ترجمه مصاحبه جورج مایکل به روسی. آخرین مصاحبه: جورج مایکل در یک مستند صریح درباره معشوقش صحبت کرد. "جرج مایکل: داستانی دیگر"

من عاشق سیگار کشیدن هستم.این به من کمک می کند تا سالم و شاد بمانم.

اگه اینقدر مینوشتمچقدر مفاصل سیگار می کشم، شبیه کیت ریچاردز هستم.

حشیش می تواند یک داروی وحشتناک باشد.برای استفاده مداوم از آن، باید فردی موفق باشید. زیرا او آنقدر شما را آرام می کند که جاه طلبی های خود را فراموش می کنید.

در پنتونویل بمانید(یک زندان در انگلستان. - Esquire) واقعا بود تجربه وحشتناک. با پدوفیل ها نشستم و «تحقیر و آزرده شدم». آن روزها خیلی سعی کردم سلولم را ترک نکنم.

من هرگز متوجه نشدممن قومیتبه یونانی ها، جدا از پرمویی او.

بیشتر از هرچیزیمی ترسم توانایی ساخت موسیقی را از دست بدهم.

بانک آهنگ های من در ذهن من است.اگر فردا ناگهان تمام سرمایه های انباشته شده را از دست بدهم، به راحتی می توانم آنها را در چهار یا پنج آهنگ برگردانم.

من خوشحالموقتی عاشقم

اهمیت نمیدهمدر برابر اینکه یک ستاره پاپ به حساب بیایم. به دلایلی مردم فکر می کنند که من خودم را یک هنرمند جدی می بینم. نه اینطور نیست. فقط می‌خواهم مردم بدانند که موسیقی پاپ را کاملا جدی می‌گیرم.

هر اتفاقی که در زندگی من می افتد، تنها چیزی که همیشه به آن پایبند بوده ام این است که به استعداد خودم به عنوان یک ترانه سرا ایمان داشته باشم.

من هرگز به پدر و مادرم نگفتمکه من می خواهم یک ستاره پاپ یا چیزی شبیه به آن باشم. آنها فقط می دانستند که من کاملاً به موسیقی وسواس دارم. خنده دار است، اما پدرم فکر می کرد من نمی توانم بخوانم.

پدر منهرگز به ناامیدی یا همجنس گرا هراسی پنهان خود خیانت نکرد، و مطمئنم که او این احساسات را احساس کرد. برایش سخت بود و باید شکرگزار باشم که هیچ وقت از من شکایت نکرد.

آن غم انگیز است، اما من مطمئن هستم که موفقیت می تواند ناامیدی والدین را خنثی کند. من از صمیم قلب معتقدم که موفقیت من مایه تسلی پدری شده است که هرگز نوه هایش را نخواهد دید.

من بچه نمیخوام. من مسئولیت نمی خواهم من گی هستم. من علف هرز می کشم و به لطف استعدادم هر کاری را که می خواهم در زندگی انجام می دهم. من نماینده یک ایده آل دست نیافتنی برای دیگران هستم و آنها مرا به خاطر آن سرزنش می کنند. مخصوصا مردها

در پایان Wham!افسرده شدم چون فهمیدم همجنسگرا هستم و دوجنسه نیستم.

به دلایلی عجیبزندگی من آسان تر نشد زیرا به همجنس گرایی خود اعتراف کردم. کاملا برعکس شد. به نظر می‌رسید که مطبوعات از این واقعیت لذت می‌بردند که من مانند یک طرفدار گرایش جنسی سنتی رفتار می‌کردم - آنها تا حد زیادی دنبال من رفتند.

رسانه هااینها شیاطین واقعی هستند.

من آمریکایی ها را قبول ندارمبه عنوان مردمی که عزت شما را تحقیر و سرکوب خواهد کرد، اما من دولت آمریکا را چنین می دانم.

مجبور شدم آمریکا را رها کنمو با مهم ترین بخش حرفه ام خداحافظی کنم، زیرا در غیر این صورت شیاطین مرا به بردگی می گرفتند.

مردم بیشتر از همه من را اذیت می کنندکه روی شکست های دیگران شناورند

یکی از شرم آورترین اتفاقاتاتفاقی که برای من افتاد این بود که بدون تی شرت از من عکس گرفتند و از فرم خارج شدم. چه چیزی بدتر از چاق بودن و همجنسگرا بودن همزمان؟

بیشترین من یک مشکل بزرگدر زندگی- ترس از دست دادن من از از دست دادن کنی (کنی گاس، شریک طولانی مدت جورج مایکل. - Esquire) بیشتر از مرگ خودم می ترسم. من نمی خواهم آن را تجربه کنم.

من در زمان وام با زنان همخواب بودم!اما می دانستم که هرگز به یک رابطه تبدیل نمی شود زیرا از نظر احساسی همجنس گرا باقی ماندم.

همجنس گرایی من بیشتر اکتسابی است.به دلیل غیبت پدرم که همیشه مشغول کار بود، بیش از حد به مادرم نزدیک بودم. تمام فانتزی‌های جنسی اولیه‌ام ساده و قابل درک بود: در یکی از اولین فانتزی‌هایم، یک دسته پرستار بچه‌های برهنه احاطه شدم. همچنین مدتی نزد معلم ریاضی خودارضایی کردم. همه اینها به من اجازه می دهد باور کنم که قبل از شروع بلوغ، زمانی که شروع به خیال پردازی در مورد مردان کردم، دگرجنس گرا بودم. بنابراین فکر می‌کنم به محیط من ربط دارد.

من به مدونا معتاد هستموقتی برای اولین بار ملاقات کردیم. من فقط 23 سال داشتم. او خیلی قوی است. تمایلات جنسی او فقط به او تعلق دارد، او برای مردان نیست. من این احساس را داشتم که رابطه جنسی با او مانند رابطه جنسی با یک مرد شدید است. نمی دانم چرا. شاید آن موقع باید تلاش می کردم!

من به کتاب مقدس یا دین اعتقادی ندارم، اما من فکر می کنم آرماگدون یک حدس خوش شانس است. من واقعا فکر می کنم این اتفاق خواهد افتاد.

من فقط چند بار در زندگی ام به دیوار برخورد کرده ام:زمانی که مادرم درگذشت و زمانی که دوستم آنسلمو درگذشت (Anselmo Feleppa - شریک جورج مایکل. - Esquire). وقتی کاری از دستت برنمیاد به دیوار میکوبی. در موارد دیگر، یک جایگزین وجود دارد. آهنگ Move On در این مورد بود. شما فقط باید به جلو حرکت کنید.

