Nume rusești din secolul al XVI-lea. nume rusești

Istoria formării tradițiilor rusești de numire

Vechea antroponimie rusă consta inițial doar dintr-un nume personal în sens restrâns; majoritatea numelor inițial au „repetat” substantive comune (Wolf, Zhdan, Dobrynya).

Printre numele vechi rusești au existat multe împrumuturi din limbile finno-ugrică, turcă și din alte limbi. Primele monumente scrise mărturisesc divergența socială a antroponimiei: s-au remarcat numele elitei conducătoare, printre care se numărau nume de origine scandinavă (Oleg, Olga, Igor), dar cele compuse din două baze erau deosebit de caracteristice; cronica le numește direct domnești; ca a doua componentă a lor, cele mai frecvente sunt -glory, -mir (Svyatoslav, Mstislav, Vladimir .; în republican Novgorod posadniks Tverdislav, Ostromir). Originea acestui model rămâne controversată. Numele sufixale s-au dezvoltat, de exemplu, cu -ilo (Tomilo, Tverdilo, Putilo), -yata (Oaspeți, Putyata. Au scăzut foarte puține nume feminine; o femeie era numită mai des după numele tatălui ei (cea mai faimoasă eroină a Vechiului). Epopeea rusă este Yaroslavna) sau după numele soțului ei ( Novgorod Zavizhaya, Poluzhaya - soțiile lui Zavid, Polyuda), din numele feminine existente - Krasava.

Creștinismul, împrumutat de ruși din Bizanț, a adus numele canonizate de Biserica Ortodoxă - acestea sunt numele „sfinților” din primele secole ale creștinismului, provenind din limbile popoarelor Imperiului Roman; mai ales multe dintre astfel de nume sunt greaca veche (Andrey, Alexander, Vasily, Elena, Irina), latină (Sergei, Konstantin, Tatyana, Matryona), precum și nume din limbile Orientului Apropiat - aramaica, ebraică, siriacă. (Ivan, Thomas, Maria, Anna). Deoarece astfel de nume au venit la Rus' prin limba greacă mijlocie a Bizanțului, au purtat multe dintre semnele acesteia (de exemplu, Barbara, Lawrence și nu Barbara, Lawrence). S-au făcut schimbări semnificative prin adaptarea numelor străine în limba rusă: formanții greci și latini au fost eliminati (Nikolaos, Paulos au fost transformați în Nikolai, Pavel), combinațiile de sunet neobișnuite pentru limba rusă au fost simplificate (Akim, Ustinya în loc de Joachim, Justinia) . Pe de altă parte, invazia masei de antroponime-împrumuturi a extins mijloacele fonetice ale limbii ruse, de exemplu, a contribuit la apariția sunetului „f”, care anterior era neobișnuit pentru acesta, de la foarte frecvent la nume grecești sunete transmise în limba greacă prin literele „theta” (Fyodor, Timofey, Thekla) și „phi” (Philip, Tryphon, Sophia). De-a lungul secolelor, formele de zi cu zi ale multor nume au fost foarte diferite de cele canonice pe care le folosea numai biserica, de exemplu (în fiecare pereche, prima formă este cotidiană, a doua este canonică): Avdotya - Evdokia, Aksinya - Xenia, Arina - Irina, Akulina - Akilina, Egor - George, Osip - Joseph, Tavrilo - Gabriel, chiar și în limbaj literar forme necanonice „a câștigat”: Ivan, Matryona în loc de Ioan, Matrona.

Timp de secole, biserica nu a putut extermina numele rusești: o luptă încăpățânată a durat din secolele 10 până în secolele 17. Deși botezul a devenit obligatoriu pentru toți rușii, la care li s-a dat un nume (doar din lista „sfinților”) ortodocși, dar în viață au folosit multă vreme nume non-bisericești. Deci, nume precum Zhdan, Nezhdan, Istoma, Tomilo, Milava feminină sunt foarte frecvente.

Documentele oficiale din secolele XV-XVII abundă cu nume non-bisericești, printre care Nemernic, Nebun, dat probabil pentru înșelăciune” spirite rele»; sunt amintiţi chiar şi slujitorul monahal Konstantin, fiul Diavolului, şi un preot cu numele păgân Istoma. În acest sens, lista proprietarilor de pământ din districtul Kineshma din 1612 este orientativă: Zhuk Sofonov, Tomilo noul venit, Neporodko Osipov, Bessonko Frolov. În cartea de scriitori a districtului Tula din 1578, mai mult de 18% din toți proprietarii de pământ sunt înregistrați sub nume care nu sunt bisericești.

Abia la începutul secolelor XVII-XVIII, sub Petru I, guvernul a reușit să interzică numele non-bisericești (mai târziu, cele singure au scăpat).

Fragmentarea principatelor ruse în multe destine mici a dat naștere desemnării prinților prin numele teritoriilor ce le aparțin (Shuisky, Kurbsky); aceste denumiri au devenit nume generice.

Antroponimia rusă din secolele XVI-XVII este puternic delimitată social. Boierii erau numiți trinomial: „ nume individual(ecleziastic sau non-bisericesc) + patronimic complet (cu -vich) + nume generic "; fiecare dintre cele trei componente ar putea fi însoțită de una paralelă, de exemplu, ramificarea clanurilor boierești s-a reflectat în denumirile generice: Velyaminov-Zernov, Velyaminov-Saburov; oricare dintre cele trei componente ar putea fi completată cu dedicism. Pentru păturile mijlocii (moșieri și negustori înstăriți), a prevalat următoarea formulă de numire: „nume individual (ecleziastic sau nebisericesc) + patronimic sub formă de adjectiv scurt în -ov(s), -it.

