Joseph Brodsky sfârşitul unei ere frumoase. Ascultăm o poezie interpretată de Joseph Brodsky

Pentru că arta poeziei necesită cuvinte
Sunt unul dintre cei surzi, cheli, ambasadori moroşi
putere de clasa a doua care a contactat-o pe aceasta -
nu vreau să-mi forțez propriul creier,
dându-mi haine, cobor la chioșc
pentru ziarul de seară.

Vântul împinge frunzele. Becurile vechi diminuează strălucirea
în aceste meleaguri triste, a căror epigrafă este victoria oglinzilor,
cu ajutorul bălților, generează efectul abundenței.
Chiar și hoții fură o portocală răzuind amalgamul.
Totuși, sentimentul cu care te privești -
Am uitat acest sentiment.

În aceste locuri triste, totul este conceput pentru iarnă: vise,
zidurile închisorilor, paltoanele, toaletele mireselor - albi
Anul Nou, băuturi, second hand.
Jachete de vrabie și murdărie în funcție de numărul de alcalii;
Maniere puritane. Lenjerie. Și în mâinile violoniștilor -
încălzitoare din lemn.

Această regiune este imobilă. Introducerea volumului brut
fontă și plumb, dă din cap uluit,
amintiți-vă de vechea putere asupra baionetelor și a biciurilor cazaci.
Dar vulturii aterizează ca un magnet pe amestecul de fier.
Aici sunt ținute chiar și scaune de răchită
pe șuruburi și piulițe.

Doar peștii din mări cunosc prețul libertății; dar lor
mutitatea ne obligă, parcă, să ne creăm pe a noastră
etichete și case de marcat. Și spațiul iese ca o listă de prețuri.
Timpul este creat de moarte. Având nevoie de corpuri și lucruri
proprietățile ambelor pe care le caută în legumele crude.
Kochet ascultă clopoțeii.

Să trăiești în era realizărilor, având o dispoziție exaltată,
dificil din pacate. Îmbrăcați-vă frumusețea,
vezi ce căutai, și nu noi dive minunate.
Și nu este că Lobaciovski este observat cu fermitate aici,
dar lumea extinsă trebuie să se îngusteze undeva și aici -
aici este sfârșitul perspectivei.

Fie că harta Europei a fost furată de agenții autorităților,
sau cinci șesime din părțile rămase din lume
mult prea departe. Este ceva Zână bună
Îmi spune averi, dar nu pot să fug de aici.
Toarnă Cahors pentru mine - nu striga servitorului -
zgârie pisica...

Fie un glonț în tâmplă, ca în locul unei erori cu un deget,
sau trage de aici peste mare cu noul Hristos.
Da, și cum să nu se amestece cu ochii beți, uluiți de ger,
o locomotivă cu o navă - tot nu vei arde de rușine:
ca o barcă pe apă, nu va lăsa urme pe șine
roata de locomotivă.

Ce scriu ei în ziare la rubrica „Din sala de judecată”?
Sentința a fost executată. Privind aici
profanul vede prin ochelari cu rame de tablă,
cum stă un bărbat cu fața în jos pe un zid de cărămidă;
dar nu doarme. Pentru dispreț cumpol visele
perforat dreapta.

Vigilența acestei epoci își are rădăcinile în aceștia
ori, incapabili în orbirea lor generală
pentru a deosebi pe cei care au căzut din leagăne de leagănele căzute.
Monstrul cu ochi albi nu vrea să privească dincolo de moarte.
Păcat, farfuriile sunt pline, dar nu are cine să întoarcă masa,
să te întreb, Rurik.

Vigilența acestor vremuri este vigilența față de lucrurile dintr-o fundătură.
Nu este potrivit ca copacul să răspândească mintea încă,
dar scuipând pe perete. Și nu-l trezi pe prinț - un dinozaur.
Pentru ultima linie, eh, nu smulge o pană de la o pasăre.
Capul nevinovat al tuturor și al afacerilor este ceva de așteptat pentru un topor
da laur verde.

