جالب ترین لحظه افسانه آلیس در کشور است. حقایق جالب در مورد آلیس واقعی در سرزمین عجایب. معجزه برای آلیس واقعی آنقدرها پوچ به نظر نمی رسید

امسال صد و پنجاهمین سالگرد ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب است.
البته، در حال حاضر انتشارات بیشتری در مورد این موضوع وجود دارد و خواهد بود، و هر یک ایده خود را از رویدادهای خارق العاده در زندگی آلیس یا کارول ارائه می دهد.

آلیس گفت قبل از صبحانه شش چیز غیرممکن وجود دارد. اما من هفت چیز واقعی را به شما پیشنهاد می کنم: ایده های کمتر شناخته شده در این ترکیب خاص از جنون و سلامت عقل، بلوغ و کودکی آلیس در سرزمین عجایب.

عنوان اصلی داستان Alice's Adventures Underground بود و به نظر می رسد که قهرمان ما قرار بود با ملکه مول ها ملاقات کند نه ملکه قلب ها.

خوشبختانه، کارول به اندازه‌ای از خود انتقاد کرد که چندین گزینه را به دوست، نویسنده و ویراستارش تام تیلور ارائه داد.
برخی از عناوین، مانند Alice in Among the Goblins، حتی بدتر بودند، اما خوشبختانه تیلور در انتخاب کمک کرد و کارول در سرزمین عجایب امروزی مستقر شد.

او خود را بیش از حد دست و پا گیر خواند. چارلز چهار پیش نویس را برای بررسی به سردبیرش ارسال کرد: ادگار کاتولیس، ادگار یو سی وستهیل، لوئیس کارول و لوئیس کارول.

2. داستان آلیس در همان روز شروع شد.

همیشه نمی‌توان تولد یک کتاب را در یک روز، ماه یا سال مشخص کرد، اما با آلیس به لطف یادداشت‌های گسترده نویسنده، این تجمل را داریم.

در 4 ژوئیه 1862، کارول آلیس لیدل کوچک و خواهرانش لورینا و ادیت را برای قایق سواری برد. برای سرگرم کردن دختران، او یک سری ماجراجویی را در سرزمینی ناشناخته طراحی کرد که در آن آلیس قهرمان شد.
(لورینا و ادیت نقش‌های جذاب کمتری داشتند: لوری و ایگلت).

دخترها که شیفته داستان ها شده بودند، از کارول خواستند که داستان ها را بنویسد. دو سال و نیم گذشت و کارول نسخه خطی را به عنوان هدیه کریسمس در سال 1864 تکمیل کرد.

3. ریاضیات پیچیده و نمادهای راز مسیحی در ماجراهای آلیس.

پدر کارول که یک روحانی و بعدها دین بزرگ بود، اشتیاق به ریاضیات و پیروی دقیق از دکترین آنگلیکن را در پسر ارشدش القا کرد.

برای مثال، برخی از منتقدان، این داستان را شورش کارول علیه بافت اجتماعی-مذهبی محدود انگلستان ویکتوریایی می‌دانستند.

آلیس با شخصیت‌های عجیب و غریبی که قوانین سختگیرانه و مزخرف را تحمیل می‌کنند «جنگید».
آنها نوشتند که این کتاب به اکتشافات رایج ریاضی اشاره دارد.

کاترپیلار، کلاهدار و خرگوش به حامیان غیرمنطقی جدید در ریاضیات تبدیل شدند، و گربه چشایر فرستادگان هندسه اقلیدسی را خوشحال کرد، لبخند او به شکل یک بیضی است.

4. نگرش کارول نسبت به آلیس ممکن است افلاطونی نبوده باشد.

کتاب بزرگ 150 سالگرد معمولاً روی داستان‌های منفی تمرکز نمی‌کند، اما داستان کارول جنبه‌ای شوم دارد.