Crearea unui major stat centralizat, apariția unui strat mare de militari cu terenurile lor a necesitat un nume de familie care să desemneze toți membrii familiei și să se transforme în generațiile următoare. Mai des, numele de familie a apărut din bunici sau din al doilea nume al tatălui, mai rar a avut o altă origine. Până la sfârșitul secolului al XVII-lea, numele de familie acopereau aproape toți nobilii. Restul populației a fost numit un nume individual cu formantul peiorativ obligatoriu -ka (Vaska, Anka), adesea cu adăugarea unei denumiri a unui semn (ocupație, loc de naștere, adjectiv posesiv scurt de la numele tatălui) . Complicația denumirii pentru a clarifica identitatea persoanei chemate a crescut inconsecvența în denumire. La recensământul din Iaroslavl, 30 diverse combinatii numirea bărbaților; și mai pestriță este imaginea de a numi femei.
Reformele lui Petru I, eficientizarea întregului aparat de stat, au clarificat și consolidat și normele antroponimice de clasă: obligația oficială universală numele bisericii, denumire tripartită pentru privilegiați, inclusiv patronimic pe -wins numai pentru ranguri superioare(la sfârșitul secolului al XVIII-lea, acest tip de patronimic a fost extins la toată nobilimea).

LA mijlocul al XIX-lea secole, numele de familie acopereau în întregime clerul, negustorii, plebei. Printre țăranii de stat (în special din Nord și din Siberia), numele de familie sunt cunoscute încă din secolul al XVIII-lea (și unele din secolul al XVII-lea); întreaga masă de iobagi, care constituia majoritatea populaţiei ţării, nu trebuia să aibă nume de familie; deși în rândul iobagilor au apărut nume de familie „de stradă”, dar, nerecunoscute oficial și neînregistrate, în cea mai mare parte nu erau stabile.

Abia după căderea iobăgiei s-au dat nume de familie aproape tuturor, dar nici mai târziu, multe documente nu au recunoscut numele de familie țărănești. Nu exista o lege care să stabilească numele de familie obligatoriu pentru toată lumea din Rusia țaristă; erau doar ordine administrative. Până la prăbușirea țarismului, nu a fost posibilă acoperirea completă a numelor de familie ale întregii populații ruse. Fugații au rămas fără nume de familie, care au fost consemnați în documente ca „nu-și amintesc de rudenie”, numeroși „ilegitimi”.

Numele ca semn al unui grup social

Grupuri separate ale populației aveau propriile tipuri închise de nume care serveau ca semn de apartenență la acest grup, sunt complet diferite - hoți, monahali etc. Poreclele erau în special răspândite în rândul tinerilor - gimnaziu, student. Scriitori, artiști și alți reprezentanți inteligenta creativă adesea alegeau un pseudonim pentru ei înșiși; a înlocuit numele de familie: A. M. Peshkov - celebrul scriitor Maxim Gorki, K. S. Alekseev - un remarcabil figură de teatru Stanislavski.

Guvernul sovietic a abolit obligația numelor bisericilor. Populația a primit dreptul de a alege orice nume la discreția sa. În anii 1920, un flux de nume noi s-a revărsat în antroponimia rusă.

Acestea au fost practic:

1. nume cunoscute altor popoare (Eduard, Albert, Alla, Zhanna);

2. apelative - împrumuturi străine (Avangarda, Geniu, Idee, Poezie), chiar subiect (Tractor);

3. abrevieri (Vladlen - Vladimir Lenin, Revmira - revoluție mondială, chiar Pyatvchet - un plan pe cinci ani în patru ani);

4. nume luate drept noi, dar de fapt vechi, dar aproape uitate (Oleg, Igor);

5. nume derivate, apropiate ca formă de denumirile uzuale (Oktyabrina, Svetlana);

6. nume diminutive luate pentru cele complete (Dima, Olya, Lena). Cu un număr imens de nume noi, frecvența lor a rămas nesemnificativă chiar și în orașe, iar în mediul rural nu a depășit 1%. Căutarea a fost oarbă și a dus la multe eșecuri. La mijlocul anilor 30, numărul de nume noi a scăzut (deși numele individuale continuă să apară acum); puțini oameni au prins rădăcini - Vladlen, Oktyabrina, Svetlana, Snezhana și alții.

A fost stabilită o listă foarte compactă de nume personale cu 40-50 de nume de bărbați și 50-55 de nume de femei. Majoritatea numelor din el sunt aceleași, dar numele personal nu seamănă deloc cu cel pre-revoluționar sau cu numele personal din anii 30 - cele mai comune nume din trecut fie au căzut din uz, fie au devenit rare. . În orașe, puțini îi asociază cu „sfinți”; în sat se mai remarcă legătura numelor cu calendarul bisericesc. Semnificațiile lor etimologice sunt cunoscute populației doar în cazuri foarte rare. Concentrația de nume este uriașă: în aproape fiecare localitate, cele mai comune 10 nume acoperă 80% dintre nou-născuți, atât băieți, cât și fete. În 1960-1961, cele mai comune nume de băieți: în orașe - Andrey, Sergey, Yuri, Igor, Oleg, Vladimir, în zone rurale- Alexandru, Serghei, Vladimir, Nikolai. Cele mai comune nume pentru fete: în orașe - Elena, Irina, Marina, Svetlana, Natalya, Olga, în zonele rurale - Tatyana, Valentina, Galina, Olga.
Compoziția numelui oficial complet, stabilit istoric în rândul rușilor, a fost pentru prima dată stabilită prin lege: „Funmentele legislației URSS privind căsătoria și familia” au stabilit denumirea obligatorie în trei termeni:

1. nume individual (în sens restrâns),

2. patronimic,

3. prenume.

Dreptul de a alege un nume personal (individual) pentru un nou-născut aparține părinților. În caz de neînțelegere între părinți, problema este decisă de autoritățile tutelare și tutelare. Patronimul este atribuit după numele tatălui, iar atunci când un copil se naște în afara căsătoriei, patronimul este dat la indicația mamei. Copilul primește numele de familie al părinților; dacă părinţii nume de familie diferite, părinții îi dau numele de familie al tatălui sau al mamei sale, în caz de neînțelegere între ei, chestiunea se decide de către autoritățile tutelare și tutelare.

Cuplurile căsătorite își pot alege nume de familie comun numele de familie al miresei sau al mirelui își poate păstra numele de familie separate anterioare; nu este permisă dublarea ambelor nume de familie în Rusia. Cele trei oportunități oferite de legea rusă în viața de zi cu zi sunt încă folosite foarte inegal; până acum, noul își face drum doar în centre mari

Schimbarea numelor, patronimicelor, prenumelui este permisă numai la împlinirea vârstei de 18 ani și în prezența unor motive temeinice, întemeiate.

