Citiți online The Curious Case of Billy Milligan integral - Daniel Keyes - MyBook. Istoria secretă a lui Billy Milligan Viața secretă a lui Billy Milligan citește

Pagina curentă: 1 (totalul cărții are 33 de pagini) [extras de lectură disponibil: 22 de pagini]

Daniel Keyes
Cazul misterios al lui Billy Milligan

Dedicat tuturor celor care au suferit abuzuri în copilărie, în special celor care sunt forțați să se ascundă după aceea...

MINTILE LUI BILLY MILLIGAN

Copyright © 1981 de Daniel Keyes

© Fedorova Yu., traducere în rusă, 2014

© Ediție în limba rusă, design. Eksmo Publishing LLC, 2014

© Versiunea electronică a cărții pregătită de LitRes, 2014

Mulțumiri

Pe lângă sutele de întâlniri și conversații cu însuși William Stanley Milligan, această carte se bazează pe conversații cu șaizeci și două de persoane cu care s-a intersectat. drumul vietii. Și deși mulți apar în povestea de sub nume proprii Aș dori să le mulțumesc în mod special pentru ajutor.

De asemenea, spun „mulțumesc” tuturor celor enumerați mai jos - acești oameni m-au ajutat foarte mult în anchetă, datorită lor s-a născut ideea, a fost scrisă și publicată această carte.

Aceștia sunt Dr. David Kohl, Directorul Centrului de Sănătate Mintală al orașului Atena, Dr. George Harding Jr., Directorul Spitalului Harding, Dr. Cornelia Wilbur, Apărătorii Publici Gary Schweikart și Judy Stevenson, Avocații L. Alan Goldsberry și Steve Thompson, Dorothy Moore și Del Moore, mama și actualul tată vitreg al lui Milligan, Kathy Morrison, sora lui Milligan, precum și iubita apropiata Milligan Mary.

În plus, mulțumesc personalului următoarelor instituții: Centrul de Sănătate Mintală din Atena, Spitalul Harding (în special Ellie Jones of Public Affairs), Departamentul de Poliție de Stat Ohio, Biroul Procuraturii Statului Ohio, Departamentul de Poliție Columbus, Departamentul de Poliție Lancaster.

De asemenea, vreau să le mulțumesc și să respect celor două victime ale violului de la Ohio State University (care apar în carte sub pseudonimele Carrie Dryer și Donna West) pentru că au fost de acord să ofere o descriere detaliată a percepției lor asupra evenimentelor.

Aș dori să spun „mulțumesc” atât agentului meu, cât și avocatului meu Donald Engel pentru încrederea și sprijinul acordat în lansarea acestui proiect, cât și editorului meu Peter Gethers, al cărui entuziasm nestins și ochi critic m-a ajutat să organizez materialul adunat.

Mulți au fost de acord să mă ajute, dar au fost și cei care au preferat să nu vorbească cu mine, așa că aș dori să explic de unde am obținut o parte din informații.

Comentarii, Citate, Reflecții și Idei de Dr. Harold T. Brown de la spital de psihiatrie Fairfield, care l-a tratat pe Milligan când avea cincisprezece ani, sunt culese din dosarele sale medicale. Milligan însuși și-a amintit clar întâlnirile cu Dorothy Turner și dr. Stella Carolyn de la Centrul de Sănătate Mintală Southwestern, care au fost primii care l-au identificat și diagnosticat cu o personalitate divizată. Descrierile sunt completate cu declarații pe propria răspundere date de acesta sub jurământ, precum și mărturii de la alți psihiatri și avocați cu care aceștia au interacționat la acea vreme.

Chalmer Milligan, tatăl adoptiv al lui William (care proces judiciar, și a apărut și în presă ca „tată vitreg”), a refuzat să discute atât acuzațiile împotriva lui, cât și oferta mea de a spune propria lui versiune a evenimentelor. A scris ziarelor și revistelor, a dat interviuri, unde a negat declarațiile lui William că ar fi „amenințat, torturat, violat” fiul său vitreg. Prin urmare, presupusul comportament al lui Chalmer Milligan a fost reconstituit din dosarele instanței, susținute de declarații pe propria răspundere ale rudelor și vecinilor, precum și din conversațiile pe care le-am avut în evidență cu fiica sa Chella, a lui. fiica adoptiva Kathy, fiul său adoptiv Jim, al lui fosta sotie Dorothy și, bineînțeles, cu William Milligan însuși.

Recunoaștere și mulțumiri deosebite se adresează fiicelor mele, Hilary și Leslie, pentru ajutorul și înțelegerea lor în zilele grele în care am strâns acest material, și soției mele, Aurea, care, pe lângă montajul obișnuit, a ascultat și a organizat câteva sute de ore. de interviuri înregistrate. , ceea ce mi-a permis să le navighez rapid și, dacă este necesar, să verific informațiile. Fără ajutorul și entuziasmul ei, cartea ar fi durat încă mulți ani.

cuvânt înainte

Cartea este o relatare reală a vieții lui William Stanley Milligan de către în prezent. Pentru prima dată în istoria SUA, acest bărbat a fost găsit nevinovat de infracțiuni grave din cauza prezenței lui boală mintalăși anume tulburarea de personalitate multiplă.

Spre deosebire de alte cazuri, când în psihiatrie și fictiune au descris pacienţi cu tulburare disociativă de identitate, al căror anonimat a fost asigurat încă de la început nume fictive, Milligan, de la arestarea și acuzarea sa, a dobândit statutul de personaj controversat cunoscut public. Portretele sale au fost tipărite pe coperțile ziarelor și revistelor. Rezultatele examinării sale psihiatrice au fost acoperite în știrile de seară de la televizor și în ziare din întreaga lume. În plus, Milligan a devenit prima persoană cu un astfel de diagnostic, care a fost monitorizată îndeaproape non-stop într-un cadru spitalicesc, iar rezultatele, care vorbesc despre o personalitate multiplă, au fost confirmate sub jurământ de către patru psihiatri și un psiholog.

L-am întâlnit pentru prima dată pe Milligan, în vârstă de douăzeci și trei de ani, la Centrul de Sănătate Mintală din Atena, Ohio, la scurt timp după ce a fost trimis acolo prin ordin judecătoresc. Când m-a abordat cu o cerere de a vorbi despre viața lui, i-am răspuns că decizia mea va depinde dacă are ceva de adăugat la numeroasele reportaje din presă. Billy m-a asigurat că cele mai importante secrete dintre personalitățile care o locuiesc sunt încă necunoscute de nimeni, chiar și de avocații și psihiatrii care au lucrat cu el. Milligan a vrut să explice lumii esența bolii sale. Eram sceptic în privința asta, dar în același timp eram interesat.

Curiozitatea mea a crescut și mai mult la câteva zile după ce ne-am întâlnit, datorită ultimului paragraf al unui articol Newsweek numit „Billy’s Zece Faces”:

„Cu toate acestea, unele întrebări au rămas fără răspuns: de unde a învățat Tommy (una dintre personalitățile sale) arta evadării care ar rivaliza cu Houdini însuși? De ce s-a autointitulat „partizan” și „gangster” în conversațiile cu victimele violului? Potrivit medicilor, Milligan poate avea și alte personalități despre care habar n-avem încă și poate că unii dintre ei au comis crime care nu au fost încă rezolvate.

Comunicarea cu el singur în timpul orelor de birou clinica de psihiatrie, am văzut că Billy, așa cum îi spuneau toată lumea la acea vreme, era foarte diferit de echilibrat tânăr cu care am vorbit la prima noastră întâlnire. În timpul conversației, Billy se bâlbâi, smucindu-și nervos genunchii. Amintirile lui erau rare, întrerupte de lungi lacune de amnezie. Putea să spună doar câteva cuvinte uzuale despre acele episoade din trecut despre care măcar își amintea ceva – vag, fără detalii, iar în timpul povestirii situațiilor dureroase îi tremura vocea. După ce am încercat în zadar să scot ceva din el, eram gata să renunț.

Dar într-o zi s-a întâmplat ceva ciudat. Billy Milligan s-a integrat complet pentru prima dată, iar în fața mea era o altă persoană, o fuziune a tuturor personalităților sale. Milligan combinat și-a amintit clar și aproape complet toate personalitățile sale din momentul în care au apărut - toate gândurile, acțiunile, relațiile, experiențele grele și aventurile amuzante.

Spun asta imediat pentru ca cititorul să înțeleagă cum am înregistrat evenimentele trecute, sentimentele și conversațiile intime ale lui Milligan. Tot materialul pentru carte provine din momentele de integrare ale lui Billy, personalitățile sale și cei 62 de oameni cu care a interacționat în diferite etape ale vieții sale. Evenimentele și dialogurile sunt recreate din memoria lui Milligan. Sesiunile terapeutice au fost înregistrate din casete video. Eu nu am venit cu nimic.

