Fraza franceza de pe 12 scaune. Zhe ne mange pas sis jour

De obicei, notele mele sunt dedicate problemelor de economie, finanțe, economii și subiecte similare, dar în aceasta aș dori să vorbesc despre educația rusă modernă. Motivul a fost un accident. Copilul unuia dintre prietenii mei, împreună cu aproximativ o sută și jumătate dintre noi tinere talente a susținut testul la admiterea la cursurile pregătitoare la Universitatea de Stat din Moscova Universitate de stat. Nu ar fi nimic special în asta dacă nu ar fi rezultatele cât de departe de cei mai răi reprezentanți ai tinerei generații ruse au trecut acest test. Mărturisesc că personal m-au șocat până la capăt. Din câteva pagini de rezultate ale testării, doar prima a fost luată în considerare, deoarece în paginile ulterioare imaginea nu este, în general, diferită de ea.

Deci, mai întâi despre condițiile de testare. Solicitanții au susținut teste în limbile rusă și engleză și matematică. Testul de limba rusă a fost în valoare de 20 de puncte, iar pentru fiecare eroare s-a scăzut câte 1 punct. Zece probleme de matematică valorau 20 de puncte, fiecare problemă valorând 2 puncte, iar 100 de probleme de limba engleză valorează 100 de puncte cu 1 punct dedus pentru fiecare eroare. Ca test în limba rusă, pe 2/3 dintr-o pagină A4 era un text în care era necesar să se corecteze erorile care erau acolo.

În primul rând, să vorbim despre pozitiv, ca să spunem așa. Matematica este încă predată cumva în școlile noastre. Au existat chiar și tipi care au finalizat sarcinile propuse fără erori. Este un plus. Poate că nu totul este pierdut în acest domeniu de cunoaștere. În același timp, nivelul mediu de cunoștințe la matematică în grupul luat în considerare este de 11,78 puncte, sau puțin peste medie. Dacă ne amintim de scara tradițională de note a școlii sovietice, atunci 1 punct este egal cu 4 puncte din acest test. Se pare că nivelul mediu de cunoștințe de matematică al școlarilor noștri care doresc să se înscrie la cursuri pregătitoare la Universitatea de Stat din Moscova este la nivelul „C-minus” sovietic.

Cunoştinţe în limba engleză printre cei care au susținut acest test, în medie, chiar puțin mai bine. Acesta este 59 de puncte din 100 (sau aproape „trei”) sovietic, deși rezultatul nimănui nu a ajuns la „cinci”. Cel mult au fost „B minus”.

În ceea ce privește cunoașterea limbii ruse de către școlarii noștri, și din aceasta putem trage o concluzie complet logică despre nivelul predării acesteia în școli, atunci aceasta nici măcar nu este o problemă... Acesta este un adevărat dezastru. Dintre cele 37 de persoane care au susținut acest test, 21 au avut un rezultat care a depășit zero. Doar două persoane din această listă au obținut 14 puncte, în timp ce cel mai prost rezultat a fost -26 de puncte. Da Da. Pentru fiecare greșeală făcută s-a scăzut 1 punct, ceea ce înseamnă că s-au făcut 46 de greșeli pe 2/3 din pagina de text rusesc. Poate cineva va spune că aceasta este o excepție de la regulă, dar cum rămâne cu restul de 15 solicitanți care au arătat fie rezultate zero, fie rezultate negative? Pur și simplu nu existau note pentru a evalua pregătirea lor în școala sovietică.

Desigur, predarea rusă în scoala ruseascaÎncă nu a atins nivelul în care sunt făcute patru greșeli în cuvântul „încă”, dar pe baza felului în care lucrurile sunt și se dezvoltă, nu există o limită a perfecțiunii, iar astfel de rezultate sunt doar o chestiune de viitor apropiat.