اگرچه ضبط هایش برای او شهرت به ارمغان آورد، اما دغدغه اصلی هنری کارول، عکاسی بود که تولید می کرد.

اغلب مدل های او دخترانی کم پوش بودند. در واقع او در نامه‌هایش نوشته بود: «فکر نمی‌کنم او موافق این باشد که لباس‌های فرم دختران هرگز بسته شود». (بیوگرافی نویسان اخیر سعی کرده اند این رفتار را در چشم جامعه عادی کرده و نام خود را پاک کنند.)

ماهیت دقیق رابطه آنها مبهم است - یادداشت های روزانه او از آوریل 1858 تا مه 1862 مفقود شده است - اما آلیس حداقل نقش مشکل ساز موز کوچک کارول را بازی کرد. (او 20 سال از او بزرگتر بود).

در نوشته های آلیس در مورد این موضوع، هیچ اشاره ای به روابط جنسیاما چیزی در عکس ها مشخص است.

5. آلیس از آن زمان به موزه ای برای نسل های هنرمندان و نویسندگان پس از کارول تبدیل شد - از جمله ولادیمیر ناباکوف.

ویرجینیا وولف: "آلیس یک کتاب کودکان نیست." آنها کتاب هایی هستند که با آنها بچه می شویم.»

منظور وولف این بود که این افسانه ها توانایی تفکر خلاق را بازیابی می کنند. آنها به خوانندگان بزرگسال یادآوری می کنند که چگونه حتی دنیای دیستوپیایی ملکه بی قلب قلب ها می تواند به مجموعه ای از بازی های لذت بخش تبدیل شود.
آندره برتون و سالوادور دالی سوررئالیست ها نیز به سرزمین عجایب علاقه خاصی نشان دادند.

نویسندگان دیگر شگفت زده شدند سمت تاریکافسانه ها ولادیمیر ناباکوف، که ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب را در روسیه ترجمه کرد، زمانی که کارول کلاسیک خود را به نام لولیتا نوشت، به شدت تحت تأثیر کتاب‌های کارول قرار گرفت.

6. حدود 20 نسخه اول کتاب وجود دارد - و تنها یک نسخه خطی اصلی.

7. تصاویر آلیس می تواند حتی مهمتر از کلمات او باشد.

تصاویر برای بیشتر نویسندگان در درجه دوم اهمیت قرار دارند، اما همانطور که در نمایشگاه مورگان مشخص شد، این مورد کارول نیست. او 37 طرح قلم و جوهر برای نسخه اصلی ساخت.

با اینکه چشم عکاسی داشت، اما فاقد استعداد نقشه کش بود.

او از سر جان تنیل دعوت کرد تا برای آلیس تصویرسازی کند. همانطور که می دانیم تنیل اولین تصویرگر آلیس در سرزمین عجایب اثر لوئیس کارول و از طریق عینک است که امروزه تصاویرش متعارف تلقی می شود.

در دوم آگوست 148 سال پیش کتاب فوق العاده «آلیس در سرزمین عجایب» منتشر شد. افسانه ای در مورد سفرهای دختر آلیس در کشور شگفت انگیزنوشته شده توسط ریاضیدان انگلیسی چارلز لوتویج داجسون. ما حقایق جالبی در مورد این کتاب جمع آوری کرده ایم.

در چه تصاویری قهرمانان افسانه های مدرن تصور نمی کردند

لوئیس کارول چیزی بیش نیست نام مستعار. چارلز داجسون تمام تلاش خود را به کار گرفت تا از آلتر ایگوی خود فاصله بگیرد و نامه هایی را از طرفداران آلیس با علامت "مخاطب ناشناخته" ارسال کرد. اما واقعیت همچنان پابرجاست: سفرهای آلیس که او خلق کرد، محبوبیت بسیار بیشتری را نسبت به تمام آثار علمی او به ارمغان آورد.