Pentru că arta poeziei necesită cuvinte
Sunt unul dintre ambasadorii surzi, cheli și ursuz
Puterea de al doilea rând care a contactat aceasta -
Nu vreau să-mi forțez propriul creier,
Dându-mi haine, cobor la chioșc
Pentru ziarul de seară.

Vântul împinge frunzele. Becurile vechi diminuează strălucirea
În aceste meleaguri triste, a căror epigrafă este victoria oglinzilor,
Cu ajutorul bălților, generează efectul abundenței.
Chiar și hoții fură o portocală răzuind amalgamul.
Totuși, sentimentul cu care te privești -
Am uitat acest sentiment.

În aceste locuri triste, totul este conceput pentru iarnă: vise,
Pereții închisorilor, hainele, toaletele mireselor - albi
Anul Nou, băuturi, second hand.
Jachete de vrabie și murdărie în funcție de numărul de alcalii;
Maniere puritane. Lenjerie. Și în mâinile violoniștilor -
Incalzitoare din lemn.

Această regiune este imobilă. Introducerea volumului brut
Fontă și plumb, clătină din cap uluit,
Amintiți-vă de vechea putere asupra baionetelor și a biciurilor cazaci.
Dar vulturii aterizează ca un magnet pe amestecul de fier.
Aici sunt ținute chiar și scaune de răchită
Pe șuruburi și piulițe.

Să trăiești în era realizărilor, având o dispoziție exaltată,
Din păcate, este dificil. Îmbrăcați-vă frumusețea,
Vezi ce căutai, nu noi dive minunate.
Și nu este că Lobaciovski este observat cu fermitate aici,
Dar lumea extinsă trebuie să se îngusteze undeva și aici -
Aici se termină perspectiva.

Fie că harta Europei a fost furată de agenții autorităților,
Sau cinci șesime din părțile rămase din lume
Mult prea departe. Este vreo zână bună?
Îmi spune noroc, dar nu pot să fug de aici.
Toarnă Cahors pentru mine - nu striga servitorului -
Lasă-mă să zgâri pisica...

Fie un glonț în tâmplă, ca în locul unei erori cu un deget,
Dacă să tragem de aici peste mare cu noul Hristos.
Da, și cum să nu se amestece cu ochii beți, uluiți de ger,
O locomotivă cu o navă - tot nu vei arde de rușine:
Ca o barcă pe apă, nu va lăsa urme pe șine
Roata locomotivei cu abur.

Ce scriu ei în ziare la rubrica „Din sala de judecată”?
Sentința a fost executată. Privind aici
Laicul vede prin ochelari cu rame de tablă,
Cum se întinde un om cu fața în jos pe un zid de cărămidă;
Dar el nu doarme. Pentru dispreț cumpol visele
Perforat dreapta.

Vigilența acestei epoci își are rădăcinile în aceștia
Times, incapabili în orbirea lor generală
Deosebiți pe cei care au căzut din leagăne de leagănele căzute.
Monstrul cu ochi albi nu vrea să privească dincolo de moarte.
Păcat, farfuriile sunt pline, dar nu are cine să întoarcă masa,
Să te întreb, Rurik.

Vigilența acestor vremuri este vigilența față de lucrurile dintr-o fundătură.
Nu este potrivit ca copacul să răspândească mintea încă,
Dar scuipat pe perete. Și nu-l trezi pe prinț - un dinozaur.
Pentru ultima linie, eh, nu smulge o pană de la o pasăre.
Capul nevinovat al tuturor și al afacerilor este ceva de așteptat pentru un topor
Da, dafin verde. Pentru că arta poeziei necesită cuvinte
Eu - unul dintre ambasadorii surzi, cheli și ursuz
Puteri de al doilea rând asociate cu aceasta -
Nu vrei să-ți violezi propriul creier,
Hainele care se hrănesc singur, du-te la magazin
În timpul ziarului de seară.

Vântul bate frunzele. Becurile vechi slăbesc
În aceste meleaguri triste, al căror motto - victoria se oglindește
Cu ajutorul bălților se creează efectul de abundență.
Chiar și hoții fură o portocală, un amalgam de zgârieturi.
Totuși, sentimentul cu care te privești
Acest sentiment l-am uitat.