Rezultatul este simplu și sincer trist. Cunoașterea limbii ruse a mai mult de 40% dintre școlari ruși (conform rezultatelor testelor) este nu numai la zero, ci la un nivel profund negativ. Drept urmare, nivelul mediu de cunoaștere a limbii ruse pentru întregul grup examinat este de 2,1 puncte la acest test sau „1 minus” pe vechea scară sovietică.

Rezultatele acestor teste oferă o mulțime de lucruri de gândit. Poate doar leneșii nu spun că educația rusă s-a degradat brusc în ultimii ani. Cu toate acestea, dacă conversațiile pe această temă sunt adesea de natură emoțională (calitativă), autorul acestei note nu a întâlnit personal niciodată rezultate cantitative (în cifre). Sunt văzuți de profesorii instituțiilor de învățământ superior, dar de obicei nu intră în atenția publicului larg.

Ce concluzii se pot trage din aceste rezultate cantitative dincolo de tema degradării complete a sistemului de învăţământ secundar? În primul rând, aceasta este concluzia că școlarii ruși știu engleza mai bine decât limba lor maternă. Poate că rezultatele ar fi oarecum diferite dacă toți cei care au luat limba rusă ar lua engleza în același timp, dar avem ceea ce avem. Viitorii solicitanți abia știu engleza, dar nu știu deloc rusă. Aceasta este o concluzie și mai importantă care poate fi trasă din test. Și acesta nu este doar un fenomen trist, este o adevărată tragedie.

Limba maternă și cunoștințele ei sunt cele mai importante elemente care definesc un popor și o națiune. Și când chiar și cei mai buni reprezentanți ai tinerei generații (este puțin probabil ca altcineva să încerce să se înscrie la Universitatea de Stat din Moscova) nu-l cunosc, atunci ce putem spune despre toți ceilalți?

În ultimii ani, sistemul de învățământ secundar a fost „reformat” în așa fel încât să smulgă tinerii în creștere a țării noastre de la rădăcinile și tradițiile lor, astfel încât să uite în ce țară trăiesc și ce este parte integrantă. de.

Fostul ministru al Educației, care și-a adus contribuția gigantică la prăbușirea sistemului de învățământ care funcționează în Uniunea Sovietică, iar acum consilierul președintelui pe aceste probleme, nu a ascuns faptul că principala sarcină cu care se confrunta era reformarea sistemului de învățământ. astfel încât să educe consumatorul - un sclav al cumpărăturilor . Nu s-a vorbit despre ea să dea vreo cunoștință. Cunoașterea nu este doar inutilă pentru sclavi, ci este de-a dreptul dăunătoare. Principalul lucru a fost că sclavii erau sănătoși și puternici, așa că accentul principal în școli a început să fie pe educația fizică.

Un alt domeniu la fel de important, despre care fostul ministru nu a vorbit, a fost și, se pare, încă rămâne, educația în generația tânără nu atât a patriotismului și dragostei pentru țara lor, cât a unui strat al celor care de obicei sunt numiți „ cetățeni ai lumii.” Acesta este un nume înșelător care induce în eroare publicul larg care nu este interesat să intre în detalii. Acești oameni cred că libertatea și capacitatea de a se mișca în jurul lumii îi fac „cetățeni ai lumii”. Totuși, aceasta este doar părerea lor.

Pentru cei de la putere, și aceștia sunt în primul rând reprezentanți ai capitalului financiar internațional, un „cetățean al lumii” este o persoană fără clan și trib, care nu își amintește rudele, patria, limba și trecutul. El este o unitate de muncă (un muncitor, un om de știință sau un terorist bine plătit) care poate fi transferată oricând dintr-o țară în alta, subminând tradițiile naționale ale societății locale și suveranitatea de stat a fiecărei țări în parte. Se foloseste atata timp cat este nevoie, iar daca nu mai este necesar, poate fi aruncat in orice moment. Este complet controlabil, deoarece este absolut dependent de angajator și este izolat de patria sa, de societatea și cultura natală.

