بازخوانی فیلم پدرخوانده. پدرخوانده ()

ویتو آندولینی دوازده ساله بود که پدرش را کشتند که با مافیای سیسیلی رابطه نداشت. از آنجایی که مافیا نیز به دنبال پسرش هستند، ویتو به آمریکا فرستاده می شود. در آنجا او نام خانوادگی خود را به Corleone تغییر می دهد - پس از نام روستایی که از آنجا آمده است. ویتو جوان برای کار به خواربارفروشی آببنداندو می رود. در سن هجده سالگی ازدواج می کند و در سال سوم ازدواج صاحب پسری به نام سانتینو می شود که همه با محبت او را سانی می نامند و سپس دیگری - فردریکو، فردی.

فانوچی، گانگستری که از مغازه‌داران اخاذی می‌کند، برادرزاده‌اش را به جای ویتو می‌گذارد و ویتو را بی‌کار می‌گذارد و ویتو مجبور می‌شود به دوستش کلمنزا و همدستش تسیو بپیوندد که با لباس‌های ابریشمی به کامیون‌ها حمله می‌کنند - در غیر این صورت خانواده‌اش خواهند مرد. از گرسنگی وقتی فانوچی سهم خود را از درآمد این پول مطالبه می کند، ویتو که همه چیز را به دقت محاسبه کرده بود، او را با خونسردی می کشد. این باعث می شود ویتو یک فرد محترم در بلوک باشد. مشتریان فانوچی به سراغ او می روند. در پایان او بر اساس یک زوج با دوستش Genco Abbandando است تجارتخانهبرای واردات روغن زیتون کلمنزا و تسیو مشغول مغازه دارانی هستند که نمی خواهند نفت خود را ذخیره کنند - انبارها در حال سوختن هستند، مردم می میرند ... در دوران ممنوعیت، تحت عنوان یک تجارتخانه، ویتو در حال قاچاق الکل است، پس از لغو ممنوعیت، او به تجارت قمار روی می آورد. بیشتر و بیشتر مردم بیشتریبرای او کار می کند و هر ویتو کورلئونه زندگی راحت و محافظت در برابر پلیس را فراهم می کند. آنها شروع به اضافه کردن کلمه "دان" به نام او می کنند، او با احترام پدرخوانده نامیده می شود.

با گذشت زمان، کورلئونه در حال حاضر دارای چهار فرزند است، علاوه بر این، تام هاگن یتیم بی خانمان در خانواده آنها بزرگ شده است. سانی از شانزده سالگی شروع به کار برای پدرش می کند - ابتدا به عنوان محافظ و سپس به عنوان فرمانده یکی از واحدهای مافیای مسلح به همراه کلمنزا و تسیو. بعداً فردی و تام وارد تجارت خانوادگی می شوند.

دون کورلئونه اولین کسی است که درک می کند که نه با تیراندازی، بلکه با سیاست لازم است، و برای محافظت از دنیای خود در برابر مداخلات دولت، باندهای جنایتکار در نیویورک و سراسر کشور باید به هم بچسبند. با تلاش او در زمانی که دنیای خارجیدومی را تکان می دهد جنگ جهانی، در داخل جهان اموات آمریکا - آرامش و آمادگی کامل برای بهره مندی از مزایای رشد اقتصاد آمریکا. فقط یک چیز دان را غمگین می کند - او پسر کوچکترمایکل مراقبت های پدرش را رد می کند و برای جنگ داوطلب می شود و در آنجا به درجه سروانی می رسد و در پایان جنگ دوباره بدون اینکه از کسی بپرسد خانه را ترک کرده و وارد دانشگاه می شود.

اکشن واقعی رمان در اوت 1945 آغاز می شود. تنها دختر دون کنستانس، کانی، در حال ازدواج است. دون کورلئونه واقعاً داماد آینده خود، کارلو ریزی را دوست ندارد، اما او را به عنوان یک کتاب‌فروش در منهتن منصوب می‌کند و مراقب است که گزارش‌های پلیس در مورد کارلو در نوادا، جایی که او قبلاً در آن زندگی می‌کرد، ضبط شود. . افراد وفادار در همان زمان اطلاعاتی را در مورد خانه های قمار قانونی در نوادا به دان تحویل می دهند و دان با علاقه فراوان به این اطلاعات گوش می دهد.

در میان مهمانان دیگر، خواننده مشهور جانی فونتین به عروسی می رسد، او همچنین پسرخوانده دان است. جانی با همسر دومش زندگی نکرد، صدایش ناپدید شد، مشکلاتی با تجارت فیلم ... او را نه تنها با عشق و احترام به خانواده کورلئونه، بلکه با اطمینان از این که به اینجا آورده است. پدرخواندهکمک به حل مشکلات او در واقع، دان ترتیبی می دهد که به جانی نقشی داده شود که برای آن او اسکار دریافت کند، در امور خانوادگی کمک می کند و به او پول کافی قرض می دهد تا جانی را تهیه کننده فیلم کند. نقاشی های فونتین بسیار موفق هستند و دان سود زیادی می برد - این مرد می داند چگونه از همه چیز سود ببرد.

وقتی به دون کورلئونه پیشنهاد می شود در تجارت مواد مخدر با خانواده تاتاگلیا ایفای نقش کند، او از این کار امتناع می ورزد زیرا این برخلاف اصول او است. اما سانی بسیار علاقه مند بود که از سولوزو ناپدید نشد و این پیشنهاد را به کورلئونه منتقل کرد.

سه ماه بعد، یک سوء قصد به ویتو کورلئونه انجام می شود. قاتلان موفق به فرار می شوند - فردی ضعیف الاراده که جایگزین محافظ دان می شود، که بی حس شده است، حتی نمی تواند مسلسل را بیرون بیاورد.