Denumirea tripartită completă este folosită numai în cele mai importante acte oficiale, la ocazii solemne, în listele alegătorilor, în actele legale. În toată documentația oficială actuală, numai numele de familie cu inițialele numelui și patronimicul este comun.
Derivatele domină în relațiile de prietenie sau de familie forme diminutive nume individuale: Volodya în loc de Vladimir, Lena în loc de Elena, inacceptabil sub altele, mai mult relatii oficiale. Aceste forme diminutive au adesea o colorare afectuoasă din punct de vedere emoțional (Volodenka, Lenochka) sau o nuanță disprețuitoare (Volodka, Lenka); setul de sufixe ale unor astfel de forme în antroponimia rusă este extrem de divers, de exemplu, de la numele masculin Ivan, există mai mult de o sută de forme derivate: Vanya, Vanechka, Vanyusya, Vanka, Vanyatka, Vanyukha, Vanyuk, Vanek, Ivash, Ivashka, Ivantei, Ivanitse, Ivanets. În plus, în familie și în alte grupuri apropiate, mai ales în rândul tinerilor studenți, nu sunt neobișnuite tot felul de porecle - intime, prietenoase, ironice, disprețuitoare sau complet neutre; se formează în diferite moduri: din substantive comune, prin „refacerea” unui prenume sau de familie, pe baza unui set aleatoriu de sunete. Unii scriitori sau artiști au pseudonime.

Limba rusă aparține grupului de limbi slave. Cu toate acestea, multe nume rusești nu sunt inițial de origine rusă. Sunt împrumutate din limba greacă împreună cu religia ortodoxă. Înainte de asta, rușii aveau nume care reflectau diferitele caracteristici și calități ale oamenilor, dizabilitățile lor fizice, nume care reflectau ordinea de naștere a copiilor din familie. Nume precum lup, pisică, vrabie, mesteacăn, primul, Tretyak, mare, mic, Zhdan au fost comune. Reflectarea acestor nume este observată în numele de familie moderne rusești Tretyakov, Nezhdanov, Menshov etc.

Odată cu introducerea creștinismului în Rus', toate denumirile vechi au fost înlocuite treptat cu nume de biserică care au venit la Rus' din Bizanț. Printre acestea, pe lângă numele grecului propriu-zis, existau nume antice romane, ebraice, siriene, egiptene, fiecare în sine. limbă maternă reflecta un anumit sens, dar la împrumut a fost folosit doar ca nume propriu, și nu ca cuvânt care denotă ceva.

Prin secolele al XVIII-lea și al XIX-lea Nume vechi rusești au fost deja complet uitate, iar numele creștine și-au schimbat în mare măsură aspectul, adaptându-se la particularitățile pronunției ruse. Deci, numele Diomede a fost transformat în numele Demid, Ieremia - Yeremey etc.

După Revoluția Socialistă din octombrie, s-au răspândit nume asociate cu noua ideologie: Revmira (revoluția păcii), Diamara (materialismul dialectic); nume care reflectă primele etape ale industrializării: Electrina, Elevator, Diesel, Ram, (revoluție, electrificare, mecanizare); nume citite în romane străine: Alfred, Rudolf, Arnold; nume după nume de flori: Crin, Trandafir, Astra.

Începând cu anii 1930, nume precum Masha, Vladimir, Seryozha, i.e. se folosesc denumirile cele mai apropiate de poporul rus. Dar această revenire la vechile nume nu înseamnă o întoarcere la toate numele. calendarul bisericii, dintre care majoritatea au rămas neacceptate de națiunea rusă.

ÎN societate modernă Slavii sunt considerați a fi nume rusești familiare și răspândite, cum ar fi Alexandru, Nikolai, Serghei, Natalya, Olga, Anna etc. Doar puțini știu că numele de origine rusă sunt diferite, iar cele de mai sus sunt împrumutate de la alte națiuni. Numele fiecărei națiuni reflectă cultura și tradițiile multor generații. Pierderea numelor generice și a numelor proprii se transformă într-o pierdere a independenței grupului etnic și a conștiinței naționale. O societate care nu-și păstrează simbolurile etnice și nominale nu are rădăcini.

Nume vechi rusești

Numele unei persoane este cheia „eu-ului” interior, afectează soarta unei persoane. În Rus', toată lumea avea două nume: primul era fals pentru cei din afară, iar al doilea era secret, doar pentru o persoană și cercul lui apropiat. Numele erau domestice, comunale, spirituale, secrete, înșelătoare, amulete. Slavii au încercat să se protejeze de influența spiritelor rele care au pus stăpânire pe oamenii amărâți, așa că au ales nume care țineau de „înfățișarea și natură, de un lucru sau de o pildă”.

Pentru a speria tot necuratul, numele-amuletul original înșelător ar putea avea o semnificație neatrăgătoare, de exemplu, Nekras, Nevzor, ​​​​Kriv, Scoundrel, Blockhead, Fool, Pockmarked, Oblique, Sloppy, Sold, Malice și alte interpretări calitati negative sau defecte de aspect. Odată cu vârsta, s-au schimbat, se credea că o persoană „crește” din ei ca niște pantaloni scurti.

În adolescență, când s-au format principalele trăsături de personalitate, a fost efectuată redenumirea. A corespuns pe deplin cu caracterul proprietarului, așa că a fost foarte ușor, cunoscând numele unei persoane, să-i determine esența și scopul în viață. Din acest motiv, se obișnuia să nu se vorbească despre un nume secret, pentru a nu dezvălui individualitatea cuiva celor din afară.