Tocmai o astfel de persoană, după cum se poate vedea din rezultatele acestor teste, este acum crescută de sistemul rusescînvățământ secundar. Are o cunoaștere mediocră a limbii engleze, ceea ce îi oferă o oportunitate de a se explica în străinătate și, într-o oarecare măsură, de a înțelege ce vor dori maeștrii străini de la el și practic nu-și cunoaște limba maternă, ceea ce îl separă efectiv de patria sa și îl face un „cetăţean al lumii”.

Actualul guvern rus nu este deloc interesat să se asigure că populația țării este alfabetizată și are cel puțin unele cunoștințe reale. Pentru a fi anexă a materiei prime și a pompa petrol și gaze în străinătate este suficient să ai câțiva muncitori calificați (pot fi invitați ingineri și specialiști din străinătate). Restului li se oferă o oportunitate excelentă de a căuta un fel de muncă ca muncitor sau vânzător într-un supermarket, chelner într-o tavernă, taximetrist sau mesager care livrează mâncare. O mulțime ignorantă care nu-și cunoaște pe ale lor limba maternă, nici istoria sa, este mult mai ușor de gestionat decât inteligent și oameni educați. Acesta este motivul pentru care educația rusă modernă se află într-o situație atât de îngrozitoare.

Prăbușire și degradare Învățământul rusesc– aceasta este o măsură activă de descompunere a societății noastre și o acțiune foarte specifică care vizează prăbușirea în continuare a țării noastre. Și dacă abordările educației, precum și ale multor alte lucruri, nu sunt revizuite radical în viitorul foarte apropiat (ceea ce este puțin probabil, având în vedere componența acestui guvern), atunci probabilitatea unui astfel de eveniment tragic pentru țara noastră va crește doar. in fiecare an. Prevenirea acestui lucru, precum și creșterea viitorilor cetățeni inteligenți, cu adevărat educați ai marii noastre țări, este cea mai importantă sarcină a tuturor forțelor sănătoase din societatea rusă.

Cartile mele
„Prăbușirea „banilor” sau cum să protejați economiile într-o criză”,
"Aur. Cetăţean sau stat, libertate sau democraţie”,
„Economia distractivă”
„Bani din vremuri tulburi. Istoria antica",
„Bani din vremuri tulburi. Moscovia, Rusia și vecinii săi în secolele XV-XVIII"
poate fi citit sau descărcat de la http://www.proza.ru/avtor/mitra396

Lezhava, Alexandru

Membru al redacției, corespondent special al ziarului " Școală modernă Rusia." Autorul cărții „Prăbușirea „banilor” sau Cum să vă protejați economiile într-o criză” (publicată de „ Lumea cărților" în 2009) și "Economia distractivă".

Șeful meu, un deputat, ca mulți deputați, participă periodic la diverse evenimente caritabile. Există un mic fond special pentru finanțarea unor astfel de evenimente. Deoarece cetățenii apelează adesea la un deputat special pentru bani, ca și cum ar fi un fond de ajutor reciproc, fondul nu devine niciodată supraumplut. Majoritatea cererile sunt de natură dubioasă, de genul „Mi-am investit toți banii în MMM, acum banca mă dă afară din apartamentul meu. Dar am găsit o cale de ieșire - pokerul. Dar am pierdut și la poker. Am nevoie de 50 de mii pentru a recupera.” sau „Am decis să-mi schimb viața, să încep o întreprindere privată, să renunț la slujbă, am trecut pregătire psihologicăși a cumpărat un lot de mărfuri. Acum bunurile nu sunt de vânzare, iar banii s-au epuizat. Dă-mi 100 de mii pentru a finaliza un nou antrenament care îmi va spune ce să fac în astfel de situații.” Desigur, refuzăm astfel de solicitări.

Iată mai multe exemple de cereri recente de numerar:

1. Un cetățean vrea să arunce pliante peste oraș dintr-un elicopter în sprijinul Pussy Riot. El cere bani pentru a închiria un elicopter. Făcuse deja pliante scrise de mână. Aproximativ 100 de bucăți. Au refuzat. A spus că știe, un regim sângeros și strangularea democrației. Nu a putut explica motivul pentru care pliante ar trebui aruncate dintr-un elicopter. Se pare că vrea doar să meargă cu un elicopter.