در همین حین، هاگن توسط افراد سولوزو دستگیر می شود. سولوزو با گفتن به تام که دون کورلئونه کشته شده است، از او می‌خواهد تا در مذاکرات با سانی که حالا سرپرست خانواده می‌شود و می‌تواند مواد مخدر بفروشد، میانجیگری کند. اما پس از آن خبر می رسد که با وجود پنج گلوله، پدرخوانده زنده مانده است. سولوزو می خواهد هاگن را بکشد، اما هاگن موفق می شود او را فریب دهد.

سانی و سولوزو مذاکرات بی پایانی را آغاز می کنند. همزمان سانی «نمره را برابر می کند» - خبرچین سولوزو می میرد، پسر تاتاگلیا کشته می شود... این روزها مایکل وظیفه خود می داند که در کنار خانواده باشد.

یک روز عصر، وقتی وارد بیمارستان می‌شود، مایکل متوجه می‌شود که شخصی با مردان تسیو که نگهبان بخش دان هستند، تماس گرفته است. پس سولوتزو حالا برای کشتن پدرش می آید! مایکل به سرعت با سانی تماس می گیرد و در ورودی بیمارستان قرار می گیرد - تا زمان رسیدن خودش صبر کند. کاپیتان پلیس مک‌کلاسکی وارد می‌شود که توسط سولوزو رشوه گرفته است. او که از شکست عملیات خشمگین شده بود، فک مایکل را له کرد. مایکل بدون هیچ تلاشی برای تلافی آن را از بین برد.

روز بعد، سولوتزو می گوید که می خواهد از طریق مایکل وارد مذاکره شود، زیرا او یک فرد ضعیف بی ضرر محسوب می شود. اما مایکل با نفرت سردی نسبت به دشمنان پدرش پر شده است. با موافقت برای مذاکره، او هم سولوزو و هم کاپیتان مک‌کلاسکی را که او را همراهی می‌کند، می‌کشد. پس از آن مجبور به فرار از کشور و مخفی شدن در سیسیل می شود.

پلیس برای انتقام از قتل ناخدا، فعالیت های سودآوری را که بر خلاف قانون انجام می شود، متوقف می کند. این امر برای هر پنج خانواده نیویورکی زیان می آورد و از آنجایی که خانواده کورلئونه از استرداد قاتل امتناع می ورزند، یک جنگ داخلی در جهان اموات در سال 1946 آغاز می شود. با این حال، زمانی که تلاش های هاگن نشان می دهد که مک کلاسکی رشوه خوار بوده است، عطش انتقام در قتل به وجود می آید. قلب پلیس فروکش می کند و فشار پلیس متوقف می شود. اما پنج خانواده به مبارزه با خانواده کورلئونه ادامه می‌دهند: آنها بنگاه‌داران را وحشت می‌کنند، به سربازان عادی شلیک می‌کنند، مردم را فریب می‌دهند. خانواده کورلئونه وارد حکومت نظامی می شوند. دون، علیرغم شرایطش، تحت حفاظت قابل اعتماد از بیمارستان به خانه منتقل می شود. فردی به لاس وگاس فرستاده می شود - تا به خود بیاید و با شرایط پرونده در کازینوهای محلی آشنا شود. سانی امور خانواده را مدیریت می کند - و نه به بهترین شکل. در یک جنگ بی‌معنا و خونین با پنج خانواده، او موفق می‌شود چند پیروزی جداگانه به دست آورد، اما خانواده افراد و درآمد خود را از دست می‌دهد و پایانی برای آن دیده نمی‌شود. من مجبور شدم چندین نقطه شرط بندی سودآور را بپوشانم و کارلو ریزی که به این ترتیب بیکار مانده بود عصبانیت خود را بر سر همسرش فرو می برد: یک بار او را کتک زد تا کانی با تماس با سانی از او درخواست کند او را به خانه برساند. سانی که با خشم سر خود را از دست می دهد، برای شفاعت خواهرش می شتابد، در کمین قرار می گیرد و کشته می شود.

دون کورلئونه مجبور می شود تخت بیمارستان را ترک کند و سرپرست خانواده شود. او در کمال تعجب همه خانواده های نیویورک و سندیکاهای خانوادگی را از سراسر کشور به جلسه ای فرا می خواند و در آنجا پیشنهاد صلح می دهد. او حتی با مصرف مواد مخدر موافقت می کند، اما به یک شرط - هیچ آسیبی به پسرش مایکل وارد نخواهد شد. دنیا بسته است. و فقط هاگن متوجه می شود که پدرخوانده برنامه های گسترده ای دارد و عقب نشینی امروز فقط یک مانور تاکتیکی است.

مایکل با دختری زیبا در سیسیل آشنا می شود و ازدواج می کند. اما خوشبختی او کوتاه بود - خانواده بارزینی، از همان ابتدا که پشت سر سولوزو و تاتاگلیا ایستاده بودند، با دستان فابریزیو خائن، انفجاری را در ماشین مایکل ترتیب می دهند. مایکل به طور تصادفی زنده ماند، اما همسرش در حال مرگ است... مایکل با بازگشت به آمریکا ابراز تمایل می کند که پسر واقعی پدرش شود و با او کار کند.

سه سال می گذرد مایکل با یک آمریکایی به نام کی آدامز که در دوران تبعید منتظر او بود ازدواج می کند. او تحت هدایت هاگن و دان، با پشتکار به مطالعه تجارت خانوادگی می پردازد. مایکل مانند پدرش ترجیح می‌دهد نه از موضع قدرت، بلکه از موضع هوش و تدبیر عمل کند. آنها قصد دارند عملیات تجاری را به نوادا منتقل کنند و به طور کامل به یک موقعیت قانونی در آنجا تغییر کنند (کسی که نمی خواهد قلمرو خود را در لاس وگاس به آنها واگذار کند کشته می شود). اما در همان زمان آنها در حال توسعه برنامه هایی برای انتقام از اتحادیه بارزینی-تاتاگلیا هستند. دان که تا حدودی از تجارت بازنشسته می شود، مایکل را به عنوان جانشین خود منصوب می کند تا در یک سال او یک پدرخوانده تمام عیار شود...