Când am început să scriu, unul dintre probleme serioase a devenit o cronologie. Milligan a „căzut din timp” adesea din copilărie, rar se uita la ceasuri sau calendare, de multe ori trebuia să recunoască stângaci că nu știa ce zi a săptămânii sau chiar ce lună este. În cele din urmă, am reușit să reconstruiesc succesiunea evenimentelor pe baza facturilor, chitanțelor, rapoartelor de asigurări, dosarelor școlare, dosarelor de muncă și numeroase alte documente furnizate mie de mama, sora, angajatorii, avocații și medicii lui. Milligan a întâlnit rar corespondența lui, dar a lui fosta iubita au fost sute de scrisorile lui primite în cei doi ani în care a stat în închisoare, iar pe plicuri erau numere.

În timpul muncii noastre, Milligan și cu mine am convenit asupra a două reguli de bază.

În primul rând, toate persoanele, locurile și organizațiile sunt afișate sub numele lor reale, cu excepția a trei grupuri de persoane care trebuiau protejate prin pseudonime: aceștia sunt alți pacienți din spitalele de psihiatrie; criminali cu care Milligan a avut relații atât în ​​adolescență, cât și ca adult, împotriva cărora încă nu au fost depuse acuzații și cu care nu am putut să mă intervievez personal; și trei victime ale violului la Universitatea de Stat din Ohio, inclusiv două care au fost de acord să vorbească cu mine.

În al doilea rând, pentru a-i garanta lui Milligan că nu îi vor fi aduse noi acuzații, în cazul în care vreuna dintre personalitățile sale își aducea aminte de crime care îi mai puteau fi imputate, mi-a dat dreptul la „libertăți poetice” în descrierea acestor evenimente. Pe de altă parte, acele crime pentru care Milligan fusese deja condamnat sunt furnizate cu detalii despre care nimeni nu știa înainte.

Majoritatea oamenilor pe care Billy Milligan i-a întâlnit, cu care a lucrat sau chiar cărora le-a căzut victimă, au ajuns să accepte diagnosticul de personalitate multiplă. Mulți și-au amintit unele dintre acțiunile sau cuvintele sale care l-au forțat să recunoască: „Evident că nu s-a prefăcut”. Dar alţii continuă să-l considere un escroc, un înşelător strălucit care şi-a declarat nebunia doar pentru a evita închisoarea. Am încercat să vorbesc cu tine cât mai mult posibil. un numar mare reprezentanți ai ambelor grupuri - cu toți cei care doar au fost de acord cu acest lucru. Mi-au spus ce cred și de ce.

Și eu am fost sceptic cu privire la diagnosticul lui. Aproape în fiecare zi m-am înclinat spre un punct de vedere, apoi spre opusul. Dar am lucrat la această carte cu Milligan timp de doi ani, iar îndoielile mele cu privire la amintirea lui despre propriile sale acțiuni și experiențe, care păreau pur și simplu de necrezut, au fost înlocuite de o încredere fermă, deoarece investigația mea a confirmat acuratețea lor.

Dar această controversă încă preocupă ziarele din Ohio. Acest lucru poate fi văzut, de exemplu, dintr-un articol publicat în Dayton Daily News la 2 ianuarie 1981, la trei luni după comiterea ultimei infracțiuni:

„FRAUȘTOR SAU VICTIME?

În orice caz, vom face lumină asupra cazului Milligan.

Joe Fenley

William Stanley Milligan este un bărbat nesănătos care duce o viață nesănătoasă.

El este fie un înșelător care a păcălit publicul și a scăpat cu crime groaznice, fie o adevărată victimă a unei boli precum personalitatea divizată. În orice caz, totul este rău...

Și doar timpul va spune dacă Milligan a lăsat întreaga lume în frig sau a devenit una dintre cele mai mizerabile victime ale sale... "

Poate că a venit momentul.

Atena, Ohio

Cartea unu
Oameni interioare

Zece

Pe parcursul litigii psihiatrii, avocații, polițiștii și reporterii îi cunoșteau doar pe acești indivizi.

1. William Stanley Milligan ("Billy") 26 de ani. Personalitatea sau nucleul primar, care mai târziu a fost numit „Billy deconectat” sau „Billy-R”. Nu am terminat școala. 183 cm, 86 kg 1
Sistemul american de măsuri este tradus în metric în carte. - Notă aici și mai jos. traducător.

Ochi albaștri, păr șaten.

2. Arthur, 22 de ani. Englez. Rațional, insensibil, vorbește cu accent britanic. Am învățat fizica și chimia din cărți. Fluent în citirea și scrierea arabă. Aderă ferm la opiniile conservatoare și se consideră un capitalist, în timp ce un ateu clar. Primul a descoperit existența celorlalți, preia puterea asupra lor în situații sigure, decide care din „familie” va trebui să iasă la fața locului și să preia conștiința. Purtați ochelari.

3. Reigen Vadaskovinich, 23 de ani. „Păstrătorul urii”, care se exprimă și în numele său: provine din fuziunea cuvintelor „Furie” și „din nou” 2
„Furie” și „din nou” ( Engleză.).

Iugoslav, vorbește engleza cu un accent slav vizibil, citește, scrie și vorbește sârbo-croată. Specialist în arme și muniții, excelent în karate, incredibil de puternic, pentru că poate controla adrenalină. Comunist și ateu. Datoria lui este să protejeze familia, precum și toate femeile și copiii în general. Preia puterea asupra minții în situații periculoase. Comunicat cu bandiți și dependenți de droguri, admite săvârșirea de infracțiuni, uneori violente. Cântărește 95 kg, are brațe uriașe, păr negru și o mustață lungă. Daltonist, desenează schițe alb-negru.

4. Allen, 18 ani. Fraudator, manipulator. De obicei interacționează cu străini. Agnostic, aderă la maxima „Trebuie să obținem totul din această viață”. Cântă la tobe, desenează portrete, este singura persoană care fumează țigări. Relație strânsă cu mama lui Billy. Ca și William, dar cântărește mai puțin (75 kg). Despărțindu-se la dreapta, singurul dreptaci.

5. Tommy, 16 ani. Stăpânește arta eliberării din robie. Adesea confundat cu Allen, el este în general antisocial și ostil. Cântă la saxofon, pictează peisaje și este specialist în electronică. Păr brun închis, ochi alune.

6. Danny, 14 ani. Intimidat. Frica de oameni, în special de bărbați. A fost obligat să-și sape propriul mormânt și a fost îngropat de viu, așa că pictează doar peisaje. Păr blond până la umeri, ochi albaștri, scurt, subțire.

7. David, 8 ani. Pastrator al durerii sau empat. Acceptă toată durerea și suferința celorlalți. Foarte sensibil și receptiv, dar își pierde rapid cunoștința. De cele mai multe ori nu înțelege nimic. Păr castaniu închis cu o nuanță de ochi roșii, albaștri, minion.

8. Christine, 3 ani. Așa-zisul „copilul care a fost pus în colț”, pentru că în copilărie ea era cea care stătea în colț. Micuța englezoaică inteligentă poate citi și tipări, dar este dislexică. Îi place desenul flori strălucitoare si fluturi. Ochi albaștri și păr blond până la umeri.

9. Christopher, 13 ani. frate Christine. Vorbește cu accent britanic. Copil ascultător, dar neliniştit. Cântă la armonică. Părul ei este blond, ca al lui Christine, dar bretonul nu este atât de lung.

10. Adalana, 19 ani. lesbiană Timid și singuratic, introvertit, scrie poezie, gătește și conduce gospodăria pentru toți ceilalți. Păr lung și negru, rar, ochi căprui cu nistagmus, descriind-o, ei vorbesc despre „ochi în mișcare”.

Personalități nedorite

Acești indivizi au fost reprimați de Arthur ca având trăsături nedorite. Descoperit pentru prima dată de Dr. David Kohl de la Centrul de Sănătate Mintală din Atena.

11. Filip, 20 de ani. Bandit. Din New York, vorbește cu un accent gros de Brooklyn și folosește mult limbaj urât. Din descrierile lui „Phil” polițiștii și reporterii și-au dat seama că Billy avea mai mult de zece personalități cunoscute. A comis infracțiuni minore. Păr castaniu cret, ochi alune, nas acvilin.

12. Kevin, 20 de ani. Strateg. Criminal minor, autor al planului de a jefui farmacia lui Gray. Îi place să scrie. Blond cu ochi verzi.

13. Walter, 22 de ani. Australian. Se imaginează ca un vânător de vânătoare mare. Știe perfect să navigheze, adesea folosit pentru căutări. Reține emoțiile. Excentric. Poartă mustață.