ذات الریه نزدیک بود مرا بکشد.در سطح ناخودآگاه، من بسیار ترسیده بودم و ممکن است دیگر هرگز احساس امنیت کامل نداشته باشم.

به یاد جورج مایکل، تصمیم گرفتم مقاله خود را در مورد او از کتاب خودم (که همان "همجنس بازان: آنها جهان را تغییر دادند" منتشر کنم. در پایان، اطلاعات بیوگرافیک زیادی در مورد او در اینترنت وجود ندارد - بگذارید مقاله من در دسترس هر کسی باشد که می خواهد درباره او مطالعه کند. و خداحافظ جورج من همیشه آهنگ های شما را دوست خواهم داشت.

جورج مایکل: مردی بدون ضعف
در یکی از آهنگ‌های اولیه جورج مایکل، چنین آهنگی وجود دارد اگر «می‌خواهی آن را درست انجام بدهی (اگر می‌خواهی کاری را انجام دهی، آن را درست انجام بده.» این اصل را می‌توان با خیال راحت باور زندگی نوازنده نامید. او به ندرت طرفداران را با آلبوم های جدید خشنود می کند، اما آنها همیشه بیشترین میزان را دارند کیفیت بالاو مطمئناً خطوط اول نمودارهای ملی را به خود اختصاص داده است. کلیپ های او همیشه تماشایی، کاملا کارگردانی شده و تا کوچکترین جزئیات فکر شده است. و اگر او درگیر یک رسوایی شود، مطمئناً این رسوایی باید با صدای بلندترین و بزرگ‌ترین رسوایی باشد، با پلیس، دستبند، حکم دادگاه - و یک تک آهنگ در خروجی. به طور قطع، جورج مایکل را نمی توان مردی با اندازه نامید: هر کاری که انجام می دهد، درست انجام می دهد.

پدرم برای پول آسان به اینجا آمد. حدس می زنم شروع بازی برای مامان خیلی بد بود. آنها شروع به قرار گذاشتن کردند و او نام او را گرفت. در اینجا،" این نوازنده در آهنگ زندگینامه ای Round Here که به دوران کودکی و مکانی که در آن بزرگ شد - East Finchley در شمال لندن - اختصاص داده شده است، می خواند. در واقع، در ابتدا زندگی مشترکوالدین جورج، کیریاکوس پانایوت و همسرش، لزلی آنگولد هریسون، روزهای سختی را سپری کردند. کیریاکوس، بومی قبرسی، در دهه 1950 با جیب خالی وارد انگلستان شد، به این امید که سریع ثروتمند شود. پس از اینکه در یک رستوران شغلی پیدا کرد، پس از مدتی غذاخوری خود را باز کرد که رایج ترین فست فود در انگلیس - ماهی با سیب زمینی سرخ شده. در ساختمان آپارتمانبالای لباسشویی، خانواده به سرعت رشد کرد. ابتدا دو دختر به نام های یودا و ملانی به دنیا آمدند و آخرین در 25 ژوئن 1963 یک پسر به نام جورجیوس کیریاکوس به دنیا آمدند. با این حال، حتی مادر خودش نیز به سختی می‌توانست نام جورجیوس را به درستی تلفظ کند، نه معلمان و همکلاسی‌هایش، بنابراین او خیلی سریع به جورج تبدیل شد.

پدر و مادر بسیار سخت کار کردند و هر پنی را پس انداز کردند تا آینده مناسبی برای فرزندان فراهم کنند، و زمانی که جورج حدود یک سال داشت، خانواده به خانه خود در همان منطقه نقل مکان کردند. در سن نه سالگی ویولن در زندگی جورج ظاهر شد. جالب است که تا این لحظه پسر مطلقاً هیچ علاقه ای به موسیقی نشان نداده بود، اما او به حشرات علاقه زیادی داشت و می توانست به توانایی های ریاضی برجسته ببالد. همه چیز پس از آن تغییر کرد که او یک بار در مدرسه در هنگام استراحت از پله ها به پایین افتاد و سرش را به باتری کوبید. توانایی های ریاضی بدون هیچ اثری ناپدید شدند، اما توانایی های موسیقایی به سرعت شروع به پیشرفت کردند و خیلی زود موسیقی به سرگرمی اصلی جورج تبدیل شد. در این کار و آهنگ هایی که او گوش داد کمک کرد. جورج به یاد می آورد که دو رکورد اولی که در کودکی برای تعطیلات به او داده شد، ساخته های تام جونز و The Supremes بود - پسر به آنها گوش داد. او پیش از این در اوج کار خود به این نتیجه رسید: «و بالاخره، در نهایت، از نظر سبک به جایی بین تام جونز و The Supremes رسیدم.

اتفاق سرنوشت‌ساز دیگری برای او در سن دوازده سالگی رخ داد، زمانی که خانواده دوباره به شهر رادلت در حومه لندن نقل مکان کردند و در مدرسه جدیدجورج روی همان میز با اندرو ریجلی نشسته بود. پسرها به سرعت با هم دوست شدند و اندرو فعال و شیک پوش تأثیر زیادی روی جورج عینکی آرام و نامحسوس داشت. "قبل از اینکه اندرو را ملاقات کنیم، هرگز به فکر خودم نبودم ظاهرجورج مایکل می گوید، در مورد آداب و انزوای هیولایی. "من بلافاصله از اینکه او همیشه چقدر باحال به نظر می رسید شگفت زده شدم و این انگیزه ای برای تناسخ من بود." خود جورج شک دارد که اگر اندرو نبود به موفقیت جهانی دست می یافت. او که استعداد خاصی در موسیقی نداشت، بسیار جاه طلب، مشتاق بود و همیشه به یکی از دوستانش می گفت که مطمئناً مشهور خواهند شد.