1. در ترجمه گم شده است

این کتاب به 125 زبان دنیا ترجمه شده است. و به این راحتی هم نبود. مسئله این است که اگر افسانه را به معنای واقعی کلمه ترجمه کنید، تمام طنز و تمام جذابیت آن ناپدید می شود - بر اساس ویژگی های موجود در آن جناس ها و شوخ طبعی های زیادی وجود دارد. به انگلیسی. بنابراین، بزرگترین موفقیت ترجمه کتاب نبود، بلکه بازگویی بوریس زاخدر بود. در کل، حدود 13 گزینه برای ترجمه یک افسانه به روسی وجود دارد. علاوه بر این، در نسخه اول که توسط یک مترجم ناشناس ایجاد شد، این کتاب "سونیا در پادشاهی دیوا" نام داشت. ترجمه بعدی تقریباً 30 سال بعد منتشر شد و روی جلد آن نوشته شده بود: «ماجراهای آنی در دنیای عجایب». و بوریس زاخودر اعتراف کرد که نام "آلیس در سرزمین عجایب" را مناسب تر می دانست، اما تصمیم گرفت که عموم از چنین عنوانی استقبال نکنند.

آلیس در سرزمین عجایب 40 بار فیلمبرداری شده است که شامل نسخه های انیمیشن نیز می شود. آلیس حتی در نمایش ماپت ها ظاهر شد - جایی که بروک شیلدز نقش یک دختر را بازی کرد.

2. کلاهدوز دیوانه در چاپ اول کتاب نبود.

بله تعجب نکنید کلاهک‌دار بی‌نظم، غایب، عجیب‌وغریب و ولخرجی که جانی دپ آنقدر درخشان بازی می‌کرد، در نسخه اول داستان ظاهر نشد. به هر حال، در ترجمه نینا دمیورووا، که به عنوان بهترین از همه موجودات شناخته شده است، نام شخصیت کلاهک است. واقعیت این است که در زبان انگلیسی کلاهک به معنای "کلاهک زن" نیست، همانطور که آنها به افرادی که همه کارها را اشتباه انجام می دهند می گفتند. بنابراین، ما تصمیم گرفتیم که احمق های ما نزدیک ترین آنالوگ به زبان روسی باشند. بنابراین کلاهک‌دار تبدیل به کلاه‌دار شد. به هر حال نام و شخصیت او از ضرب المثل انگلیسی "Mad as a Hatter" نشات گرفته است. در آن زمان، اعتقاد بر این بود که کارگرانی که کلاه می سازند به دلیل قرار گرفتن در معرض بخار جیوه که برای پردازش نمد استفاده می شد، دیوانه می شوند.

به هر حال، کلاهدوز تنها شخصیتی نبود که در نسخه اصلی آلیس نبود. گربه چشایر نیز بعدا ظاهر شد.

3. «آلیس» توسط خود سالوادور دالی تصویرسازی شده است

در واقع، اگر از تصویرسازی صحبت کنیم، نام بردن از کسانی که در کارشان انگیزه های «آلیس» را دور زده اند، آسان تر است. معروف ترین آنها نقاشی های جان تنیل است که برای اولین انتشار کتاب 42 نقاشی سیاه و سفید خلق کرد. علاوه بر این، هر نقاشی با نویسنده مورد بحث قرار گرفت.

تصاویر فرناندو فالکون تأثیری مبهم بر جای می گذارد - به ظاهر زیبا و کودکانه است، اما به نظر می رسد مانند یک کابوس است.

جیم مین گی تصاویری برای بهترین سنت ها انیمه ژاپنیارین تیلور یک مهمانی چای به سبک آفریقایی کشید.

و النا کالیس ماجراهای آلیس را در عکس ها به تصویر کشید و وقایع را به دنیای زیر آب منتقل کرد.

سالوادور دالی 13 آبرنگ برای موقعیت های مختلفاز کتاب احتمالاً نقاشی های او کودکانه ترین و حتی برای یک بزرگسال قابل درک ترین نیست، اما لذت بخش است.

