. آرون در نبردهای نزدیک خرسون جان باخت. پس از جنگ، برادر بزرگتر، مهندس، مخترع، مدیر کارخانه شد و درگیر معرفی یک توربین بادی فوق العاده کارآمد بود. در زمستان 1937، او دستگیر شد و در یک محکومیت تیرباران شد.
ناتان زالمانوویچ در اوایل دهه 1920 از ارتش سرخ خارج شد. به طور تصادفی، او در نهایت به روستای Seredina-Budana در منطقه Chernihiv (از سال 1964، شهری در منطقه سومی، اوکراین) رفت و از او بازدید کرد. بستگان دور. در آنجا با همسر آینده‌اش، دختر پراسول، خریدار عمده ماهی، گوشت، دام و مواد خام کشاورزی مختلف که از دست دهقانان فرار کرده بود، ملاقات کرد. و بعد همه چیز طبق نقشه پیش رفت داستان عاشقانه. پدرش او را می‌دزدد و می‌برد، مثل ازدواج قانونی با یک کمونیست، و حتی یک یهودی، پدربزرگ بوریس ناتانوویچ، ایوان پاولوویچ، مردی با خلق و خوی قوی اعتقادات محکم، خارج از بحث بود. او دخترش را نفرین کرد، اما در سال 1925، پس از تولد آرکادی، وقتی نوه خود را دید، نفرین والدین خود را برداشت.
بدهی حزب ناتان زالمانوویچ را به گرجستان آورد، به باتومی، جایی که او سردبیر روزنامه محلی کارگر آجارستان شد، و سپس حزب او را برای کار در لنینگراد، در گورلیت، در اداره حفاظت از دولت فرستاد. اسرار در مطبوعات و رادیو که زیر نظر کمیته شورای اجرایی وجود داشت نمایندگان مردم، - سانسور. بعداً او ریاست بخش مطبوعات کمیته منطقه Vyborg حزب کمونیست اتحاد بلشویک ها در لنینگراد را بر عهده گرفت. فارغ التحصیل از موسسه پروفسورهای سرخ، در موزه روسیه (اکنون فدرال) کار کرد آژانس دولتیفرهنگ "موزه دولتی روسیه"). در سال 1933، بلافاصله پس از تولد بوریس، او به "بیست و پنج هزار" بسیج شد. این یک گروه بزرگ از کارگران پیشرفته در مراکز صنعتی اتحاد جماهیر شوروی بود، کمونیست ها و اعضای کومسومول در دوره جمع آوری فرستاده شدند. کشاورزی، در نیمه اول دهه 1930 ، به دستور کمیته مرکزی CPSU (b) برای کارهای اقتصادی و سازمانی در روستا. ناتان زالمانوویچ به عنوان رئیس بخش سیاسی در تعدادی از مزارع دولتی غلات در شهر پروکوپیفسک در منطقه نووسیبیرسک (کمروو فعلی) و در منطقه استالینگراد (بخشی از منطقه بعداً بخشی از استالینگراد شد، اکنون ولگوگراد) کار می کرد. منطقه). در سالهای 1936-1937 او رئیس اداره فرهنگ منطقه ای استالینگراد بود. در آوریل 1937، او از حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی (b) به دلیل "تحریک کردن هوشیاری سیاسی" اخراج شد. خوشبختانه، آنها موفق به سرکوب او نشدند، زیرا به توصیه دوستانش او بلافاصله برای جستجوی حقیقت به مسکو شتافت - البته، او نتوانست آن را پیدا کند. او به لنینگراد بازگشت، در کتابخانه عمومی (از سال 1964، کتابخانه عمومی مرکزی شهر به نام V.V. Mayakovsky) کار کرد. آثاری در مورد نقاش A.N. ساموخوالوف، در مورد شمایل نگاری M.E. سالتیکوف-شچدرین، و همچنین در مورد پوستر زمان جنگ داخلی.
با آغاز بزرگ جنگ میهنیناتان زالمانوویچ سعی کرد داوطلبانه برای ارتش عادی شرکت کند، اما به دلیل وضعیت نامناسب از ورود به اداره ثبت نام و ثبت نام سربازی منع شد. درست است، کمی بعد، در نوامبر 1941، او با این وجود یک شبه نظامی شد. در نبردهای دفاعی در ارتفاعات پولکوو شرکت کرد و در ژانویه 1942، متورم، نیمه جان، مأمور شد. اگر تصمیم مقامات برای تخلیه کتابخانه عمومی که ناتان زالمانوویچ کارمند آن بود، نبود، خانواده در لنینگراد را محاصره کردمحکوم به مرگ خواهد بود آنها تا لحظه تخلیه تنها به این دلیل زنده ماندند که توانستند چندین گربه را برای غذا بگیرند. خاطرات دوران کودکی بوریس ناتانوویچ از آن روزها وحشتناک است. در 1 فوریه 1942، ناتان زالمانوویچ و پسرش آرکادی تخلیه شدند (مادر با بوریس بیمار در شهر باقی ماند). در 4 فوریه 1942، در راه، در Vologda، او بر اثر خستگی و سرمازدگی درگذشت، جایی که او را در یک گور دسته جمعی به خاک سپردند. بدین ترتیب مسیر زندگی این فرد خارق العاده، یک مرد به پایان رسید فرهنگ بالا، که همیشه آرزوی نویسنده شدن را داشت، که نویسنده نشد، بلکه بزرگ شد نویسندگان برجستهمدرنیته در شخصیت دو پسرش.
ناتان زالمانوویچ که یک کمونیست ارتدوکس بود که به حزب ایمان بی حد و حصر داشت و مانند یک سرباز دستورات آن را اجرا می کرد، به شیوه ای نامفهوم، همیشه در مورد ادبیات، نقاشی و فرهنگ به طور کلی وسعت فکری را حفظ می کرد. او بود که در آرکادی و بوریس عشق به ادبیات، از جمله داستان های علمی تخیلی را بیدار کرد. تاثیر تعیین کنندهآنها را با ذوق ادبی تربیت کنیم. در لنینگراد، خانواده شیرین زندگی نمی کردند، اما به اصطلاح "جیره کتاب" متکی به پدر بود. به نظر می رسید که در آن زمان غذای معنوی برای جبران کمبود کالری در بدن استروگاتسکی های جوان لازم است. کتابخانه جمع شده است کتاب های زیبا. آنها نقش بزرگی در سرنوشت آرکادی و بوریس داشتند. آن کتاب هایی که یکی می خواند، چند سال بعد توسط دیگری خوانده می شد. اگر بزرگتر نجوم و ریاضیات را در پیش گرفت، کوچکتر، بوریس، به طور خودکار وارد دنیای ستاره ها و اعداد می شد. پدر به طور هدفمند بچه ها را با کتاب سیر کرد، میل و میل به خیال پردازی را تشویق کرد. به لطف او ادبیات داستانی اولین ادبیاتی شد که وارد زندگی بوریس شد: اینها آثار G.D. ولز، A.R. Belyaeva، A. Conan Doyle از کتابخانه پدر. همچنین N.V. گوگول و E.A. پو، و ام.ای. سالتیکوف-شچدرین. در سالهای گرسنه پس از جنگ، تقریباً چیزی از آن کتابخانه باقی نمی ماند: همه چیز باید فروخته می شد. قبل از جنگ، همه خانواده، طبق معمول، عصرها روی مبل می نشستند و پدر شروع به گفتن داستان، بی پایان، با تنوع، با ادامه، کراواتی وصف ناپذیر از افسانه ها و رمان های اکشن کرد. از همه جای دنیا. این داستان هر بار به همین ترتیب به پایان می رسید: "اما بعد شب آمد و همه به رختخواب رفتند ...".