و همینطور هم شد. در ابتدا، جورج و اندرو و چند نفر دیگر گروه The Executive را ایجاد کردند، اما این گروه خیلی زود از هم پاشید و نتوانست هیچ شرکت ضبط را با کار خود علاقه مند کند. سپس دوستان تصمیم گرفتند که برای حرفه موسیقیآنها به نوازندگان دیگری نیاز ندارند - دو نفر از آنها کافی است. این است که چگونه دو نفر Wham! - در سال 1981، زمانی که بچه ها هجده ساله بودند. در سال 1982 بیرون آمدند اولین تکوام رپ (از آنچه انجام می‌دهید لذت ببرید) که به مشکل بیکاری جوانان اختصاص دارد و در سال 83 اولین Fantastic! جورج بعداً به یاد آورد که چگونه، پس از حضور در تلویزیون، در برنامه موسیقی محبوب Top of the Pops، جایی که Wham! تصادفاً ضربه خورد - به جای کسی که سخنرانی او را لغو کرد، او در خیابان آکسفورد لندن بالا و پایین رفت به این امید که یکی از رهگذران او را بشناسد.

بعد از Top of the Pops ، آنها واقعاً شروع به شناخت آنها و اندرو کردند ، علاوه بر این ، آنها به بت های واقعی جوانی تبدیل شدند. آنها بسیار جوان، شاد و زیبا بودند، آنها به معنای واقعی کلمه با انرژی خود طرفداران را جذب کردند و ضربه های شیار و پویا را یکی پس از دیگری منتشر کردند. اگر اولین آلبوم آنها یک موفقیت بی قید و شرط در انگلستان بود، پس آلبوم دوم (Make it Big) قبلاً در سراسر جهان غوغا کرده است و در رتبه اول جدول ایالات متحده قرار دارد. این دو به یک تور جهانی رفتند و در سال 1985 به چین رسیدند - آنها اولین هنرمندان پاپ غربی بودند که خود را در این کشور یافتند. بیشتر از همه آنها در چین سکوت غیرمعمول در هنگام کنسرت ها و همچنین تلاش میزبان برای پرداخت آنها با دوچرخه را به یاد می آورند.

نقش ها در Wham! کاملا توزیع شده است جورج به طور کامل بخش موسیقی را به عهده گرفت - او موسیقی و اشعار نوشت، نواخت، آواز خواند. همانطور که بعداً گفت: «برای یک پسر بیست ساله، کارهای زیادی انجام دادم: تهیه کننده، تنظیم کننده بودم. من می دانستم که چگونه این صفحات را بسازم تا بتوانند در رادیو پخش کنند. اما چون شورت و گوشواره های مسخره ای در گوشم می پوشیدم، هیچکس نمی خواست متوجه آن شود. از سوی دیگر، اندرو عمدتاً مجبور به رقصیدن و آواز خواندن در کنار ضرب بود، اما او برای تصویری که او به آن وابسته بود، در دوئت اصلی بود. سهم شیرمحبوبیت آنها این او بود که در سال 1984 اصرار داشت که این دو نفر تصویر جوانان عصبانی با کت های چرمی را به پلیبوهای شیک و شیک تغییر دهند که بلافاصله شروع به کپی دیوانه وار سایر گروه های پاپ جوانان کردند. جورج معتقد است که موفقیت Wham! تا حد زیادی به این دلیل به دست آمد که روابط دوستانه ای که او را با اندرو مرتبط می کرد واقعی بود - و مخاطبان آن را احساس کردند. آنها به یک زبان صحبت می کردند، آنها با شوخی های یکسان سرگرم می شدند، یکدیگر را کاملاً درک می کردند - و این اشتراک به جورج الهام گرفت تا آهنگ های جدید را با همان بار انرژی بنویسد.

البته بعداً وقتی جورج از پنهان کردن جهت گیری خود دست کشید، این سوال پیش آمد که آیا او و اندرو چیزی بیش از دوستی داشتند؟ او همیشه به این پاسخ منفی می داد. «هیچ چیز کمتر از حقیقت وجود ندارد. و به طور کلی، اندرو مطلقاً نوع من نیست. علاوه بر این، در آن زمان، جورج هنوز نمی‌توانست تصمیم بگیرد که همجنس‌گرا است یا دوجنس‌گرا، و روزنامه‌ها مملو از گزارش‌هایی بودند مبنی بر اینکه او با بروک شیلدز، مدل کتی یونگ و سایر زنان رابطه داشته است. اندرو با کارن وودوارد، عضو گروه Bananarama، که اتفاقاً هنوز با او زندگی می کند، قرار ملاقات گذاشت.

دوستان همیشه به یکدیگر می گفتند که باید در اوج شغل خود را ترک کنند - قبل از اینکه به تقلید از خودشان تبدیل شوند. هر دو فهمیدند که دوئت آنها به شدت محدود به مخاطبان جوان است - و فرصتی برای رسیدن به سطح جدی تر و بزرگسالان ندارند. علاوه بر این، بیشتر و بیشتر نشان داد که فقط جورج نوازنده واقعی آن دو است. در حالی که هنوز در اوج محبوبیت به عنوان بخشی از یک دوئت بود، او قبلاً دو تک آهنگ انفرادی ضبط کرده است که یکی از آنها به نام Careless Whisper که هنوز در بسیاری از ایستگاه های رادیویی به صدا در می آید، توسط او در سن هفده سالگی اختراع شد. همچنین، جورج جدا از اندرو، آهنگ آخرین Don "t Let the Sun Go Down on Me" را در یک کنسرت خیریه با التون جان در یک کنسرت خیریه به نفع قحطی زده اتیوپی خواند و از او در سال 1985 جایزه دریافت کرد. تندیس ایور نوولو به عنوان جایزه، با دریافت عنوان " بهترین نویسندهاز سال". فروپاشی دوئت یک نتیجه قطعی بود، تنها سوال باقی ماند - چه زمانی. در نتیجه، همانطور که انتظار می رفت، آنها در اوج محبوبیت با ضبط یک تک آهنگ موفق خداحافظی The Edge of Heaven و اجرای کنسرتی در ورزشگاه ومبلی در تابستان 1986 برای تماشاگران 72000 نفری را ترک کردند.

برای اندرو ریجلی، این ضربه بزرگی بود - واضح است که او به تنهایی، بدون یک دوست با استعداد، حرفه موسیقی موفقی نداشته است، که توسط نادیده گرفته شده ثابت شد. آلبوم انفرادیکه در سال 1990 منتشر کرد. با این حال ، او با وقار از آن جان سالم به در برد ، او روابط خود را با جورج قطع نکرد - آنها هنوز به گرمی با هم ارتباط برقرار می کنند و عکس او روی شومینه در خانه جورج است.