اما ناگهان دون کورلئونه می میرد، پس از مرگ او، بارزینی و تاتاگلیا پیمان صلح را زیر پا گذاشته و با سوء استفاده از خیانت تسیو، سعی در کشتن مایکل دارند. اما مایکل ثابت می کند که انتخاب پدرش درست بوده است. فابریزیو کشته شد آنها سران خانواده بارزینی و تاتاگلیا را می کشند. تسیو کشته شد. آنها کارلو ریزی را می کشند که همانطور که معلوم شد در روز قتل سانی به دستور بارزینی همسرش را عمدا کتک زد.

با اطلاع از مرگ کارلو، کانی با سرزنش به سوی مایکل می رود. و اگرچه مایکل همه چیز را انکار می کند، کی ناگهان متوجه می شود که شوهرش یک قاتل است. وحشت زده بچه ها را می گیرد و به طرف پدر و مادرش می رود.

هاگن یک هفته بعد او را ملاقات می کند. آنها گفتگوی وحشتناکی دارند: تام برای کی تعریف می کند که مایکل در تمام این مدت از او پنهان بوده است - دنیایی که نمی توانی آن را ببخشی، دنیایی که باید وابستگی هایت را فراموش کنی. او تمام می کند: "اگر مایکل بفهمد که من در مورد چه چیزی به شما گفته ام، تمام شده است." فقط سه نفر در دنیا هستند که او به او آسیبی نمی رساند و آن شما و بچه ها هستید.

کی به شوهرش برمی گردد. به زودی آنها به نوادا نقل مکان می کنند. هاگن و فردی برای مایکل کار می کنند، کانی دوباره ازدواج می کند. کلمنزا اجازه دارد کورلئونه را ترک کند و سندیکای خانوادگی خود را تشکیل دهد. همه چیز خوب پیش می رود، رهبری خانواده کورلئونه تزلزل ناپذیر است.

هر روز صبح، کی با مادرشوهرش به کلیسا می رود. هر دو زن صمیمانه برای نجات روح همسرانشان دعا می کنند - دو دون، دو پدرخوانده ...

ایالات متحده آمریکا

فیلمبرداری بیش از چهار ماه در اواسط سال 1971 انجام شد. اولین نمایش در 24 مارس 1972 انجام شد. این فیلم با بودجه اندک 6 میلیون دلاری در گیشه بیش از 250 میلیون دلار فروخت.

طرح

فیلم پدرخوانده یک حماسه جنایی است که حول خانواده کورلئونه مافیای سیسیلی مستقر در شهر نیویورک متمرکز است. این فیلم دوره - سال ها را پوشش می دهد. عمل این تصویر در تابستان 1945 در طی یک پذیرایی جشن در خانه دون ویتو کورلئونه (مارلون براندو) به افتخار عروسی دخترش کانی (تالیا شایر) و کارلو ریزی (جیانی روسو) شروع می شود. در این زمان، دون ویتو - رئیس قبیله مافیایی کورلئونه، که همه آنها را به عنوان "پدرخوانده" می شناسند - و وکیل شخصی خانواده تام هاگن (رابرت دووال) تبریک می پذیرند و به درخواست های دوستان و شرکای خود گوش می دهند که با علم به آنها ابراز می کنند. که "هیچ یک سیسیلی نمی تواند در روز عروسی دخترش درخواستی را رد کند." در همین حال، کوچکترین پسر محبوب دان، مایکل (آل پاچینو)، برجسته قهرمان دریاییکه از جنگ جهانی دوم بازگشته است، به دوست دخترش کی آدامز (دایان کیتون) می گوید. داستان های خنده داردر مورد فعالیت های جنایتکارانه پدرش، به او اطمینان می دهد که او خودش مانند خانواده اش نیست.

از جمله مهمانان دعوت شده در این جشن است خواننده معروفجانی فونتین (آل مارتینو)، پسرخوانده کورلئونه، از هالیوود می آید تا از دون ویتو کمک کند تا در فیلمی بازی کند که شهرت رو به زوال او را احیا کند. جانی می گوید که رئیس استودیو جک ولتز (جان مارلی) این نقش را به او نمی دهد، که دان پاسخ می دهد که "پیشنهادی به او می دهد که نمی تواند رد کند" و هاگن را به کالیفرنیا می فرستد تا مشکل را حل کند. جک والتز صراحتاً به هاگن می گوید که هرگز نقش را به فونتین نمی دهد زیرا او ستاره در حال رشد سینما را که والتز بزرگ کرده بود خراب کرده است. صبح روز بعد، والتز با وحشت سر بریده اسب مورد علاقه اش را که اخیراً به قیمت 600000 دلار خریده بود، در رختخواب خود پیدا می کند و نقش را به فونتین می دهد.

پس از بازگشت هاگن، خانواده با ویرجیل "ترک" سولوزو (آل لتری) که توسط خانواده رقیب تاتاگلیا حمایت می شود ملاقات می کنند. او از دون کورلئونه برای تامین مالی واردات هروئین و همچنین حمایت سیاسی و قانونی در این زمینه دعوت می کند. اما با وجود مقدار زیادیپولی که می توان از این معامله به دست آورد، کورلئونه امتناع می کند و توضیح می دهد که او نفوذ سیاسیبا مشارکت او در تجارت مواد مخدر به خطر می افتاد. اما پسر بزرگ دان، سانی (جیمز کان)، دیدگاه متفاوتی را بیان می کند - او از همکاری با خانواده تاتاگلیا حمایت می کند و مشارکت قبیله کورلئونه در واردات مواد مخدر را تایید می کند. دون ویتو که از اختلافش با پسرش در مقابل خانواده رقیب عصبانی شده بود، در خلوت به سانی سخنی تند می‌زند و سپس او را می‌فرستد. بهترین فردلوکا براسی (لنی مونتانا) همه چیز را در مورد "ترک" جستجو کند.