آرکادی، تنها بازمانده همه کسانی که با او در یک ماشین برای تخلیه سفر کرده بودند، خود را به دنبال گیرنده بچه ها می بیند و در روستای تاشلا، منطقه چکالوف (اورنبورگ فعلی) از آن فرار می کند. در آنجا به عنوان رئیس مرکز جمع آوری شیر منصوب می شود که در آنجا با کمبود مواجه خواهد شد. از آنجا در سال 1943 به ارتش فراخوانده شد. و قبل از آن، در اواسط سپتامبر 1942، بوریس نیز با مادرش به آنجا خواهد رسید. الکساندرا ایوانونا، فردی با سرزندگی و انرژی شگفت انگیز، از هیچ کاری نمی ترسید، در همه چیز با استعداد، مهم نیست که چه کاری به عهده می گرفت، و هرگز تسلیم نشد، همه چیزهایی را که با خود از لنینگراد آورده بود فروخت، کمبود را پوشش داد و خودش شروع به کار کرد. مدیریت این مورد من فوراً به آن عادت کردم ، پنیر فتا مخصوصی درست کردم که با حمل و نقل ویژه به میز مقامات در Chkalov (اکنون اورنبورگ) تحویل داده شد و عنوان یک پنیر ساز استاد را دریافت کردم.
پس از بازگشت از تخلیه به لنینگراد، بوریس از 107 فارغ التحصیل شد دبیرستان. وارد دانشکده مکانیک و ریاضیات نظم لنینگراد دانشگاه دولتی لنین به نام A.A. ژدانوف که در سال 1955 در رشته نجوم فارغ التحصیل شد. او به مدت 10 سال در رصدخانه پولکوو در نزدیکی سن پترزبورگ کار کرد، ابتدا در مقطع کارشناسی ارشد تحصیل کرد و سپس به عنوان مهندس برای عملیات ماشین های محاسبه و تحلیل مشغول به کار شد. در این دوره او چندین مقاله در مورد نجوم نوشت.
در سال 1955، پس از اعزام، برادر بوریس ناتانوویچ، آرکادی، وارد لنینگراد شد که در سال های اخیر پس از فارغ التحصیلی از انستیتوی نظامی در مسکو خدمت کرد. زبان های خارجیمترجم نظامی برای شرق دور. او متخصص شرق شناسی و در آینده مترجم ادبیات کلاسیک ژاپن خواهد بود. زندگی نوشتننویسنده مشترک یک برادر کوچکتر سرنوشت تصمیم خواهد گرفت که آرکادی ناتانوویچ در مسکو زندگی و کار کند ، جایی که ابتدا در موسسه اطلاعات علمی و سپس به عنوان ویراستار در Goslitizdat (از سال 1963 ، انتشارات دولتی "ادبیات داستانی") و Detgiz ( انتشارات دولتی ادبیات کودکان). در آنجا ، در مسکو ، در سال 1991 ، آرکادی ناتانوویچ درگذشت. و بوریس ناتانوویچ برای همیشه لنینگراد باقی خواهد ماند. تلاش برای اتصال، و بیش از یک بار انجام شد، بسیار پیچیده و ناموفق بود. با این حال، این واقعیت که آنها در شهرهای مختلف زندگی می کردند هرگز به طور خاص در جامعه خلاق برادران تداخل نداشت.
در آن بازدید، آرکادی الکساندرا ایوانونا یک ماشین تایپ قدیمی فوق العاده به جایی رسید. برادران عادت کردند که برای او بنشینند - همانطور که بوریس ناتانوویچ به یاد می آورد "فقط برای لذت تایپ کردن". بنابراین، بدون زحمت، یک بار آنها اولین اثر مشترک را به دست آوردند که بعدها "تب شنی" (1955) نام گرفت. اینطوری چاپ کردند: یک صفحه، یک صفحه دیگر و همینطور تا آخر، بدون طرح و نقشه. در کمال تعجب آنها معلوم شد که متنی کاملا معنادار است. درست است، با شروع مطالعات در حال حاضر فعالیت ادبی جدی است کار گروهیدر واقع به یک بحث مستمر شبیه شد. آرکادی فردی بسیار عاطفی بود ، همیشه احساسات بر او حاکم بود ، در حالی که بوریس از نظر عقلانیت متمایز بود ، سعی می کرد همه چیز را وزن کند و چندین حرکت جلوتر را محاسبه کند. بیش از یک سال طول می کشد تا بهترین گزینه برای ترکیب علایق را پیدا کنید، تا یاد بگیرید چگونه مصالحه کنید. تنها پس از آن نویسنده ای ظاهر شد که نامش «A. و
ب. استروگاتسکی. برای خواننده، این یک نویسنده با استعداد، یک کل واحد بود، بنابراین صحبت جداگانه در مورد کار هر یک از برادران دشوار و احتمالاً اشتباه است. با گذشت زمان، آنها فناوری نسبتاً سفت و سختی را توسعه دادند. کار خلاقانه. در ابتدا، چیزی در بسیار تصور شد نمای کلی، روند بلوغ آن می تواند سال ها طول بکشد. آنها جداگانه و هر کدام در خانه به این موضوع فکر کردند. در نقطه ای، آنها دور هم جمع شدند، یک طرح کلی از کار آینده ایجاد کردند: آنها تصمیم گرفتند ایده کلی، طرح، شخصیت ها، گاهی اوقات حتی عبارات کلیدی، به فصل تقسیم می شد. آنها در جایی کار می کردند که راحت تر بود: در مسکو، لنینگراد، در خانه های خلاقیت نویسندگان. سپس قاعدتاً چکیده را یکی یکی از هم جدا می کردند و صیقل می دادند. در مرحله بعدی، آنها قبلاً روی یک ماشین تحریر می نوشتند. یکی از برادرها تایپ می کرد، دیگری دیکته می کرد و برعکس. آنها ساعت های متوالی تقریباً تمیز و خیلی سریع می نوشتند. ویرایش معمولا حداقل بود، اما آنها هنوز هم به طور خاص برای هماهنگ کردن آن گرد هم آمده بودند.
استروگاتسکی ها به عنوان نویسندگان حرفه ای اولین کار خود را در سال 1958 انجام دادند و داستان های خود را "از بیرون" و "انعکاس خود به خودی" به خوانندگان ارائه کردند. و در سال 1959 اولین آنها کار عمده – داستان فانتزی"سرزمین ابرهای زرشکی". پشت سر او "کارآموزان" (1960)، "ظهر قرن بیست و دوم" (اولین عنوان "بازگشت"، 1960)، "تلاش برای فرار" (1962)، "آزمایش فراموش شده" (1959)، "آزمایش SKIBR" ( 1959)، "شش مسابقه" (1959)، "فرض های خصوصی" (1959)، "جاده به آمالتیا" (1960)، "رنگین کمان دور" (1962)، "خدا بودن سخت است" (1963)، " چیزهای غارتگران عصر» (1964)، «دومین تهاجم مریخی ها» (1964)، «دوشنبه از شنبه شروع می شود» (1965)، «حلزون روی شیب» (1965)، «داستان ترویکا» (1967) )، "قوهای زشت" (1967)، "جزیره مسکونی" (1968)، بچه (1970)، هتل کوهنورد مرده، پیک نیک کنار جاده (1972)، بچه ای از جهنم (1974)، شهر محکومان (1975)، الف میلیاردها سال قبل از قیامت (1974)، داستان دوستی و دشمنی (1978)، سوسک در یک مورچه (1979)، سرنوشت لنگ (1982)، امواج نور را خاموش می کنند (1984)، باری از شر، یا چهل سال بعد" (1988)، "یهودیان شهر سن پترزبورگ، یا گفتگوهای غم انگیز زیر نور شمع" (1990) و دیگران. داستان های زبانی، از جمله داستان های "سارگاسو در فضا" (E. نورتون)، "چرخه آتشین" (H. Clement).