گربه چشایر - سالوادور دالی بزرگ او را اینگونه دید

5. یک بیماری روانی به نام آلیس نامگذاری شد

خوب، این فقط تعجب آور نیست. کل سرزمین عجایب دنیای پوچی است. حتی برخی از منتقدان بدجنس هر آنچه در این کتاب اتفاق افتاده را مزخرف خواندند. با این حال، ما حملات شخصیت های بیش از حد پیش پا افتاده، بیگانه با خیال و تخیل را نادیده می گیریم و به حقایق از حوزه پزشکی روی می آوریم. و حقایق عبارتند از: در میان اختلالات روانییک فرد دارای میکروپسی است - حالتی که در آن فرد اشیاء و اشیاء را به طور متناسب کاهش می دهد. یا بزرگ شده. به یاد دارید که آلیس چگونه رشد کرد و سپس کاهش یافت؟ پس اینجا یک فرد مبتلا به سندرم آلیس در سرزمین عجایب می تواند یک دستگیره در معمولی را طوری ببیند که گویی به اندازه خود در است. اما اغلب مردم اشیاء را به گونه ای که از دور درک می کنند. وحشتناک ترین چیز این است که فردی در این حالت نمی فهمد که واقعاً چه چیزی وجود دارد و فقط به نظر او می رسد.

افرادی که از سندرم آلیس رنج می برند نمی توانند بفهمند واقعیت کجاست و کجا توهم.

5. بازتاب فیلم

در کتاب ها و فیلم های بسیاری به آثار لوئیس کارول اشاره شده است. یکی از معروف ترین نقل قول های ضمنی عبارت "دنبال خرگوش سفید" در فیلم علمی تخیلی اکشن ماتریکس است. کمی بعد در فیلم، کنایه دیگری ظاهر می شود: مورفیوس به نئو دو قرص برای انتخاب پیشنهاد می دهد. با انتخاب مناسب، شخصیت کیانو ریوز متوجه می‌شود که «آن سوراخ خرگوش چقدر عمیق است». و روی صورت مورفئوس لبخند گربه چشایر است. مجموعه کاملی از تشابهات در Resident Evil وجود دارد که با نام شروع می شود شخصیت اصلی- آلیس، قبل از نام رایانه مرکزی - "ملکه سرخ". عملکرد ویروس و آنتی ویروس روی یک خرگوش سفید آزمایش شد و برای ورود به شرکت باید از یک آینه عبور کرد. و حتی در فیلم ترسناک "فردی علیه جیسون" جایی برای قهرمانان کارول وجود داشت. یکی از قربانیان فیلم، فردی کروگر را در نقش کاترپیلار با قلیان می بیند. خوب، ما، خوانندگان، از کتاب در خود استفاده می کنیم سخنرانی روزمره. عجیب و غریب تر و عجیب تر می شود، عجیب تر و عجیب تر، درست است؟

در 4 ژوئیه 1865، اولین نسخه از ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب اثر لوئیس کارول منتشر شد.

آلیس در سرزمین عجایب احتمالا یکی از بهترین هاست آثار معروفدر جهان. در این میان شخصیت اصلی داستان یک نمونه اولیه کاملا واقعی به نام آلیس لیدل داشت. لوئیس کارول با گفتن داستان های خود، داستان های خود را نوشت کار معروف.

حامی پست: ساخت حمام

آلیس واقعی از سرزمین عجایب، عکس لوئیس کارول، انگلستان، 1862

آلیس لیدل زندگی طولانی و زندگی شاد. او در 28 سالگی با رجینالد هارگریوز، کریکت باز حرفه ای همپشایر ازدواج کرد و صاحب سه پسر شد. متأسفانه، هر دو بزرگان - آلن نیوتون هارگریوز و لئوپولد رجینالد "رکس" هارگریوز - در جنگ جهانی اول درگذشتند. آلیس در سال 1934 در خانه خود در وسترهام در سن 82 سالگی درگذشت.