Numele secret al unei persoane nu i-a servit doar ca protecție, în el tată iubitor iar mama a investit urări pentru un viitor prosper. Ar putea reflecta visele părinților despre cine vor să-și vadă copilul în viață. Numele este rostit în fiecare zi, așa că are așa ceva influență mare despre soarta unei persoane - acesta este un fel de program pentru viață, încorporat în imagine. Sensul divers al numelor rusești depinde de clasificarea lor în grupuri:

• două de bază: masculin (Miroljub, Bogolyub, Bozhidar, Velimudr, Ventseslav, Gremislav, Dragomir, Yaroslav etc.); feminin (Lyubomir, Zvenislav, Zlatotsvet, Iskren, Milan, Radimir, Radosvet etc.);
• în ordinea nașterii (Elder, Menshak, Pervusha, Vtorak, Tretyak, Chetvertak, Fifth, Sixth, Somy, Eighth, Nine);
• De caracter moral(Stoyan, Brave, Daredevil, Kind, Gord, Gorazd, Scream etc.);
• după caracteristicile comportamentului (Jumper, Balagur etc.);
• pentru extern trăsături distinctive(Svetlana, Chernava, Chernysh, Curly, Mal, Bel, Sukhoi, Verzila și toate acestea);
• zei și zeițe (Yarilo, Lada);
• în legătură cu nașterea unui copil de părinți și rude (Khoten, Lyubim, Zhdan, Drugan, Unexpected și alții);
• după ocupație (Fierar, Melnik, Kozhemyaka, Țăran, Mazay și alte meșteșuguri);
• din lumea animală (Ştiucă, Ruff, Iepurele, Lupul, Vulturul, Corbul, Lark, Lebăda, Taurul etc.).

Copiii din Rus' puteau fi numiţi după lună sau anotimp, dar şi în funcţie de vremea la momentul naşterii. De aici, în cronicile antice puteți găsi precum May sau Veshnyak, Frost (cu sânge rece), Iarna (severă, fără milă) etc. Existau „semi-nume” de forma diminutiv-peiorativă, formată prin adăugarea de sufixe la numele de persoane. Un exemplu de astfel de abrevieri sunt Svyatoslav (Svyatosha), Yaropolk (Yarilka), Dobromir (Dobrynya), Vadimir (Vadim), Miloslav (Miloneg), Ratibor (Ratisha) și altele.

Numele poartă o parte importantă din cultura, moștenirea și tradițiile oamenilor. Odată cu apariția creștinismului în Rusia, numele slave au început să fie înlocuite cu cele grecești, romane sau evreiești. Slujitorii cultului Vechiului Testament aveau chiar liste cu nume rusești interzise. Intenția preoților era de a șterge din memoria poporului zeii și strămoșii lor glorioși. Magicienii și eroii slavi au făcut tot posibilul pentru a păstra cultura rusă, iar eforturile lor au dat roade. Părinții moderni, ascultând chemarea ascunsă a inimii, își numesc din ce în ce mai mult copiii lor numele eufonice native.

creştin

La botez, atât copiii cât și adulții, clerul dau nume noi. Aceștia sunt selectați la cererea părinților bebelușului botezat sau a persoanei însăși, dacă ceremonia are loc la vârsta adultă. Preotul poate recomanda alegerea unui nume în conformitate cu ziua sfântului din calendar sau transferarea secularului în forma bisericească. Deci, Angela poate deveni Angelina, iar Oksana va fi redenumită Xenia, există multe opțiuni.

origine greacă

Multe nume pe care slavii obișnuiau să le considere rusești au venit simultan cu creștinismul. Marea majoritate a acestora sunt de origine greacă. Creștinismul a apărut în Palestina la începutul unei noi ere (secolul I) în timpul prosperității Imperiului Roman. Funcții limbile oficiale, datorită diferențierii geografice, a executat greacă și latină veche, care aveau o tradiție scrisă străveche. De aici unele trăsături de cult, de exemplu, predominanța numelor grecești în rândul populației creștinate rusești.

origine romana

De când a venit la Rusia Kievanăîn anul 988 al cultului Vechiului Testament mediteranean, numele grecești și romane s-au răspândit în rândul oamenilor. Încercând să eradice cultura slavă și să planteze o nouă idee religioasă, preoții Vechiului Testament, bine conștienți de importanța numelor primordial rusești, au început să redenumească populația locală la botez.

Astăzi, se pot observa roadele pe scară largă ale acestei activități - mulți oameni consideră că numele grecești, romane sau ebraice sunt cu adevărat proprii.

origine evreiască

În centrul creștinismului modern se află religia evreiască, dedicată Domnului lor Iahve. Încă din vremea Imperiului Roman, evreii au urmat cultul descris în Vechiul Testament, o carte care este Tanahul evreiesc (include Tora). Religia este strâns împletită cu modul de viață al oamenilor, așa că confuzia evenimentelor din trecut s-a reflectat în viziunea rușilor asupra lumii. Actualii slavi sunt obișnuiți să considere numele străine drept rusești, au început să uite de învățăturile și credințele strămoșilor lor și ar fi timpul să se întoarcă la rădăcinile lor natale.

Fiecare epocă își lasă amprenta asupra viziunii asupra lumii a oamenilor, dar există perioade atât de tulburi încât sunt numite puncte de întoarcere in istorie. Așa a fost și cu apariția puterii sovietice după Revoluția din octombrie din 1917, al cărei lider era V. I. Lenin. Simbolurile URSS au fost prezente în orice, chiar și copiii au fost numiți după principalele evenimente și lideri ai vremii. Aici lista finaliștilor Nume rusești de origine sovietică:

• Aviație (nume revoluționar);
• Vilen (prescurtat din V. I. Lenin);
• Vladlen (Vladimir Lenin);
• Kim (principal);
• Lenar (armata lui Lenin);
• Oktyabrina ( Revoluția din octombrie);
• Rem (revoluția mondială);
• Stalin (stalinist).

Nume rusești moderne cu rădăcini slave

Expresia este cunoscută: „Orice numiți iaht, așa va pluti”. Această declarație este pe deplin aplicabilă numelui unei persoane. Numele cu rădăcini slave au o semnificație profundă, intuitivă și apropiată de fiecare Rus. Puteți distinge un nume slav de unul străin dacă aflați dacă există părți din el în cuvintele tale native. Majoritatea numelor adevărate rusești au într-una dintre rădăcini „glorie” (glăvitoare), „iubitoare” (iubitoare), „pace” (pașnică), care caracterizează în mod elocvent moralitatea înaltă și spiritul pașnic. poporul slav.

