Koschei جاودانه که به معنی. کوشی بی مرگ، تو کی هستی؟ کیکیمورا کجا زندگی می کند؟

تصویر

علم اشتقاق لغات

کلمه "koschey"در قرن XII به معنای برده، زندانی بود. در داستان مبارزات ایگور، این اصطلاح دو بار ذکر شده است: ایگور که توسط کونچاک اسیر شده است، "در زین کوشچئوو" می نشیند. نویسنده لای می گوید که اگر وسوولود یوریویچ آشیانه بزرگ به کمک پولوفسی می آمد، چاگا (برده) مورد ضرب و شتم قرار می گرفت و کوشچی (کوچک) واحدهای پولی). کوشچی به همین معنی در کرونیکل ایپاتیف آمده است. در حروف پوست درخت غان قرن دوازدهم از نووگورود و تورژوک، کوشچی (همچنین کوشکی، با گویش نوگورودی با خواندن -sh- as -shk-) به عنوان یک نام شخصی یافت می شود. این کلمه، طبق رایج ترین ریشه شناسی، از ترکی košči "برده" است که به نوبه خود از koš "اردوگاه، پارکینگ" (در روسی قدیمی "kosh" - اردوگاه، کاروان؛ در اوکراینی "kіsh" تشکیل شده است. به معنی اردوگاه، سکونتگاه، و "کوش" - سرکارگر، رئیس کوش. با این حال، A. I. Sobolevsky یک ریشه شناسی اسلاوی را پیشنهاد کرد - از استخوان "سرزنش".

کوشی، به عنوان نام قهرمان یک افسانه و به عنوان یک فرد لاغر، ماکس واسمر در فرهنگ لغت خود نه ترکیسم، بلکه یک کلمه اسلاوی اصلی (همنام) را در نظر می گیرد و با کلمه استخوان (اسلاوی رایج * kostь) تداعی می کند.

ظاهر

کوشی بی مرگ (Koschei the Immortal)- یک شخصیت منفی در افسانه های روسی و در فولکلور روسی. یک پادشاه، گاهی سوار بر اسب سخنگو جادویی. اغلب به عنوان رباینده عروس قهرمان داستان عمل می کند. او به صورت پیرمردی لاغر و قد بلند به تصویر کشیده شده است که اغلب به صورت خسیس و خسیس نمایش داده می شود (ر.ک. "در آنجا پادشاه کوشی از طلا در حال لم دادن است" توسط A. S. Pushkin).

اصل و نسب

اول از همه، ما می دانیم که این یکی از درخشان ترین است شخصیت های افسانه. ظاهر او مبهم است و گزینه های تفسیر تصویر متناقض است. علاوه بر این، نام او ریشه شناسی کاملاً واضحی ندارد. حداقل دو نسخه از منشأ این شخصیت افسانه‌ای (یا شاید هم افسانه‌ای) مشکوک وجود دارد: 1. این نتیجه تخیل عمومی است که بعداً به فولکلور و دارایی جمهوری تبدیل شد. 2. Koschey the Immortal نمونه اولیه یک شخص واقعی است. Koschey the Immortal، که عکس او به دلایلی امکان پذیر نیست (فقط نقاشی ها) به عنوان فولکلور به شما نشان داده شود. شخصیت داستانیدارای قدرت های فراوان او به یک کلاغ سیاه و گاهی به یک بادبادک در حال پرواز تبدیل می شود. این به او اجازه می دهد تا به راحتی و به سرعت در سراسر جهان حرکت کند و دنیاهای مختلف، دزدیدن هر چیزی که نیاز دارد. و آنچه او نیاز دارد طلا و ثروت های دیگر است... آیا به یاد دارید که پوشکین در مورد کوشچه ای که بر سر طلا لنگ می زند چگونه گفت؟ همینطوریه. بر اساس باورهای رایج، آب به آن نیرو می بخشد. با نوشیدن سه سطل در یک زمان، او می تواند حتی خود Zmey Gorynych را رام کند! به هر حال، برخی از محققان در این زمینه اساطیر اسلاواستدلال می کنند که تصاویر جاویدان و گورینیچ در افسانه های روسی قابل تعویض هستند. هر دوی آنها فقط عاشق ثروت هستند و همچنین دختران زیبا را می دزدند! با این حال، Koschey دارای قدرت کمی بیشتر است، خارج از کنترل مار Gorynych. طبق این نسخه، نمونه اولیه Koshchei افسانه ای کسی نیست جز خود سنت کاسیان. واقعیت این است که نمونه اولیه فوق الذکر به دلیل همخوانی این نام ها می تواند کوشچی نامیده شود. علاوه بر این، دو تعطیلات همزمان است: روز چرنوبوگ و روز سنت کاسیان توسط اسلاوها در همان زمان - در پایان فوریه - جشن گرفته می شد. بر اساس برخی گزارش‌ها، در این تعطیلات لباس‌های عجیبی به شکل استخوان‌های انسان با تاجی بر سر به تن می‌کنند که تا به امروز در جشن‌های کودکان و نوجوانان محبوب است. اجراهای افسانه ای. این به لباس کوشچی جاودانه اشاره دارد. در این میان، کاسیان برای گسترش مسیحیت روی زمین کارهای زیادی انجام داد، اما همچنان او را شرور می دانستند نه یک قدیس!

زیستگاه

زیستگاه دقیق قهرمان ناشناخته است، منابع مختلف موارد مختلفی را ذکر می کنند.