برادران آثاری را که به طور جداگانه با نام مستعار نوشته شده بودند منتشر کردند: آرکادی ناتانوویچ با نام S. Yaroslavtsev در ترجمه ها - S. Berezhkov و Boris Natanovich - S. Vitin, S. Pobedin, S. Vititsky صحبت کرد. پس از مرگ برادرش، بوریس ناتانوویچ دو رمان خود را با نام مستعار منتشر کرد: جست و جوی سرنوشت، یا قضیه بیست و هفتم اخلاق (1994) و ناتوان این جهان (2003).
تعدادی از فیلم‌ها بر اساس فیلمنامه‌های استروگاتسکی فیلم‌برداری شده‌اند، از جمله استالکر (1979، بر اساس رمان پیک نیک کنار جاده، به کارگردانی A.A. Tarkovsky). "روزهای کسوف" (1988، بر اساس داستان "یک میلیارد سال قبل از پایان جهان"، به کارگردانی A.N. Sokurov)؛ افسونگران (1978، بر اساس داستان پری دوشنبه آغاز می شود، به کارگردانی K. L. Bromberg). علاوه بر این ، "هتل "در کوهنورد مرده" (1979 ، کارگردان - G.E. Kromanov) فیلمبرداری شد. ابر (1987)؛ "خدا بودن سخت است" (1989، کارگردان - P. Fleishman); "وسوسه B" (1990، کارگردان - A.V. Sirenko)؛ "قوهای زشت" (2007، کارگردان - K.S. Lopushansky). در حال حاضر رمان های «خدا بودن سخت است» (به کارگردانی A.Yu. German) و «جزیره مسکونی» (به کارگردانی F.S. Bondarchuk) در حال تصویربرداری هستند. نیز وجود دارد اجراهای تئاتری. در صحنه های تئاترهای مختلف نمایش "کودک" وجود داشت. بسیاری از تئاترها نمایشنامه «یهودیان شهر سن پترزبورگ؟ یا مکالمات ناشیانه زیر نور شمع. هنوز هم در تئاتر مسکو در مالایا بروننایا (کارگردان صحنه L.K. Durov) اجرا می شود. خود B.N استروگاتسکی در نوشتن فیلمنامه فیلم "نامه هایی از یک مرد مرده" شرکت کرد (1985، بر اساس داستان "در پایان شب"، نویسندگان همکار K.S. Lopushansky، V.M. Rybakov). برای این نوار، او در سال 1986 جایزه دولتی RSFSR را دریافت کرد. بر اساس تعدادی از آثار استروگاتسکی ها، بازی های کامپیوتری.
نویسنده، مترجم، فیلمنامه‌نویس، نمایشنامه‌نویس، نویسنده رمان‌های علمی تخیلی اجتماعی-فلسفی، داستان‌ها، داستان‌های کوتاه، نمایشنامه‌ها، فیلمنامه‌ها - بوریس ناتانوویچ به همراه برادر بزرگ‌ترش در دوئت نویسندگی برادران استروگاتسکی، گورو معنوی چندین نسل از روشنفکران شوروی. آنها، به گفته یکی از منتقدان ادبی، سنت ادبیات روسیه را تقویت کردند و جاودانگی اندیشه، وجدان و خنده را به همشهریان یادآوری کردند. محبوبیت آنها در دهه 1970 به اوج خود رسید. این شاید بیشترین بود اوقات سختبرای سرنوشت ادبی برادران. ماشین ایدئولوژیک شوروی، استروگاتسکی ها را به خاطر روحیه و افکار رهایی یافته شان در معرض حملات شدید قرار داد. آثار آنها برای انتشار "توصیه نمی شد". به دلیل نقض چنین توصیه ای، هیئت تحریریه گلچین آنگارا، برای مثال، پس از انتشار داستان تروئیکا منحل شد و خود داستان در یک انبار ویژه به پایان رسید. داستان "قوهای زشت" اولین بار در آلمان منتشر شد، اگرچه استروگاتسکی ها مجوز انتشار آن را ندادند. کتاب ها چاپ نمی شدند، اما لازم بود که روی چیزی زندگی کنیم، بنابراین آرکادی ناتانوویچ ترجمه ها را آغاز کرد، بوریس ناتانوویچ مجبور شد مجموعه تمبرهایی را که به مدت 25 سال جمع آوری کرده بود، بفروشد.
و در میان مردم، کلوپ‌های عاشقان استروگاتسکی ایجاد شد، کتاب‌هایشان دوباره روی ماشین‌های تحریر تایپ شد و با دست بازنویسی شد: خوانندگان خواستار استروگاتسکی‌ها شدند. در آن سال ها فعال ترین آنها گروه بین منطقه ای "لودن" را برای مطالعه و ترویج کار برادران ایجاد کردند. کتاب شناس، منتقد ادبی به عنوان هماهنگ کننده بزرگ گروه انتخاب شد
جنوب. فلیشمن که کارهای زیادی برای مطالعه آثار استروگاتسکی انجام داد. این شامل حدود 50 نفر از روسیه، بلاروس، بلغارستان، آلمان، قزاقستان، لتونی، لهستان، ایالات متحده آمریکا، و اوکراین بود. اعضای گروه فرهنگ لغت نام‌های خاص، نام‌های گیاهان و جانوران موجود در استروگاتسکی‌ها، نقل‌قول‌هایی از کتاب‌های آن‌ها از نویسندگان دیگر را جمع‌آوری می‌کنند، کتاب‌شناسی مفصلی از همه چیز مربوط به نویسندگان و بایگانی‌های تحقیقاتی را نگهداری می‌کنند. با مشارکت اعضای گروه، تعدادی نشریه منتشر شد، از جمله: «کجا کشتی می‌رویم؟». مجموعه روزنامه نگاری. Comp. V.V. کازاکوف (ولگوگراد، 1991)؛ مجموعه های "استروگاتسکی ها درباره خود، ادبیات و جهان" برای سال های 1959-1966، 1967-1975، 1976-1981، 1982-1982 و 1985، منتشر شده توسط انتشارات Omsk در 1991-1994. دنیای برادران استروگاتسکی. دایره المعارف. T. 1-2. M.: AST; SPb.: Terra Fantastica، 1999. این گروه در تهیه آثار جمع آوری شده برادران توسط انتشارات "Text"، "Terra Fantasica - AST" و "Stalker" شرکت کرد. او جایزه توپ طلا را برای بهترین کارسالها موضوعات اجتماعی، چندین کنفرانس را در چارچوب قرائت های استروگاتسکی برگزار کرد. ارگان غیر رسمی این گروه روزنامه "دوشنبه" است که توسط V.I. منتشر می شود. بوریسوف، معاون هماهنگ کننده سازمان. از سال 2002 به صورت دوره ای به صورت الکترونیکی منتشر می شود.