برای جورج شروع شد دور جدیدمشاغل به وضوح مرز بین Wham! و کار انفرادی خود، او آهنگ I Knew You Were Waiting (برای من) را در اوایل سال 1987 با آرتا فرانکلین ضبط کرد، و اولین مجری سفیدپوست شد که با این دیوای روح آفریقایی-آمریکایی آواز خواند. در همان سال 1987 موفق ترین آلبوم تجاری او به نام Faith منتشر شد که در نهایت به مقام الماس رسید - تا به امروز بیش از بیست میلیون نسخه از آن در سراسر جهان فروخته شده است. این آلبوم به معنای واقعی کلمه مملو از آهنگ های فوق العاده بود که یکی پس از دیگری به صدر جدول صعود می کردند. علاوه بر این، تصویری که جورج در ویدیوی آهنگی به همین نام نشان داد به یکی از قابل تشخیص ترین و به یاد ماندنی ترین تصاویر موسیقی پاپ دهه هشتاد تبدیل شد: عینک تیره، ته ریش، صلیب در گوش، ژاکت چرمی، چکمه های کابویی، گیتار و مخصوصا شلوار جین تنگ Levi's چشم نواز. موسیقی بزرگسالانو خودم را فریب دادم که فکر نمی کنم برای نسل جدیدی از دختران جوان در سراسر جهان تبدیل به بت جنسی خواهم شد. جورج در مستند A Different Story به یاد می آورد، اگرچه چیزی که من می خواستم این بود که الاغم را روی صفحه تاب بدهم... و الاغ من واقعاً زیبا است.

بدون اولین رسوایی بزرگ در حرفه جورج مایکل. متن تک آهنگ I Want Your Sex خیلی تکان دهنده بود، به خصوص برای آمریکای محافظه کار (چگونه می توان مستقیماً آواز خواند که از کسی رابطه جنسی می خواهید؛ اینکه "سکس طبیعی و خوب است"!). این آهنگ در بسیاری از ایستگاه های رادیویی پخش نشد. ام تی وی این کلیپ را فقط اواخر شب و شب پخش کرد و یکی از مجریان این شبکه تلویزیونی اصلاً از گفتن نام آهنگ با صدای بلند خودداری کرد و آن را تک آهنگ جدید جورج مایکل نامید. جورج حتی مجبور شد یک مقدمه برای این ویدیو فیلمبرداری کند، که در آن توضیح داد که ما اصلاً در مورد رابطه جنسی بی‌وقفه صحبت نمی‌کنیم - و می‌تواند به خوبی به روابط تک همسری اشاره کند. با این حال، همه این موانع مانع از کسب رتبه دوم در نمودار ایالات متحده و سوم در زبان انگلیسی نشد.

آلبوم Faith جوایز زیادی از جمله گرمی را برای جورج به ارمغان آورد و او را حتی ثروتمندتر و مشهورتر کرد - محبوب ترین هنرمند پاپ در جهان در آن زمان. با این حال ، محبوبیتی که به آسمان رسید ، چیز اصلی - شادی - را برای او به ارمغان نیاورد. برعکس، او احساس می کرد که هیاهوی اطرافش و موقعیت یک سوپراستار او را دیوانه می کند، او را از دوستان دور می کند و او را تنها و ناراحت می کند. من آنقدر باهوش بودم که متوجه شدم راه اشتباهی را انتخاب کردم. اگر می‌خواستم خوشبختی پیدا کنم، قطعاً نباید سعی می‌کردم راه مدونا یا مایکل جکسون را دنبال کنم، که در آن لحظه قطعاً انجام دادم. - اوه خدای من، آن موقع فکر کردم - من یک ستاره بزرگ هستم، و همچنین، احتمالاً یک فاج - و در مورد آن چه باید بکنم؟ پایان خوبی نخواهد داشت."

در پایان، جورج فهمید که با آن چه کند. به گفته خودش تصمیم گرفت بیان خود، "در صندلی عقب ماشین بنشینید": از تبلیغ موسیقی خود با تورها و ویدیوهای تبلیغاتی خودداری کنید، تصویر یک پسر سکسی نتراشیده با شلوار جین تنگ را کنار بگذارید. تنها ویدیویی که در حمایت از تک آهنگ آلبوم منتشر شده در سال 1990 با نام صحبت کردن Listen Without Prejudice ("Listen Without Prejudice") ویدئویی برای آهنگ Freedom "90" است که در آن خود جورج ظاهر نمی شود، اما پنج سوپر مدل به طور همزمان چشم را خوشحال می کنند: لیندا اوانجلیستا، سینتیا کرافورد، نائومی کمپبل، کریستی تورلینگتون و تاتیانا. Patits.

سونی، که جورج مایکل با آن قراردادی برای ضبط آلبوم امضا کرده بود، از تصمیم او برای کناره گیری از مشارکت شخصی در تبلیغ آلبوم جدید به شدت ناراضی بود. درگیری بزرگی بین این نوازنده و شرکت به وجود آمد: او معتقد بود که سونی او را ضعیف تبلیغ می کند و از آرزوهای خلاقانه جدید او حمایت نمی کند. سونی پاسخ داد که فروش ضعیف Listen Without Prejudice (در مقایسه با Faith) نتیجه مستقیم رفتار غیرمنطقی او بود. اما در سال 1991 اتفاقی در زندگی جورج افتاد اتفاق مبارککه برای مدتی درگیر درگیری با سونی نبود - این نوازنده برای اولین بار واقعاً عاشق شد.

این اتفاق در یک کنسرت در ریودوژانیرو رخ داد. او در میان ازدحام طرفداران، درست در مقابل صحنه، پسری را دید که به نظر او آنقدر بامزه به نظر می رسید که به انتهای دیگر صحنه رفت - تا حین اجرا حواسش پرت نشود. به معنای واقعی کلمه بلافاصله پس از ملاقات، او چیزی را احساس کرد که قبلاً هرگز احساس نکرده بود: "اینجا شخصی است که می توانم او را دوست داشته باشم و برای مدتی از بدنم استفاده نکنم." نام اولین عشق جورج آنسلمو فلپا بود. او با نوازنده به لس آنجلس رفت، جایی که جورج در آن زمان زندگی می کرد - و برای شش ماه اول این زوج بدون ابر خوشحال بودند. در آن زمان بود که جورج به یک چیز مهم برای خود پی برد: «بسیار دشوار است که به تمایلات جنسی خود افتخار کنید، وقتی که برای شما شادی ایجاد نمی کند. هنگامی که با شادی و عشق همراه شود، به راحتی می توان به آنچه که هستید افتخار کرد."