În aceste meleaguri triste, toate concepute pentru iarnă: vise
Pereții închisorii, haina, toalete mirese - alb
Crăciun, băuturi, second hand.
Cardigane paserine și murdărie pe numărul de baze;
Mori puritane. lenjerie de corp. Și în mâinile violoniștilor
încălzitoare din lemn.

Acest teren este imobil. reprezentând brut
Fier și plumb, cap de tryahnesh uluit
Amintiți - vă puterea anterioară a baionetelor și biciurilor cazaci .
Dar vulturii stau ca un magnet la amestecul de fier.
Chiar și scaune de răchită ținute aici
Șurub și piulițe.

Trăiește într-o eră a realizărilor, cu sublimul în natură,
Din păcate, este dificil. Rochie Belle ridicată
Vedeți ce căutam și nu o nouă divă minunată.
Nu este atât de greu aici Lobachevsky bluedut,
Dar undeva în lumea trebuie să se îndepărteze pentru a se îngusta și apoi -
Aici se termină perspectivele.

Fie că harta Europei a furat agenții autorităților
Apoi cinci mile șase părți rămase ale lumii
Prea departe. Fie că vreo zână nașă
Practică vrăjitoria cu mine, dar nu pot să fug.
Mă turnez Cahors - nu țipând același servitor -
Da... îl zgârie pe Kotofei

Fie că glonțul în cap , ca și cum degetul erorilor ,
Dacă să ieși de aici pe mare, noul Hristos.
Și cum să nu se amestece cu ochii bețivi, Ninny de îngheț
Locomotivă cu abur cu nava - încă nu pot arde de rușine:
Deoarece canoea pe apă, nu va lăsa urme pe șine
Roata unei locomotive cu abur.

Ce spun ziarele la rubrica „Din sala de judecată?”
Sentința a fost executată. Privind aici
Babbitt va vedea prin ochelari cu rama de cositor,
Ca un om întins cu fața în jos pe un zid de cărămidă;
Dar nu adormit. Pentru vise zgomotoase
Perforat protejat.

Vigilența acestei ere rădăcini împletite în acelea
Times, incapabili în orbirea lor generală
Distins de leagănele derulante ale leagănelor căzute .
Ferruginous Chud la moarte nu a vrut să se uite.
Păcat farfuriile pline, nu numai cu cine vertanut masa,
Să întreb de la tine, Rurik.

Vigilență în aceste vremuri - această vigilență față de impasul lucrurilor.
Nu răspândiți pe mintea copacului blocat până când
Dar dormi mai departe peretele. Și nu-l trezi pe prinț - un dinozaur.
Pentru ultima linie , oh , nu scoate o penă de pasăre .
Sfidător și șeful tuturor cazurilor - că așteaptă topor
Da, laur verde.

Pentru că arta poeziei necesită cuvinte
Sunt unul dintre ambasadorii surzi, cheli și ursuz
putere de clasa a doua care s-a asociat cu aceasta -
nu vreau să-mi forțez propriul creier,
dându-mi haine, cobor la chioșc
pentru ziarul de seară.

Vântul împinge frunzele. Becurile vechi diminuează strălucirea
în aceste locuri triste, a căror epigrafă este victoria oglinzilor,
cu ajutorul bălților, generează efectul abundenței.
Chiar și hoții fură o portocală răzuind amalgamul.
Totuși, sentimentul cu care te privești -
Am uitat acest sentiment.

În aceste locuri triste, totul este conceput pentru iarnă: vise,
pereții închisorii, haine; toaletele mireselor - albul
Anul Nou, băuturi, second hand.
Jachete de vrabie și murdărie în funcție de numărul de alcalii;
Maniere puritane. Lenjerie. Și în mâinile violoniștilor -
încălzitoare din lemn.

Fie că harta Europei a fost furată de agenții autorităților,
sau cinci șesime din părțile rămase din lume
mult prea departe. Este vreo zână bună?
Îmi spune averi, dar nu pot să fug de aici.
Toarnă Cahors pentru mine - nu striga servitorului -
zgârie pisica...