استروگاتسکی ها در آن زمان سخت برای آنها به نوشتن ادامه دادند. علاوه بر این، مشخص است که تعداد انتشارات آثار آنها مستقیماً به ویژگی های زندگی سیاسی در کشور وابسته بود: تیراژهای بزرگ - در نیمه اول دهه 1960، در طول "ذوب" و کاهش شدید در طول دوره. از رکود؛ توانبخشی تدریجی در آستانه پرسترویکا. در سال 1984، اولین مجموعه کتاب منتشر شده توسط انتشارات به نویسندگان اهدا شد. نویسنده شوروی» در دسته موارد دلخواه. در دنیای ادبی اتحاد جماهیر شوروی، ظهور چنین "برگزیده" نشانه ای از شناخت بود، در حالی که نویسندگان مستحق افزایش هزینه بودند. پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، سه اثر جمع آوری شده از A.N. و ب.ن. استروگاتسکی. یکی از آنها که توسط انتشارات استالکر (دونتسک) و ترا فانتاستیکا (سن پترزبورگ) در سال 2001 منتشر شد، می تواند "متعارف" در نظر گرفته شود، زیرا حاوی متن هایی از آثار است که عاری از سانسور و تغییرات ویرایشی است. سال های مختلف. تیراژ کل آثار استروگاتسکی از 40 میلیون نسخه فراتر رفت. تا ژانویه 2007، کتابهای آنها بیش از 620 نسخه در 33 کشور جهان را پشت سر گذاشته بود. آنها به اکثر زبان های جمهوری ها ترجمه شده اند اتحاد جماهیر شوروی سابقو همچنین 33 زبان کشورهای دوردست. برای آخرین آثار جمع آوری شده ، بوریس ناتانوویچ مجموعه ای از خاطرات ادبی "نظرات گذشتگان" را تهیه کرد که در دو نسخه (1998-1999 و 2003) منتشر شد ، جایی که او به تفصیل تاریخچه ایجاد آثار را شرح داد.
کار برادران استروگاتسکی تمام گرایش های اصلی علمی و هنری آن زمان را جذب کرد. آنها خودشان به تأثیر بی قید و شرط آرمان های زیبایی شناختی و ایده های اساسی G.D بر خود اشاره کردند. ولز، جی. ورن، A.N. تولستوی، I.A. افرموف. در اولین دوره کار خود، که به دهه 1950-1960 می رسد، آنها با ایده نزدیک شدن به یک آینده کمونیستی شگفت انگیز آغشته شدند. داستان‌های آنها با پس‌زمینه داستان‌های علمی تخیلی شوروی، که در آن تصاویر عاشقانه قهرمانان کشتی‌های فضایی از کتابی به کتاب دیگر پرسه می‌زدند، متفاوت بود. در اواخر دهه 1960 و اوایل دهه 1970، نویسندگان دستخوش تغییرات اساسی در برداشت خود از زندگی شدند. دنیای هنر. کنش بیرونی در نثر نویسندگان بیشتر و بیشتر غنایی و روانی می شود، از عناصر فلسفی اشباع می شود. آثار این دوره به ارمغان آورد داستان علمی تخیلی روسیپتانسیل قوی تحلیلی، غنای فکری. آنها که بر اساس وحدت ارگانیک تفکر جدی و فتنه های جذاب ساخته شده اند، شروعی برجسته به دست می آورند.
تمام آخرین نثرهای مشترک استروگاتسکی ها مطالعه عمیق آگاهی انسان، لایه اخلاقی و فلسفی رویدادها و پدیده ها، نوعی پازل فکری با موضوع "انسان، جامعه، انسان در مسیرهای پیشرفت ممکن" است، جایی که او داده شده است نقش اصلی. B.N. استروگاتسکی، برای مثال، نه به موجودی برتر، نه به یک ذهن برتر، و نه به مطلق اعتقاد ندارد. این را باور نمی کند زندگی انسانیا تاریخ بشرآگاهانه توسط کسی کنترل می شود. یکی از مورد علاقه های من آرایه های ادبیاستروگاتسکی - یک پایان باز، زمانی که برای خواننده یک رمز و راز باقی می ماند که چگونه سرنوشت قهرمانان در نهایت شکل می گیرد. و آنها شخصیت اصلیروشنفکر، اومانیست آدم عادیاخلاقی که بر پایبندی به تحقیقات علمی و مسئولیت اخلاقی در قبال انسان استوار است.
B.N. استروگاتسکی در سال 1964 به عضویت اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی درآمد. او بیش از 30 سال رئیس سمینار نویسندگان علمی تخیلی سنت پترزبورگ (لنینگراد سابق) بوده است. ده ها نویسنده او را معلم خود می دانند. سه مجموعه "زمان دانش آموزان" منتشر شده است که در آنها نویسندگان مختلف به کارهای برادران استروگاتسکی "ادامه می دهند". در یکی از آنها P.R. آمنوئل داستان "تنها معقولان آزاد هستند" را منتشر کرد و طرح "سوسک در مورچه" را "به پایان رساند". نویسنده هرگز از مصاحبه با نشریات مختلف امتناع نمی کند. از سال 1991 تاکنون چندین صد مورد منتشر شده است. او از سال 1998 در وب سایت علمی تخیلی روسیه به سوالات کاربران Runet به صورت بلادرنگ پاسخ می دهد و تاکنون حدود 7000 پاسخ داده است. سالی دو سه بار در رادیو اجرا می کند. از سال 2002، بوریس ناتانوویچ سردبیر مجله علمی تخیلی Noon, XXI Century بوده است. تا سال 1996 عضو بود کمیته پذیرشاتحادیه نویسندگان سن پترزبورگ، او یکی از اعضای هیئت داوران برای اهدای جوایز مختلف است جوایز ادبیاز جمله "حلزون برنز"، "سرگردان"، "ABS Premium". آخرین آنها به افتخار برادران استروگاتسکی تأسیس شد.
استروگاتسکی ها برنده بسیاری از معتبرترین جوایز ادبی بین المللی و اعضای افتخاری سازمان های ادبی هستند. در سال 1967 آنها دومین جایزه یادبود کمپبل واندرر (ایالات متحده آمریکا) را دریافت کردند. در سال 1978 - پذیرفته شدند اعضای افتخاریانجمن مارک تواین (ایالات متحده آمریکا) با عبارت "برای کمک برجسته به ادبیات جهان". در سال 1979 آنها جایزه ژول ورن (سوئد) را دریافت کردند، در سال 1981 آنها اولین برندگان جایزه Aelita (اتحادیه شوروی) برای بهترین اثر علمی تخیلی شوروی بودند. در یازدهمین کنگره اتحادیه اروپا در مونپلیه (فرانسه)، استروگاتسکی به دلیل مشارکت در داستان های علمی تخیلی در سال 1987 جایزه بین المللی دریافت کرد. در همان سال در کنوانسیون 45 علمی تخیلیدر برایتون (انگلیس) صاحب جایزه ویژه سازمان علمی تخیلی جهانی "برای استقلال اندیشه" شدند. در سال‌های 1986-1989، آثار آنها به‌عنوان بهترین آثار علمی تخیلی شوروی در سال انتخاب شدند. در سال 1990، به دلیل سهم برجسته خود در داستان های علمی تخیلی شوروی، نویسندگان جایزه A.R. بلیایف. B.N. استروگاتسکی در سال 1986 برنده جایزه دولتی RSFSR برای فیلمنامه فیلم نامه های یک مرده شد و در سال 2002 برنده جایزه رئیس جمهور فدراسیون روسیه در زمینه ادبیات و هنر شد. . در سال 1985، مرکز بین المللی سیارات کوچک (کمبریج، ایالات متحده آمریکا) سیاره کوچک شماره 3054 را که در 11 سپتامبر 1977 (1977 RE7 STRUGATSKIA) کشف شد، به نام Strugatskys نامگذاری کرد.