متأسفانه شادی جورج و آنسلمو زیاد دوام نیاورد. در پاییز 1991، به دلیل افزایش مشکلات سلامتی، به آنسلمو توصیه شد که آزمایش خون انجام دهد - و او برای انجام این کار به برزیل پرواز کرد. برای چندین ماه، جورج در یک وضعیت ظالمانه برزخ رها شد. در بهار سال 1992، او در یک کنسرت باشکوه به یاد فردی مرکوری، که روز قبل درگذشت، اجرا کرد - او آهنگ Somebody to Love را با نوازندگان کوئین خواند. من به یاد فردی آواز خواندم - و در همان زمان برای آنسلمو دعا کردم. هیچ کس نمی دانست که در روح من در آن لحظه می خواهم بمیرم. شاید به همین دلیل بود که این اجرا در زندگی من بهترین بود.

اما معجزه اتفاق نیفتاد - نتایج آزمایشات آنسلمو برای ایدز مثبت بود. او نزد جورج بازگشت - و او تا آخر با او ماند و سعی کرد زمانی را که به او اختصاص داده بود خوشحال کند. او را ترک کنم - من حتی چنین انتخابی هم نداشتم. حتی اگر بخواهم، آن آدمی نیستم که بتوانم با آن زندگی کنم." در این دوره بود که برای این که غم و عصبانیت خود را بر سر کسی بردارد، نوازنده با سونی شکایتی را آغاز کرد و سعی کرد خود را از قراردادی که او را به این شرکت بسته بود رهایی بخشد. آزمایشدو سال به طول انجامید و با پیروزی سونی به پایان رسید. با این حال، پس از پیروزی در دادگاه، خود شرکت تصمیم گرفت این نوازنده را آزاد کند.

آنسلمو فلپا در مارس 1993 درگذشت - و جورج تقریباً دو سال از صحنه موسیقی ناپدید شد و در غم و اندوه فرو رفت. او در پایان سال 1994، در کنسرت جوایز موسیقی MTV، دوباره در انظار عمومی ظاهر شد، جایی که آهنگ جدید Jesus to a Child را که به یاد یکی از عزیزان درگذشته نوشته شده بود اجرا کرد.

حرفایی که دیگه نمیتونی بگی
من آنها را برای شما می خوانم.
و عشقی که می توانستیم داشته باشیم
با من بمون
در هر خاطره ای
چیزی که بخشی از من شده است.
تو همیشه عشق من خواهی بود
من عاشق شدم
و من می دانم عشق چیست.
و عاشقی که بوسیدم
همیشه در کنار من خواهد بود.

دو سال بعد آلبوم جدید این نوازنده به نام Older منتشر شد. «خوشبینی که در آن وجود دارد به این دلیل است که من سعی کردم تا حد امکان از غم و اندوهی که تجربه کردم، درس های مثبت بگیرم. و در مراحل ضبط نیمه دوم آلبوم، من دوباره بودم مرد شاد". شادی این بار به شکل کنی گاس تگزاسی به جورج رسید که او را در یک اسپا ملاقات کرد. جورج به یاد می آورد: «وقتی او را به شام ​​دعوت کردم، حتی مطمئن نبودم که همجنس گرا باشد. "اما روز دوم از قبل مطمئن بودم و در روز سوم متوجه شدم که زندگی من دوباره به طور قطعی تغییر کرده است." کنی درست به موقع در زندگی جورج ظاهر شد - درست قبل از ضربه بعدی که او دوباره مجبور شد آن را تحمل کند. در سال 1997، مادر محبوب جورج بر اثر سرطان پوست درگذشت. به یاد دارم که چندین هفته در سیاره دیگری بودم. من کاملاً برای این کار آماده نبودم، فقط دلم شکست. مامان هرگز به من دستور نداد و همیشه به هر کاری که انجام می دهم اعتقاد داشت. او بسیار فهمیده بود. جورج تقریبا ده سال پس از فقدان به یاد می آورد. و باز هم: «مردم به دو دسته تقسیم می شوند: کسانی که قبلاً زیان دیده اند و کسانی که هنوز ضرر نکرده اند. در روز از دست دادن، شما واقعا بالغ می شوید.

به مدت یک سال ، این نوازنده زندگی یک گوشه نشین را انجام داد: او در انظار عمومی ظاهر نشد ، مصاحبه نکرد ، چیزی ضبط نکرد. و هنگامی که نام او دوباره در سال 1998 منتشر شد، خبری از انتشار یک آهنگ یا آلبوم جدید نبود: جورج مایکل در حمام بورلی هیلز "به دلیل ارتکاب اعمال زشت" دستگیر شد و جریمه شد و به هشتاد ساعت اجتماع محکوم شد. سرویس. او این حادثه را اینگونه به یاد می آورد: "من را به توالت تعقیب کردند، و سپس این پلیس - خوب، پس من، البته، من نمی دانستم که او پلیس است - شروع به بازی خود کرد، که به اعتقاد من التون جان، نوازنده: «من مال خودم را به تو نشان می‌دهم، تو مال خودت را به من نشان می‌دهم، و آن وقت است که من تو را می‌گیرم!» و در واقع، وقتی تحقیر سوزان اولیه تمام شد، معلوم شد که این داستان به ارمغان آورد. جورج مایکل فقط خوب است. این به اتحاد با کنی لطمه ای وارد نکرد - آنها از همان ابتدا توافق کردند که یک رابطه باز داشته باشند؛ اکنون او دیگر نیازی ندارد که کسی نباشد که جلوی کسی پنهان و پنهان شود، و علاوه بر این، مبتنی بر او در مورد رسوایی توالت، تک آهنگ فوق العاده موفق Outside را همراه با یک کلیپ طنز منتشر کرد. گمشده.

رسوایی بعدی که در آن نوازنده روشن شد در سال 2002 رخ داد - با انتشار تک آهنگ جدید Shoot the Dog که به عنوان اعتراضی علیه جنگ در عراق نوشته شد و ویدیوی کارتونی همراه آن که به طرز بدخواهانه رئیس جمهور آمریکا بوش جونیور را به سخره گرفت. و بلر، نخست وزیر بریتانیا. روزنامه ها نوشتند: «اجازه دهید بهترین کار را انجام دهد - انحراف در توالت مردانه». این کلیپ در ایالات متحده آمریکا و همچنین در بسیاری از کانال های تلویزیونی انگلیسی نمایش داده نشد. جورج با آزار و اذیتی که علیه او در مطبوعات به راه انداخته بود، شکست خورد، اما این باعث نشد که او آلبوم جدیدی را در سال 2004 ضبط کند که او را به صدر جدول در انگلستان و بسیاری از کشورهای دیگر بازگرداند - صبر.