  • سرزمین های دور - در افسانه "شاهزاده قورباغه" قهرمان موفق می شود با ایوان تزارویچ خداحافظی کند: "در پادشاهی کشچی جاودانه به دنبال من بگرد." در چنین لحظه دراماتیک، واسیلیسا زیبا سخنان پوچ و بی معنی نمی گفت. او به ایوان تزارویچ مکان دقیقی را که پادشاهی کشچی در آن قرار داشت اشاره کرد. در آنجا باید به دنبال او می گشت تا بتواند او را از اسارت کشچه نجات دهد.
  • درک کوشچی جاودانه به عنوان نماینده جهان "دیگر"، جهان مرگ، با ویژگی های مکان او نشان داده می شود. پادشاهی کوشچی بسیار دور است: قهرمان باید برود تا "جهان را تا انتها" بپوشاند. طولانی‌ترین، دشوارترین و خطرناک‌ترین مسیر به آنجا منتهی می‌شود: قهرمان چکمه‌های آهنی، کت آهنی و کلاه آهنی می‌پوشد، سه نان آهنی می‌خورد. او باید بر موانع متعدد غلبه کند، برای مشاوره و کمک به دستیاران مراجعه کند، با دشمن موذی مبارزه کند، و حتی بمیرد و دوباره زنده شود. خانه کوشچی جاودانه در یک افسانه به عنوان یک قصر، قلعه، به تصویر کشیده شده است. خانه بزرگ, "فا ترکا - پنجره های طلایی." در اینجا ثروتهای ناگفته وجود دارد - طلا، نقره، مرواریدهای پراکنده، که قهرمان پس از شکست دادن دشمن، آنها را از پادشاهی خود می گیرد. به گفته محققان، رنگ طلایی اشیاء در آگاهی اسطوره ای به عنوان یک نشانه درک می شود. عالم اموات. همین امر در مورد تصویر کوه های شیشه ای نیز صدق می کند، جایی که طبق برخی متون افسانه ها، کاخ کوشچی جاودانه در آن قرار دارد. در عالم اموات زندگی می کند.

بستگان

  • با توجه به برخی از گذشته نگرها کوشیبه نظر می رسد فرزند پسرمادر زمین در اساطیر اسلاو باستان.
  • پیوندهای خانوادگی کوشچی جاودانه. E. V. Karavaeva خاطرنشان می کند: داستان به طور مستقیم به آن اشاره می کند واسیلیسااست دختر کوشچیجاودانه ای که نمی خواهد با کسی ازدواج کند که جلوه ای دیگر از طمع و پول خواری، اقتدارگرایی اوست. و نام واسیلیسا از کلمه بیزانسی "basileos" به معنی "پادشاه" یا "ملکه" آمده است، یعنی واسیلیسا دختر سلطنتی است، او با کوشچی خویشاوندی دارد و موید موقعیت اجتماعی بالای شاه اوست.

ویژگی ها و عادات شخصیت

بی رحم، شرور، جادوگر وحشتناک، به طرز وحشتناکی خسیس.

در فرهنگ لغت زبان روسی دال "کشچی" از طریق "الف" نوشته شده است. و دلیل آن را توضیح می دهد. «کشچی» به گفته دال از کلمه «کاستیت» به معنای «کثیف، خراب کردن، کثیف، کثیف، خاک، سرزنش، قسم خوردن» آمده است. "کست" حقه کثیف، زشت، کثافت، کثیفی است..

در این مورد، نام بسیار دقیق شخصیت و عادات قهرمان ما را تعیین می کند.

منافع

طلا و نقره، گنجینه های مختلف را جمع آوری می کند. دوست دارد زیبایی ها را بدزدد.

دوستان

دوستان در افسانه های مختلفما پیدا نکردیم

دشمنان

  • بابا یاگا. اغلب، این دو شخصیت منفی همزمان هستند، اما در برخی از افسانه ها این پیرزن است که به شخصیت اصلی می گوید چگونه شرور را نابود کند.
  • قهرمانان دوبرینیای مهربان، یوسینیا باهوش و گورینیا باهوش هستند.
  • دشمن اصلی کوشچی هنوز ایوان تزارویچ است، مردی که از مبارزه با او خسته نمی شود.

عبارات مشخصه، نقل قول

- "فو فو! نه می توانی کوسکا روسی را بشنوی، نه می توانی آن را ببینی، اما اینجا روس را حمل می کند!"

- «مرگ دارم در فلان جا؛ درخت بلوط، جعبه زیر بلوط، خرگوش در صندوق، اردک در خرگوش، تخم مرغ در مرغابی، مرگ من در تخم است».

- "به دنبال من فراتر از سرزمین های دور، در پادشاهی دور، در کوشچی بی مرگ..."

- "تو چی هستی کوشی جاویدان! او خودش در اطراف روس پرواز کرد، روح روسی را برداشت - بوی روح روسی را می دهی."

- "و من اینجا بودم، شراب عسل خوردم، از سبیلم جاری شد، در دهانم نبود."

تصویر در هنر

کارهایی که مخلوق در آنها رخ می دهد

ماریا مورونا. شاهزاده قورباغه. کوشی بی مرگ بولات - آفرین. داستان های عامیانه روسی

ایوان سوسنویچ. افسانه دریای سفید

پادشاهی Koshcheevo. افسانه روزمره

رمز پانیوشکین وی کوشچی: افسانه های روسی از نگاه یک وکیل.

نویسنده مشهور والری پانیوشکین منشأ سیستم حقوقی مدرن را به زبان روسی کشف کرد افسانههای محلی: حتی در آن زمان، اصحاب دعوا مطمئن بودند که حقیقت دست نیافتنی است، مجازات با موقعیت اجتماعی مجرم تعیین می شد، حق همیشه قوی ترین بود، مفاد قرارداد به طور ماسبق تجدید نظر می شد، و شر آشکارا آشکار می شد. دعوی قضاییپیشینی شکست ناپذیر بود آیا واقعاً در این قرن ها چیزی تغییر نکرده است؟

یو کوستروف آقا عوضی یا تخم کوشچی.

پس از بازدید از شرکت "Apogee" که توسط ایلیا سووروف اداره می شود، چندین تاجر و سیاستمدار برجسته به طور مرموزی ناپدید می شوند. یک الیگارشی کاملا روسی با نام مستعار کالسون شروع به شکار صاحب بی خبر شرکت می کند، که موفق می شود سووروف را به کلینیک بسته دکتر اسپلین بکشاند، جایی که آنها آزمایش های عجیبی را روی مردم انجام می دهند. ایلیا سووروف باتدبیر و مدبر، که در عین حال "زیر کلاه" سرهنگ MUR پترونا و کالسون است، نه تنها خود را از پنجه های سرسخت دکتر آزمایشی رها می کند، بلکه موفق می شود عشقی پرشور به زنانی ببخشد. دیدار در راه رستگاری...

شمشوک V.A. دیدار با کوشچی جاودانه. تمرین جاودانگی.