بوریس استروگاتسکی به همراه برادرش آرکادی استروگاتسکی، فانتزی را که مدت‌ها داستان‌های کم‌کلاس محسوب می‌شد، به سطح ادبیات عالی رساندند. برای اکثریت قریب به اتفاق جمعیت - شخصیتی شایسته از مفهوم "نویسنده داستان" در خاک روسیه. برادران استروگاتسکی به کلاسیک های شناخته شده ادبیات روسیه تبدیل شده اند: رمان های آنها در برنامه درسی مدرسه گنجانده شده است، دائماً فیلمبرداری می شود و کتاب های درسی زندگی برای نسل های جدید بیشتر و بیشتر باقی می ماند. پس از مرگ برادرش، بوریس استروگاتسکی دو کتاب به تنهایی با نام مستعار S. Vititsky منتشر کرد. سپس بوریس ناتانوویچ یک سمینار ادبی را برای نویسندگان جوان علمی تخیلی رهبری کرد، عضو هیئت داوران چندین جایزه ادبی بود، با اشتیاق، تا زمان مرگش، تمبر جمع آوری کرد، زیاد خواند، به برنامه نویسی و استراتژی های کامپیوتری علاقه داشت. او دوست نداشت با مردم صحبت کند و جلساتی را با خوانندگان ترتیب می داد و به طور کلی ترجیح می داد در صورت امکان از خانه بیرون نرود. در عین حال، او همیشه یک فعال را اشغال می کرد موقعیت زندگی: در سال 2005 نامه ای را امضا کرد و از جامعه بین المللی حقوق بشر خواست تا به رسمیت شناخته شود رئیس سابقزندانیان سیاسی "Yukos" M. Khodorkovsky، در سال 2012 - نامه ی سرگشادهدر حمایت از پوسی ریوت او از دسامبر 2008 عضو پروژه اسنوب بود، در 17 نوامبر 2012 در سن 79 سالگی درگذشت.