Analiza poeziei „Sfârșitul unei ere frumoase” de Brodsky

Poezia „Sfârșitul unei ere frumoase” a fost scrisă de I. Brodsky în 1969 și ulterior inclusă în colecția cu același nume. Ea reflectă viziunea negativă a poetului asupra realității sovietice din jurul lui, pe care o compară cu „sfârșitul unei ere frumoase”.

Lucrarea începe cu erou liric pleacă din casă pentru un ziar. El se compară cu „ambasadorul unei puteri de mâna a doua”, făcând aluzie la apartenența sa la națiunea evreiască. Brodsky și-a subliniat în mod constant caracterul străin. Realitatea inconjuratoare pentru el – „marginea tristă”. El crede că în Rusia a existat o „victorie a oglinzilor”. Acest lucru a dus la apariția tărâmului iluziilor. Bogăția țării și a oamenilor este doar un fenomen aparent, intensificat de multiple reflecții. În același timp, toate oglinzile din tărâm sunt strâmbe, așa că nu poți garanta plauzibilitatea tuturor reflexiilor. Autorul recunoaște cu tristețe că a uitat complet „sentimentul cu care te privești pe tine însuți”.

Rusia sovietică pentru eroul liric este o țară în care „totul este conceput pentru iarnă”, adică pentru sezonul rece și aspru. Această atitudine a devenit parte integrantă a mentalității naționale și chiar a pătruns în visele oamenilor. Autorul este copleșit de lipsa de suflet a comunismului, sub care succesele țării sunt determinate nu de dezvoltarea spirituală, ci sunt reduse la volumul producției brute. Autocrația, cu ororile pe care istoricii sovietici le plăcea să le sperie, nu poate fi comparată cu amploarea puterii moderne. Chiar și vulturi (simbol Rusia țaristă) și-au pierdut toată mândria și „stau... pe un amestec de fier”.

Eroul liric crede că numai peștii se pot considera liberi în URSS. Frica de a-și exprima în mod deschis părerile îi aduce pe oameni mai aproape de locuitorii muți ai mărilor. Viața conform ordinii și rutinei bine stabilite duce la o situație paradoxală când „cochetul ascultă clopoțeii” și nu răsăritul soarelui.

Autorul urăște „epoca împlinirilor” proclamată de autorități, care au încurcat „epoca frumoasă”. Ideile și moralele sublime au fost înlocuite de o conștientizare materialistă grosieră a realității, ceea ce înseamnă „sfârșitul perspectivei”.

Eroul liric și-ar dori să evadeze din țara sa cât mai repede și cât mai departe, dar nu poate face asta, pentru că „agenții autorităților au furat harta Europei”. Trebuie menționat că în trei ani i se va oferi „cu amabilitate” o astfel de oportunitate.

Revenind la realitate, eroul liric deschide ziarul. Anunțul executării condamnării la moarte nu face decât să-i adauge starea de spirit sumbră. Motive adevărate pentru apariția unei societăți totalitare, autorul vede în vremuri Rusiei antice. Numind strămoșii îndepărtați „monstru cu ochi albi”, autorul visează să se adreseze lui Rurik însuși cu reproș.

Poezia „Sfârșitul unei ere frumoase” reflectă în mod viu tendința lui Brodsky de a vedea totul într-o lumină neagră. Puncte pozitive Realitatea sovietică și tot istoria nationala poetul dezamăgit pur și simplu nu a observat sau nu a vrut să facă acest lucru.

Pentru că arta poeziei necesită cuvinte

Sunt unul dintre ambasadorii surzi, cheli și ursuz

Puterea de al doilea rând care a contactat aceasta -

Nu vreau să-mi forțez propriul creier,

Dându-mi haine, cobor la chioșc

Pentru ziarul de seară.

Vântul împinge frunzele. Becurile vechi diminuează strălucirea

În aceste meleaguri triste, a căror epigrafă este victoria oglinzilor,

Cu ajutorul bălților, generează efectul abundenței.