فیلم شناسی

عکس کوشچی جاویدان

از یک فیلم کودک "Koschei the Immortal"به کارگردانی الکساندر رو. اولین نمایش - 27 مه 1945

ریمسکی-کورساکوف فیلم موزیکال. 1952 (اوگنی لبدف)

قاب کارتونی "شاهزاده قورباغه" 1954

آتش و آب و... لوله های مسی موزیکال کودکانه. 1968 (جورجی میلیار)

جادوی سرگرم کنندهفیلم سینما. 19669 (فئودور نیکیتین)

ماجراهای سال نوماشا و ویتیفیلمی برای کودکان 1975 (نیکلای بویارسکی)

آنجا، در مسیرهای ناشناختهفیلمی برای کودکان 1982 (الکساندر فیلیپنکو)

بعد از بارون روز پنجشنبهفیلمی برای کودکان 1985 (اولگ تاباکوف)

روی ایوان طلا نشستفیلمی برای کودکان 1986 (ویکتور سرگاچف)

داستان عاشقفیلمی برای کودکان 1987 (والری ایوچنکو)

توپ بنفشفیلم کودکانه فوق العاده. 1987 (ایگور یاسولوویچ)

پادشاهی Koshcheevo. فیلمی برای کودکان 2003 روسیه. کارگردان: سوتلانا کنتسیوس

  • معجزات در رشتوففیلمی برای کودکان 2003 (نودار مگالوبلیشویلی)

کتاب استادانفیلمی برای کودکان 2009 (گوشا کوتسنکو)

موجودات مشابه در اسطوره های مردمان دیگر، افسانه ها، آثار خارق العاده

ریش مسی کوشی- در افسانه های لهستانی، یک هیولای آب. مرد دریایی با ریش مسی، سر وزغ، چنگال سخت پوستان و چشمان بزرگ. می داند چگونه تجسم کند. او در حین صحبت مدام قار می کند. قدرت بر تمام آبها تا زیر زمین دارد. از چاه، چشم به چشم، هیولا به او نگاه می کند: سر وزغ با وان، دهان از گوش به گوش، چشمانی مانند سبد، به جای دست - پنجه های سخت پوستان ... هیولایی از آن بیرون زد. چاه نیمه راه - یک ریش قرمز روی آب پخش شده است، مانند جلبک زنگ زده، هر مو به تنهایی حرکت می کند. - من کوشی مدنوبرودی هستم، ارباب عالم اموات ...

5 (100%) 1 رای

چرا Koschey جاودانه است.این یک شخصیت بسیار مرموز از افسانه های اسلاوی شرقی است. چرا او اینقدر ترسناک و منفی است؟ آیا واقعاً به این دلیل است که او زن مورد علاقه خود را ربوده است (و داستان جنایات دیگری را پشت سر او به حساب نمی آورد)؟ Koschei چه نوع نامی است؟ چرا خسیس چرا لاغر؟ چه کسی "در زندگی" بود - کجا وارد یک افسانه شد؟ چرا جاودانه، و چرا مرگ او در یک تخم مرغ پنهان شده است؟

باید پاسخ هایی وجود داشته باشد، زیرا در افسانه های عامیانه هیچ چیز تصادفی وجود ندارد.

بیایید با پرونده شروع کنیم. Koschei the Immortal، با نام مستعار کشچی، کشچ، کاشچا، استخوان ها، کوستسی، کوستیا، کوششوی بی روح، کوششون، کورچون، کاراچون، تزاریشچه-کوشریشه، کوشچوی تریپتوف و غیره و غیره.

محل اقامت - پادشاهی بسیار دور، پادشاهی زیرزمینی، کوه‌های شیشه‌ای.

به عنوان مثال، کاخ از سنگ کاربونکل ساخته شده است که با طلا پوشانده شده است.

شغل - پادشاه.

مالک معمولاً در قصر پیدا نمی شود: او سرگرم جنگ، شکار یا صرفاً پرواز در اطراف روسیه است.

بستگان ناشناس هستند. لیوبوف کوشچیا - قهرمان یک افسانه، زنی که در روسیه ربوده شده است. عشق صمیمانه است، اما معمولاً بی نتیجه است.

هیچ دوستی وجود ندارد.

دشمنان: شخصیت اصلیافسانه ها (شوهر، برادر، نامزد ربوده شده) و بابا یاگا.

ویژگی های شخصی:لاغری، قدرت بدنی، گاهی اوقات - قدرت جادوگری، توانایی پرواز. و مهمتر از همه جاودانگی. (در مورد بخل، در افسانه ها ذکر نشده است، اما منطقاً از لاغری - با ثروت سلطنتی - ناشی می شود.) تقریباً همین.

ماهیت تکه تکه اطلاعات قابل درک است: این داستان نه به زندگی کوشچی، بلکه به مرگ او اختصاص دارد.

از آنجایی که کوشچی ها در افسانه ها کمی متفاوت هستند و سرنوشت غم انگیز آنها تا حدودی متفاوت است ، ما دو نوع کوشچف را مشخص می کنیم.

1. استپ Koschey.در یک افسانه، او به عنوان یک زندانی ظاهر می شود، به زنجیر در گنجه، جایی که او توسط یک قهرمان یا قهرمان آزاد می شود. کوشی به پادشاهی خود برده می شود و قهرمان را با خود می برد. قهرمان با رسیدن به صومعه کوشچی، سه بار سعی می کند زن را ربوده، دو بار کوشچی از آنها سبقت می گیرد، برای سومین بار کوشچی از سم اسب جادویی می میرد. (اسب توسط یاگا استپ، معشوقه اسب ها به قهرمان داده شد.)

2. جنگل شمالی کوشچی.یک گردباد پرواز می کند، زن را می برد، فقط پس از آن معلوم می شود که کوشی همان گردباد بوده است. او مرگ خود را، محصور در یک تخم مرغ، در یک اردک، یک اردک - مانند یک عروسک لانه - در چندین حیوان دیگر پنهان کرد، همه اینها - در یک سینه، بالای یک درخت بلوط، که جایی در جزیره دریاییو توسط کوشچی بیشتر از چشم محافظت می شود. بابا یاگا در اینجا، به ترتیب، یک جنگل، کلبه است. در نوک او، شخصیت اصلی بازی می کند. در لحظه ای که قهرمان تخم مرغ را می شکند، کوشی می میرد.

نوع دوم، "شمالی" کوشچی به طور گسترده تری ارائه می شود.اما در افسانه ها، کوشچی لزوماً خلوص نوع را رعایت نمی کند. اتفاق می افتد که "شمالی" روی زنجیر آویزان است. این اتفاق می افتد و "استپ" از یک تخم مرغ می میرد.