2. întrebă cetățeanul bani gheata pentru achiziționarea unui medicament homeopat. Cursul costă 50 de mii. O ia de un an, dar nu a ajutat. Am fost din nou la homeopat. Homeopatul a spus că este necesar să se reducă doza și să se prelungească cursul. Cetăţeanul nu are banii ei, pensia ei este mică. Au refuzat. Ea a spus că va face plângere de noi la parchet. Steagul în mână, dată fiind adresa parchetului.

3. Cetățeanul a pariat împreună cu tovarășul său de băutură că își poate mușca singur cotul. Am pariat pe un apartament. Nu puteam să mă mușc de cot. Ca un domn fidel cuvântului său, a „resemnat” apartamentul cetățeanului care a câștigat pariul. Acum nu mai are unde să locuiască și cere ajutor în găsirea unei locuințe. L-au trimis pe D'Artagnan la administrația orașului.

4. Numeroși oameni de afaceri care au dat faliment în distribuția de diverse produse cosmetice („naturale”, „naturale”, „homeopatice”, „nano-.”, „bioenergetice” și alte exotice). De regulă, se oferă să cumpere mărfuri învechite sau să scuture banii plătiți pentru produse cosmetice de la furnizor.

5. O doamnă activă. Ea a spus că a reprezentat un grup de fani care au delegat-o la Jocurile Olimpice de la Londra. Mi-a cerut să plătesc un bilet de avion spre Londra și să particip la evenimente sportive. Întrebată ce legătură are deputatul cu divertismentul ei din străinătate, i-a fost greu să răspundă. El i-a sugerat să ia o busolă suvenir cu simboluri de petrecere. A fost jignită și a spus că va spune tuturor despre insensibilitatea autorităților. Sunt de acord, lasă să fie.

6. Cetățean, intenționează să participe la curse auto. El a spus că avem nevoie de finanțare pentru achiziționarea unei mașini sport. Se uitase deja la mașină, era folosită, dar prețul era ridicol, doar un milion și jumătate. Îi place viteza și nu are îndoieli cu privire la victoria lui.

7. Undeva în regiunea Moscovei se lichidează o herghelie. Un cetățean a venit și a cerut bani pentru a cumpăra unul dintre caii în curs de lichidare. Intenționează să folosească calul activitate antreprenorială(chirie pe termen scurt pentru reproducere). Deputatul a promis că va călări gratuit pe străzile orașului și că va atașa propagandă electorală pe șa.

8.Artist industriaș. Creează pânze din fier vechi, pânză și frânghie. Jocul este rar. Se plânge că este înghesuit conditii de viata, cere alocarea unei garsoniere de minim doua sute de metri patrati necesara creativitatii. metri patrati. Este gata să ne salveze de agonia căutării unei garsoniere, a pus deja ochii pe un apartament potrivit (un penthouse la ultimul etaj al unei clădiri de elită cu terasă). Sunt chiar gata (apreciez generozitatea!) să nu înregistrez proprietatea asupra apartamentului, ci doar să-l folosesc pentru muncă și locuință.

9. Un cetățean crește găini. El a spus că a inventat un dispozitiv pentru generarea de energie electrică din excremente de pui, ceea ce ar face ca creșterea de pui să fie complet ecologică și autonomă. Avem nevoie de bani pentru a crea un prototip al unității. Nu am dat niciun ban. Povestea a continuat. Compania locală de electricitate s-a plâns că un cetățean nu-și plătea factura de energie electrică, deși ferma lui era luminată noaptea. Fermierul a răspuns că nu este doar crescător de pui, ci și inventator, a construit un generator electrochimic folosind excremente de pui și acum se referea la băuturi energizante. Inginerii energetici s-au dovedit oameni cu principii și au descoperit un cablu secret de conexiune ilegală la liniile electrice, deghizat cu pricepere cu excremente de pui. După deconectarea cablului specificat, reactorul de rahat de pui a încetat să mai genereze electricitate. Inginerii energetici depun o declarație de cerere la instanță și una obișnuită la poliție. Un bărbat scrie scrisori către Serviciul Federal Antimonopol, Curtea Europeană a Drepturilor Omului, Greenpeace și ONU.