سالهای زندگی

1933 - 2012

نام مستعار

اس. ویتیتسکی، اس. پوبدین

جایی که او به دنیا آمد

سن پترزبورگ

که به دنیا آمد

پدر: ناتان زالمانوویچ استروگاتسکی - منتقد هنری، کتاب شناس، شمایل نگار.

مامان: الکساندرا ایوانونا لیتونیچوا - معلم زبان و ادبیات روسی، معلم افتخاری RSFSR.

کجا و چی درس خوندی

او با مدال نقره از مدرسه فارغ التحصیل شد.

فارغ التحصیل رشته ریاضیات و مکانیک دانشگاه دولتی لنینگراد در رشته ستاره شناسی است.

کجا و چگونه کار می کردید؟

او در رصدخانه پولکوو به عنوان مهندس تعمیر و نگهداری ماشین های محاسباتی و تحلیلی شروع به کار کرد. مشغول ترجمه داستان های علمی تخیلی آمریکایی و انگلیسی است.

از سال 1957، برای بیش از سی سال، او با همکاری برادرش آرکادی استروگاتسکی نوشت.

ما در حال توصیف دنیایی بودیم که آرزوی زندگی در آن را داریم. که در آن بالاترین لذت و مایه شادی، کار خلاقانه است. دوستی، عشق و کار - اینها سه ستونی هستند که خوشبختی انسانیت در آنجا ایستاده است. ما نمی‌توانستیم چیزی بهتر از این تصور کنیم و تلاش نکردیم.»

موسس و سردبیر مجله علمی تخیلی روسی Noon. قرن بیست و یکم "(از سال 2003 - یک سالنامه، یک مکمل ادبی برای مجله" در سراسر جهان ").

«مجله زمان و اعصاب زیادی می گیرد. اما هیچ چیز - شما می توانید زندگی کنید. مخصوصاً وقتی در نظر بگیرید که چقدر افراد فوق العاده به من کمک می کنند. من یک و تنها وظیفه دارم: انتخاب بهترین ها (به سلیقه خودم) از بین نسخه های خطی.

چه کار کرد

پس از سال 1991، با نام مستعار اس. ویتیتسکی، دو کتاب «جستجوی سرنوشت، یا قضیه بیست و هفتم اخلاق» و «ناتوانان این جهان» را منتشر کرد.

«بعد از رفتن برادرم، شیوه زندگی تغییر کرد. همه چیز "درست" شد - کار، افکار، جهان بینی. و من خودم ظاهراً همان نیستم.

«فقط این است که نوشتن به تنهایی، بدون تأیید ضمنی و بدون انتقاد خشونت آمیز از برادرم آسان نیست، من به آن عادت ندارم. هیچ چیز نمی تواند جایگزین آن حس فراموش نشدنی شود وقتی که آرکادی با تکان دادن پوشه با چیز تمام شده روی پشتش، با رضایت گفت: "خب، این سگ لعنتی برای تو نیست!"

دستاوردها

کتاب های بوریس و آرکادی استروگاتسکی به عنوان آثار کلاسیک ادبیات داخلی و جهانی شناخته می شوند. ترجمه شده به 42 زبان در 33 کشور؛ بیش از 500 نسخه منتشر شده است. در اتحاد جماهیر شوروی، آنها همچنین در "samizdat" توزیع می شدند.

از سال 1999 اعطا می شود جایزه بین المللیآنها آرکادی و بوریس استروگاتسکی (جایزه ABS) در زمینه ادبیات فانتزی.

امور عمومی

عضو اتحادیه نویسندگان و مرکز قلم روسیه.

سمینار لنینگراد (پترزبورگ) را برای نویسندگان جوان علمی تخیلی، که به سمینار بوریس استروگاتسکی معروف است، رهبری کرد.

رئیس و تنها عضو هیئت داوران جایزه حلزون برنز.

ترجیح همیشه به «داستان واقع گرایانه» مورد علاقه من داده می شود - جایی که شخصیت های واقعی در آن زندگی و نقش آفرینی می کنند دنیای واقعی، فقط با حضور معجزه تحریف شده است. نکته اصلی این است که باید قوی، پر جنب و جوش، با تخیل نوشته شود، تخیل را برانگیزد و برای شخصیت ها همدلی ایجاد کند.

در سال 2008، به عنوان بخشی از گروه نویسندگان معروفنامه ای به رئیس جمهور فدراسیون روسیه در مورد اصلاحات در قانون "تجارت کتابخانه". در ویرایش اول، قانون با اجازه ترجمه کنترل نشده حق چاپ را نقض کرد مجموعه های کتابخانهبه شکل الکترونیکی

پذیرش عمومی

به دلیل سهم بزرگ خود در توسعه، نشان افتخار دریافت کرد هنر داخلی، مدال "برای کار شجاعت"، مدال "نماد علم - مرد هنر" و مدال "برای خدمات به سنت پترزبورگ".

از سال 1977، بوریس استروگاتسکی و برادرش آرکادی ده ها جایزه ادبی روسی و بین المللی دریافت کرده اند. از جمله: جایزه ویژهسازمان جهانی علمی تخیلی (World SF) "برای استقلال اندیشه"، جایزه دولتیهنر فیلم RSFSR به نام برادران واسیلیف برای فیلمنامه فیلم نامه های یک مرده.

در سال 1985، یک سیاره کوچک در منظومه شمسی به نام A. و B. Strugatsky نامگذاری شد.

برنده چندین جایزه: V. Vysotsky "Track خود" (که برای وفاداری به اعتقادات خود اعطا می شود)، رئیس جمهور فدراسیون روسیهدر زمینه ادبیات و هنر و جایزه کوچک آپولون گریگوریف برای رمان «ناتوان این جهان».

رویدادهای مهم زندگی

من مجبور شدم در حین محاصره از گرسنگی بمیرم. من و مادرم با این واقعیت که پدر و برادرم تخلیه شدند و ما را ترک کردند نجات یافتیم کارت های مواد غذایی. سپس - یک بیماری عفونی، حتی برای یک بزرگسال خطرناک است. اما یکی از همسایه ها (که او نیز به طور معجزه آسایی زنده ماند!) اتفاقاً یک ویال باکتریوفاژ داشت و من زنده ماندم. بعدا - داشتم غرق می شدم، قایق واژگون شد، مرا بیرون کشیدند. سپس دو مورد در کوهستان وجود داشت، من مجبور شدم از ارتفاع زیادی بیفتم ... به راحتی می توان محاسبه کرد که احتمال زنده ماندن کم بود - چیزی در حدود یک در میلیون. معجزه نیست؟

اولین بار ایجاد و اختراع شد

بوریس و آرکادی استروگاتسکی داستان علمی تخیلی روسی را به ارتفاعات جدیدی ارتقا دادند.

"پس از آن جوان، بی حیا، ما از قبل وظیفه ایجاد یک فانتزی جدید را برای خود تعیین کردیم. ما کاملاً فهمیدیم که آن قدیمی آشغال است. همه چیز باید متفاوت انجام شود."