این داستان در اصل ماجراهای زیرزمینی آلیس نام داشت و یک نسخه دست نویس که توسط لوئیس کارول به آلیس داده شده بود توسط او به مبلغ 15400 پوند به الدریج آر جانسون، یکی از بنیانگذاران شرکت ماشین سخنگو ویکتور، در سال 1926 فروخته شد.

آلیس بزرگسال از نگاه شیشه ای.

پس از مرگ جانسون، این کتاب توسط کنسرسیومی از کتاب‌شناسان آمریکایی خریداری شد. امروزه این نسخه خطی در کتابخانه بریتانیا نگهداری می شود.

آلیس لیدل، عکس یک عکاس ناشناس.

آلیس 80 ساله بود که در سفر به ایالات متحده، با پیتر لولین دیویس، کسی که الهام‌بخش اثر معروف جی ام بری «پیتر پن» بود، ملاقات کرد.

آلیس لیدل هارگریوز لطفا در سن پیری، 1932

سیاره کوچک 17670 لیدل به نام آلیس لیدل نامگذاری شده است.

آخرین صفحه از نسخه خطی اصلی ال. کارول از ماجراهای زیرزمینی آلیس.

چند نادر دیگر عکس های اصلی آلیس واقعیاز سرزمین عجایب

آلیس لیدل (راست) با خواهرانش، عکس لوئیس کارول، 1859

در 2 آگوست 1865، مک میلان اولین نسخه از ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب اثر لوئیس کارول را منتشر کرد.

اسمارت نیوز تصمیم گرفت 5 حقیقت جالب را در رابطه با این افسانه معروف انتخاب کند.

کلاهدار

شخصیتی در داستان وجود دارد به نام کلاهک‌زن یا دیوانه. نام کلاهک دیوانه منشأ خود را مدیون آن است ضرب المثل انگلیسی«mad as a hatter» («mad as a hatter»). ظهور چنین ضرب المثلی به این دلیل است که در قرن نوزدهم، صنعتگرانی که کلاه می ساختند اغلب از تحریک پذیری، اختلال در گفتار و لرزش دست رنج می بردند. اختلال سلامتی کلاه برداران ناشی از مسمومیت مزمن با جیوه بود. برای پردازش نمد کلاه از محلول جیوه استفاده شد. همانطور که می دانید بخار سمی جیوه بر سیستم عصبی مرکزی تأثیر می گذارد.

گربه چشایر

گربه چشایر در نسخه اصلی داستان نبود. این شخصیت در سال 1865 به داستان اضافه شد. لبخند معمایی گربه چشایر را برخی به ضرب المثل معروف آن زمان «مثل گربه چشایر می خندد» نسبت می دهند. برخی از محققان بر این باورند که به پنیر معروف Cheshire ظاهر گربه ای خندان داده شده است. بر اساس یک نسخه دیگر، کارول برای رسیدن به این شخصیت توسط یک گربه ماسه سنگی که در نزدیکی کلیسای سنت ویلفرد در روستای Grappenhall نصب شده بود، الهام گرفت.

Dormouse Mouse

شخصیت Dormouse Mouse در کتاب «آلیس در سرزمین عجایب» به صورت دوره ای در قوری بود. این را می توان با این واقعیت توضیح داد که کودکان در آن زمان خوابگاه را به عنوان حیوان خانگی در قوری نگهداری می کردند. کتری ها پر از علف و یونجه بود.

شبه لاک پشت

شخصیت شبه لاک پشت در کتاب لوئیس کارول اغلب گریه می کند. این به دلیل این واقعیت است که لاک پشت های دریاییاشک اغلب ظاهر می شود. آنها به لاک پشت ها کمک می کنند تا نمک را از بدن خارج کنند.

ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب که در سال 1856 منتشر شد، موفقیت آمیز بود. نویسنده در داستان به طرز جذابی بی معنا بودن در ادبیات کودک را با هم ترکیب می کند.

در زیر چند واقعیت وجود دارد که ممکن است درباره آلیس و نویسنده آن، چارلز لوتویج داجسون (که بیشتر با نام لوئیس کارول شناخته می شود) نمی دانستید.

1 آلیس واقعی دختر کارول اجرایی بود

آلیس واقعی، که نام خود را به این داستان وام داد، دختر هنری لیدل، رئیس مدرسه یکشنبه در کالج آکسفورد بود، جایی که لوئیس کارول به عنوان معلم ریاضی در آن کار می کرد. همه کسانی که در مدرسه کار می کردند در محوطه دانشگاه زندگی می کردند. که در در حال حاضریک نمایشگاه اختصاص داده شده به "آلیس" و قهرمانان او وجود دارد.

در اینجا بود که کارول با خواهران آلیس واقعی آشنا شد و با تمام خانواده اش آشنا شد.

2. کلاهک دیوانه ممکن است بدون اصرار بچه ها اصلا وجود نداشته باشد.

وقتی کارول شروع به گفتن کرد داستان فانتزیبرای خواهران لیدل در تابستان 1862، او حتی به این فکر نمی کرد که یک نویسنده برای کودکان باشد. دختران کوچولو همیشه خواستار ادامه دادن بودند تاریخچه جالب، بنابراین نویسنده شروع به نوشتن "ماجراهای" در دفتر خاطرات کرد که در نهایت به یک رمان مکتوب تبدیل شد. چنین هدیه ای توسط کارول برای کریسمس در سال 1864 به آلیس اهدا شد. تا سال 1865، او نسخه نهایی ماجراهای آلیس را منتشر کرد که طول آن دو برابر شد و صحنه‌های جدیدی از جمله کلاه‌دار دیوانه و گربه چشایر به آن اضافه شد.

3. تصویرگر از چاپ اول متنفر بود

کارول به تصویرگر مشهور انگلیسی جان تنیل مراجعه کرد تا نقاشی هایی برای داستان بیافریند. وقتی نویسنده اولین نسخه کتاب را دید، از اینکه تصویرگر چقدر مقاصد خود را ضعیف نشان می‌دهد بسیار خشمگین شد. کارول سعی کرد با دستمزد اندک خود کل چاپ را بخرد تا بتواند آن را دوباره چاپ کند. با این حال، آلیس به سرعت فروخته شد و یک موفقیت آنی بود. همچنین این کتاب در تیراژ محدود در آمریکا منتشر شد.

4. آلیس در سرزمین عجایب اولین بار در سال 1903 فیلمبرداری شد

مدتی پس از مرگ کارول، کارگردانان سیسیل هپورث و پرسی استو تصمیم گرفتند داستان را به یک فیلم 12 دقیقه ای تبدیل کنند. در آن زمان، این فیلم طولانی‌ترین فیلم ساخته شده در بریتانیا شد. هپورث در این فیلم خودش نقش قورباغه فوتمن را بازی کرد، در حالی که همسرش خرگوش سفید و ملکه شد.

5. کارول تقریباً عنوان داستان را «ساعت آلیس در الونگارد» گذاشت.

کارول سوار بر تیمز برای بعد از ظهر، تصمیم گرفت دنباله ای بر داستان آلیس برای خواهران لیدل بنویسد. او چندین عنوان برای داستان خود ارائه کرد. متن اصلی داستان که توسط لیدل 10 ساله ارسال شد، ماجراجویی زیرزمینی آلیس نام داشت. با این حال، از زمان انتشار آن، کارول تصمیم گرفته است که می تواند آن را "ساعت آلیس در الونگارد" بنامد. همچنین به این فکر شده است که داستان را «آلیس در میان پری ها» بنامیم. با این حال، او به گزینه «ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب» رضایت داد.