مدت کوتاهی پس از امتناع از حمایت از سولوزو، یک سوء قصد به دون کورلئونه انجام می شود که در طی آن چندین گلوله به او شلیک می شود. در همین حال، سولوزو و تاتاگلیا لوکا براسی را می‌کشند و هاگن را می‌ربایند تا او را متقاعد کنند که با سانی با قراردادی که به پدرش پیشنهاد شده موافقت کند. سانی خشمگین از بررسی پرونده امتناع می ورزد و اولتیماتومی به قبیله تاتاگلیا صادر می کند - یا سولوزو را به او تسلیم می کند یا خانواده کورلئونه به جنگ می روند. تاتاگلیا امتناع می‌کند و در عوض مدرکی مبنی بر مرگ لوکا براسی برای سانتینو ارسال می‌کند.

مایکل، که توسط سایر خانواده ها به عنوان یک "غیرنظامی" که در "تجارت اوباش" دخالتی ندارد، در نظر گرفته می شود، پدرش را در بیمارستان ملاقات می کند و با تعجب متوجه می شود که هیچ کس از دان محافظت نمی کند. با درک این که می‌توان تلاش دومی را علیه پدرش انجام داد، او را به اتاق دیگری منتقل می‌کند، در حالی که خودش به تماشای در می‌ماند. با کمک انزو نانوا، که خود را مدیون دون می‌داند، به عنوان نگهبان دان در ایوان بیمارستان ظاهر می‌شود و با این کار، مردان سولوزو را گمراه می‌کند، که برای کشتن کورلئونه به بیمارستان می‌روند. پلیس به زودی با کاپیتان فاسد مارک مک کلاسکی (استرلینگ هیدن) که در پاسخ به اتهامات مربوط به ارتباط با سولوتزو، فک مایکل را می شکند، وارد می شوند. بلافاصله پس از آن، هاگن با نگهبانان برای دون کورلئونه ظاهر می شود و مایکل را به خانه می برد.

پس از یک سوء قصد نافرجام در بیمارستان، سولوزو درخواست ملاقات با نماینده خانواده کورلئونه را می کند و کاپیتان مارک مک کلاسکی به عنوان محافظ او عمل می کند. مایکل برای رفتن به جلسه فراخوانده می شود. در ابتدا، این جمله سانی و بقیه اعضای بزرگتر خانواده را سرگرم می کند، اما مایکل آنها را به جدیت او متقاعد می کند و ادعا می کند که قتل سولوزو و مک کلاسکی به نفع خانواده است: "هیچ چیز شخصی نیست. این فقط یک تجارت است." در طول ملاقات با سولوتزو، مایکل به توالت می رود و در آنجا یک هفت تیر مخفی بیرون می آورد و پس از بازگشت، او و مک کلاسکی را می کشد. برای امنیت، او به سیسیل می رود در حالی که خانواده کورلئونه برای جنگ با "پنج خانواده" متحد علیه آنها آماده می شوند. در سیسیل، مایکل تحت حمایت دون توماسینو، دوست قدیمی خانواده کورلئونه زندگی می کند. در آنجا او عاشق یک دختر محلی به نام آپولونیا ویتلی (Simonetta Stefanelli) می شود و با یک دختر محلی ازدواج می کند که هنگام تلاش برای راه اندازی ماشینی که بمبی برای مایکل کار گذاشته شده بود می میرد.

خانواده کورلئونه: مایکل، دون ویتو، سانی، فردو

در نیویورک، دون کورلئونه به خانه برمی گردد و با تعجب متوجه می شود که این مایکل بود که سولوزو و مک کلاسکی را کشت. چند ماه بعد، در سال 1948، سانی کارلو ریزی را به دلیل ضربه زدن به کانی باردار مورد ضرب و شتم قرار داد و به او هشدار داد که اگر دوباره این اتفاق بیفتد، او را خواهد کشت. کارلوی عصبانی با تاتاگلیا و دون امیلیو بارزینی (ریچارد کونته) برای کشتن سانی توطئه می‌کند. کارلو دوباره کانی را کتک می زند تا سانتینو را تحریک کند. سانی خشمگین به خانه نزد خواهرش می‌رود و افراد تاتاگلیا درست در ماشین به او شلیک می‌کنند.

دون کورلئونه به جای انتقام قتل پسرش، جلسه ای با سران «پنج خانواده» ترتیب می دهد تا به جنگ پایان دهد. او می گوید که ادامه آن نه تنها همه را به تباهی می کشاند و بقا را تهدید می کند، بلکه پایان آن نیز خواهد بود. تنها امکانبازگشت مایکل به خانه امن است. پس از تغییر اصول خود برای این کار، دان موافقت می کند که از پرونده تاتاگلیا در مورد واردات هروئین حمایت کند، مشروط بر اینکه کنترل شود و مواد مخدر به کودکان فروخته نشود.