پروژه های موفق

داستان "حلزون در شیب".

ما همیشه The Snail on the Slope را مهم‌ترین اثر خود می‌دانیم. من هنوز در شگفتم که چگونه توانستیم در آن زمان، سی و پنج سال پیش، چیزی بسازیم که به همان اندازه جدید و عمیق باشد.»

معروف به بودن

از سال 1998 او به سوالات طرفداران برادران استروگاتسکی در مصاحبه های آفلاین در وب سایت فانتزی روسیه پاسخ می دهد (برای سال 2008 - بیش از 7000 پاسخ).

"من به طور کلی در مورد "زندگی یک شخص مشهور" نمی دانم، اما در مورد نویسنده، من متقاعد شده ام که زندگی نویسنده کتاب های او است، حضور او در مطبوعات. آشفتگی آن زندگی شخصی، امور خانوادگی ، فرارهای غنایی ، "سفرها و ماجراها" - همه اینها نباید به کسی علاقه مند باشد.

در رسوایی ها شرکت کرد

او یکی از امضاکنندگان درخواست جمعی از دانشمندان و شخصیت‌های فرهنگی به جامعه بین‌المللی حقوق بشر بود که خواستار به رسمیت شناختن رئیس سابق یوکوس، ام. خودورکوفسکی، به عنوان یک زندانی سیاسی شد. نامه سرگشاده نمایندگان روشنفکران خلاق و علمی سنت پترزبورگ به رهبری کشور را با درخواست توقف تعقیب کیفری رهبر شعبه شهر حزب یابلوکو، ام. رزنیک، امضا کرد.

من علاقه مند هستم

فیلاتلی

من یک فیلاتالیست پرشور تیفوزی هستم و از سال 1948 به جمع آوری تمبر (با وقفه های گاه و بیگاه و کوتاه) می پردازم.

کامپیوتر

برنامه نويسي

«من کم کم در TurboPascal می نویسم، در حد توان و توانایی هایم. غرور من: برنامه ای که جدول کلمات متقاطع را می سازد و حل می کند.

بازی های رایانه ای، عمدتاً "استراتژی"

«... بدون این کتاب ها، من متفاوت بودم. علاوه بر این: بدون آنها وضعیت من بدتر خواهد بود. من فقط آن دسته از کتاب‌هایی را که حداقل دو بار خوانده‌ام (به استثنای موارد بسیار نادر) در کتابخانه نگه می‌دارم.»

من عاشق

مسافرت با ماشین

«من قبلاً عاشق سفر بودم. تعطیلات مورد علاقه این بود: سوار ماشین شوید و راه بروید دایره بزرگ: استونی، لتونی، لیتوانی، بلاروس و برگشت - از طریق خانه منطقه Pskov. تقریباً سه هزار کمه. خاطره انگیز است."

تولدها

دوستان قدیمی

"من فقط شرکت های خودم را دوست دارم که با سال ها ارتباط ثابت شده است. نزدیکترین دوستان من - همه آنها - در رصدخانه پولکوو کار می کردند.

گربه ها و گربه ها

"من عاشق گربه هستم. کلام نام ارثی همه گربه های من بدون توجه به جنسیت، سن و اصل است. من به سگ ها احترام می گذارم، اما هنوز آن حساسیت را نسبت به کالیام احساس نمی کنم.

غذاهای چینی

وقت خود را در خانه بگذرانید

«من اهل خانه هستم. در مورد این شنیده اید؟ به عنوان یک قاعده، من آپارتمان را فقط برای رفتن به یک فروشگاه، داروخانه، به جلسه ای که مجبور به شرکت در آن هستم، ترک می کنم، به ندرت - فقط برای قدم زدن. در خانه احساس خوبی دارم، اما در خانه نه. حتی ترجیح می دهم در خانه از مهمان پذیرایی کنم تا اینکه به دیدار بروم.

خوب من دوست ندارم

علمی تخیلی

«من خیلی داستان علمی تخیلی را دوست ندارم. به عنوان یک قاعده، بر اساس سرنوشت ایده ها ساخته شده است، نه سرنوشت مردم، آنطور که باید باشد. داستاناصلا".

دروغ

«دروغ‌ها، به‌ویژه دروغ‌های رسمی، که توسط دولت تقدیس شده‌اند، شاید مثل قبل از آن متنفرم».

سالگردها

در مورد خودتان بگویید

"من واقعا دوست ندارم در مورد خودم صحبت کنم. و در صورت امکان نمی گویم. من «سوالات صرفاً شخصی» را دوست ندارم و سعی می کنم به هر طریق ممکن از آنها اجتناب کنم.

ملاقات با خوانندگان

من هرگز از این فعالیت (ملاقات با خوانندگان) خوشم نیامد و در نهایت آن را رها کردم. اصلا".

با یک مخاطب صحبت کنید

آنها اغلب دعوت می کنند (در تلویزیون). من همیشه امتناع می کنم. سعی میکنم مودب باشم سخت ترین چیز توضیح دادن دلیل امتناع اوست. این یک سنت است. عهدی که 50 سال پیش دادم و به شدت به آن عمل می کنم. به طور کلی، و به طور خاص در تلویزیون، نمی توانم تحمل کنم.»

رویا

"از کودکی، من آرزو داشتم به جنگل های آمازون بروم - اما نه برای همیشه، بلکه در یک سفر، و نه فقط برای خیره شدن، بلکه به عنوان یک زیست شناس یا قوم شناس در آنجا کار کنم."

خانواده

همسر: آدلیدا آندریونا استروگاتسکایا.

«ما با هم ریاضی خواندیم. ما در پولکوو با هم کار کردیم. 45 سال متاهل محبوب و تنها زن من.»

فرزند پسرآندری. در سال 1959 در لنینگراد متولد شد. فارغ التحصیل از دانشکده جغرافیا دانشگاه دولتی لنینگراد. خبره بزرگ موسیقی راک و کتابخوان ها. او به کتاب فروشی مشغول است و مرتباً کتاب های جدید پدر و مادرش را تامین می کند. پدر پنج نوه ما، و اخیراً نیز یک پدربزرگ (بنابراین، با پیروی از کورنی چوکوفسکی، می توانم در مورد خودم بگویم: "فقط فکر کنید - پدربزرگ! اما این واقعیت که من پدربزرگ به دنیا آمدم، بله، قابل توجه است!... ")

و به طور کلی

"جهان بینی من در اواخر دهه 60 به طور کامل شکل گرفت و از آن زمان تاکنون هیچ اتفاقی در جهان رخ نداده است که مرا مجبور کند این جهان بینی را به نحو قابل توجهی اصلاح کنم."