14. Aprilie, 19 ani. Căţea. Vorbește cu accent Boston. Capturat de gânduri și planuri de răzbunare diavolească asupra tatălui vitreg al lui Billy. Alții cred că e nebună. Ea coase și ajută la treburile casnice. Păr închis, ochi căprui.

15. Samuel, 18 ani. Evreu etern. Evreu ortodox, singurul credincios. Îi place sculptura și sculptura în lemn. Întuneric par cretși ochi căprui, poartă barbă.

16. marcă, 16 ani. om silitor. Fără inițiativă. Nu face nimic până nu este spus de alții. Efectuează o muncă monotonă. Dacă nu ai nimic de făcut, poate să te uiți la perete. Denumit uneori „zombie”.

17. Steve, în vârstă de 21 de ani. Eternul amăgitor. Își bate joc de oameni parodiându-i. O persoană narcisică, singura dintre toți care nu a recunoscut niciodată diagnosticul de personalitate multiplă. Alții au adesea probleme pentru parodia lui batjocoritoare.

18. Lee, 20 de ani. Comedian. Un fars, un clovn, un isteț, din cauza farselor sale, restul sunt implicați în lupte și se găsesc într-o celulă „solitară”. Nu-i pasă de consecințele propriilor acțiuni și ale vieții în general. Păr brun închis, ochi alune.

19. Jason, 13 ani. "Valva de presiune". Crizele și crizele sale, adesea pedepsite, servesc ca o modalitate de a elibera tensiunea acumulată. Preia amintiri neplăcute, astfel încât alții să poată uita de ceea ce s-a întâmplat, provocând astfel amnezie. Păr brun, ochi alune.

20. Robert (Bobby) 17 ani. Visător. Visează constant la călătorii și aventuri. Deși visează să facă ceva în folosul omenirii, nu are ambiții și idei reale în acest sens.

21. Sean, 4 ani. Surd. Își pierde rapid cunoștința, mulți îl consideră retardat. Bâzâit pentru a simți vibrația din cap.

22. Martin, 19 ani. Snob. Pozător ieftin din New York. Îi place să mintă și să se laude. Vrea să aibă fără să câștige. Blond cu ochi gri.

23. Timothy (Timmy) 15 ani. A lucrat în florarie, unde a întâlnit un homosexual care a început să-l hărțuiască, ceea ce l-a speriat. A plecat în propria lui lume.

Profesor

24. Profesor, 26 de ani. Combinația tuturor celor douăzeci și trei de sine într-o singură persoană. El i-a învățat ce pot. Foarte inteligent, sensibil, cu umor. După cum spune el însuși: „Sunt Billy douăzeci și trei în unu”, și îi numește pe restul „androidii pe care i-am creat”. Profesorul are o memorie aproape completă, iar apariția acestei cărți a fost posibilă grație apariției și ajutorului său.

vremuri confuze

Capitolul întâi

Sâmbătă, 22 octombrie 1977, șeful poliției universitare John Kleberg a plasat terenul Școlii de Medicină a Universității de Stat din Ohio sub pază grea. Polițiști înarmați în mașini și pe jos au patrulat în întreg campusul, chiar și pe acoperișuri au plasat supraveghere armată. Femeile au fost avertizate să nu meargă singure și, când s-au urcat în mașină, să acorde atenție dacă sunt bărbați în apropiere.

Între șapte și opt dimineața, pentru a doua oară în ultimele opt zile, o tânără a fost răpită în campus sub amenințarea armei. Primul era un student la optometrie în vârstă de douăzeci și cinci de ani, iar al doilea era o asistentă de douăzeci și patru de ani. Amândoi au fost scoși din oraș, violați, forțați să retragă bani dintr-un carnet de cecuri și jefuiți.

În ziare au apărut portrete subiective întocmite de poliție, au fost primite sute de telefoane ca răspuns: oamenii au dat nume, au descris aspectul criminalului - și totul s-a dovedit a fi inutil. Nu existau indicii serioase sau suspecți. Tensiunea în comunitatea universitară a crescut. Era din ce în ce mai greu pentru șeful poliției Kleberg, deoarece organizațiile studențești și grupurile de activiști au cerut capturarea bărbatului pe care ziarele și reporterii de televiziune din Ohio au început să-l numească „violatorul din campus”.

Kleberg l-a numit responsabil de căutare pe tânărul șef al departamentului de investigații, Eliot Boxerbaum. Acest bărbat, care se autointitula liberal, s-a alăturat poliției în 1970, în timp ce studia la Universitatea de Stat din Ohio, după ce campusul a trebuit să se închidă din cauza tulburărilor studenților. Când Eliot a absolvit în același an, i s-a oferit un loc de muncă la poliția universitară, cu condiția să-și tundă părul și să-și rade mustața. Și-a tuns părul, dar nu a vrut să se despartă de mustață. Dar l-au luat în ciuda acestui fapt.

Din schițele și descrierile întocmite de cele două victime, Boxerbaum și Kleberg au ajuns la concluzia că crimele au fost comise de aceeași persoană: un american alb, cu părul castaniu, cu vârsta cuprinsă între douăzeci și trei și douăzeci și șapte de ani și cântărind între optzeci și optzeci și patru de kilograme. . De ambele ori bărbatul purta un blazer maro, blugi și adidași albi.

Carrie Dryer, prima victimă, și-a amintit de mănuși și de un revolver mic. Din când în când, elevii violatorului săreau dintr-o parte în alta - Carrie știa că acesta era un simptom al unei boli numite nistagmus. Bărbatul a încătușat-o de mânerul interior al ușii unei mașini, a dus-o din oraș într-un loc pustiu și a violat-o acolo. Apoi a anunțat: „Dacă te duci la poliție, nu-mi descrie înfățișarea. Dacă văd așa ceva în ziare, voi trimite pe cineva după tine.” Și, pentru a confirma seriozitatea intențiilor sale, a notat mai multe nume din caietul ei.

Potrivit Donna West, o asistentă scundă, supraponderală, atacatorul avea o armă. Pe mâini, ea a observat un fel de pete de ulei care nu arătau ca murdărie sau grăsime obișnuită. La un moment dat, s-a numit Phil. A înjurat mult și murdar. Nu putea vedea prin ochelarii ei de soare maro. El a notat, de asemenea, numele rudelor ei și a amenințat că dacă ea îl recunoaște, băieții din „frăție” o vor pedepsi pe ea sau pe cineva apropiat. Donna însăși, ca și poliția, credea că criminalul se lăuda că aparține unei organizații teroriste sau mafiote.

Kleberg și Boxerbaum au fost derutați de o singură diferență semnificativă în cele două descrieri primite. Primul bărbat avea o mustață groasă și bine tunsă. Și al doilea - doar o miriște de trei zile în loc de barbă și fără mustață.

Boxerbaum doar zâmbi. „Cred că i-a bărbierit între prima și a doua crimă”.

Miercuri, 26 octombrie, la ora 15:00, detectivul Nikki Miller, șeful Unității de Investigare a Crimelor Sexuale de la Secția Centrală de Poliție din centrul orașului Columbus, a plecat la lucru în al doilea ei schimb. Tocmai se întorsese dintr-o vacanță de două săptămâni în Las Vegas, după care arăta și s-a simțit odihnită – bronzul era foarte potrivit pentru ochii ei căprui și părul auriu-brun, tuns de o scară. Detectivul Gramlich, care lucra la primul schimb, i-a spus că a dus o tânără, victimă a violului, la spitalul universitar. I-a spus colegului său cele câteva detalii pe care le cunoștea, deoarece Nikki Miller era cea care se ocupa de acest caz.

Polly Newton, o studentă în vârstă de douăzeci și unu de ani la Universitatea de Stat din Ohio, a fost răpită în fața apartamentului ei, lângă campus, în aceeași zi, în jurul orei 8:00 a.m. Tocmai parcase Corvette albastra a iubitului ei când a fost imediat împinsă înapoi și i s-a ordonat să plece din oraș și să oprească într-un loc pustiu, după care a fost violată. Atacatorul a forțat-o apoi să se întoarcă la Columbus, să încaseze două cecuri și să-l conducă înapoi în campus. Apoi mi-a spus să încasez un alt cec, iar mai târziu să anulez plata și să păstrez banii.

În timpul vacanței, Nikki Miller nu citise nimic despre „violatorul din campus” și nici nu văzuse publicate portrete subiective. Detectivii din primul schimb i-au spus detaliile.

„Peculiarități această crimă, a scris Miller în raport, „similar celorlalte două răpiri și violuri … tratate de poliția de la Universitatea de Stat din Ohio, deoarece acestea intră sub jurisdicția lor”.

Nikki Miller și ofițerul ei partener A. J. Bessel au mers la spitalul universitar pentru a vorbi cu Polly Newton, o fată cu părul auriu.