Din transcrierea întâlnirii lui V.V. Putin cu liderii fracțiunilor:

V. JIRINOVSKI: Problemă de personal cu privire la Borodin. Managerul era ocupat. Un bărbat stă fără pensie. Există vreo modalitate de a rezolva asta aici? Acum există un decret semnat de tine, pregătit de Golikova. La începutul acestei legi, el era egal cu șeful Administrației Prezidențiale. Acum a mai rămas un om care a muncit atât de mult, practic primește o pensie obișnuită și a ocupat o funcție care este trecută peste tot ca nomenklatură. Și Golikova nu a pornit-o. Am inclus toate posturile, dar am uitat de el, pentru că este singur, o singură funcție. Poate vedem cum este posibil?

G. ZYUGANOV: Vladimir Vladimirovici, susține-l pe Borodin, este corect. Apropo, a fost unul dintre cei mai buni primari din Yakutsk la vremea lui.

V. PUTIN: Am auzit, am notat.

V. JIRINOVSKI: Îți voi spune. Toate materialele sunt gata, toate calculele sunt gata.

G. ZYUGANOV: Doar sprijin. A muncit toată viața.

V. JIRINOVSKI: Avocații și-au făcut treaba, adică doar i-au dat-o lui Golikova ca să-l includă în această listă și atât. Trei rânduri.

În luna aprilie a acestui an, l-am văzut pe Pal Palych înfometat în Montecatini Terme. Omul înfometat era vesel și cu obrajii roz. Și-a adus toată familia numeroasă în vacanță. A așezat toată mulțimea în cel mai scump hotel de cinci stele, Grand Hotel e La Pace, iar el însuși a locuit în aceeași suită prezidențială în care a locuit Svetlana Medvedeva cu o lună mai devreme. Când l-am văzut pe Pal Palych, m-am bucurat foarte mult pentru el. La urma urmei, nu cu mult timp în urmă, după ce Rusia abia l-a scos dintr-o închisoare elvețiană, îi era cumva frică să călătorească în Europa. Mai mult, procuratura italiană, după ce Borodin a fost eliberat dintr-o închisoare elvețiană, după ce a plătit o cauțiune de 5 milioane de franci elvețieni, și-a deschis propriul dosar: privind spălarea într-o bancă italiană a 62 de milioane de dolari alocați sub Borodin pentru reconstrucția Kremlinul. În Rusia, faptul că Borodin a fost eliberat dintr-o închisoare elvețiană a fost larg mediatizat, dar puțini oameni știu că în cele din urmă un tribunal elvețian l-a găsit vinovat și l-a condamnat la o amendă de 300.000 de franci elvețieni. Și Borodin a plătit această amendă!

Ghenadi Andreevici își amintește de Borodin drept cel mai bun primar al Iakutsk. Dar în Yakutsk își amintesc altceva:

- Hm... Va trebui să operăm în aceste limite. Puteți spune următoarea frază în franceză: „Domnilor, nu am mâncat de șase zile”?

— Domnule, începu bâlbâind Ippolit Matveevici, domnule, hm, hm... nu-i așa, poate, nu mange pa... six, așa cum este, en, de, trois, quatre, senk, sis. .. soră... zhur.” Deci – nu este mange pas sis jour!

- Ei bine, pronunția ta. Kitty! Totuși, ce poți cere de la un cerșetor? Desigur, cerșetorul Rusia europeană vorbește franceza mai rău decât Millerand. Ei bine, Kisulya, în ce măsură știi? limba germana?

- De ce am nevoie de toate astea? - a exclamat Ippolit Matveevici.