«اگر الان اتوبوس به من ضربه بزند، با این مبلغ، به‌عنوان یک مرد خوشحال می‌میرم موسیقی با کیفیتجورج در مصاحبه اخیر خود گفت که من آن را به دنیا واگذار کردم. با این حال، این بدان معنا نیست که او متوقف خواهد شد. به گفته او، او تقریباً هر روز چندین ساعت را در استودیو می گذراند - او موسیقی می نویسد که هنوز نمی خواهد در مورد آن صحبت کند. او همچنین به طور مرتب کنسرت هایی را که در استادیوم های بزرگ برگزار می شود بسیار برگزار می کند و به طور فعال در کارهای خیریه شرکت می کند - و از روزهای Wham شروع به شرکت در این کار کرد. مدتی را به بنیاد هنری گوس مایکل اختصاص می دهد، که او و یکی از شرکای خود در سال 2007 در دالاس افتتاح کردند - این بنیاد فقط نمایشگاه برگزار نمی کند. هنر معاصراما همچنین کمک هزینه تحصیلی برای جوانان با استعداد تگزاس و هنرمندان بریتانیایی. جورج مایکل عملا در رویدادهای اجتماعی شرکت نمی کند و به ندرت مصاحبه می کند. با این حال، زمانی که او موافقت می کند با روزنامه نگاران ملاقات کند، از صحبت در مورد آینده اجتناب می کند پروژه های موسیقی، اما آشکارا در مورد مواد مخدر و رابطه جنسی صحبت می کند. او مرتباً ماری‌جوانا می‌کشد و ادعا می‌کند که «به او کمک می‌کند عاقل بماند و او را خوشحال می‌کند» و دوره‌ای برای ماجراجویی‌های جنسی به توالت‌های مردان محلی می‌رود - خوشبختانه انگلیس هالیوود نیست و آنها ترجیح می‌دهند به خاطر آن دستگیر نشوند. او می گوید: «من دیگر حتی آن را نقطه ضعف خود نمی دانم. "این فقط بخشی از شخصیت من است."

مطابق سال های گذشته خواننده معروفبیش از یک بار با این واقعیت روبرو شد که زندگی شخصی، بحث آن در مطبوعات و شایعات خارج از کنترل بود. به احتمال زیاد، این همان چیزی بود که جورج را بر آن داشت تا یکی از بهترین هایش را بدهد مصاحبه های صادقانهمجله گی تایمز.

در آن، او صریح در مورد خود صحبت کرد زندگی شخصی، در مورد چه چیزی به رسمیت شناختن عمومیدر جهت گیری خود فقط 3 دختر داشت، چرا اعتراف به اعتیادش نزد پدر و مادرش برایش سخت بود، شیوع گسترده ایدز او را مجبور به پایان دادن به رابطه خود با دختران کرد و چرا هرگز به شریک زندگی خود در Wham علاقه نداشت! اندرو ریجلی.

ترجمه به روسی مخصوصاً برای شما!

جورج 29 ساله بود که همه چیز را به پدر و مادرش اعتراف کرد. ترس مادرش مبنی بر اینکه تنها پسرش ممکن است "ژن همجنسگرا" را به ارث ببرد، زندگی او را تحت الشعاع قرار داد: عموی خواننده (برادرش کالی) همجنسگرا بود و خودکشی کرد.

جورج می‌گوید: «مادر من همیشه می‌ترسید که من همجنس‌گرا باشم. "او دیوانه وار می ترسید که من مانند برادرش باشم، که به این معنی بود که من برای زندگی خود نمی جنگم. او تقریباً از نظر فیزیکی احساس می کرد که این ژن را به من منتقل کرده است. بنابراین، در مورد چنین مسائل حاد، او تا حد زیادی از موضع پدرش - همجنس گرا هراسی - حمایت کرد و حتی آن را شکل داد.


جورج مایکل در کنار مادر و پدرش

«در بالای رستورانی که خانواده ما اداره می‌کردند یک پیشخدمت همجنس‌باز بود، زمانی که او در رستوران بود به‌شدت از رفتن به طبقه آخر منع بودم. او بسیار می ترسید که من به طور تصادفی سبک زندگی او را انتخاب کنم تا مبادا همجنس گرا شوم.

«با شناخت پدرم، می‌توانم بگویم که او هرگز تصور نمی‌کرد که پسرش همجنس‌گرا باشد، فقط به این دلیل که نمی‌توانست باشد، زیرا ما یک خانواده یونانی قبرسی هستیم. اما مادر از عصبانیت و محکومیت پدر بسیار می ترسید. اکنون می‌دانم که او به سادگی می‌ترسید که این ژن در من، اگر وجود داشته باشد، مرا به همان چیزی برساند که کولینا را هدایت کرد.»

آهنگ "مادر من یک برادر داشت" از آلبوم صبر جورج تقدیم به عموی مرحومش.

مادرم تا 16 سالگی درباره عمویم به من چیزی نگفت. نمی‌دانم این تصمیم آگاهانه او بود یا نمی‌توانست شجاعتش را جمع کند. وقتی همه چیز را فهمیدم، نظر من را به شدت تغییر داد، زیرا او شاهد مرگ پدرش نیز بود. هر دوی آنها با گازگرفتگی به زندگی خود پایان دادند و مادر "خوشبخت" شد که جسد هر دوی آنها را پیدا کرد.

او سالها پشیمان بود که زمان را نمی توان به عقب برگرداند. و در 20 سال آخر عمرم، فکر می‌کنم حتی یک کلمه تند به هم نگفته‌ایم.»

جورج در مصاحبه ای گفت که تنها پس از مرگ آنسلمو فیلیپ، طراح برزیلی، اولین عشق او، توانسته است همه چیز را به پدر و مادرش اعتراف کند. آنها در جشنواره Rock in Rio در سال 1991 با هم آشنا شدند. 6 ماه بعد، آنسلمو متوجه شد که بیمار است. و در سال 1993 بر اثر خونریزی مغزی درگذشت که باعث تحریک بیماری شد.