مایکل از سیسیل برمی گردد. در سال 1951، بیش از یک سال پس از بازگشت، او با دوست دختر سابقش کی آشنا می شود و از او می خواهد که با او ازدواج کند. برای آن دوره، از آنجایی که پس از مرگ سانی، دان عملاً بازنشسته می شود و برادر وسطی فردو (جان کازاله) کاملاً ناتوان از مدیریت است، مایکل در واقع رئیس کل سندیکای جنایی است، اما به کی قول می دهد که پدرش را بسازد. تجارت کاملا قانونی در عرض پنج سال

همچنین در طول اقتباس فیلم، قسمت های زیادی از زندگی قهرمانان دیگر قطع شد. بنابراین، برای مثال، فیلم ناکامی های جانی فونتین در مورد زنان و مشکلات او با صدایش را نشان نداد. داستان عشق سانتینو و لوسی مانچینی، و همچنین هولیگانیسم خیابانی او در نوجوانی. خط دکتر جولیوس سگال که استخوان های صورت مایکل را که در درگیری با مک کلاسکی آسیب دیده بود بازسازی کرد و صدای فونتین کاملاً از بین رفته است. توسعه پدوفیلی توسط جک وولتز

طبق این کتاب، مایکل عزم خود را با این جمله به سانی توضیح می‌دهد: «آنها با تیراندازی در خیابان آن را خصوصی کردند. جمعیت یک تجارت نیست، شخصی است، اما در فیلم با شعار پدرش پاسخ می‌دهد: «هیچ چیز شخصی نیست. این فقط یک تجارت است."

در فیلم خطوط مشخصه برخی از شخصیت ها به میزان قابل توجهی کاهش یافت. نقش ها به حداقل کاهش یافتند: جانی فونتین، لوسی مانچینی، روکو لمپون و آل نری (دو نفر آخر حتی یک کلمه در فیلم به زبان نمی آورند). دکتر جولیوس سگال، جنکو آببنداندو و دکتر تازی از سیسیل به طور کامل از فیلم حذف شده اند. همچنین در کتاب، مایکل و کی دارای دو پسر هستند، اما در فیلم آنها یک پسر و یک دختر دارند.

این رمان و فیلم همچنین در سرنوشت محافظان مایکل در سیسیل، فابریزیو و کالو متفاوت هستند. در اقتباس سینمایی، هر دو زنده می مانند، اما طبق کتاب، کالو به همراه آپولونیا در یک انفجار ماشین می میرد و فابریزیو همراه با دیگران در «صحنه غسل ​​تعمید» کشته می شود. قتل فابریزیو از فیلم بریده شد، اما عکس هایی از صحنه وجود دارد.

پایان کتاب با پایان فیلم متفاوت است: در فیلم، کی ناگهان متوجه می شود که مایکل شبیه خانواده او شده است و در کتاب، هاگن در مورد تمام امور شوهرش به او گفته است. در جریان «صحنه غسل ​​تعمید» در فیلم، تمام سران پنج خانواده کشته شدند. در رمان فقط بارزینی و تاتاگلیا کشته شدند.

خود ماریو پوزو فیلمنامه کل سه گانه فیلم را نوشته است، بنابراین از تمام اختلافات آگاه بود.

قالب

• مارلون براندو - دون ویتو کورلئونه: رئیس قبیله مافیایی کورلئونه که همه او را با نام «پدرخوانده» می شناسند. قبلاً ویتو آندولینی نام داشت. او پدر سانی، فردو، مایکل و کانی است. پدر خوانده تام هاگن شوهر کارملا کورلئونه. بومی سیسیلی.
• آل پاچینو - مایکل کورلئونه: کوچکترین پسر خانواده کورلئونه که به تازگی از جنگ جهانی دوم بازگشته است. تنها یکی از همه فرزندان دون ویتو که به کالج رفت. در ابتدا نمی خواست به امور خانواده اش کاری داشته باشد. مسخ او از نرم مرد جوانبه رئیس بی رحم خط داستانی کلیدی فیلم است.
• جیمز کان - سانتینو "سانی" کورلئونه: پسر ارشد دون ویتو و کارملا کورلئونه. در طول زندگی پدرش، او در واقع دومین رئیس خانواده بود.
• جان کازال - فردریکو "فردو" کورلئونه: پسر وسط دون ویتو و کارملا کورلئونه. از بین همه برادران، به نظر می‌رسد که این شخصیت غیرقابل توصیف و مشخصاً ضعیف است.
• رابرت دووال - تام هاگن: پسر خوانده دون ویتو. بازیگری به دلیل بیماری و سپس مرگ جنکو آببنداندو.
• استرلینگ هایدن - کاپیتان مارک مک کلاسکی: یک کاپیتان فاسد پلیس نیویورک که با سولوزو کار می کند.
• جان مارلی - جک والتز: رئیس یک استودیو در هالیوود.
• ریچارد کونته - دون امیلیو بارزینی: سرپرست خانواده برزینی.
• الکس روکو - مو گرین: همکار قدیمی خانواده کورلئونه. دارای هتل های زنجیره ای در لاس وگاس.
• ال لتری - ویرجیل "ترک" سولوزو: فروشنده ای که دارو وارد می کند. با خانواده تاتاگلیا مرتبط است.
• ویکتور رندینا - فیلیپ تاتاگلیا- رئیس خانواده تاتاگلیا.
• تام راسکوی - روکو لمپون- یک ستیزه جو به فرماندهی کلمنز که جای پائولو خیانتکار کشته شده را در خانواده گرفت. کاپورژیم آینده خانواده کورلئونه.
• دایان کیتون - کی آدامز: دوست دختر مایکل و بعدها همسر و مادر فرزندانش.
• تالیا شایر - کنستانس "کانی" کورلئونه-ریزی: کوچکترین فرزندو تنها دختر دون ویتو و کارملا کورلئونه. با کارلو ریزی ازدواج کرد.
• جیانی روسو - کارلو ریزی: شوهر کانی. شریک خانواده کورلئونه می شود و متعاقباً به سانی خیانت می کند.
• آل مارتینو - جانی فونتین: خواننده معروف. پسرخوانده دون ویتو
• مورگانا کینگ - کارملا کورلئونه: همسر دون ویتو. مادر سانی، فردو و مایکل و مادر خوانده تام هاگن.
• ریچارد برایت - ال نری: محافظ مایکل. بعداً وکیل خانواده کورلئونه می شود.