"زندگی به انسان سه شادی می دهد: دوست، عشق و کار. از دوستی قدردانی کنید، عشق را گرامی بدارید، از کار لذت ببرید - این معنای زندگی است. 75 سال است که هیچ چیز دیگری به ذهنم نرسیده است.»

تنها راه (دستیابی به آینده ای زیبا) ایجاد نظریه تربیت انسان است. بشریت باید بیاموزد که در فرزندان خود مهربانی، صداقت، نجابت، سخاوت روح را تربیت کند.

استروگاتسکی بوریس ناتانوویچ (1933-2012) - نویسنده، فیلمنامه نویس، مترجم روسی و مدرن، که با همکاری برادرش آرکادی استروگاتسکی، چندین ده اثر خلق کرد که به کلاسیک های علمی مدرن و داستان های اجتماعی تبدیل شده اند. پس از مرگ A. N. Strugatsky در سال 1991، او دو رمان مستقل منتشر کرد.

متولد 15 آوریل 1933 در لنینگراد، جایی که پدرش N. Z. Strugatsky به تازگی به عنوان محقق در موزه دولتی روسیه منصوب شده بود. مادر بوریس، الکساندرا ایوانونا لیتوینچوا، معلم بود، در همان مدرسه ای که بوریس در آن تحصیل کرد، ادبیات روسی تدریس می کرد، پس از جنگ به او عنوان "معلم ارجمند RSFSR" اعطا شد و نشان نشان افتخار به او اعطا شد.

در طول جنگ بزرگ میهنی، خانواده استروگاتسکی در لنینگراد محاصره شده به پایان رسید و به دلیل بیماری بوریس در ژانویه 1942، آرکادی و ناتان زالمانوویچ استروگاتسکی به تنهایی به تخلیه رفتند. فقط در سال 1943 ، برادر بزرگتر آرکادی موفق شد مادر و برادرش بوریس را به روستای تاشلا در منطقه اورنبورگ (آن زمان چکالوف) ببرد. در سال 1945 به لنینگراد بازگشتند. در سال 1950 با مدال نقره از مدرسه فارغ التحصیل شد و قصد داشت وارد دانشکده فیزیک دانشگاه دولتی لنینگراد شود، اما به دلایلی پذیرفته نشد. سپس به دانشكده رياضيات و مكانيك مراجعه كرد و در سال 1955 در رشته ستاره شناس از آن فارغ التحصيل شد.

پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه، او وارد دانشکده تحصیلات تکمیلی رصدخانه پولکوو شد، اما از پایان نامه خود که موضوع آن در سال 1942 در خارج از کشور فاش شد، دفاع نکرد. سپس B. Strugatsky در ایستگاه شمارش رصدخانه Pulkovo به عنوان مهندس تعمیر و نگهداری برای ماشین های محاسبه و تحلیل کار کرد. در سال 1960، او در یک سفر ژئودتیک و نجومی به قفقاز به عنوان بخشی از جستجوی مکانی برای نصب تلسکوپ بزرگ آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی شرکت کرد.

از سال 1964 - یک نویسنده حرفه ای، عضو اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی. چندین سال دیگر به صورت نیمه وقت در رصدخانه پولکوو کار کرد. از سال 1972 - رئیس سمینار لنینگراد نویسندگان جوان علمی تخیلی (بعدها به عنوان "سمینار بوریس استروگاتسکی" شناخته شد). او در سال 1974 به عنوان شاهد در پرونده میخائیل خیفت که به اتهام هنر متهم شده بود، درگیر شد. 70 قانون جنایی RSFSR (آژیتاسیون و تبلیغات ضد شوروی). بنیانگذار جایزه حلزون برنز. از سال 2002 سردبیر مجله «نون. قرن بیست و یکم".

مجموعه اصلی آثار ادبی بوریس استروگاتسکی توسط او با همکاری برادرش آرکادی ایجاد شد. باور عمومی بر این است که بیشتر آثار مشترک آنها در ژانر علمی تخیلی نوشته شده است. با این حال، خود B. N. Strugatsky ترجیح می دهد کار خود و برادرش را "داستان واقع گرایانه" بنامد و تأکید می کند که در مرکز آن یک شخص و سرنوشت او قرار دارد و سایر سیارات یا فناوری آینده چیزی بیش از "منظره" نیستند.

پس از مرگ آرکادی استروگاتسکی، بوریس استروگاتسکی، بنا به تعریف خودش، به «بریدن سیاهه های ضخیم ادبیات با اره دو دستی، اما بدون شریک» ادامه داد. با نام مستعار اس. ویتیتسکی، رمان های او به نام «جستجوی سرنوشت، یا قضیه بیست و هفتم اخلاق» (1994-1995) و «ناتوان این جهان» (2003) منتشر شد که به مطالعه سرنوشت ناپذیر و فرصت های تأثیرگذاری ادامه داد. واقعیت اطراف

بوریس استروگاتسکی برای مجموعه کامل آثار استروگاتسکی ها "نظرات گذشته" (2000-2001؛ منتشر شده به عنوان یک نسخه جداگانه در سال 2003) آماده شد، که در آن او به تفصیل تاریخچه ایجاد آثار استروگاتسکی ها را شرح داد.

استروگاتسکی ها با نام های مستعار S. Berezhkov، S. Vitin، S. Pobedin، رمان های آندره نورتون، هال کلمنت و جان ویندهام را از انگلیسی ترجمه کردند. معروف ترین نام مستعار بوریس استروگاتسکی، نام مستعار S. Vititsky است. S. (رسما رونوشت ندارد ، اما "سرگئی" پیدا شد) - از "Strugatsky". ریشه کلمات "Vititsky"، "Vitin" و غیره به شرح زیر است: Boris Natanovich در سنت پترزبورگ در خیابان Pobeda زندگی می کند و در لاتین "Victory" ویکتوریا است. آثار زیر با این نام مستعار منتشر شده است:
"جستجوی سرنوشت یا قضیه بیست و هفتم اخلاق" (1994-1995)
«ناتوان از این دنیا» (2003)

جوایز
- نشان افتخار (2003)
- جایزه دولتی RSFSR به نام برادران واسیلیف (1987) - برای فیلمنامه فیلم "نامه هایی از یک مرده"
- جایزه رئیس جمهور فدراسیون روسیه در زمینه ادبیات و هنر (2002)
در سال 2008 نشان "نماد علم" به او اعطا شد.
برنده جایزه. V. Vysotsky "راه خود"