Popular

Spiritul poporului slav este puternic. În ciuda influenței străine, cultura rusă este în mod constant reînviată. Indiferent de cât de atenția tinerei generații este distrată către valorile occidentale, odată cu vârsta, fiecare slav începe să caute din ce în ce mai mult o legătură cu adevăratele sale rădăcini. Așa se explică dorința de a numi copiii după numele lor natal, inventat de strămoșii noștri glorioși. Deși va fi nevoie de timp pentru ca numele rusești de origine străină, acum populare, precum Artem, Alice, Alexandra, Varvara, Veronika, Ivan, Mark, Eva, Gleb și altele, să înceteze să fie folosite în rândul slavilor.

Video

Numele rusesc este o formulă complexă, în istoria căreia departe de orice este lipsită de ambiguitate. Cum au fost date numele în Rus', care este fenomenul „semi-nume” și care au fost numele adevărate ale țarilor ruși? Ne vom da seama.

Porecle

Tradiția de a da nume în Rus' s-a dezvoltat în vremurile precreștine. Orice cuvânt asociat cu obiceiurile, obiceiurile, aspect, mediu inconjurator, ar putea „lipi” de o persoană și să devină numele lui. Existau câteva mii de astfel de porecle, dar nu erau mai mult de o sută în uz pe scară largă. În mod convențional, ele pot fi împărțite în o duzină de grupuri.

Aici sunt câțiva dintre ei. Nume numerice - primul, Vtorak, Tretiak. Conectat cu semne exterioare- Cernyava, Belyak, Malyuta. Cu trăsături de caracter - Molchan, Smeyana, Istoma. Cu animale sălbatice - Taur, Știucă, Stejar. Sau cu un meșteșug - Linguriță, Fierară, Blană. Cu toate acestea, odată cu vârsta, astfel de nume ar putea fi înlocuite cu altele - mai potrivite pentru o persoană.

Ca categorie specială de porecle, merită evidențiate numele defensive. Pentru a evita influența dăunătoare a spiritelor rele sau a altor persoane, unei persoane i s-a dat adesea un al doilea nume pe care toată lumea îl cunoștea - Nekras, Malice, Kriv. Un astfel de nume inestetic, conform credinței populare, și-a protejat purtătorul de ochi sau daune.

După apariția numelor de creștin în Rus', poreclele nu au dispărut, ci au devenit o completare la numele principal. Au fost folosite atât în ​​rândul clasei joase, cât și în rândul oamenilor bine născuți. Ca exemplu, îi putem numi pe Alexander Nevsky, Simeon Polotsky sau Ivan Kalita.
Poreclele în Rusia erau în circulație până la secolul al XVIII-lea, până când au fost complet interzise de Petru I. Cu toate acestea, din secolul al XV-lea, a luat amploare un alt proces, în care poreclele au început să fie transformate în nume de familie.

nume direct

În secolul XIV- secolele XVIîn Rusia, la naștere, se obișnuia să se dea nume directe în cinstea sfântului, a cărui amintire era sărbătorită în această zi. Spre deosebire de un nume de creștin public, un nume direct era de obicei folosit într-un cerc restrâns de oameni apropiați și dragi. Asa de, Vasily III a purtat numele direct de Gabriel, iar fiul său Ivan cel Groaznic - Titus.

Uneori a existat o situație paradoxală în care frații puteau fi omonimi – au același nume public și direct. De exemplu, senior și fiii mai mici Ivan cel Groaznic a fost numit public Dmitry, iar într-un cerc apropiat - Uarami.

Tradiția unui nume direct își are originea în genealogia timpurie a rurikidilor, când Marii Duci purtau atât un nume păgân, cât și unul creștin: Yaroslav-George (Înțelept) sau Vladimir-Vasili (Monomakh).

Numele lui Rurikovici

Au existat două categorii de nume în dinastia Rurik: nume slave cu două baze - Yaropolk, Svyatoslav, Ostromir și cele scandinave - Olga, Gleb, Igor. Numelor li s-a atribuit un statut înalt și, prin urmare, puteau aparține exclusiv persoanei mare-ducale. Abia în secolul al XIV-lea, astfel de nume au intrat în uz general.

Este interesant că numele de familie nu putea rămâne liber: dacă un bunic a murit, un nepot nou-născut a fost numit după el, cu toate acestea, apariția fraților omonimi care trăiesc simultan în perioada pre-mongolă nu era permisă.
Mai târziu, după canonizarea rusului biserică ortodoxă purtători atât de nume slave, cât și de nume scandinave, astfel de nume au început să fie considerate creștine, de exemplu, Vladimir sau Gleb.

Creștinizarea numelor

Pe măsură ce creștinismul s-a întărit în Rus', numele slave au devenit treptat un lucru din trecut. Existau chiar liste speciale de nume interzise, ​​în care era impusă o interdicție specială celor care erau asociate cu o religie păgână, de exemplu, Yarilo sau Lada.

Rurikovicii au trebuit, de asemenea, să abandoneze treptat preferințele dinastice în favoarea numelor creștine. Deja Vladimir Svyatoslavovich la botez a primit numele Vasily, iar prințesa Olga - Elena. Interesant este faptul că fiii lui Vladimir Boris și Gleb, ale căror nume au fost ulterior canonizate, au fost botezați respectiv Roman și David.

Odată cu răspândirea tiparului în Rusia, s-a acordat o mare importanță ortografiei numelor. O ortografie distorsionată a unui nume poate duce la o acuzație de dezonoare. Cu toate acestea, printr-un decret regal din 1675, s-a clarificat că greșelile de ortografie ale numelor datorate necunoașterii „nării acelor popoare în care s-a născut” nu constituie o infracțiune și, prin urmare, „nu dați instanțe și nu dați caută-i."