ارزش هنری

این فیلم در ایالات متحده و در سراسر جهان به عنوان یک فیلم مهم شناخته شده است. . کارگردانی کاپولا، همراه با بازی بازیگران برجسته و سناریوی عالی، موفقیت فیلم را چه در میان منتقدان سینما و چه در بین بینندگان عادی فراهم کرد. می توان گفت خشونت در فیلم زیاد است اما در این مورد فقط همین است رسانه هنریتا دیدگاه کارگردان را منعکس کند و فضای مناسبی را در فیلم ایجاد کند. درام اصلی فیلم در تراژدی مایکل کورلئونه نهفته است - یک مرد جوان، یک قهرمان جنگ که زندگی و حتی روحش تحت فشار منافع خانوادگی شکسته می شود. تبدیل شدن او به یک پدرخوانده بی رحم و خیانتکار یکی از ماهرانه ترین مسخ های تاریخ سینمای جهان است.

جوایز و جوایز

• برنده رده:

• نامزد در رشته های:

• برنده رده:

• نامزد در رشته های:

• برنده رده:

• نامزد در رشته های:

• جایزه هیئت ملی بازبینی برای بازیگر نقش مکمل - آل پاچینو (به اشتراک گذاشته شده با جوئل گری، بازیگر فیلم "کاباره")
• گرمی برای موسیقی
• «دیوید» ساخته دوناتلو در ایتالیا برای بهترین فیلم خارجی و جایزه ویژه به آل پاچینو بازیگر.
• در سال 1990 به ثبت ملی فیلم رسید

یادداشت

پیوندها

• "پدرخوانده"(انگلیسی) در پایگاه داده فیلم های اینترنتی
• 100 سال پدرخوانده. تاریخ های مهم (روسی)
• خلاصه داستان فیلم "پدرخوانده"
• سه گانه پدرخوانده

, رابرت دووال , جان کازال و دایان کیتون .

خلاصه داستان "پدرخوانده"

اکشن این تصویر در سال های 1945-1955 در آمریکا رخ می دهد. در خانه رئیس مافیا ویتو کورلئونه (مارلون براندو) جشن است - دخترش کانی (تالیا شایر) با کارلو ریزی (جیانی روسو) ازدواج می کند. در میان مهمانان دعوت شده، بسیاری می خواهند "پدرخوانده" کورلئونه را ببینند، زیرا می دانند که در این لحظه شادی او نمی تواند حتی یک درخواست را رد کند. ویتو همراه با وکیل شخصی تام هاگن (رابرت دووال) به درخواست کنندگانش گوش می دهد و تصمیمات مهمی می گیرد.

خواننده معروف جانی فونتین (آل مارتینو) که یکی از پسران اقتدار است به سراغ ویتو کورلئونه می آید. او از «پدرخوانده» کمک می‌خواهد تا در فیلم جدید نقش‌آفرینی کند فیلم هالیوود. جک وولتز (جان مارلی) تهیه کننده فیلم از انتخاب خواننده امتناع می ورزد، اما دون ویتو تصمیم می گیرد "پیشنهادی به او بدهد که نمی تواند رد کند." تام هاگن به کالیفرنیا پرواز می کند، که سعی می کند ابتدا مشکل را به صورت دوستانه حل کند، اما والتز سرسخت است. سپس تام تصمیم می گیرد از راه دیگری برود - او سر بریده اسب قبیله ای محبوب خود را به تخت تهیه کننده سرسخت می اندازد. این حرکت فوراً نتیجه می دهد - جانی فونتین نقشی در فیلم می گیرد.

پس از اکران فیلم «پدرخوانده»، عبارت «پیشنهادی که رد کردن آن غیرممکن است» بال‌دار شد و وارد تمام دایره‌المعارف‌ها شد. کلمات بالدارو عبارات

خانواده کورلئونه یکی از تأثیرگذارترین خانواده ها در آمریکا است. ارتباطات متعدد "پدرخوانده" ویتو پوششی برای کار اکثر قبایل سیسیلی در دنیای جدید فراهم می کند که تضمینی برای رشد سرمایه و اقتدار کورلئونه است. این وضعیت برای رقبای او مناسب نیست و آنها تصمیم می گیرند به طایفه تأثیرگذار اعلام جنگ کنند. آنها تلاش می کنند ویتو کورلئونه را بکشند، اما در نهایت با یک جراحت غیرتهدید کننده زندگی مواجه می شوند که به طور موقت پدرخوانده را از بازی خارج می کند. در این مرحله، یکی از پسران ویتو، مایکل کورلئونه (آل پاچینو) به میدان می آید که مصمم است در این جنگ علیه سایر قبیله های مافیایی، صرف نظر از هزینه آن، پیروز شود.

ساخت فیلم پدرخوانده

در سال 1969، پدرخوانده اثر ماریو پوزو منتشر شد و به یک پرفروش تبدیل شد. شرکت فیلمسازی پارامونت برای فیلمبرداری این فیلم را خریداری کرد. سرجیو لئونه در ابتدا قرار بود فیلم جدید را کارگردانی کند، اما او آن را رد کرد تا بر روی حماسه گانگستری خودش، روزی روزگاری در آمریکا کار کند. رابرت ایوانز، تهیه کننده پروژه، واقعاً دوست داشت فیلم توسط یک آمریکایی ایتالیایی ایتالیایی کارگردانی شود، زیرا معتقد بود این کار تأثیر خوبی بر گیشه خواهد داشت. سپس انتخاب او بر عهده کارگردان دیگری با ریشه ایتالیایی - فرانسیس فورد کاپولا افتاد.