آنسلمو فیلیپه

جورج آن زمان ها را به یاد می آورد:
"من پشت میز نشستم و نمی دانستم آیا کسی که دیوانه وار دوستش دارم مریض است یا نه من خودم بیمار هستم. شاید تنهاترین دوران زندگی من بود.»

او از دست دادن آنسلمو چنان غرق شد که دیگر از واکنش والدینش به اعتراف همجنس گرایی نمی ترسید و سرانجام تصمیم گرفت برای آنها نامه بنویسد.

من یک نامه 4 صفحه ای برای آنها نوشتم و این یکی از ساده ترین چیزهایی بود که تا به حال نوشتم. این تنها مسئله حل نشده بود - اعتراف همه چیز به والدین. جورج می گوید.

«مادر گفت این از همه بیشتر بود نامه عاشقانهکه او تا به حال خوانده است، که به طور کامل احساسات من را توضیح می دهد و نیازی نیست نگران من باشد. این ساده ترین کار بود، اگرچه باید یکی از سخت ترین ها می بود. باید از پدرم بخواهم که دوباره آن نامه را به من نشان دهد!»


بروک شیلدز

AT سال های اولدر وام! جورج دختر داشت. او با بروک شیلدز بازیگر، مدل پت فرناندز و میکاپ آرتیست کتی جونگ قرار گرفت. علاوه بر آنها، او هنوز با مردان ملاقات کرد.

او در اوج موفقیت، آنقدر از ایدز می ترسید که خودش زندگی شخصی خود را در آن زمان به عنوان «آشغال» (بیهوده، مزخرف) توصیف کرد.

من فقط سه دختر داشتم، اما هنوز هم به دنبال رابطه جنسی در کنارم بودم. درست است، در نتیجه، این فقط زمانی اتفاق افتاد که من درگیر مسائل کاملاً متفاوتی بودم. وقتی مست شدم، فکر دوجنسه بودن را بازی کردم. اما بعد اچ‌آی‌وی ظاهر شد و من دیگر نمی‌توانستم با زنی بخوابم بدون اینکه به او هشدار بدهم که با مردان هم خوابیده‌ام. صادقانه بگویم، علاقه من به زنان آنقدر قوی نبود که بتوانم چنین مکالماتی داشته باشم، بنابراین به طور کلی خوابم نبرد.
در نتیجه، من بین سال‌های 1985 تا 1994 عملاً هیچ رابطه جنسی نداشتم، به جز آنسلمو، اولین شریک زندگی‌ام، که کاملاً به او وفادار بودم.

جالب اینجاست که در مدرسه همه فکر می‌کردند اندرو ریجلی همجنس‌گرا است، نه جورج: «اندرو لباس‌های عجیب و غریب را دوست داشت. با شلوار ابریشمی گیلاسی به مدرسه آمد. همه اطرافیان زمزمه کردند "آیا او همجنسگرا است؟" و من پاسخ دادم "نه، تو چی هستی!"


جورج مایکل و اندرو ریجلی

او خوش تیپ بود، اما نه به گونه ای که مرا جذب کند. او بیش از حد شیرین، بیش از حد جذاب، بیش از حد ظریف بود. من می توانم بفهمم که چرا بسیاری از مردم فکر می کنند که ما با هم می خوابیم - اما او زنان را دوست داشت.

هنگامی که این دو دوست به عنوان Wham! معروف شدند، جورج احساس کرد که اعتراف به تمایلات جنسی واقعی او می تواند برای حرفه آنها مضر باشد.

من خیلی اعصابم را خرج کردم. می خواستم همه چیز را به همه بگویم، اما نمی دانستم چقدر موفق خواهیم شد. و در کل فراتر از درک بود. من حدوداً 20 ساله بودم و ما از قبل بیشتر بودیم گروه موفقدر اروپا و برای دو سال موفق ترین گروه پاپ در آمریکا. و اگر هدف شما تبدیل شدن به پرفروش‌ترین هنرمند آمریکاست، دیگر سعی نخواهید کرد که آن را پیچیده‌تر کنید.»

تا یک زمان معین، او همین کار را می کرد. اما فقط تا یک نقطه خاص. در آوریل 1998، جورج به دلیل تلاش برای متقاعد کردن یک افسر پلیس لباس شخصی برای داشتن رابطه جنسی در یک دستشویی عمومی، دستگیر و بعدا متهم شد. این تکان دهنده ترین بیرون آمدن قابل تصور بود. علاوه بر این، با این واقعیت که در آن زمان جورج قبلاً خود را پیدا کرده بود، تشدید شد عشق جدید- کنی گاس. آغاز رابطه آنها با مرگ مادر جورج بر اثر سرطان مصادف شد.


جورج مایکل و کنی گاس

من سه سال پس از رفتن آنسلمو با کنی آشنا شدم. به مادرم زنگ زدم تا (در مورد کنی) بگویم و او به من گفت که سرطان دارد. او ادعا کرد که او در مراحل اولیه است، اما این درست نیست. دوباره زانو زدم. وحشتناک."

زندگی جورج همیشه یک ترن هوایی احساسی بوده است. و پرونده اخیر دادگاه نیز از این قاعده مستثنی نیست. در ابتدا او مورد قضاوت قرار می گیرد و ادامه تور او یک سوال بزرگ است. سپس دادگاه در مورد جریمه تصمیم می گیرد، کارهای عمومیو رد صلاحیت و روز بعد، جورج در حال افتتاح استادیوم بازسازی شده ومبلی است. حالا او قصد دارد هر طور که صلاح می‌داند کار کند و رابطه‌اش را با کنی به‌طور رسمی ثبت کند، علی‌رغم اینکه دائماً شایعات مربوط به مراسم آینده را تکذیب می‌کند.

"این فقط مراسم ما خواهد بود، ما سانی و شر نیستیم. و دیگر دردسری نمی‌خواهم، باور کنید سعی می‌کنم.»

در 25 دسامبر، در انگلستان، در سن 54 سالگی، محبوب خواننده بریتانیایی, عضوسابقدوتایی وام! جورج مایکل. به گزارش بی‌بی‌سی، او «در روز کریسمس با آرامش در خانه درگذشت». پلیس هیچ شرایط مشکوکی در مرگ این خواننده پیدا نکرد. احتمالا جورج مایکل بر اثر نارسایی قلبی درگذشت.