Potrivit lui Polly, răpitorul i-a spus că este un „om al vremii”. 3
"Oamenii vremii"(„Forecasters”) este o organizație militantă de stânga care a funcționat în Statele Unite între 1969 și 1977. A fost format din aripa radicală a Studenților pentru o Societate Democratică, care s-a opus războiului din Vietnam.

Dar, pe lângă asta, are și un „alt eu” - un om de afaceri care conduce un Maserati. După ce Polly a fost eliberată din spital, a fost de acord să meargă cu Miller și Bessel în căutarea locului în care criminalul a forțat-o să meargă. Cu toate acestea, după lăsarea întunericului, Polly a devenit confuză și a acceptat să încerce din nou în dimineața următoare.

Echipa care s-a deplasat la locul crimei a luat amprentele din mașina ei. Au fost găsite trei amprente parțiale, dar acest lucru a fost suficient pentru compararea ulterioară cu amprentele suspecților.

Miller și Bessel au dus-o pe Polly la biroul detectivului pentru a discuta cu artistul pentru un portret subiectiv. Miller i-a cerut apoi fetei să se uite la fotografiile criminalilor albi care au comis violuri. A studiat trei albume cu portrete, câte o sută de piese fiecare, dar fără rezultat. Polly a renunțat la această activitate abia la ora zece seara, epuizată de șapte ore de încercare de a ajuta ancheta.

A doua zi dimineață, la zece și cincisprezece, detectivii din tura de dimineață a Unității de Crime Sexuale au luat-o pe Polly Newton și au condus în comitatul Delaware. La lumina zilei, ea a reușit să-și găsească drumul spre locul crimei, unde pe malul iazului a fost găsită un cartuș dintr-un glonț de nouă milimetri. Fata le-a spus detectivilor că în acest loc răpitorul ei a tras în sticle de bere, pe care el însuși le-a aruncat în apă.

Când s-au întors la birou, Nikki Miller tocmai sosise la serviciu. O așeză pe Polly într-o cameră mică vizavi de biroul recepționerei și îi aduse un alt album cu portrete criminale. Lăsând-o pe Polly singură, ea închise ușa.

Câteva minute mai târziu, Eliot Boxerbaum a adus-o pe Donna West, a doua victimă, la biroul detectivului. Voia să se uite și ea la fotografii. Ea și șeful poliției Kleberg au decis să țină studentul în rezervă pentru identificarea „în direct” în cazul în care instanța nu a recunoscut actul de identitate cu fotografie.

Nikki Miller a așezat-o pe Donna West la o masă pe hol lângă dulap și i-a adus trei albume foto. „Doamne”, se întrebă fata, „sunt atât de mulți violatori care se plimbă pe străzi?” În timp ce Donna le studia unul câte unul, Boxerbaum și Miller așteptau în apropiere. Donna răsfoi albumul nemulțumită. A recunoscut un chip, dar nu bărbatul a violat-o, ci un fost coleg de clasă pe care îl văzuse recent pe stradă. Pe spate, ea a citit că tipul a fost arestat pentru expunere indecentă. „Dumnezeu știe de ce sunt capabili oamenii”, mormăi ea.

Cam la jumătatea albumului, Donna s-a hotărât pe portretul unui tânăr drăguț, cu perciuni și o privire plictisitoare, dar fixă. Apoi a sărit în sus, încât scaunul aproape că a căzut. „El este! El! Exact!

Miller a rugat-o pe Donna să-și scrie numele pe spatele fotografiei și apoi, folosind numărul de identificare, a găsit dosarul lui și a scris numele suspectului: „William S. Milligan”. S-a dovedit a fi un portret vechi.

Nikki a inclus apoi această fotografie aproape de sfârșitul albumului, la care Polly Newton nu s-a uitat încă. Apoi, el și Boxerbaum, un detectiv pe nume Brush, și ofițerul Bessel s-au dus în camera fetei.

Potrivit lui Nikki Miller, Polly trebuie să fi ghicit că o așteptau să identifice unul dintre portretele din acest album. Fata a răsfoit încet paginile cu fotografii, iar undeva la mijlocul albumului, Miller s-a surprins foarte tensionată. Dacă Polly indică același portret, „violatorul din campus” va fi identificat.

Polly a zăbovit la poza cu Milligan, dar în curând a început să deruleze mai departe. Miller simți umerii și brațele ei strângându-se. După un timp, Polly s-a întors la tânărul cu perciune. „Seamănă foarte mult cu asta”, a spus ea. — Dar nu sunt pe deplin sigur.

De asemenea, Boxerbaum s-a îndoit dacă să emită un mandat de arestare a lui Milligan. Donna West nu avea îndoieli cu privire la mărturia ei, dar era o poză de acum trei ani. Anchetatorul a vrut să aștepte rezultatele examinării amprentei. Detectivul Brush a coborât la Biroul de Identificare a Crimelor pentru a potrivi amprentele lui Milligan cu cele găsite pe mașina lui Polly.

Această întârziere a înfuriat-o pe Nikki Miller. I s-a părut că dovezile împotriva acestui bărbat sunt destul de puternice și a vrut să-l rețină. Dar din moment ce victima, Polly Newton, s-a îndoit de mărturia ei, tot ce a mai rămas era să aștepte. Raportul a sosit două ore mai târziu. Amprentele degetelor arătător și inelar din dreapta, precum și palmele găsite pe geamul de pe partea pasagerului Corvette, i-au aparținut lui Milligan. Potrivire completă. Asta va fi suficient pentru tribunal.

Dar Boxerbaum și Kleberg încă ezitau. Nu aveau încredere deplină pentru a reține un suspect, așa că au chemat un expert independent pentru a compara amprentele.

Deoarece amprentele lui Milligan se potriveau cu cele de pe geamul mașinii victimei, Nikki Miller a decis să depună imediat un caz de răpire, jaf și viol. Obțineți un mandat de arestare, prindeți suspectul și aduceți-l la secție, după care Polly îl poate identifica în direct.

Boxerbaum era de părerea superiorului său, Kleberg, care credea că poliția universitară ar trebui să aștepte până evaluarea inter pares. Nu ar fi trebuit să dureze mai mult de o oră sau două. Aceste lucruri sunt cel mai bine făcute cu siguranță. La ora 20.00 în aceeași zi, expertul a recunoscut că amprentele aparțineau lui Milligan.

„Bine, depun un dosar de răpire. De fapt, doar această infracțiune a fost comisă în campus, adică în jurisdicția noastră. Și violul a avut loc în altă parte”, a spus Boxerbaum. El a studiat informații de la Biroul de Identificare: William Stanley Milligan, 22 de ani, a executat pedeapsa închisorii, eliberat condiționat în urmă cu șase luni din închisoarea Lebanon, Ohio. Ultima adresă înregistrată: 933 Spring Street, Lancaster, Ohio.

Miller a chemat o echipă de capturare și au ajuns la biroul ei pentru a face un plan de reținere a făptuitorului. A fost necesar să aflăm câți oameni trăiesc cu Milligan. Potrivit a două dintre victimele sale, Milligan este un terorist și un gangster, iar la Polly a tras cu un pistol. Poliția a fost lăsată să presupună că era înarmat și periculos.

Ofițerul grupului de captură, Craig, a sugerat să luați violatorul cu un truc: cereți o cutie goală la Pizzeria Domino și pretindeți că cineva a făcut o comandă pentru adresa lui, iar când Milligan deschidea ușa, Craig încerca să cerceteze. apartamentul. Toată lumea a fost de acord.

Dar Boxerbaum era nedumerit de adresa făptuitorului. De ce ar călători un fost deținut de trei ori în două săptămâni de la Lancaster la Columbus, la șaptezeci de mile una de cealaltă, de dragul violului? Părea ciudat. Și când grupul de capturare se pregătea să plece, anchetatorul a sunat la 411 4
În SUA și Canada, acesta este un număr de telefon al biroului de asistență.

Și a întrebat dacă William Milligan a fost înregistrat la o altă adresă. Curând a notat noile coordonate.

„S-a mutat la 5673 Old Livingston Avenue, Reynoldsburg. Este la zece minute cu mașina de aici. În est. Pentru că are mai mult sens.”

Toată lumea răsuflă uşurată.

La ora nouă, Boxerbaum, Kleberg, Miller, Bessel și alți patru ofițeri din echipa de captare a lui Columbus în trei mașini circulau deja pe autostradă cu o viteză de aproximativ treizeci de kilometri pe oră, luminând drumul într-o ceață atât de deasă. pe care nici unul dintre ei nu le văzuse înainte...