لازم به ذکر است که در آن زمان استودیوی پارامونت بحران دیگری را پشت سر می‌گذاشت، بنابراین تصمیم گرفته شد روی اقتباس سینمایی پرفروش شرط بندی شود. برای جذب مردم تصمیم گرفته شد فیلمی بسیار سخت ساخته شود که مردم را به وجد بیاورد. فشارهایی روی کاپولا برای اضافه کردن خشونت اضافی به فیلمنامه وجود داشت.

شعار پدرخوانده این است: «قدرت واقعی را نمی توان داد - می توان آن را گرفت».

وضعیت فرقه پدرخوانده

با بودجه تولید متوسط ​​6 میلیون دلار در آن زمان، اجاره بیش از 250 میلیون برای سازندگان تصویر به ارمغان آورد.

بلافاصله پس از انتشار جهانی نوار، مشخص شد که این فیلم یک شاهکار است. منتقدان و بینندگان به اتفاق آرا این درام حماسی گانگستری را تحسین کردند و کاپولا و آل پاچینو به بت میلیون ها نفر تبدیل شدند. جالب اینجاست که با گذشت زمان، علاقه به عکس فروکش نکرد. حتی در قرن بیست و یکم، پدرخوانده یکی از آنها محسوب می شود بهترین فیلم هاهمه زمان ها و مردم

پدرخوانده برنده سه جایزه اسکار بهترین فیلم، بهترین فیلمنامه اقتباسی و بهترین بازیگر مرد (مارلون براندو) شد.

En The Godfather یک فیلم درام گانگستری به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا است. سازگاری با صفحه نمایش رمانی به همین نامماریو پوزو، منتشر شده در سال 1969. برچسب: "پیشنهادی که نمی توانید رد کنید." /> فیلم گانگستری">

"پدرخوانده"(en The Godfather) - درام گانگستری به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا. اقتباسی از رمانی به همین نام اثر ماریو پوزو در سال ۱۹۶۹. برچسب: "پیشنهادی که نمی توانید رد کنید." این فیلم را بهترین فیلم گانگستری موسسه فیلم آمریکا و یکی از بهترین فیلم های تاریخ سینما می دانند. به طور مداوم در بین 5 فیلم برتر از 250 فیلم برتر توسط یک وب سایت معتبر رتبه بندی شده است. IMDB.

این فیلم برنده سه جایزه اسکار بهترین فیلم، بهترین فیلمنامه اقتباسی، بهترین بازیگر مرد (مارلون براندو) و 19 جایزه دیگر و 17 نامزدی شد. همچنین در فهرست بهترین فیلم‌های تاریخ سینمای آمریکا، "100 سال ... 100 فیلم (ویرایش 10 سالگی)" (en AFI's 100 Years ... 100 Movies (10th Anniversary Edition)) که سالانه منتشر می شود، در رتبه دوم قرار گرفت. توسط موسسه فیلم آمریکا، تنها پشت سر فیلم "همشهری کین".

فیلمبرداری بیش از چهار ماه در اواسط سال 1971 انجام شد. اولین نمایش در مارس 1972 (11 یا 15 مارس) انجام شد. این فیلم با بودجه اندک 6 میلیون دلاری، 268.5 میلیون دلار در باکس آفیس فروش کرد.

طرح

پدرخوانده یک حماسه جنایی درباره خانواده کورلئونه مافیای سیسیلی ساکن نیویورک است. این فیلم دوره 1945-1955 را در بر می گیرد. عمل این تصویر در تابستان 1945 در طی یک پذیرایی جشن در خانه دون ویتو کورلئونه (مارلون براندو) به افتخار عروسی دخترش کانی (تالیا شایر) و کارلو ریزی (جیانی روسو) آغاز می شود. در این زمان، دون ویتو - رئیس قبیله مافیایی کورلئونه که همه او را به عنوان "پدرخوانده" می شناسند - و وکیل شخصی خانواده و و. در باره. مشاور تام هاگن (رابرت دووال) تبریک می‌پذیرد و به درخواست‌های دوستان و شرکا که بیان می‌کنند گوش می‌دهد، زیرا می‌داند "هیچ سیسیلی نمی‌تواند در روز عروسی دخترش درخواستی را رد کند." در همین حال، مایکل (آل پاچینو) کوچکترین پسر دون، قهرمان جنگ جهانی دوم، صادقانه به دوست دخترش کی آدامز (دایان کیتون) داستان هایی درباره حرفه «ویژه» پدرش و اطرافیانش می گوید، اما به او اطمینان می دهد که «این خانواده او هستند. ، اما نه خودش."

درباره زندگی مافیای ایتالیاییذهن همه طرفداران داستان های جنایی را به هیجان آورد. در سال 1969 منتشر شد. نمونه اولیه کتاب خانواده واقعی بونانو بود، یکی از پنج خانواده قدرتمندی که جنایت را در نیویورک و ایالات متحده کنترل می کنند. این رمان محبوبیت زیادی دریافت کرد ، اما نمی توان آن را با موفقیت خیره کننده اقتباس سینمایی حماسه گانگستری مقایسه کرد.

کارگردان فیلم پدرخوانده

در سال 1971 فیلمبرداری این فیلم آغاز شد که بعدها به عنوان یکی از بهترین های تاریخ سینمای آمریکا شناخته شد. فرانسیس فورد کاپولا که در آن زمان ناشناخته بود، کارگردان و نویسنده نیمه وقت فیلمنامه بود. هر جنبه ای از فیلم حماسی جدید موضوع بحث و جدل بین تهیه کنندگان و کارگردان بود. بازیگران پدرخوانده نیز از این قاعده مستثنی نیستند.