حماسه ایوان گودینوویچ جدا از افسانه هاست.در آن اولاً قهرمان عشق خود را به کوشچی می دهد (که ایوان بعداً او را اعدام می کند) ، ثانیاً کوشچی از تیر خود می میرد و ثالثاً نام پدر کوشچی تریپتوویچ نامیده می شود.

منطقاً به سؤالاتی در مورد نام و منشأ می رویم.

بسیاری از شخصیت های حماسه نمونه های اولیه از شخصیت های تاریخی دارند. شروران حماسی مانند کوسه غول پیکر، کونشیک، نام خان های پولوفتسی، شاروکان و کونچاک را به ارث برده اند که از سالنامه ها و سالنامه ها شناخته شده اند. "داستان مبارزات انتخاباتی ایگور".

در همان «کلمه» سه بار از یک کوشی خاص یاد شده است. در زمینه های زیر:

1. دستگیری ایگور توسط پولوفتسیان: آن شاهزاده ایگور از زین طلا بیرون می آید و وارد زین کوشچیوو می شود.

درست است - با حرف بزرگ، به عنوان یک نام مناسب - Koschey در نسخه Musin-Pushkin نوشته شده است "کلماتی در مورد کمپین ایگور".

به گفته اولین مترجمان و مفسران، این کوشچی بود که در کرونیکل ایپاتیف ذکر شد: "و پولوفسی ها از کوشچی از گاوریلکوف از اسلاویچ شنیدند که شاهزادگان روسی علیه آنها می آیند و پولوفسی ها فرار کردند." این 20 سال قبل از هنگ ایگور اتفاق افتاد. چرا در این مدت کوشچی از یک افسر اطلاعاتی متواضع پولوتس به اطرافیان خان نمی رسد؟

اما بعد معلوم شد که هم در "کلمه" و هم در سالنامه "کوشچی" یک اسم مشترک است به معنای: برده، خدمتکار، اسیر.

به ترکی "کوشچی".

و "ساکن" پولوفتسی خدمتکار گاوریلکای معینی بود و شاهزاده ایگور زینی نوکر یا اسیر گرفت و بریدگی برای یک برده بهای معامله ای است و خان ​​کونچاک را "بوی بت پرست" می نامند (به ترتیب میل). ).

Koschey افسانه ما نیز گاهی اوقات یک زندانی است. اما این نقش نبود که نامش را به او داد.

بلکه برعکس. کلمه "کوشچی" نه زودتر از قرن ششم پس از میلاد از استپ ها به روسیه نفوذ کرد. ه. و Koschei قبلا Koschei بود.

اسلاوها یک کلمه جدید را اتخاذ کردند و آن را با یک کلمه قدیمی و مشابه تلاقی کردند. (مشابه با نحوه تعمید ایمیل به "emelya" و غیره).

برده ای در جنوب روسیه شروع به نامیدن کوشچی کرد و کوشهی "استپی" نیز زندانی شد. و به همین دلیل است که دقیقاً برای کوشچی "استپ" است که اسارت مشخص تر است.

اولین معنی اسم چیست؟ در و. دال نام Koschey را به درستی از کلمه "kast" به معنای آسیب، آسیب، کثیف، فحش دادن گرفته است.

ریشه این واژه کهن و منشعب است: کاست - استخوان - کاز - بز - کژ - کشچ - کوشچ. قبلاً در نسخه های خطی اسلاوونی قدیمی "kaziti" وجود دارد - آسیب رساندن. "فاسد" - نابود کردن، اخته کردن. "جوانی دردسرساز" - برای اخراج جنین.

لهستانی مدرن "kazhich"، چکی "kazit"، گویش روسی "kazych" و "ریخته گری"، "استخوان" - همه به یک معنا هستند: خراب کردن، کثیف کردن، آسیب رساندن، سرزنش کردن، آتش زدن.

اسم از «استخوان» «کوشنیه» است.

و کودکی که شلوار می سازد - "گربه"، "استخوان". "کثیف"، "کثیف" - از همان ریشه، اما با پیشوند "pa-".

AT تواریخ باستان روسیه«فساد انجام دادن» به معنای قتل عام بود. «گفتن» - عصبانی شدن. "kazhenik"، "kazhenets" - فلج، وسواس؛ خراب شده توسط چشم بد یا آسیب های دیگر؛ خواجه (توجه شما را به این واقعیت جلب می کنم که همان کلمه کاست هم دلالت بر تهمت و هم قساوت دارد؛ آسیب جسمی و آسیب اخلاقی برابر است.

بنابراین، کلمه "Scold" هم به معنای نبرد و هم به معنای سوء استفاده است و کلمه "yagat" - سرزنش کردن، شبیه به نام بابا یاگا، از ریشه ای باستانی به معنای "شر"، "ضرر" آمده است.)
بنابراین، معنای نام کوشچی کاملاً با ایده بدجنسی او، "قلعه" مطابقت دارد.

در مورد استخوانی و لاغری او، این سؤال را می توان از فرهنگ لغت نیز روشن کرد. در نسخه های خطی قرن یازدهم، کلمات "لاغر"، "پوست" یافت می شود - به معنای "لاغر"، "نازک"؛ در قرن هفدهم - "کوشی" - به همین معنی. این که آیا این صفت ها از کلمه "استخوان" می آیند یا لاغری در نتیجه آسیب فهمیده شده است، "kosheniya" - واضح نیست که بگوییم، اما این که خود نام نشان می دهد لاغری واضح است.

همچنین لازم به ذکر است که اگرچه هیچ نمونه اولیه برای کوشچی افسانه ای در تاریخ روسیه وجود نداشت، کوشچی های غیر افسانه ای در روسیه وجود داشتند. حتی امضای یک کلیددار نووگورود به نام کوشی پیدا شد - پوست درخت غانقرن پانزدهم به فهرست تلفن نگاه کنید - چند کوشچف در میان ما هستند. و اجداد آنها کوشچی نامیده می شدند. اما این کوشچی ها، اگر به همنام افسانه ای مربوط می شدند، فقط ثانویه بودند.

بیایید به کوشچی بی مرگ برگردیم. نام آن معنایی مطابق با نقش دارد، به این معنی که فقط یک نام نیست، بلکه یک نام مستعار است. نام واقعی، اگر کسی می دانست، با صدای بلند صدا نمی زد: تابو. زیرا صاحب آن را باید در اساطیر جستجو کرد.