„Atunci”, a spus Ostap cu greutate, „că acum vei merge la „Grădina de flori”, stai la umbră și cerși în franceză, germană și rusă, subliniind faptul că ești un fost membru. Duma de Stat din fracțiunea de cadeți. Toate veniturile nete vor merge către instalatorul Mechnikov. Am înţeles?

Ippolit Matveevici a fost transformat instantaneu. Pieptul i se arcuia ca Podul Palatului din Leningrad, ochii îi fulgeră de foc și, după cum i se păru lui Ostap, din nări îi ieșea fum gros. Mustața începu să se ridice încet.

„Ay-ay-ay”, a spus marele intrigator, deloc speriat. - Uita-te la el. Nu o persoană, ci un fel de cal cocoșat.

„Niciodată”, începu brusc să ventrilochize Ippolit Matveevici, „Vorobyaninov nu și-a întins niciodată mâna...

- Așa că întinde-ți picioarele, bătrâne prostule! - strigă Ostap. -Nu ți-ai întins mâinile?

- Nu am rezistat.

– Cum îți place acest gigoloism? Trăiește pe contul meu de trei luni! De trei luni îl hrănesc, îl cânt și îl cresc, iar acest gigolo este acum pe a treia poziție și declară că el... Ei bine! Ajunge, tovarăşe! Unul din două lucruri: ori mergi chiar acum la Grădina de Flori și aduci zece ruble până seara, ori te exclud automat din numărul de acționari-concesionari. Numar pana la cinci. Da sau nu? O singura data…

— Da, mormăi liderul.

„În acest caz, repetă vraja.”

- Domnule, nu e mange pas sis jour. Goeben mir zi bitte etvas kopek auf dem stück ford. Dă-i ceva fostului deputat al Dumei de Stat.

- Din nou. Mai patetic.

repetă Ippolit Matveevici.

- Bine atunci. Talentul tău pentru cerșit a fost înrădăcinat încă din copilărie. Merge. Întâlnire la primăvară la miezul nopții. Acest lucru, rețineți, nu este pentru romantism, ci pur și simplu este servit mai mult seara.

„Și tu”, a întrebat Ippolit Matveevici, „unde te duci?”

- Nu-ţi face griji pentru mine. Mă comport, ca întotdeauna, în cel mai dificil loc.

Prietenii au mers pe drumuri separate.

Ostap a alergat la un magazin de papetărie, a cumpărat acolo o carte de chitanțe cu ultimul său ban și a stat pe un piedestal de piatră aproximativ o oră, renumerotând bonurile și semnând pe fiecare dintre ele.

„În primul rând, sistemul”, a mormăit el, „trebuie luat în considerare fiecare ban public”.

Marele strateg s-a deplasat într-un ritm rapid de-a lungul drumului de munte care ducea în jurul lui Mashuk până la locul duelului lui Lermontov cu Martynov. Pe lângă sanatorie și case de odihnă, depășit de autobuze și trăsuri cu doi cai, Ostap a venit la Proval.

O mică galerie sculptată în stâncă ducea într-o gaură în formă de con (con sus). Galeria se încheia cu un balcon, în picioare pe care se vedea în fundul găurii o mică băltoacă de lichid cu miros de malachit. Acest Proval este considerat un reper al Pyatigorskului și, prin urmare, un număr considerabil de excursii și turiști singuri îl vizitează pe zi.

Ostap a aflat imediat că Eșecul pentru o persoană lipsită de prejudecăți poate fi o sursă profitabilă de venit.

„Este uimitor”, reflectă Ostap, „cum orașul nu și-a dat seama încă cum să încaseze zece copeici pentru intrarea în Proval. Acesta pare a fi singurul loc în care locuitorii Pyatigorsk permit turiștilor fără bani. Voi distruge această pată rușinoasă a reputației orașului, voi corecta această omisiune nefericită.”

Iar Ostap i-a spus rațiunea, instinctul sănătos și situația actuală.