Grupul de captură a ajuns primul la destinație. În loc de cincisprezece minute, au condus ora intreaga, după care s-a petrecut încă un sfert de oră căutând casa potrivită pe strada nouă și șerpuitoare a complexului rezidențial Chenyingwei. Înainte să sosească ceilalți, ofițerii din echipa de captură au discutat cu câțiva vecini. Luminile erau aprinse în apartamentul lui Milligan.

Cartea lui Daniel Keyes poveste misterioasă Billy Milligan” este incontestabil uimitor, plin de suflet operă literară. Aici puteți descărca sau citi cartea online, autorul face o treabă bună în scufundarea cititorului în lumea personajului său. De asemenea, importantă este capacitatea lui de a descrie lucruri care sunt foarte greu de înțeles într-o formă simplă și accesibilă pentru cititor.

Este de remarcat faptul că această poveste este biografică, Milligan este o persoană reală. Acesta este un tânăr care a fost diagnosticat cu personalitate multiplă. În mintea lui, existau alternativ personalități complet diferite, de sex, vârstă, chiar și naționalități diferite. Au fost 24 în total!

Citind cartea, cineva are senzația că acest lucru este complet imposibil. Nu pot să cred că o astfel de persoană ar putea exista cu adevărat și se pare că toate acestea sunt ficțiune sau înșelăciune. Dar întorcându-ne la surse, putem concluziona că acest lucru a fost în multe feluri de fapt, iar această realitate este cel mai șocantă.

Lumea interioară a eroului operei este greu de imaginat. Ce ar trebui să se întâmple în mintea unei persoane în care trăiesc atât de multe personalități? Cum poate fi perceput acest lucru?

Cum e să te trezești în închisoare, fără să știi pentru ce crimă, iar când auzi acuzații, îți dai seama că nu-ți amintești astfel de evenimente din viața ta? Ți se pare că nu ai fost tu... Ai dreptate parțial: nu ai fost tu, dar în același timp... tu. Cum este să te trezești și să realizezi că nu-ți amintești șapte anii recenti viaţă?

Milligan evocă diverse emoții: pe de o parte, este un criminal care trebuie pedepsit, pe de altă parte, este un bolnav căruia îi pare sincer rău. Și devine inconfortabil din cauza cât de dificil este să decizi cum să te relaționezi cu această persoană.

Cartea creează dependență, provocând interes pentru ceea ce se întâmplă cu psihicul uman, ceea ce se ascunde în adâncurile subconștientului său, cât de înfricoșător este să constați din multe personalități și cum este chiar posibilă o astfel de existență.

Pe site-ul nostru puteți descărca cartea „Istoria secretă a lui Billy Milligan” de Daniel Keyes gratuit și fără înregistrare în format fb2, rtf, epub, pdf, txt, citiți cartea online sau cumpărați cartea din magazinul online.

„Numele meu este Legiune, pentru că suntem mulți” ((Marcu 5:8-9)) O frază care reflectă pe deplin esența psihicului uman la momentul formării lui. Depinzând de mediu socialîn care suntem, suntem „mai mulți” dintre noi. Personalitatea care ne va deveni va fi fixată abia până la vârsta de 24 de ani. Dar ce se întâmplă dacă formarea nu este finalizată conform planului? Tulburările morale din viața noastră vor duce la consecințe ireversibile, precum fobii congenitale sau chiar leziuni mai grave. Copiii care sunt victime ale violenței sunt mai predispuși la tulburări de identitate disociative decât ceilalți. Printre acești copii s-a numărat și William Milligan. Despre acest caz astăzi și va fi discutat. Carte despre Billy poveste misterioasă Billy Milligan", a scris scriitor americanşi filologul Daniel Keyes, care a primit faima mondiala, după publicarea romanului „Flori pentru Algernon”. Ca și înainte, Keys este ascuțit și subiect științific transferuri către stil artistic, lucrat până la cel mai mic detaliu, realizat prin muncă asiduă. Romanul este alcătuit din trei părți: vremuri confuze, a deveni profesor, dincolo de nebunie. Pe parcursul a trei părți, publicate pe 600 de pagini tipărite, Daniel nu va lăsa cititorul să se relaxeze și va ține în suspans până la ultima pagină, demonstrând teamă. societatea umanaîn faţa noului şi a necunoscutului. „Tangled Times” acoperă evenimentele de la arestarea lui Billy sub suspiciunea de viol până la momentul internării sale la spitalul din Atena. De asemenea, vom afla despre 10 personalități închise într-un singur corp. Pentru a fi clar, toți, cu excepția uneia, știau că fac parte din Billy și, totuși, erau serios jignați când nu erau confundați cu subiecte. În „Tangled Times”, Keys le va prezenta pe fiecare dintre ele. Explicați ce sarcini sunt atribuite și cui. Primul capitol va arăta și munca psihologilor și avocaților, lupta lor pentru sănătatea și drepturile unui tip sărac cu o soartă dificilă. La sfârșitul capitolului, un „coleg de cameră” Billy îi va oferi medicului curant o listă în care va fi o listă cu 23 de nume, iar pe poziția a 24-a va fi o inscripție - „profesor”. „Devenirea unui profesor” în acest capitol Profesorul va spune povestea lui Billy în ordine și va răspunde la întrebările care au apărut după citirea primei părți a cărții. Cine este el, de ce a apărut fiecare dintre personalități și cum să-l faci pe Billy din nou o persoană normală. Profesorul trebuia să fie un băiat cu creșterea, dobândirea de experiență și informație nouă cu toate acestea, violența și agresiunea din partea tatălui vitreg au servit drept obstacol în acest sens. Psihologii trebuie să reunească o persoană într-o singură personalitate, astfel încât să poată trăi normal printre alți oameni. „Dincolo de nebunie” - această parte este plină de durere mai mult decât altele. Spune ce se va întâmpla cu Billy când povestea va ieși datorită presei ipocrite și lacome. Ziarele o vor distruge starea psihologica titluri și articole despre violatorul care a rămas în libertate. Munca exorbitantă a medicilor și avocaților se va pierde și va trebui să o iei de la capăt, pentru că Billy se va „fărâmi” din nou. Cu toate acestea, un test teribil pentru el va fi șederea în clinica de stat din Lima, transferul la aceasta s-a întâmplat din cauza tulburărilor. locuitorii locali cauzate de informațiile venite din mass-media. Vom înainta rapid către un spital din Lima, unde un pistol paralizant este folosit ca mijloc de a suprima pacienții. Vei deveni un martor al procesului, urmărind supraviețuirea lui Billy în timpul cel mai întunecat al nopții, în speranța unui zori devreme. Parafraza de screening. Billy va fi interpretat de Leonardo DiCaprio. Nu mi-l pot imagina în acest rol din cauza vârstei și fizicului său. Matthew McConaughey s-ar potrivi cu rolul lui Billy în exterior, mi-am dat seama de asta după rolul său din „detective adevărat”, unde a jucat un detectiv slab și „bătut de viață”. Și faceți față actorie S-ar putea să-l încerc pe Jared Leto, el este cariera in actorie A trebuit să mă transform într-o varietate de roluri: de la dependenți de droguri la transsexuali. Și nu am uitat rolul recent al lui James McAvoy, deoarece a făcut o treabă bună ca schizofrenic în Split. Este cu siguranță o muncă grea pentru orice actor, chiar și pentru cei cu o experiență bogată în actorie sub centură și, ca fan al poveștii lui Billy, nu mi-aș dori să văd un loc de muncă de al doilea rând. Nu uita, războiul lui Milligan este chiar înainte.

Două cărți. Sute de articole, zeci documentare. 20 de ani de așteptare ca însuși DiCaprio să-și întruchipeze imaginea pe ecran. Soarta ireală a unei persoane reale. Billy Milligan. O persoană diagnosticată cu personalități multiple. Copil unic, născut pentru a fi un mare artist, cu o inimă sensibilă, corectă și caracter bun. Dar violența teribilă și sofisticată a tatălui vitreg a împărțit întreaga lume în 24 de indivizi. 24 de persoane naţionalitate diferită, sex și vârstă, abilități mentale și fizice, au susținut apărarea bebelușului, apărând lumii în anumite momente. Mai multe tentative de sinucidere, zece ani de iad în spitale psihice. Singurul lucru care i-a dat putere a fost dorința de a spune lumii despre oameni ca el și participarea la lupta împotriva abuzului asupra copiilor. Lumea l-a văzut ca pe o fiară, curți nesfârșite au încercat să-l țină în spatele gratiilor. Și a câștigat libertatea și i-a iertat pe toți, chiar și pe sine persoană înfricoșătoare In viata mea.