آدرس کوشچی، همانطور که به یاد دارید، پادشاهی دور دور است، جایی که یک فرد زنده فقط از طریق کلبه بابا یاگا می تواند وارد شود. هر دو این پادشاهی و یاگا توسط فیلولوژیست V.Ya به تفصیل مورد مطالعه قرار گرفتند. پراپ

اینجا قلمرو مرگ است. یاگا یک موجود مرزی است، بی دلیل نیست که او یک پای استخوانی دارد، و کلبه می‌چرخد، مثل چرخ گردان در ایست بازرسی.

AT پادشاهی دورروح روسی به اندازه روح مرده در پادشاهی روسیه ناخوشایند است. (جای تعجب نیست که Koshchei zafukat، بوی ایوان را می دهد.) این پادشاهی با رودخانه های شیری با کرانه های ژله ای، کاخ هایی ساخته شده از مواد گرانبها مشخص می شود. و Koschey ارباب آن پادشاهی است! یعنی - ... کی؟

داستان ربوده شدن عروس توسط مرگ به قدمت خود بشریت است. فقط در ابتدا این مرگ شخصی یک عروس خاص بود، او در قالب یک مار یا یک پرنده ارائه شد.

کوشچیا - مرگ به طور کلی - کشتن آن دشوارتر است.برای پیچیدگی بیشتر، Koschei مرگ خود را پنهان کرد.

چنین تکنیک اصلی نیست، در اینجا نمونه هایی از این وجود دارد. زندگی ملگیگر یونان باستان در تلاطم بود. نام تجاری سوخته شد و او در رنج جان سپرد.

باتای مصری باستان قلب خود را در گل اقاقیا پنهان کرد. گل کنده شد - باتا درگذشت. قلب را یافت - باتا برخاست.

شاهزاده ایرانی روح خود را در خنجر به گردن می بست. حدس بزنید وقتی خنجر دزدیده شد چه اتفاقی برای شاهزاده افتاد و وقتی خنجر بازگردانده شد چه اتفاقی افتاد.

اما چرا مرگ کوشچی در تخم است؟ بدیهی به نظر می رسد - بالاخره زندگی در آن گنجانده شده است. اما همه چیز سخت تر است.

Koshchei ما دارد "برادران تخم مرغ"در خارج از کشور - همچنین تبهکاران، همچنین ربایندگان زنان و همچنین پنهان کردن مرگ خود (قلب، روح، زندگی) به روشی مشابه.

شما می توانید آنها را در داستان های اسکاندیناوی، سلتیک، بلغاری، لهستانی، آلبانیایی با نام های مستعار غول بدون قلب، جادوگر بدن بدون روح، مار، Cherven Vyatar، شیطان، یا حتی فقط یک جادوگر ملاقات کنید. اما تقریباً همه یک تخم مرغ پنهان دارند، معمولاً یک اردک. (اما مثلاً در یک افسانه ایتالیایی، عقاب یک تخم مرغ را در خود پنهان می کند.)

حالا بیایید به "پرونده" بپردازیم و از نام مستعار دیگری از کوشچی - کاراچون استفاده کنیم. این کلمه در واقع به معنای مرگ است، اما نه تنها. و همچنین انقلاب زمستانی، کوتاه ترین روز، یک تعطیلات بت پرستی. که یادآور ترکیب باستانی مفاهیم مرگ و زمستان است.

خود کلمه "مرگ" در قدیم با کلمات "آفت" و "یخبندان" مرتبط است.

لاپ ها خدای زمستان و مرگ راث، فرمانروای جهان اموات - روتایلا را داشتند.

در قرن نوزدهم، لپ ها تعطیلاتی را به افتخار روث جشن گرفتند - 24 دسامبر، یعنی دقیقاً در کاراچون ما.

و اینجا تخم مرغ است. بر اساس اسطوره های شمالی، پایان زمستان توسط یک اردک (یا غاز، قو)، که تخمی را - خورشید - را از طریق دریا می کشد، خبر می دهد. با عقب نشینی یخچال های طبیعی، این اسطوره اهمیت خود را برای اروپایی ها از دست داد و تخم مرغ به یک افسانه مهاجرت کرد.

انواع مختلفی از داستان نیز وجود دارد که در آن کوشچی برای از دست دادن قدرت فقط باید یک تخم مرغ ببیند. در قرن نوزدهم، دانشمند آمریکایی J.D. کرتین به طور جدی مطالعه کرد اسطوره های اسلاوو افسانه ها کرتین روسی می دانست، از روسیه بازدید کرد، جایی که او را یرمی داوودویچ کورتین نامیدند.

کرتین پس از آموختن داستان کوشچی جاودانه، افسانه ای را که از سرخپوستان آمریکای شمالی نوشته بود به اشتراک گذاشت.

شخصیت اسطوره که نامش به معنای زمستان است با آواز خود یخبندان و برف می آورد. زمستان آسیب ناپذیر است، زیرا قلب او در جایی پنهان است. با این حال، دشمن زمستان قلب را پیدا می کند، آن را می سوزاند و زمستان می میرد. در اینجا شما هستید - تجسم زمستانی Koshchei در خالص ترین شکل آن.

حتی اگر شباهت اسطوره های هندی و اروپایی ردی از یک فرهنگ واحد نباشد، بلکه به سادگی باشد تصادف باور نکردنی، پس تصادفی نیست (در اصطلاح علمی به آن «همگرایی» می گویند).

نتیجه گیری چرا Koschey جاودانه است.

1. نام Koschey اسلاوی است، به معنی "شرور"، "بدخواه"، "ویرانگر"، "شخص کثیف". اساسا یک نام مستعار که جایگزین می شود نام واقعیکه نمی توان نام برد.

2. همخوانی با کلمه ترکی "کوشچی" (برده) قسمت زندانی شدن کوشچی را وارد نسخه جنوبی داستان کرد.

3. همخوانی با کلمات "استخوان"، "koshchy" (نازک) به ایده ظاهر استخوانی Koshchei کمک کرد.

4. کوشی از اساطیر به افسانه آمد، جایی که او خدای مرگ بود، و اوایل زمستان.

5. تخمی که حامل مرگ کوشچی است قبلاً یک تخم بود - خورشید، غلبه بر زمستان - مرگ.

6. به همین دلیل است که Koschey وحشتناک، با شکوه، غیر قابل درک است.

7. اگر تقویم بت پرستان اسلاوی را بازسازی کنید، کوشچی باید به کوتاه ترین روز سال - کاراچون اختصاص داده شود. (و نه 29 فوریه، همانطور که برخی پیشنهاد می کنند.)