S-a oprit la intrarea în Proval și, scuturând carnetul de chitanțe în mâini, striga din când în când:

– Cumpărați bilete, cetățeni. Zece copeici! Copiii și soldații Armatei Roșii sunt gratis! Studenți - cinci copeici! Non-membri de sindicat - treizeci de copeici.

Ostap era sigur să lovească. Locuitorii din Pyatigorsk nu au mers la Proval și nu a fost nici cea mai mică dificultate să smulgi zece copeici de la un turist sovietic pentru a intra „undeva”. Pe la ora cinci adunasem deja șase ruble. Nu membrii uniunii, dintre care erau mulți în Pyatigorsk, au ajutat. Toată lumea și-a dat cu încredere monedele de zece copeici, iar un turist roșu, văzându-l pe Ostap, i-a spus triumfător soției sale:

– Vezi, Tanyusha, ce ți-am spus ieri? Și ai spus că nu trebuie să plătești pentru a intra în Proval. Acest lucru nu poate fi adevărat! Serios, tovarăşe?

„Este absolut adevărat”, a confirmat Ostap, „acest lucru nu se poate întâmpla fără taxa pentru admitere”. Membrii uniunii - zece copeici. Copiii și soldații Armatei Roșii sunt liberi. Studenți - cinci copeici și membri nesindicali - treizeci de copeici.

Înainte de seară, o excursie a polițiștilor din Harkov a sosit la Proval cu două trenuri. Ostap s-a speriat și a vrut să se prefacă a fi un turist nevinovat, dar polițiștii s-au înghesuit atât de timid în jurul marelui intrigator, încât nu avea cum să se retragă. Prin urmare, Ostap a strigat cu o voce destul de fermă:

- Membrii sindicatului - zece copeici, dar din moment ce reprezentanții poliției pot fi echivalați cu studenții și copiii, atunci primesc cinci copeici.

Poliția a plătit, întrebând cu delicatețe în ce scop erau colectate nichelurile.

- Cu scopul de a revizuire„Eșuează”, a răspuns Ostap cu îndrăzneală, „ca să nu eșuezi prea mult”.

În timp ce marele intrigator vindea cu îndemânare priveliștea bălții de malachit, Ippolit Matveevici, cocoșat și tăvăluindu-se de rușine, stătea sub salcâm și, fără să se uite la umblători, mestecă cele trei fraze care i se înmânau:

- Domnule, no mange... Geben zi mir bitte... Dă ceva deputatului Dumei de Stat...

Nu era că au servit puțin, dar a fost oarecum trist. Cu toate acestea, jucând pe pronunția pur pariziană a cuvântului „râie” și tulburând sufletele cu situația dificilă fost membru Duma de Stat, a reușit să apuce cupru în valoare de trei ruble.

Pietrișul trosnea sub picioarele plimbărilor. Orchestra a interpretat Strauss, Brahms și Grieg cu pauze scurte. Mulțimea strălucitoare, bolborosind, trecu pe lângă bătrânul lider și se întoarse înapoi. Umbra lui Lermontov plutea invizibilă peste cetățenii care mâncau matsoni pe veranda bufetului. Mirosea a colonie și gaze narzan.

- Hm... Va trebui să operăm în aceste limite. Puteți spune următoarea frază în franceză: „Domnilor, nu am mâncat de șase zile”?

- Ei bine, pronunția ta. Kitty! Totuși, ce poți cere de la un cerșetor? Desigur, un cerșetor din Rusia europeană vorbește franceza mai rău decât Millerand. Ei bine, Kisulya, în ce măsură știi germană?

- De ce am nevoie de toate astea? - a exclamat Ippolit Matveevici.

„Atunci”, spuse Ostap cu greutate, „că acum vei merge la Grădina de Flori, vei sta în umbră și vei cere pomană în franceză, germană și rusă, subliniind faptul că ești fost membru al Dumei de Stat din cadet. facţiune." Toate veniturile nete vor merge către instalatorul Mechnikov. Am înţeles?