Natalia

Eu și oamenii din interiorul meu

Fiecare dintre noi are întotdeauna o voce în cap care este asemănătoare cu a noastră, dar imaginați-vă când această voce nu este singură? Și când aceste voci sunt diferite și aparțin oamenilor? Pe tot parcursul cărții i-am dat condoleanțe familiei lui Billy și „familiei lui”.Ne-am obișnuit cu faptul că atunci când citim cărți, replicile plutesc și vedem imagini, imagini create de autor. M-am surprins gândindu-mă la ceea ce văd oameni diferitiîn imaginea lui Billy, adică acesta nu este Billy - ci una dintre personalitățile lui, dacă aceasta este Allana, atunci o fată, fragilă, frumoasă, romantică; dacă Christy este o fetiță, blondă și așa mai departe. Și numai atunci când privesc de la carte, cred că acesta este un tip. Ceea ce este cel mai izbitor este realizarea că această poveste s-a întâmplat cu adevărat și cu persoana reala. Billy Milligan exista undeva care avea nevoie de ajutor. Cel mai rău lucru este că puțini oameni l-ar putea ajuta. Familia a fost înlăturată de el: un frate angajat cariera militara; viata sora si mama în căutarea dragostei. Pe tot parcursul cărții, doar mama și sora încearcă să-l ajute cumva pe Billy, niciunul dintre ele nu a observat o schimbare în frate/fiu.Când societatea trăiește în capul tău și este de nedorit, există o mulțime de calități negative în fiecare dintre personalități: fumatul , consumul de droguri, alcoolismul . Fiecare dintre personalități nu apare imediat reflectă treptat calitățile necesare lui Billy; sau trăsături preluate din film, precum Arthur, care a apărut datorită lui Sherlock Holmes. A da vina pe familie pentru toate necazurile nu are rost, niciunul dintre ei nu este de vină pentru ceea ce i s-a întâmplat lui Billy, cu excepția probabil mamei, dar și atunci ea a procedat conform la situație. Dacă stai în locul ei, poți înțelege. Trei copii cresc fără tată și este foarte greu să crești copii singur. De îndată ce Chermer Milligan apare în viața lui Billy, atunci apar mai multe personalități.Societatea este cea mai frapantă, sau mai bine zis presa, care nu l-a cunoscut niciodată pe Billy ca persoană și nu a încercat să afle, scoate în evidență. poveste adevaratași albesc cumva reputația tânărului. Dar fiecare lucrează pentru salariul lui și e mai ușor să arunci cu noroi în om.

Iubesc bucuria

Angelica

Viața este ca ficțiunea

Povestea unui singur om. Istoricul unei boli. Tulburare disociativă de personalitate. Persoana cu cea mai multiplu tulburare in medicina este 24 de persoane, achitate intr-un dosar de viol din cauza bolii sale severe si rare. Micul Billy, în vârstă de 5 ani, avea deja personalități – Christine, în vârstă de 3 ani, care stătea în spatele lui Billy în colț, și David, un băiat surdomut care a fost adesea certat pentru greșelile sale. După abuzul tatălui său vitreg asupra unui copil de 8 ani, conștiința lui Billy s-a despărțit complet și în fiecare an au început să apară din ce în ce mai multe laturi ale lui. , muzicianul Christopher și bebelușa Christine. Au existat personalități negative, din cauza căruia Billy a fost acuzat de infracțiuni, printre care s-au numărat hoțul și fraudatorul Philip și lesbiana Adalana, care violează femei.Și cum aș vrea să povestesc toate evenimentele principale, dar trebuie să scriu pe scurt. Billy Milligan, în vârstă de 23 de ani, a fost arestat la începutul anului 1978 sub acuzația de triplu viol în campusul din Athens, Ohio. Avocatul Gary Schweickart a asigurat transferul lui Billy la Clinica Afinn, unde Dr. Caul a petrecut câteva luni încercând să studieze toate aspectele tulburării lui Billy și să-și unească toate personalitățile, ceea ce i-a dezvăluit o nouă și întreagă personalitate a lui Billy Milligan - Învățătorul care a păstrat memoria tuturor celorlalți și este a 24-a personalitate. S-a dovedit că la vârsta de 16 ani, Billy a vrut să sară de pe acoperiș, dar Reigen l-a oprit, iar el și Arthur l-au „liniștit” pe tânăr timp de 6 ani. În timpul somnului, restul personalităților s-au delectat și s-au distrat sau au pompat fiecare dintre hobby-urile lor.Dar Billy a fost arestat pentru complicitate la jefuirea unei farmacii, iar apoi pentru violarea a trei femei care au depus mărturie împotriva lui.Parțial, Billy a fost achitat, dar chiar și fiind în tratament, a trebuit să execute pedeapsa pentru furt de proprietate. Așadar, a fost repartizat într-o închisoare cu regim strict din orașul Lima, unde trebuia să supraviețuiască în fiecare zi.cazurile și dorința de a ieși din abisul în care a trăit mulți ani acest nefericit cu boala lui.Daniel Keyes personal. intervievat și întâlnit cu Billy înainte ultimele zile a păstrat legătura cu o persoană pentru care îi părea sincer rău. Acesta este un exemplu extraordinar de umanitate și compasiune, precum și experiența întâlnirii cu o zonă puțin studiată a stării mentale a oamenilor care au fost supuși violenței și consecințelor ei devastatoare. După ce am citit, am fost oarecum încântat cu cartea, cu autorul, cu emoțiile trăite, desigur, de remarcat carte, dar nu este complot artistic să-l critice viata reala, care nu are nevoie de un storyboard.

Angelica

Daniel Keyes a scris Cazul secret al lui Billy Milligan pe baza poveste adevarata, poți numi cartea o biografie. Nu pot spune că mi-a plăcut munca. Intriga este interesantă, dar nu mi-a plăcut modul în care a fost prezentată. Personaj principal nu a trezit nicio simpatie sau milă. Dar această lucrare provoacă controverse, cineva va crede că eroul este bolnav, cineva nu. Mi se părea că Billy era un manipulator care încearcă să evite pedeapsa.Nu am reușit să cred pe deplin în împărțirea în multe personalități. Sentimentul că eroul „i duce pe toți de nas” m-a bântuit pe tot parcursul cărții. Singurul lucru care a dat naștere la îndoială este cum poți să schimbi atâtea măști și să nu te încurci niciodată în ele? Când mi-am imaginat cum ar putea arăta aceste inversări de rol în realitate, am fost îngrozit, cred că nimeni, cu excepția unui psihiatru, nu ar dori să urmărească un asemenea spectacol. De asemenea, este greu de crezut în veridicitatea lui Billy pentru că: „Întreaga lui copilărie a fost petrecută în luptă continuă: să compună, să ajusteze fapte, să inventeze niște explicații cu unicul scop de a ascunde de toți cei care cel mai nu-și amintește momentul... „(c). Este un mincinos și știe să se ferească foarte bine. Poate că rădăcinile problemelor lui Billy ar trebui căutate în copilărie. În timpul lecturii, am fost în mod constant confuz. despre personalitățile lui Billy, m-a ajutat foarte mult să-mi dau seama o scurtă descriere a dat de autor la început. Există în cartea „Epilog”, „Poftă” și „Notele autorului” dezvăluie câteva secrete. Mai este și despre starea de spirit, și despre personalitate, și despre Locul Morții.Nu sunt de acord cu cei care susțin că lucrarea este asemănătoare cu One Flew Over the Cuckoo's Nest, aceste povești sunt complet diferite. Sistemul de justiție nu m-a surprins și înțeleg și accept dorința de a-i proteja pe mulți izolând unul. Mi s-a părut interesant că eroul este judecat drept „excepțional”, nu protestează și nu cere aceeași atitudine ca norma, iar când vorbim despre primirea „bunurilor” – vrea să fie ca toți ceilalți. Numele „Crimă și pedeapsă” s-ar potrivi acestei cărți, pentru că există o crimă - există vinovăție și există o scăpare de pedeapsă. Finalul este logic. În general, povestea lui Billy nu m-a atras, nici măcar faptul că aceasta este o biografie adevărată nu a adăugat interes. Totuși, mi se pare că merită să citești această lucrare pentru a-ți forma propria părere despre ea.

Dedicat tuturor celor care au suferit abuzuri în copilărie, în special celor care sunt forțați să se ascundă după aceea...

MINTILE LUI BILLY MILLIGAN

Copyright © 1981 de Daniel Keyes

© Fedorova Yu., traducere în rusă, 2014

© Ediție în limba rusă, design. Eksmo Publishing LLC, 2014

© Versiunea electronică a cărții pregătită de LitRes, 2014

Pe lângă sutele de întâlniri și conversații cu însuși William Stanley Milligan, această carte se bazează pe conversații cu șaizeci și două de persoane cu care și-a intersectat calea în viață. Și deși mulți apar în poveste sub numele lor, aș dori să le mulțumesc în mod special pentru ajutor.