ادبیات
موکینکو V.M. عمیق در گفتگو. ک.، 1989.
نازیروف R.G. منشأ طرح "مرگ کوشچف در تخم مرغ" // فولکلور مردمان RSFSR: شنبه. اوفا، 1989.
نوویکوف N.V. تصاویر اسلاوی شرقی افسانه. L.، 1974.
پراپ وی.یا. ریشه های تاریخیافسانه. L., 1986. سخنی در مورد هنگ ایگور.

Koschey the Deathless یک شخصیت محبوب است افسانه های اسلاوی، حماسه ها و افسانههای محلی. درست است که او را - کشچی صدا کنیم.

طبق سنت، او اغلب به عنوان یک جادوگر شیطانی، یک شخصیت منفی که از مردم برای مشکلات می پرسد، به تصویر کشیده می شود. او به عنوان یک پیرمرد، و بسیار لاغر، گاهی اوقات حتی یک اسکلت زنده ظاهر شد.

تصویر کوشچی

در داستان های عامیانه، کوشی جاودانه یا به عنوان یک پادشاه و یک جادوگر شیطانی ظاهر می شود - گاهی سوار بر اسبی جادویی که می تواند به زبان انسانی صحبت کند، و گاهی اوقات پیاده.

این یک پیرمرد لاغر است، تقریباً یک اسکلت. Koschey به عنوان استاد همه چیز ظاهر می شود عالم اموات، بسیار خسیس - او تمام طلاهای خود را بسیار دوست دارد و نمی خواهد آنها را با کسی تقسیم کند.

توانایی های کوشچی

اکثر افسانه ها ثابت می کنند که کوشی یک جادوگر بسیار قدرتمند است که دارای زرادخانه بزرگی از ابرقدرت ها است. به عنوان مثال، Koschey می تواند به شکل حیوانات وحشی باشد و اغلب به یک کلاغ سیاه تبدیل می شود. با این حال، علیرغم توانایی تناسخ، Koschei دوست ندارد به حیوانات تبدیل شود - بیشتر از همه او دوست دارد در ظاهر خود باقی بماند: یک پیرمرد لاغر، اما بسیار قدرتمند.

کشتن کوشچی به سادگی غیرممکن است، زیرا زندگی جادوگر در پایان بازی پنهان است، و در تخم مرغ، تخم مرغ در اردک، اردک در خرگوش، و خرگوش در یک سینه قفل شده نشسته است. و فقط با شکستن سوزن می توانید Koschei را از بین ببرید - در غیر این صورت او کاملاً آسیب ناپذیر است.

در ابتدا ، در اولین داستان ها در مورد کوشی ، هیچ کس به هیچ وجه نمی توانست او را شکست دهد ، زیرا او به سادگی از وجود آن خبر نداشت. تخم مرغ جادوییو سوزن. در آخرین داستان ها، سوزن کشف شد و کوشی حتی چندین بار درگذشت.

نمایش های زیادی از قدرت Koschey در افسانه ها وجود دارد و همه آنها توانایی های او را کاملاً نشان می دهند. به عنوان مثال، او به راحتی توانست ایوان تزارویچ را به یک مهره معمولی تبدیل کند و کل پادشاهی را به سنگ تبدیل کند. کوشی می‌داند، مانند اکثر شخصیت‌های داستان‌های روسی، چگونه با شمشیر مبارزه کند. سلاح مورد علاقه او یک شمشیر حرامزاده است و هیچکس بهتر از یک جادوگر شیطانی از آن استفاده نمی کند.

کاشچه کجا زندگی می کند؟

کاشچی در یک قلعه یا قصر زندگی می کند، پادشاهی او در دوردست ها - در انتهای جهان قرار دارد. برای رسیدن به آنجا، بیش از یک جفت چکمه آهنی را می پوشید. Koschey جاودانه - پادشاه طلا و نقره، مروارید.

کشچی جاودانه در افسانه ها

در داستان های عامیانه روسی، این شخصیت همیشه به عنوان حریف اصلی یک شخصیت خوب عمل می کند. Koschei شاهزاده خانم های زیبا را می رباید، سرکش را به حیوانات تبدیل می کند. مثلا شاهزاده قورباغه.

یکی از دشمنان اصلی Koshchei Immortal یک جادوگر نسبتاً قوی دیگر - Baga Yaga است. البته، قدرت او به سطح کوشی نمی رسد، اما او اغلب در سرنگونی جاودانه شرکت می کند. به عنوان مثال، این باگا یاگا بود که راز مرگ کوشچی را به ایوان تسارویچ گفت. در موارد نادر، Koschei و Baga Yaga در یک طرف موانع قرار دارند. بوگاتیرها همیشه دشمنان قسم خورده کوشچی بوده اند، اما در بیشتر افسانه ها همیشه قربانی یک جادوگر سیاه می شوند، زیرا برخلاف ایوان تسارویچ نمی دانند چگونه کوشچی را بکشند.

Koschey the Immortal فقط یک شخصیت در افسانه های کودکان نیست - این قهرمان فولکلور داستان ها و حتی نام های زیادی دارد. پس او کیست؟

کوشی از کجا آمده است: فرضیه های مبدا

در اساطیر اسلاو، او یک "نام خانوادگی" چرنوبوگویچ داشت - پس از پدرش، چرنوبوگ. سپس او نماد شر نبود ، اگرچه در ناوی سلطنت کرد - این عالم امواترا می توان مشابه هادس یونانی دانست و به انبوهی از خدایان تاریک تعلق داشت. او روح (و حتی بدن) مردگان را کنترل می کرد و همچنین ارواح زیادی را تحت کنترل خود داشت. اسطوره شناسان ادعا می کنند که کوشی علیرغم قدرتش، جنگ را دوست نداشت و فقط یک بار در نبرد شرکت کرد.

کوشی پس از مهاجرت به فولکلور افسانه ای به یک جادوگر بد تبدیل شد - او می تواند یک پادشاه باشد، گاهی اوقات فقط یک جادوگر. به عنوان یک قاعده، او زیبایی ها را می رباید.

یکی دیگر از تجسم های او شوهر جادوگر است که همیشه پلک هایش بسته است. برای بزرگ کردن آنها، به قدرت یک دوجین جنگجوی قدرتمند نیاز دارید. بدیهی است که از این افسانه، او به داستان گوگول در مورد وی مهاجرت کرد و نام بعدی خود را از آنجا دریافت کرد.