Jumătate nume

Utilizarea oficială a seminumelor într-un ton diminutiv-peiorativ a fost comună în Rusia din secolele al XVI-lea până în secolele al XVIII-lea. Adesea așa-numiții criminali de stat - Stenka Razin sau Emelka Pugachev. De asemenea, era obligatoriu să se folosească o jumătate de nume atunci când se adresa autorităților superioare. Deci, de exemplu, Grigore trebuia să se numească „Grishka, iobagul regal”. Se știe că în timpul „mascaradei politice” – abdicarea lui Ivan cel Groaznic de la tron ​​– „fostul” țar a apărut ca „Ivaneț Vasiliev”.

Numele Romanovilor

În timpul domniei dinastiei Romanov, există discrepanțe cronologice destul de mari între ziua de naștere și omonim - până la două luni. Acest lucru se datorează selecției atentă a numelui sfântului, care a fost determinată de preferințele genealogice și dinastice.

În procesul de „numire” a Romanovilor, în primul rând, aceștia s-au ghidat după obiceiurile strămoșilor lor. Acest lucru este legat, de exemplu, de interzicerea numelor lui Petru și Pavel după crimă Petru al III-leași Paul I. Era destul de firesc să dea nume în cinstea rudelor mai în vârstă. Urmând această regulă, Nicolae I le-a numit pe cei patru fii ai săi aceleași nume și în aceeași ordine ca tatăl său Paul I.
Reînnoirea numelui Romanov are loc sub Ecaterina a II-a. Ea introduce nume noi în succesiunea dinastică, numindu-i pe nepoții ei Nicolae (în cinstea lui Nicolae Făcătorul de Minuni), Constantin (în cinstea lui Constantin cel Mare) și Alexandru (în cinstea lui Alexandru Nevski). Adevărat, de-a lungul timpului, odată cu creșterea arborelui Romanov, apar nume dinastice uitate - Nikita, Olga și chiar și cele dispărute din calendar - Rostislav.

„Ivan, care nu-și amintește rudenia”

Numele Ivan a devenit practic un nume de uz casnic pentru o persoană rusă și din motive întemeiate: până în 1917, fiecare al patrulea țăran din Imperiul Rus. Mai mult decât atât, vagabondii fără pașaport care au căzut în mâinile poliției s-au numit adesea Ivani, ceea ce a dat naștere expresiei stabile „Ivan, care nu-și amintește rudenia”.

Multă vreme, numele Ivan, care este de origine evreiască, nu s-a aplicat dinastiei conducătoare, dar începând cu Ivan I (Kalita), patru suverani din dinastia Rurik au fost numiți de el. Romanovii folosesc și ei acest nume, dar după moartea lui Ivan al VI-lea în 1764, este interzis.

succesiune paternă

Utilizarea unui patronim în Rus' ca parte a unui nume generic este o confirmare a relației unei persoane cu tatăl său. nobil și oameni simpli s-au numit, de exemplu, „Mikhail, fiul lui Petrov”. A fost considerat un privilegiu special adăugarea terminației „-ich” la patronimic, care era permisă persoanelor cu o origine mare. Așa numit Rurik, - de exemplu, Svyatopolk Izyaslavich.

În „tabelul de ranguri” sub Petru I, și apoi în „lista birocratică” sub Ecaterina a II-a, diferite forme de terminații patronimice (de exemplu, „-ovich” sau „-ov”) au fost strict fixate, în funcție de persoana respectivă. aparţinând unei anumite clase.

Din secolul al XIX-lea, inteligența în curs de dezvoltare a început să folosească patronimul, iar după desființarea iobăgiei, acesta a fost lăsat să fie purtat și de către țărănimii. Viața unei persoane moderne nu mai este de conceput fără un patronim, iar aceasta nu este doar puterea tradițiilor - o formă oficială de adresă respectuoasă, ci și o necesitate practică - care distinge oamenii cu același nume și prenume.

De către Masterweb

Mulți sunt siguri că numele Nikolai, Anna, Peter, Alexander, Dmitry sunt ruși antici. Dar studiul originilor istoriei Rusiei poate duce la descoperiri complet neașteptate - strămoșii noștri străvechi, vechii slavi, aveau nume complet diferite. Odată cu adoptarea creștinismului, multe nume etnice istorice s-au pierdut. Au fost înlocuite cu nume grecești, latine și ebraice. De exemplu, numele Paul este de origine latină, Catherine este de origine greacă, Maria este de origine evreiască. Dar unele nume rusești au rămas în circulație, au câștigat o a doua viață odată cu revenirea modei pentru numele slave. Deci, care sunt numele originale rusești? Ce sunt ei? Ce vor sa zica? Care este istoria lor?

sens vesel

Majoritatea numelor originale rusești pot fi recunoscute după trei caracteristici principale.

1. În primul rând, sensul lor poate fi înțeles astăzi. De exemplu, Bogdan este dat de Dumnezeu.
2. În al doilea rând, majoritatea numelor strămoșilor noștri aveau o semnificație strălucitoare, veselă și bună. Ei credeau că numele poate determina soarta unei persoane, așa că au ales nume fericite pentru bebeluși. De exemplu, Lubomir este cineva care iubește lumea.
3. În al treilea rând, majoritatea numelor Origine slavă, a constat din două baze-rădăcină. De exemplu, Lyudmila, Miroslava, Dobronrav.

Acestea sunt cele trei caracteristici principale prin care numele slave pot fi distinse de cele străine.

„Lumină”, „glorie”, „yar”

Unele nume slave au baza „yar” în compoziția lor. Acesta provine de la numele vechiului zeu rus al soarelui - Yarilo, care a personificat viața, bucuria, prosperitatea printre vechii slavi.

Strămoșii noștri îndepărtați erau siguri că apariția unei particule din numele lui Dumnezeu în numele unui copil îi va aduce noroc, bucurie și o soartă fericită. Astăzi, astfel de nume sunt din nou foarte populare. De exemplu, Yaroslav nu a părăsit primele treizeci de nume cele mai populare din țara noastră în ultimii 10 ani.

Același lucru este valabil și pentru numele Vladislav. Acesta este un nume slav antic. Multe nume din Rusia au avut rădăcina „glorie” în compoziția lor, de exemplu, Svyatoslav, Miroslava. Prezența acestei rădăcini în cuvânt trebuia să ofere copilului faimă și glorie.