De asemenea, spun „mulțumesc” tuturor celor enumerați mai jos - acești oameni m-au ajutat foarte mult în anchetă, datorită lor s-a născut ideea, a fost scrisă și publicată această carte.

Aceștia sunt Dr. David Kohl, Directorul Centrului de Sănătate Mintală al orașului Atena, Dr. George Harding Jr., Directorul Spitalului Harding, Dr. Cornelia Wilbur, Apărătorii Publici Gary Schweikart și Judy Stevenson, Avocații L. Alan Goldsberry și Steve Thompson, Dorothy Moore și Del Moore, mama și actualul tată vitreg al lui Milligan, Cathy Morrison, sora lui Milligan și, de asemenea, prietena apropiată a lui Milligan, Mary.

În plus, mulțumesc personalului următoarelor instituții: Centrul de Sănătate Mintală din Atena, Spitalul Harding (în special Ellie Jones of Public Affairs), Departamentul de Poliție de Stat Ohio, Biroul Procuraturii Statului Ohio, Departamentul de Poliție Columbus, Departamentul de Poliție Lancaster.

De asemenea, vreau să le mulțumesc și să respect celor două victime ale violului de la Ohio State University (care apar în carte sub pseudonimele Carrie Dryer și Donna West) pentru că au fost de acord să ofere o descriere detaliată a percepției lor asupra evenimentelor.

Aș dori să spun „mulțumesc” agentului și avocatului meu Donald Engel pentru încrederea și sprijinul acordat în lansarea acestui proiect, și editorului meu Peter Gethers, al cărui entuziasm nestins și ochi critic m-au ajutat să organizez materialul colectat.

Mulți au fost de acord să mă ajute, dar au fost și cei care au preferat să nu vorbească cu mine, așa că aș dori să explic de unde am obținut o parte din informații.

Comentariile, citatele, reflecțiile și ideile doctorului Harold T. Brown de la Spitalul Mintal Fairfield, care l-a tratat pe Milligan când avea cincisprezece ani, sunt culese din fișele sale medicale. Milligan însuși și-a amintit clar întâlnirile cu Dorothy Turner și dr. Stella Carolyn de la Centrul de Sănătate Mintală Southwestern, care au fost primii care l-au identificat și diagnosticat cu o personalitate divizată. Descrierile sunt completate cu declarații pe propria răspundere date de acesta sub jurământ, precum și mărturii de la alți psihiatri și avocați cu care aceștia au interacționat la acea vreme.

Chalmer Milligan, tatăl adoptiv al lui William (care a fost identificat în proces, precum și în mass-media drept „tată vitreg”), a refuzat să discute atât acuzațiile împotriva lui, cât și oferta mea de a spune propria lui versiune a evenimentelor. A scris ziarelor și revistelor, a dat interviuri, unde a negat declarațiile lui William că ar fi „amenințat, torturat, violat” fiul său vitreg. Prin urmare, presupusul comportament al lui Chalmer Milligan este reconstituit din dosarele instanței, susținute de declarații pe propria răspundere ale rudelor și vecinilor, precum și din conversațiile mele „în evidență” cu fiica sa Chella, fiica sa adoptivă Kathy, fiul său adoptiv Jim, fostul său soția Dorothy și, bineînțeles, cu William Milligan însuși.

Recunoaștere și mulțumiri deosebite se adresează fiicelor mele, Hilary și Leslie, pentru ajutorul și înțelegerea lor în zilele grele în care am strâns acest material, și soției mele, Aurea, care, pe lângă montajul obișnuit, a ascultat și a organizat câteva sute de ore. de interviuri înregistrate. , ceea ce mi-a permis să le navighez rapid și, dacă este necesar, să verific informațiile. Fără ajutorul și entuziasmul ei, cartea ar fi durat încă mulți ani.

Cartea este o relatare reală a vieții lui William Stanley Milligan până în zilele noastre. Pentru prima dată în istoria SUA, acest bărbat a fost găsit nevinovat de infracțiuni grave din cauza prezenței unei boli psihice și anume a unei tulburări de personalitate multiplă.

Spre deosebire de alte cazuri în care literatura de psihiatrie și ficțiune a descris pacienți cu tulburare de identitate disociativă, al căror anonimat a fost asigurat încă de la început de nume fictive, Milligan, din momentul arestării și punerii sub acuzare, a devenit o figură cunoscută public controversată. Portretele sale au fost tipărite pe coperțile ziarelor și revistelor. Rezultatele examinării sale psihiatrice au fost acoperite în știrile de seară de la televizor și în ziare din întreaga lume. În plus, Milligan a devenit prima persoană cu un astfel de diagnostic, care a fost monitorizată îndeaproape non-stop într-un cadru spitalicesc, iar rezultatele, care vorbesc despre o personalitate multiplă, au fost confirmate sub jurământ de către patru psihiatri și un psiholog.

L-am întâlnit pentru prima dată pe Milligan, în vârstă de douăzeci și trei de ani, la Centrul de Sănătate Mintală din Atena, Ohio, la scurt timp după ce a fost trimis acolo prin ordin judecătoresc. Când m-a abordat cu o cerere de a vorbi despre viața lui, i-am răspuns că decizia mea va depinde dacă are ceva de adăugat la numeroasele reportaje din presă. Billy m-a asigurat că cele mai importante secrete ale personalităților care l-au locuit erau încă necunoscute de nimeni, nici măcar de avocații și psihiatrii care lucrau cu el. Milligan a vrut să explice lumii esența bolii sale. Eram sceptic în privința asta, dar în același timp eram interesat.

Curiozitatea mea a crescut și mai mult la câteva zile după ce ne-am întâlnit, datorită ultimului paragraf al unui articol Newsweek numit „Billy’s Zece Faces”:

„Cu toate acestea, unele întrebări au rămas fără răspuns: de unde a învățat Tommy (una dintre personalitățile sale) arta evadării care ar rivaliza cu Houdini însuși? De ce s-a autointitulat „partizan” și „gangster” în conversațiile cu victimele violului? Potrivit medicilor, Milligan poate avea și alte personalități despre care habar n-avem încă și poate că unii dintre ei au comis crime care nu au fost încă rezolvate.

Vorbind singur cu el în timpul orelor de serviciu ale clinicii de psihiatrie, am văzut că Billy, așa cum îi spuneau toată lumea la acea vreme, era foarte diferit de tânărul armonios cu care am vorbit la prima noastră întâlnire. În timpul conversației, Billy se bâlbâi, smucindu-și nervos genunchii. Amintirile lui erau rare, întrerupte de lungi lacune de amnezie. A reușit doar să rostească câteva cuvinte generale despre acele episoade din trecut despre care măcar și-a amintit ceva – vag, fără detalii, iar în timpul povestirii unor situații dureroase vocea îi tremura. După ce am încercat în zadar să scot ceva din el, eram gata să renunț.

Dar într-o zi s-a întâmplat ceva ciudat. Billy Milligan s-a integrat complet pentru prima dată, iar în fața mea era o altă persoană, o fuziune a tuturor personalităților sale. Milligan combinat și-a amintit clar și aproape complet toate personalitățile sale din momentul în care au apărut - toate gândurile, acțiunile, relațiile, experiențele grele și aventurile amuzante.

Spun asta imediat pentru ca cititorul să înțeleagă cum am înregistrat evenimentele trecute, sentimentele și conversațiile intime ale lui Milligan. Tot materialul pentru carte provine din momentele de integrare ale lui Billy, personalitățile sale și cei 62 de oameni cu care a interacționat în diferite etape ale vieții sale. Evenimentele și dialogurile sunt recreate din memoria lui Milligan. Sesiunile terapeutice au fost înregistrate din casete video. Eu nu am venit cu nimic.

Când am început să scriu, una dintre marile probleme a fost cronologia. Milligan a „căzut din timp” adesea din copilărie, rar se uita la ceasuri sau calendare, de multe ori trebuia să recunoască stângaci că nu știa ce zi a săptămânii sau chiar ce lună este. În cele din urmă, am reușit să reconstruiesc succesiunea evenimentelor pe baza facturilor, chitanțelor, rapoartelor de asigurări, dosarelor școlare, dosarelor de muncă și numeroase alte documente furnizate mie de mama, sora, angajatorii, avocații și medicii lui. Milligan i-a întâlnit rar corespondența, dar fosta lui iubită a primit sute de scrisori ale sale în cei doi ani în care a stat în închisoare, iar pe plicuri erau numere.

Dedicat tuturor celor care au suferit abuzuri în copilărie, în special celor care sunt forțați să se ascundă după aceea...