در هر صورت، فولکلور Koschei بر خلاف بابا یاگا، که می تواند دستیار قهرمان نیز باشد، همیشه تجسم شر و آنتاگونیست است.

شخصیت از دیدگاه دانشمندان

جیمز فریزر، دانشمند مشهور، شباهت هایی بین تصویر این قهرمان فولکلور و سامسون مشهور ترسیم می کند. آنها با قدرت شگفت انگیز و این واقعیت که نمی توان آنها را شکست داد متحد شده اند. به روشی سادهو تمایل به اعتماد به زنان. به گفته فریزر، این شخصیت ها از یک منبع می آیند، اما او آن را ایجاد نمی کند.

قوم شناسان اسلاو در او ارباب خورشید سیاه را می بینند - یک شخصیت نمادین از قدرت مردم و قدرت آنها، یعنی به جای یک آفت، حامی.

یکی از جالب ترین نسخه های منشا داستان های کوشچی مربوط به مراسم ازدواج اسلاوها است. برای شروع یک دختر به زندگی زناشویی، او را به طور نمادین ربودند (این رسم تا به امروز باقی مانده است). این امر باعث ایجاد یک تصویر تعمیم یافته خاص از یک آدم ربا از دختران شد که آنها را به پادشاهی خود (که به عنوان مرگ موقت تلقی می شد) برد و سپس آنها را به دنیای زندگان بازگرداند. طبق این نسخه ، او همچنین یک قهرمان شیطانی نیست - فقط با ظهور مسیحیت ، هنگامی که ایده های اسلاوها در مورد جهان تغییر کرد ، کوشی نیز تغییر می کند.

1. در واقع او کاملاً جاودانه نیست، فقط مرگ او در سوزن است که به دست آوردن آن بسیار دشوار است.

2. در افسانه های لهستانی و چکی این شخصیت ریش قرمز دارد.

3. نام او از کلمه "استخوان" گرفته شده است، زیرا این قهرمان اغلب به عنوان یک اسکلت - یا یک پیرمرد بسیار استخوانی به تصویر کشیده می شد.

4. او می تواند به یک کلاغ تبدیل شود.

5. نماد کوشچی شمشیر جادویی اوست.

6. به عنوان یک جنتلمن به طور کلی ناموفق، روزی عشق را خواهد شناخت - این داستان در حماسه ها شرح داده شده است. ماریا دختر زیبا، عشق جادوگر را متقابل می کند، اما نامزد خیانتکارش او را می کشد.

7. اگر مدت طولانی بدون غذا بماند، ممکن است قدرت خود را از دست بدهد، اما یک جرعه آب او را به حالت عادی برمی گرداند.

8. و Koschei می تواند یک پادشاهی کامل را به آسانی به اندازه پوشاندن پوست قورباغه روی یک شخص به سنگ تبدیل کند.

101 بیوگرافی از مشاهیر روسی که هرگز وجود نداشتند بلوف نیکولای ولادیمیرویچ

کوشی بی مرگ

کوشی بی مرگ

شخصیت خارق‌العاده جهان دیگر کوشی جاودانه در اسطوره‌های اسلاو به عنوان حاکم جهان دیگر تلقی می‌شود. او اغلب نه تنها نقش یک آدم ربای زیبایی ها را ایفا می کند، که بلافاصله برای آزاد کردن برخی از آنها فرستاده می شوند همکار خوب، بلکه حافظ خسیس گنج ها است. کلمه "کوش" در زبان اسلاوی قدیم به معنای لاغر، خشک، لاغر، نزدیک به کلمه "استخوان". «افریدن کفران» یعنی اعمال شیطانی، کفر گفتن. بنابراین، به نظر می رسد، افسانه Koschei the Immortal در فولکلور روسی، به عنوان آنالوگ شیطان، شیطان عمل می کند.

یکی دیگر وجود دارد داستان عجیبدر مورد کوشچی جاودانه، نماد شر به عنوان پیامد خیانت انسان بر روی زمین. قهرمان داستان "درباره قهرمان کوشچی" تبدیل به یک شرور می شود. این قهرمان توسط شاهزادگان همکارش خیانت می کند. خیانت نوعی مصنوع را در روح قهرمان ایجاد می کند که دوباره در یک شخصیت شرور متولد می شود. در افسانه، این قهرمان به عنوان اولین قهرمانی ظاهر می شود که مردم را از اسارت نجات داد. او پس از خیانت، خود را به زنجیر می‌بیند و در برجی زندانی می‌شود که مجبور می‌شود آنقدر در آن بماند که زنجیرش زنگ می‌زند و خودش هم نامش را فراموش می‌کند و خود را کوشچه می‌خواند، زیرا بسیار لاغر می‌شود. اما پس از خروج از سیاه چال، ارتش دشمن خود را تحت سلطه خود در می آورد و شروع به فتح شهرهای خارجی می کند. پس از فتح سرزمین های خارجی، این Koschey بی نظیر آنها را در یک پادشاهی متحد می کند و سپس تصمیم می گیرد برای انتقام از خائنان به روسیه برود. بنابراین، تصویر برده، شرور، جادوگر کوشچی با ویژگی‌های قهرمانی که از نظر ذهنی به یک شرور، یک آزادی‌بخش در گذشته متولد شده، می‌پیوندد. کاملاً طبق فروید معلوم می شود: رنجش باعث ایجاد شر در روح می شود و ناتوانی در غلبه بر آن - زنجیره ای از اعمال شیطانی.

در بسیاری از افسانه ها، کوشئی زندانی است که سیصد سال در برج یا سیاه چال زندانی بوده است.

گاهی اوقات Koschei نه تنها به عنوان یک جادوگر، جادوگر، بلکه به عنوان یک رهبر نظامی که برای سوزاندن شهرهای روسیه آمده است، نشان داده می شود. در این راستا، او به عنوان شخصیت بدبختی خارجی عمل می کند که سرزمین های روسیه در دوران باستان دستخوش آن شده بودند.

Koschei به عنوان موجودی که بالاتر از واقعیت ایستاده است دنیای انسانی، احساس می کند. او روح انسان را از دور حس می کند و می تواند مردم را به سوی نابودی سوق دهد.