Pentru multe nume native rusești, o altă rădăcină comună este „lumina”, de exemplu, Svetopolk, Svetoslava, Svetogor, Svetlana. Rădăcina înseamnă viață, prosperitate, renaștere.

„Pace”, „Dumnezeu”, „Iubire” și „Mil”

Multe nume slave rusești s-au bazat pe cuvântul „zeu” sau „zeu”. Cel mai probabil, strămoșii noștri îndepărtați și-au numit copiii astfel în speranța că Dumnezeu va fi mereu cu ei, îi va proteja.

De exemplu, Bogomil, Bogolyub, Bozhedar, Bozhen. Numele Bogdan, care este în prezent foarte popular, aparține aceluiași grup de nume.

Slavii nu se puteau lipsi de cuvântul bun și strălucitor „pace”, cu ajutorul acestuia, s-au format nume masculine primordial rusești: Jaromir, Dobromir, Velimir și alții.

Nume uitate

In Rus', conform traditiei, cand se nastea un bebelus, nu i se punea nume. A fost numit cu o poreclă: Prost, Iepure, Vulpe, Pyatak, Băiat și așa mai departe. De-a lungul timpului, când copilul și-a arătat caracterul, i s-a numit numele potrivit și potrivit pentru el.

Era destul de comun ca copiii să fie numiți cu numele de animale sau plante: iarbă, iepure de câmp, lup, mesteacăn, tei. În unele familii, copiii au fost numiți în ordine: Mai întâi, Tretiak, Semak, Devyatko.

După cum știți, toate numele primordial rusești din trecutul îndepărtat au fost pătrunse de trăsăturile păgânismului antic și de credința oamenilor în forțele destinului și ale naturii. Păgânismul a dat viață multor nume care erau dedicate vechilor zei slavi: Yaromil, Lada, Veleslav, Yaroslav. Desigur, majoritatea acestor nume s-au scufundat acum în uitare și sunt uitate. De exemplu, Vyshan, Istr, Zvenets, Dorozh, Brave și alții.

Istoria numelor rusești

Păgânismul a făcut loc creștinismului și noi nume au venit Rusiei antice: scandinavă, latină, greacă, evreiască.

De exemplu, marele prinț de la Kiev Vladimir după botez a devenit Vasily. Mulți dintre noi considerăm acest nume ca fiind primordial rusesc. nume masculin, însă, ne-a venit din Bizanț.

Odată cu plantarea religiei creștine și suprimarea păgânismului, în cultura slavă au intrat nume care aveau o semnificație profundă: Elena (luminoasă), George (fermier), Victor (câștigător), Tatyana (organizator), Alexei (apărător), Nikita. (câștigător), Eugene (nobil), Sophia (înțelept), Andrei (curajos).

Astfel, numele rusești Peter, Tatyana, Nikolai, Alexander, Yulia, familiare urechilor noastre, nu sunt rusești native, au fost aduse în cultura noastră din alte limbi.

Unele nume slave antice au fost evantaiate Tradiția ortodoxăși au fost date copilului la botez, așa că li s-a dat o a doua naștere și nu s-au scufundat în uitare: Yaropolk, Yaroslav, Lyubov, Svyatoslav, Lyudmila. Trebuie remarcat faptul că sunt foarte populare astăzi.

Toate numele originale rusești care au originea în cultura slavă au o semnificație bună, ne sunt clare în prezent:

• Vladimir este cel care stăpânește lumea;
• Svyatoslav - posedă glorie sacră;
• Lyudmila - dragă tuturor oamenilor;
• Yaroslav - glorificarea lui Yarila (zeul slav al Soarelui);
• Vsevolod - care deține totul;
• Aurul este aur.

Lista numelor native rusești

Mulți părinți moderni apelează la originile limbii ruse, mai precis, Cultura slavă, amintindu-și nume interesante, eufonice și minunate. Părinții își spun copiii bătrâni nume slave care sunt pline de semnificație profundă și semnificație. Iată, de exemplu, o listă de nume masculine slave care sunt încă populare astăzi: Borislav, Branislav, Velislav, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vseslav, Dobromir, Dobromil, Ivan, Igor, Lubomir, Miloslav, Miroslav, Mlad, Mstislav, Oleg, Radoslav, Rostislav, Rus, Svetozar, Svyatoslav, Stanislav, Yaroslav.

Inițial rus nume feminine: Blagoslava, Branislava, Barbara, Velislava, Vera, Vlad, Vladislava, Vlasta, Vyacheslava, Darina, Dobromila, Dobroslava, Zabava, Zarina, Kupava, Lada, Lelya, Love, Zvenislava, Zlata, Lyudmila, Marya, Miloslava, Miroslava, , Mstislava, Nadezhda, Rada, Radoslav, Rosava, Rostislav, Svetlana, Snezhana, Stanislav, Yaroslav.

În loc de o concluzie

Din cauza proceselor istorice complexe, în prezent este dificil de dat definiție precisă care sunt „numele inițial rusești”. Considerăm că multe nume sunt rusești, dar nu sunt, deoarece ne-au venit odată cu creștinismul.

Istoria numelor, ca și istoria țării, a început mult mai devreme. În acele timpuri străvechi, numele unei persoane era un semn, caracteristica sa și un talisman. Ar putea spune multe despre proprietar, caracterizându-i statutul, nivelul de poziție în societate, trăsăturile de caracter, ale lui caracteristici externeși chiar ocupație. Cel mai probabil, numele strămoșilor noștri ar fi percepute în vremea noastră ca porecle. Nu sunt obișnuiți cu auzul nostru. De exemplu, Chernysh, Brave, Curly, Annoyance, Beautiful, Frost, Winter, Love, Fool, dar, în același timp, pot spune multe despre proprietarii lor.

Dar există și nume atât de vechi care sunt populare astăzi. În plus, odată cu apariția modei pentru nume și tradiții vechi, numele slave și native rusești sună din ce în ce mai des în timpul nostru.