MINTILE LUI BILLY MILLIGAN

Copyright © 1981 de Daniel Keyes

© Fedorova Yu., traducere în rusă, 2014

© Ediție în limba rusă, design. Eksmo Publishing LLC, 2014

© Versiunea electronică a cărții pregătită de LitRes, 2014

Pe lângă sutele de întâlniri și conversații cu însuși William Stanley Milligan, această carte se bazează pe conversații cu șaizeci și două de persoane cu care și-a intersectat calea în viață. Și deși mulți apar în poveste sub numele lor, aș dori să le mulțumesc în mod special pentru ajutor.

De asemenea, spun „mulțumesc” tuturor celor enumerați mai jos - acești oameni m-au ajutat foarte mult în anchetă, datorită lor s-a născut ideea, a fost scrisă și publicată această carte.

Aceștia sunt Dr. David Kohl, Directorul Centrului de Sănătate Mintală al orașului Atena, Dr. George Harding Jr., Directorul Spitalului Harding, Dr. Cornelia Wilbur, Apărătorii Publici Gary Schweikart și Judy Stevenson, Avocații L. Alan Goldsberry și Steve Thompson, Dorothy Moore și Del Moore, mama și actualul tată vitreg al lui Milligan, Cathy Morrison, sora lui Milligan și, de asemenea, prietena apropiată a lui Milligan, Mary.

În plus, mulțumesc personalului următoarelor instituții: Centrul de Sănătate Mintală din Atena, Spitalul Harding (în special Ellie Jones of Public Affairs), Departamentul de Poliție de Stat Ohio, Biroul Procuraturii Statului Ohio, Departamentul de Poliție Columbus, Departamentul de Poliție Lancaster.

De asemenea, vreau să le mulțumesc și să respect celor două victime ale violului de la Ohio State University (care apar în carte sub pseudonimele Carrie Dryer și Donna West) pentru că au fost de acord să ofere o descriere detaliată a percepției lor asupra evenimentelor.

Aș dori să spun „mulțumesc” agentului și avocatului meu Donald Engel pentru încrederea și sprijinul acordat în lansarea acestui proiect, și editorului meu Peter Gethers, al cărui entuziasm nestins și ochi critic m-au ajutat să organizez materialul colectat.

Mulți au fost de acord să mă ajute, dar au fost și cei care au preferat să nu vorbească cu mine, așa că aș dori să explic de unde am obținut o parte din informații.

Comentariile, citatele, reflecțiile și ideile doctorului Harold T. Brown de la Spitalul Mintal Fairfield, care l-a tratat pe Milligan când avea cincisprezece ani, sunt culese din fișele sale medicale. Milligan însuși și-a amintit clar întâlnirile cu Dorothy Turner și dr. Stella Carolyn de la Centrul de Sănătate Mintală Southwestern, care au fost primii care l-au identificat și diagnosticat cu o personalitate divizată. Descrierile sunt completate cu declarații pe propria răspundere date de acesta sub jurământ, precum și mărturii de la alți psihiatri și avocați cu care aceștia au interacționat la acea vreme.

Chalmer Milligan, tatăl adoptiv al lui William (care a fost identificat în proces, precum și în mass-media drept „tată vitreg”), a refuzat să discute atât acuzațiile împotriva lui, cât și oferta mea de a spune propria lui versiune a evenimentelor. A scris ziarelor și revistelor, a dat interviuri, unde a negat declarațiile lui William că ar fi „amenințat, torturat, violat” fiul său vitreg. Prin urmare, presupusul comportament al lui Chalmer Milligan este reconstituit din dosarele instanței, susținute de declarații pe propria răspundere ale rudelor și vecinilor, precum și din conversațiile mele „în evidență” cu fiica sa Chella, fiica sa adoptivă Kathy, fiul său adoptiv Jim, fostul său soția Dorothy și, bineînțeles, cu William Milligan însuși.

Recunoaștere și mulțumiri deosebite se adresează fiicelor mele, Hilary și Leslie, pentru ajutorul și înțelegerea lor în zilele grele în care am strâns acest material, și soției mele, Aurea, care, pe lângă montajul obișnuit, a ascultat și a organizat câteva sute de ore. de interviuri înregistrate. , ceea ce mi-a permis să le navighez rapid și, dacă este necesar, să verific informațiile. Fără ajutorul și entuziasmul ei, cartea ar fi durat încă mulți ani.

Cartea este o relatare reală a vieții lui William Stanley Milligan până în zilele noastre. Pentru prima dată în istoria SUA, acest bărbat a fost găsit nevinovat de infracțiuni grave din cauza prezenței unei boli psihice și anume a unei tulburări de personalitate multiplă.

Spre deosebire de alte cazuri în care literatura de psihiatrie și ficțiune a descris pacienți cu tulburare de identitate disociativă, al căror anonimat a fost asigurat încă de la început de nume fictive, Milligan, din momentul arestării și punerii sub acuzare, a devenit o figură cunoscută public controversată. Portretele sale au fost tipărite pe coperțile ziarelor și revistelor. Rezultatele examinării sale psihiatrice au fost acoperite în știrile de seară de la televizor și în ziare din întreaga lume. În plus, Milligan a devenit prima persoană cu un astfel de diagnostic, care a fost monitorizată îndeaproape non-stop într-un cadru spitalicesc, iar rezultatele, care vorbesc despre o personalitate multiplă, au fost confirmate sub jurământ de către patru psihiatri și un psiholog.

L-am întâlnit pentru prima dată pe Milligan, în vârstă de douăzeci și trei de ani, la Centrul de Sănătate Mintală din Atena, Ohio, la scurt timp după ce a fost trimis acolo prin ordin judecătoresc. Când m-a abordat cu o cerere de a vorbi despre viața lui, i-am răspuns că decizia mea va depinde dacă are ceva de adăugat la numeroasele reportaje din presă. Billy m-a asigurat că cele mai importante secrete ale personalităților care l-au locuit erau încă necunoscute de nimeni, nici măcar de avocații și psihiatrii care lucrau cu el. Milligan a vrut să explice lumii esența bolii sale. Eram sceptic în privința asta, dar în același timp eram interesat.

Curiozitatea mea a crescut și mai mult la câteva zile după ce ne-am întâlnit, datorită ultimului paragraf al unui articol Newsweek numit „Billy’s Zece Faces”:

„Cu toate acestea, unele întrebări au rămas fără răspuns: de unde a învățat Tommy (una dintre personalitățile sale) arta evadării care ar rivaliza cu Houdini însuși? De ce s-a autointitulat „partizan” și „gangster” în conversațiile cu victimele violului? Potrivit medicilor, Milligan poate avea și alte personalități despre care habar n-avem încă și poate că unii dintre ei au comis crime care nu au fost încă rezolvate.

Vorbind singur cu el în timpul orelor de serviciu ale clinicii de psihiatrie, am văzut că Billy, așa cum îi spuneau toată lumea la acea vreme, era foarte diferit de tânărul armonios cu care am vorbit la prima noastră întâlnire. În timpul conversației, Billy se bâlbâi, smucindu-și nervos genunchii. Amintirile lui erau rare, întrerupte de lungi lacune de amnezie. A reușit doar să rostească câteva cuvinte generale despre acele episoade din trecut despre care măcar și-a amintit ceva – vag, fără detalii, iar în timpul povestirii unor situații dureroase vocea îi tremura. După ce am încercat în zadar să scot ceva din el, eram gata să renunț.

Dar într-o zi s-a întâmplat ceva ciudat. Billy Milligan s-a integrat complet pentru prima dată, iar în fața mea era o altă persoană, o fuziune a tuturor personalităților sale. Milligan combinat și-a amintit clar și aproape complet toate personalitățile sale din momentul în care au apărut - toate gândurile, acțiunile, relațiile, experiențele grele și aventurile amuzante.

Spun asta imediat pentru ca cititorul să înțeleagă cum am înregistrat evenimentele trecute, sentimentele și conversațiile intime ale lui Milligan. Tot materialul pentru carte provine din momentele de integrare ale lui Billy, personalitățile sale și cei 62 de oameni cu care a interacționat în diferite etape ale vieții sale. Evenimentele și dialogurile sunt recreate din memoria lui Milligan. Sesiunile terapeutice au fost înregistrate din casete video. Eu nu am venit cu nimic.

Când am început să scriu, una dintre marile probleme a fost cronologia. Milligan a „căzut din timp” adesea din copilărie, rar se uita la ceasuri sau calendare, de multe ori trebuia să recunoască stângaci că nu știa ce zi a săptămânii sau chiar ce lună este. În cele din urmă, am reușit să reconstruiesc succesiunea evenimentelor pe baza facturilor, chitanțelor, rapoartelor de asigurări, dosarelor școlare, dosarelor de muncă și numeroase alte documente furnizate mie de mama, sora, angajatorii, avocații și medicii lui. Milligan i-a întâlnit rar corespondența, dar fosta lui iubită a primit sute de scrisori ale sale în cei doi ani în care a stat în închisoare, iar pe plicuri erau numere.