مرگ کوشچی تا آنجا پنهان است که او را جاودانه می نامند: "روی دریا، روی اقیانوس، در جزیره روی بویان وجود دارد. بلوط سبزیک صندوق آهنی در زیر آن بلوط، یک خرگوش در آن سینه، یک اردک در خرگوش، یک تخم سنگی در یک اردک، یک سوزن در آن تخم‌مرغ، و مرگ کوشچف در انتهای آن سوزن دفن شده است. فقط باید این تخم مرغ را بگیرد و در دستش بفشارد، زیرا بلافاصله کوشی درد وحشتناکی را احساس می کند. فقط باید سوزن را بشکند و کوشی فوراً می میرد.

شاهزاده با تسلط بر تخم معجزه آسا، آن را به پیشانی کوشچی می اندازد - و او می میرد. این عقیده وجود دارد که شیطان را فقط می توان با گلوله نقره ای (رعد و برق) یا تخم مرغی که توسط مرغ گذاشته در آستانه کریسمس، زمانی که طبق یک افسانه قدیمی، خورشید متولد می شود، کشت.

در ظاهر، کوشی به عنوان یک پیرمرد لاغر و بلند به تصویر کشیده شده است. او اغلب به عنوان تنومند و خسیس معرفی می شود. Koschey با عنصر آب مرتبط است. آب به کوشچی خبر می دهد قدرت مافوق طبیعی. پس از نوشیدن سه سطل آبی که ایوان تسارویچ برای او آورده بود، کوشی 12 زنجیر را می شکند و از سیاه چال آزاد می شود. افسانه های زیادی در مورد کوشچی وجود دارد، و او همیشه یک شیطان مطلق است، بنابراین، در پایان داستان، او مطمئناً از دستان کسی خواهد مرد: سوزن او را می شکنند، به جای نوک، با یک تیر با سوزن به او شلیک می کنند. از اسب می میرد یا سرش شکسته است.

داستان Koschei the Immortal برمی گردد به موتیف اساطیریدرباره مار، نگهدارنده تخم جهان. اولین قهرمان فرهنگ مار را می کشد. مرگ مار به معنای پایان هرج و مرج اولیه و آغاز یک کیهان سازمان یافته است.

برگرفته از کتاب یادداشت های فرمانده گردان جزایی [خاطرات فرمانده گردان، 1941–1945] نویسنده سوکنف میخائیل ایوانوویچ

فصل 6 "اکنون سوکنف جاودانه است ..." بنابراین ، یک گردان باقی مانده از هنگ به فرماندهی گریگوری گاچنیا به اندازه شش کیلومتر دفاع کرد - در امتداد ساحل سمت راست Volkhov از Kirillovka تا روستای Slutka. چه کسی شکاف های دفاعی را پر کرد، نمی دانم. سفارش من: 5 اردیبهشت

برگرفته از کتاب کمربند سنگی، 1986 نویسنده پترین الکساندر

نویسنده

از کتاب زندگی و ماجراهای خارق العاده نویسنده ووینوویچ (به گفته خودش) نویسنده ووینوویچ ولادیمیر نیکولایویچ

اوچوملوف جاودانه من مجازات شدم، سعی کردم به مجازات اعتراض کنم.رؤسای مختلف هر از گاهی با من تماس می گرفتند. اکنون به نظرم می رسد که تعبیر "خود را صدا بزن" حتی وجود ندارد، نمی توانم تصور کنم که به سوی خودم فراخوانده شوم و از من خواسته نشود.

از کتاب Fonvizin نویسنده لیوستروف میخائیل یوریویچ

"زیست رشد" جاودانه ظاهراً پس از ازدواج او، فعالیت نویسندگی فونویزین به شدت کاهش یافت و ترجمه های انجام شده در نیمه دوم دهه 1770 توسط منشی اصلی روسی فروندور نیکیتا پانین و حامی وفادار پاول پتروویچ به

از کتاب و صبح بود ... خاطرات پدر اسکندر مردان نویسنده تیم نویسندگان

برگرفته از کتاب شکارچی وارونه نویسنده خنکین کریل ویکتورویچ

5. شاهزاده جاویدان پوتمکین تائورید در همان زمستان 1941/1942، متوجه شدم که در یلابوگا، جایی که او با پسرش مور تخلیه شده بود، مارینا ایوانونا تسوتاوا خود را حلق آویز کرد.دخترش آریادنا (آلیا) که با او هستیم دوستان دوران کودکی، قبلاً در آن زمان در کمپ ها پرسه می زدند و

از کتاب الکسی یاکولف نویسنده کولیکووا کیرا فدوروونا

فصل چهارم رهبران سرلشکر روس و مور ونیزی جاودانه شاخوفسکوی تا پایان عمرش، این گودال، لجباز، با چشمان کوچک تیزبین و بینی پرنده ای عظیم، که به سرعت پاهای کوتاه را خرد می کند، وسواس داشت.

از کتاب کنت سن ژرمن - حافظ همه اسرار نویسنده Shakornak Paul

از کتاب کلارا زتکین نویسنده ایلبرگ گانا

شاهکار جاودانه کلارا زتکین به تازگی هفتاد و پنج ساله شده است. به نظر می رسید که زندگی سخت و پر استرس او به تدریج از بین می رفت. کلارا بلند نشد. در اینجا، در وطن دوم خود، در اتحاد جماهیر شوروی، او اخبار شگفت انگیزی در مورد موفقیت نازی ها دریافت کرد

از کتاب تنهایی با پاییز (مجموعه) نویسنده پاوستوفسکی کنستانتین جورجیویچ

تیل جاویدان فلاندر باستان. زادگاه تیل اولن اشپیگل. کشور شاد و ثروتمند. کشوری با مردم سرخ‌رنگ و بازیگوش، مراتع چاق، شهرهای کوچکی که در صدای زنگ‌های شکسته چرت می‌زنند، و شهرهای دیگر - شلوغ و عظیم. این شهرها صدها سال قدمت دارند.

از کتاب قصه های قهرمانان نویسنده کارپوف نیکولای

وی. آلتوف، لشکر فرود جاویدان، قهرمان اتحاد جماهیر شوروی آکرن مینگازوویچ خیروتدینوف در شب 26 مارس 1944، مه سفید رنگی بر حشره جنوبی آویزان شد. هنگامی که هوا کاملاً تاریک شد، گروهی از سربازان به ساحل نزدیک شدند و سعی کردند تا بی صدا قدم بردار سرگرد فئودور کوتانوف، تماس می گیرد