Strada Kievyan, 16 0016 Armenia, Erevan +374 11 233 255

Numele rusești feminine de origine slavă se disting prin prezența a două baze. Acestea sunt nume frumoase precum Miroslava, Svetlana, Yaroslava. Numele rusesc de femeie are întotdeauna bun simt care poate fi văzut chiar și cu ochiul liber. Numele ortodoxe ruse sunt încă relevante.

Secretul celor două fundații constă în faptul că slavii credeau în unitatea numelui și a proprietarului său. La un cerc larg au dat un nume fals și numai rudele apropiate îl cunoșteau pe cel adevărat. Al doilea nume a fost numit copil deja în adolescență, deoarece era asociat cu caracterul, obiceiurile și opiniile sale. Au fost nume amuzante si de-a dreptul puternic. Tradiția a supraviețuit până în zilele noastre, iar mulți părinți le dau copiilor lor alte nume la botez pentru a-i proteja de deochi și daune. Prin urmare, numele feminine rusești au devenit populare cu mult dincolo de granițele țării.

Originea numelor feminine

Cel mai surprinzător lucru este că majoritatea numelor nu sunt deloc rusești. Fluxul care a adus poporului rus nou în cuvântul nume a fost creștinismul. După acceptare noua credinta cultura s-a îmbogățit cu diverse nume bizantine, grecești și evreiești. Este greu de imaginat că mulți dintre ei care ne înconjoară astăzi au făcut parte odată din istoria altcuiva.

Lista numelor slave originale se distinge prin semnificații caracteristice:

• Bogdan.
• Wanda.
• Lada.
• Speranţă.
• Dragoste.
• Credinţă.
• Mila.
• Vlada.
• Ruslana.
• Svetlana.
• Miroslav.
• Oksana.
• Lyudmila.

Printre variantele slave există și nume feminine neobișnuite. Aceștia sunt Assol, Wanda, Zabava, Milano, Radmila, Tsvetana, Yesenia, Iskra, Veselin, Berislav, Radosvet.

Multe specii au fost împrumutate de la greci. Ele predomină printre numele străine care au prins rădăcini pe pământul rusesc. S-ar putea să fii surprins să te uiți la listă și să găsești cuvinte atât de familiare.

Nume populare rusești de origine greacă:

• Vasilisa.
• Zinaida.
• Anfisa.
• Nika.
• Veronica.
• Lydia.
• Raisa.
• Ilona.
• Ksenia.
• Larisa.
• Nina.
• Diana.
• Taisiya.
• Tamara.

Printre rarele nume grecești pe care slavii le-au folosit se numără și nume precum Avdotya, Agnia, Alevtina, Vasilina, Glafira, Evdokia, Euphrosyne, Nelly, Praskovya, Stephanie, Theodosia, Kira. Ele pot părea amuzante, dar în antichitate erau foarte populare.

Numele romane antice s-au răspândit în întreaga lume. Nu este de mirare că mulți dintre ei au fost atrași în Rusia. Lista variantelor latine purtate de fetele ruse:

• Karina.
• Valeria.
• Marina.
• Regina.
• Trandafir.
• Crin.
• Antonina.
• Dina.

Uimitor nume latine, dar, din pacate, rare:, Venus, Vitalina, Carolina, Lana, Lolita, Nonna, Stella, Tina, Pavel.

Există și destule nume evreiești în rândurile pretinșilor ruși. Acestea sunt binecunoscute tuturor:

• Martha
• Rimma
• Evelina
• Mariana

Printre opțiunile rare evreiești se numără Ada, Leah, Serafim, Susanna, Edith.

Alegerea numelui tradițional

Slavii, ca și alte popoare antice, au ales cu grijă numele copiilor lor. Ei credeau că numele aduce un sens vieții unei persoane, așa că au încercat să numească bebelușii în mod favorabil. A fost un întreg ritual cu propriile caracteristici și reguli. Astăzi, acest ritual este neglijat și uneori i se acordă nume sincer amuzante. Fetele sunt chemate după cum doresc părinții, fără să-și facă griji cu privire la soarta copilului. Oamenii cred că, denumind un copil după o celebritate sau o rudă, îi oferă o noroc.

În ciuda faptului că există într-adevăr o mulțime de nume rusești, uneori este dificil pentru părinți să-l aleagă pe cel potrivit pentru fiica lor iubită. Puteți alege primul care apare, dar de multe ori pur și simplu nu se potrivește pe limbă. Merită să ne amintim nuanța alegerii - cu cât sună mai dur, cu atât mai multă îndrăzneală și putere sunt investite în ea. Numele blânde cu sunete vocalice o înzestrează pe fată cu moliciune și tandrețe.

În ultimii ani, a existat tendința de a numi fetele pe nume vechi, pe care mulți le-au uitat deja. Acestea sunt nume atât de minunate precum Yarina, Lubomira, Milana, Zlata, Milena. Practic, acestea sunt nume ortodoxe.

Nume de femei rusești și semnificațiile lor

Aurul este aur.

Larisa este un pescăruș.

Lesya este curajoasă.

Claudia este șchioapă.

Iubire iubire.

Lyudmila este drăguță cu oamenii.

Kira este doamna.

Margaret este o bijuterie.

Marina este o mare.

Crinul este o floare.

- pufos.

Maya este zeița primăverii.

Maria este amară.

Martha este regina.

Speranța este speranță.

Nelly este tânără.

Oksana este ospitalieră.

- fondator.

Lydia este prima.

Miroslava - gloria este dulce.

Lui Snezhana îi este frig.

Olga este o sfântă.

Polina este ghicitoare.

Raisa este supusă.

Regina este o regină.

Trandafirul este o floare.

Ruslana este o leoaică.

Nina este conducătorul.

Natalia este nativă.

Svetlana este strălucitoare.

Tamara este un smochin.

Gloria este glorie.

Sofia este înțelepciune.

Taisiya iubește copiii.

Teodosie este un proprietar de pământ.

Yana este zeița soarelui.

Janina este ușoară.

Yaroslav - arzând în glorie.

Alegerea numelui în limba rusă în funcție de luna nașterii

Ianuarie: Ulyana, Anastasia, Eva, Evgenia, Tatyana, Nina.