6. تمسخر نظریه های ریاضی نوپا

دانشمندان پیشنهاد کرده اند که کارول در داستان خود، نوآوران قرن نوزدهم را به سخره گرفته است نظریه های ریاضی، به طور کلی، و همچنین اعداد خیالی. برای مثال، معماهایی که کلاهدوز دیوانه از آلیس پرسید، بازتابی از انتزاع فزاینده ای بود که در قرن نوزدهم در ریاضیات رخ می داد. این فرض توسط ریاضیدان کیث دولین در سال 2010 مطرح شد. کارول بسیار محافظه کار بود؛ او اشکال جدیدی در ریاضیات را که در اواسط دهه 1800 به وجود آمد در مقایسه با جبر و هندسه اقلیدسی پوچ یافت.

7. تصاویر اصلی روی چوب حک شده بودند

تنیل در آن زمان تصویرگر معروفی بود، او بود که آلیس در سرزمین عجایب را شروع کرد. او همچنین به خاطر کاریکاتورهای سیاسی اش شهرت داشت. نقاشی‌های او ابتدا روی کاغذ چاپ می‌شد، سپس روی چوب حک می‌شد، سپس تبدیل به نسخه‌های فلزی می‌شد. آنها در فرآیند چاپ مورد استفاده قرار گرفتند.

8. معجزه به نظر آلیس واقعی چندان پوچ به نظر نمی رسید.

برخی از چیزهایی که برای ما مزخرف به نظر می رسد برای خواهران لیدل تا حدودی منطقی است. به یاد داشته باشید، لاک پشت در کتاب می گوید که او از یک مارماهی دریایی پیر که هفته ای یک بار می آید، درس های طراحی، طراحی و "غش کردن رول" می گیرد. خواهرها احتمالاً معلم خود را در او می دیدند که به دختران درس نقاشی، طراحی و رنگ روغن. بیشترمزخرفات کتاب، و همچنین شخصیت ها نمونه های اولیه و داستان های واقعی دارند.

9. پرنده دودو - نمونه اولیه کارول

در این کتاب، کارول بارها به تور تیمز با دختران اشاره می کند که الهام بخش او برای خلق این شاهکار بود. شاید پرنده دودو نمونه اولیه خود لوئیس شد که نام اصلی او چارلز داجسون است. بر اساس یک روایت، نویسنده از لکنت رنج می برد. شاید این همان چیزی بود که او را از تبدیل شدن به یک کشیش باز داشت و سرنوشت خود را به سمت یک جهت ریاضی هدایت کرد.

10. نسخه خطی اصلی تقریباً هرگز لندن را ترک نمی کند.

نسخه خطی مصور اصلی، با عنوان ماجراهای زیرزمینی آلیس، توسط کارول به آلیس لیدل داده شد. اکنون این کتاب نمایشگاهی از کتابخانه بریتانیا است و به ندرت کشور را ترک می کند.

11. Alice's Adventures به نوعی پیشگام در زمینه صدور مجوز است

کارول یک بازاریاب باتجربه داستان و شخصیت هایش بود. شاید این دلیل اصلی شهرت داستان امروز حتی برای کسانی است که کتاب را نخوانده اند. او توسعه یافت تمبر پستیبا تصاویری از آلیس، این تصاویر برش شیرینی و سایر محصولات را تزئین می کند.

برای خوانندگانی که مایل به کسب اطلاعات بیشتر در مورد منشأ کتاب هستند، او نسخه ای از نسخه خطی اصلی را تهیه کرده است. او بعداً نسخه ای خلاصه شده از کتاب را حتی برای جوانترین خوانندگان ایجاد کرد.

12. کتاب برای مدت طولانی منتشر نشده است - این یک واقعیت است

این اثر به 176 زبان ترجمه شده است. تمام قسمت های کتاب در عرض هفت هفته پس از انتشار فروخته شد.