Chiar și hoții fură o portocală răzuind amalgamul.

Totuși, sentimentul cu care te privești -

Am uitat acest sentiment.

Pe aceste meleaguri triste, totul este conceput pentru iarnă: vise,

Pereții închisorii, haine; toaletele mireselor – albe

Anul Nou, băuturi, second hand.

Jachete de vrabie și murdărie în funcție de numărul de alcalii;

Maniere puritane. Belle. Și în mâinile violoniștilor -

Incalzitoare din lemn.

Această regiune este imobilă. Introducerea volumului brut

Fontă și plumb, clătină din cap uluit,

Amintiți-vă de vechea putere asupra baionetelor și a biciurilor cazaci.

Dar vulturii aterizează ca un magnet pe amestecul de fier.

Aici sunt ținute chiar și scaune de răchită

Pe șuruburi și piulițe.

Doar peștii din mări cunosc prețul libertății; dar lor

Tăcerea ne obligă, parcă, să ne creăm pe al nostru

Etichete și case de marcat. Și spațiul iese ca o listă de prețuri.

Timpul este creat de moarte. Având nevoie de corpuri și lucruri

Se caută proprietățile ambelor în legumele crude.

Kochet ascultă clopoțeii.

Să trăiești în era realizărilor, având o dispoziție exaltată,

Din păcate, este dificil. Îmbrăcați-vă frumusețea,

Vezi ce căutai, nu noi dive minunate.

Și nu este că Lobaciovski este observat cu fermitate aici,

Dar lumea extinsă trebuie să se îngusteze undeva și aici -

Aici se termină perspectiva.

Fie că harta Europei a fost furată de agenții autorităților,

Sau cinci șesime din părțile rămase din lume

Mult prea departe. Este vreo zână bună?

Îmi spune noroc, dar nu pot să fug de aici.

Toarnă Cahors pentru mine - nu striga servitorului -

Lasă-mă să zgâri pisica...

Fie un glonț în tâmplă, ca în locul unei erori cu un deget,

Dacă să tragem de aici peste mare cu noul Hristos.

Da, și cum să nu se amestece cu ochii beți, uluiți de ger,

O locomotivă cu o navă - tot nu vei arde de rușine:

Ca o barcă pe apă, nu va lăsa urme pe șine

Roata locomotivei cu abur.

Ce scriu ei în ziare la rubrica „Din sala de judecată”?

Sentința a fost executată. Privind aici

Laicul vede prin ochelari cu rame de tablă,

Cum se întinde un om cu fața în jos pe un zid de cărămidă;

Dar el nu doarme. Pentru dispreț cumpol visele

Perforat dreapta.

Vigilența acestei epoci își are rădăcinile în aceștia

Times, incapabili în orbirea lor generală

Deosebiți pe cei care au căzut din leagăne de leagănele căzute.

Păcat, farfuriile sunt pline, dar nu are cine să întoarcă masa,

Să te întreb, Rurik.

Vigilența acestor vremuri este vigilența față de lucrurile dintr-o fundătură.

Nu este potrivit ca copacul să răspândească mintea încă,

Dar scuipat pe perete. Și nu-l trezi pe prinț - un dinozaur.

Pentru ultima linie, eh, nu smulge o pană de la o pasăre.

Capul nevinovat al tuturor și al afacerilor este ceva de așteptat pentru un topor

Da, dafin verde.

În aceste locuri triste, totul este conceput pentru iarnă: vise,
pereții închisorii, haine; toaletele mireselor – albe
Anul Nou, băuturi, second hand.
Jachete de vrabie și murdărie în funcție de numărul de alcalii;
Maniere puritane. Lenjerie. Și în mâinile violoniștilor -
încălzitoare din lemn.

Această regiune este imobilă. Introducerea volumului brut
fontă și plumb, clătină din cap uluit,
amintiți-vă de vechea putere asupra baionetelor și a biciurilor cazaci.
Dar vulturii aterizează ca un magnet pe amestecul de fier.
Aici sunt ținute chiar și scaune de răchită
pe șuruburi și piulițe.