حتی شخص کاپولا بارها مورد انتقاد صاحبان شرکت پارامونت و برخی از همکارانش قرار گرفت. مجموعه فیلم. آنها می خواستند الیا کازان کارگردان را در حین فیلمبرداری جایگزین فرانسیس کنند. اما خود مارلون براندو از او دفاع کرد و گفت در صورت تغییر کارگردان پروژه را ترک خواهد کرد.

"پدرخوانده"

فیلمبرداری از سال 1971 شروع شد. قسمت اول در 4 ماه فیلمبرداری شد. هیچ فتنه، دعوا در سایت وجود نداشت، رسوایی های پرحاشیهو اخراج بازیگران پدرخوانده افراد متنوعی بودند، نه همه مدرسه تئاتریا کلاس های بازیگری برخی مانند لنی مونتانا که در مورد تست بازیگری برای بازی در یک درام گانگستری جدید شنیده بودند، به سراغ کارگردان آمدند و به او گفتند که او محافظ یکی از خانواده های جنایی ایتالیایی است. این یک موهبت الهی برای کاپولا بود. تست های نقش لوکا براسی را می توان تکمیل شده دانست.

انتخاب برای نقش خود دون کورلئونه داستان دیگری است. فرانسیس فورد کاپولا در این تصویر فقط مارلون براندو را دید. در آن زمان ، این بازیگر قبلاً وضعیت یک ستاره بزرگ را داشت. آقای براندو تست بازیگری نداد. فیلمنامه هایی برای او آورده شد و با مطالعه آنها ، خودش تصمیم گرفت که آیا در فیلم خاصی بازی می کند یا خیر. اما این بار یک نکته وجود داشت: برای نقش کورلئونه، پارامونت می خواست بازیگر سازگارتری انتخاب کند.

مارلون قبلاً خودش را به‌عنوان یک جنگجو تثبیت کرده است، که دائماً برای تیراندازی دیر می‌کند و درست سر صحنه فیلم‌برداری عصبانی می‌شود. همه نمی خواستند با او تماس بگیرند، اگرچه می دانستند که شرکت این شخص در تصویر بلافاصله 50٪ موفقیت را برای او فراهم می کند.

قوانین شرکت بدون تغییر بود، حداقل ده بازیگر باید برای این نقش تست بازیگری می دادند. راف والونه، ریچارد کونته و چند فرد مشهور دیگر در میان مدعیان حضور داشتند. همه را امتحان کرد، از جمله براندو. اما انتخاب بازیگران او به قدری پوشیده بود که خود مارلون بلافاصله متوجه نشد که کاپولا با دوربینی در دست در باغش چه می کند.

بازیگران «پدرخوانده» اکثراً اطلاعات کمی درباره این کارگردان داشتند. با این وجود، تقریباً همه شرکت کنندگان در فیلمبرداری اعتراف می کنند که فرانسیس فورد کاپولا چیزهای زیادی به آنها آموخت.

پسر محبوب دون کورلئونه در آن زمان هیچ کس را بازی نکرد معروف ایتالیاییآل پاچینو. جذابیت و انرژی درونی او بلافاصله به یاد کارگردان ماند. اگرچه کمپانی پارامونت می خواست بازیگر برجسته تری را در این نقش ببیند.

او نقش سانی کورلئونه را زنده کرد. بازیگران «پدرخوانده» آدم های خوش خلقی هستند، جیمز هم همینطور بود. در یکی از سکانس های ضرب و شتم دشمن طبیعی خود آنقدر وارد نقش شد که با درب سطل زباله چندین ضربه به دشمن زد.

با بازی تام هوگان. زنده شد خط داستانکی آدامز، او مجبور شد با یک کلاه گیس باشکوه بازی کند و مدام نگران بود که او فروکش کند. دستمزد 35000 دلاری را همه بازیگران نقش های اصلی دریافت کردند. مارلون براندو - 50000 و درصدی از باکس آفیس. حضور در فیلم کاپولا باعث شد تا ستارگان محبت بیشتری را از سوی مردم به همراه داشته باشد، حالا آنها پردرآمدترین بازیگران بودند. «پدرخوانده-1» درآمدهای هنگفتی از گیشه جمع آوری کرد و وارد نخبگان سینمای جهان شد.

فیلم دوم

به گفته کارگردان درام جنایی تحسین شده The Godfather، این دنباله قرار نبود دنباله ای بر فیلم اول باشد. این یک داستان جداگانه در مورد شخصیت های قبلاً محبوب بود. و با این حال ، پس از 2 سال ، تصویر روی پرده ها ظاهر شد. بازیگران فیلم "پدرخوانده-2" قبلاً ستاره های مشهور جهانی بودند. رابرت دنیرو به گروه فرانسیس کاپولا، آل پاچینو، رابرت دووال و دایان کیتون پیوست. این فیلم 6 تندیس آکادمی فیلم را دریافت کرد.

"پدرخوانده-3"

تقریبا 20 سال پس از اکران اولین فیلم حماسه گانگستری درباره دون کورلئونه و خانواده اش، قسمت سوم حماسه منتشر شد. بازیگران اصلی فیلم "پدرخوانده-3" بدون تغییر باقی ماندند - آل پاچینو، مایکل کورلئونه، دایان کیتون، کی آدامز. شخصیت جدید حماسه، وینسنت مانچینی، بر روی پرده مجسم شد و کارگردان دائمی این سه گانه، فرانسیس فورد کاپولا تکرار نشدنی، تمام این اکشن را کارگردانی کرد. در باکس آفیس جهانی، قسمت سوم فرنچایز گانگستری با استقبال تماشاگران مواجه نشد.