"خانواده از شما می خواهند که در این زمان عاطفی و سخت به حریم خصوصی احترام گذاشته شود. در این مرحلهنظر دیگری دنبال نخواهد شد مایکل لیپمن، سخنگوی خانواده مایکل در بیانیه ای گفت: ما از شما می خواهیم که به سکوت ما احترام بگذارید و مزاحم ما نشوید.

همکاران او التون جان، مارک رونسون، لیام گالاگر، رایان آدامز، صدیق خان شهردار لندن و جرمی کوربین رهبر اپوزیسیون بریتانیا پیش از این درگذشت این نوازنده و همچنین میلیون ها طرفدار در سراسر جهان را تسلیت گفته اند.

«خارج از کشور» برخی را به یاد آورد حقایق جالباز بیوگرافی این هنرمند

منشأ و نام مستعار

نام اصلی خواننده یورگوس کیریاکوس پانایوتو است و بیست هزار نسخه اول آلبوم او وام رپ! با نام واقعی خود روی جلد منتشر شد - جورج پانایوتو. با این حال، بعدا، به گفته خود این هنرمند، او به سرعت متوجه شد که زمان انتخاب یک نام مستعار صوتی فرا رسیده است و نام خود را به نام مایکل مورتیمر، پدر دوست دوران کودکی خود، که رابطه بسیار گرمی با او داشت، نامگذاری کرد.

پدر همجنسگرا

این خواننده در یکی از مصاحبه های خود اعتراف کرد که برای مدت طولانی جهت گیری خود را به دلیل پنهان کردن رابطه سختمایکل مدعی شد: «پدر من، ملیت یونانی قبرسی، مردی از مدرسه قدیمی، هرگز با این واقعیت کنار نمی‌آمد که پسرش همجنس‌گرا است».

در مورد مادر، به گفته این خواننده، در تمام زندگی خود می ترسید که تنها پسرش "ژن همجنس گرایی" را از عمویش به نام کالین که خودکشی کرد به ارث برده باشد. این خواننده اعتراف کرد: "او با احساس گناه به پدرش اجازه داد که یک همجنسگرا هراس وحشتناک باشد."

اوایل کار و آخرین کریسمس

در سال 1981، خواننده به همراه دوست مدرسه اش اندرو ریجلی تصمیم به تسخیر می گیرند صحنه جهانیو ابتدا گروه The Executives را ایجاد کنید که نتوانستند موفقیتی کسب کنند و سپس یک دوئت به نام Wham!. این گروه پس از ظاهر شدن آهنگ Young Guns (Go For It) در برنامه Top of the Pops به سرعت محبوب شد. از دیگر ساخته های موفق می توان به آهنگ هایی مانند Wake Me Up Before You Go-Go، A Different Corner و Last Christmas اشاره کرد. علاوه بر این، دومی به یک موفقیت مطلق کریسمس تبدیل شد و توسط بسیاری از هنرمندان پوشش داده شد. با یادآوری این آهنگ در روز عزیمت خواننده ، بسیاری از روزنامه نگاران خاطرنشان کردند که به نوعی عنوان آن پیشگویی شده است - جورج مایکل در روز کریسمس 2016 درگذشت.

اولین ضربه انفرادی

اولین موفقیت انفرادی این خواننده آهنگ Careless Whisper بود که در سال 1984 منتشر شد که داستانی تکان دهنده از عشق و خیانت را روایت می کند. این آهنگ به طور کامل توسط جورج مایکل نوشته شده است اما توسط Wham نیز اجرا شده است! و در آلبوم آنها را بزرگ کن). در سال 1985، Careless Whisper شناخته شد آهنگ بهترو در 25 کشور جهان با تیراژ کل حدود 6 میلیون نسخه در صدر جدول قرار گرفت.
همانطور که خود مایکل در مصاحبه ای گفت، این آهنگ را در 17 سالگی و زمانی که با اتوبوس به محل کار خود می رفت، نوشت. در آن زمان، این خواننده به عنوان دی جی در رستوران بل ایر در نزدیکی شهر بوشی در هرتفوردشایر کار می کرد. به گفته خودش، این آهنگ در لحظه ای که کرایه را پرداخت کرده، برای او متولد شده است.
یادم می‌آید که ناگهان آهنگی به ذهنم خطور کرد و سپس روی دورترین صندلی اتوبوس نشستم و شروع به ساختن کلماتی برای آن کردم. در همان کار، خواننده ابتدا یک نسخه آزمایشی از موفقیت آینده را اجرا کرد.
«در عصر آخرین روز کاری ام، آن را بازی کردم و مردم برای رقصیدن بیرون آمدند. آنها قبلاً آن را نشنیده بودند، اما به هر حال بیرون رفتند. آن موقع فکر کردم که این نشانه خوب". در عین حال، به گفته مایکل، صاحب رستوران هرگز موسیقی او را دوست نداشت و او را از گذاشتن آهنگ های خود منع کرد.

اولین آلبوم و اولین جایزه

30 اکتبر 1987 جورج مایکل آهنگ Faith را اجرا کرد که در اولین آلبوم انفرادی او به همین نام گنجانده شد. قبلاً در هفته اول، بیش از یک میلیون دیسک فروخته شد که یک رکورد مطلق در بین آلبوم هایی بود که تا به حال توسط یک هنرمند پاپ بریتانیایی فروخته شده بود. یک سال بعد، این آهنگ به پرفروش ترین تک آهنگ در ایالات متحده تبدیل شد و دیسک به عنوان یکی از موفق ترین در تاریخ موسیقی پاپ شناخته شد و جایزه گرمی دریافت کرد. بهترین آلبوماز سال.

در سال 1992، رومن پولانسکی Faith را به عنوان موسیقی متن فیلم خود Bitter Moon انتخاب کرد.

تحریک آشکار

این خواننده همیشه دوست داشت مخاطب را شوکه کند: یکی از تحریک آمیزترین ساخته های او آهنگ I Want Your Sex از اولین آلبوم او بود که در سال 1987 منتشر شد. به دلیل نام و متن بیش از حد صریح، پخش آن از رادیو بی‌بی‌سی در طول روز ممنوع شد و MTV به طور کامل ویدیوی آهنگ را ویرایش کرد و تقریباً نیمی از مطالب را حذف کرد.

جورج مایکل در آن زمان گفت: «برای چند هفته، من تبدیل به دجال شدم.

بعداً این خواننده توضیح داد که از این طریق با این واقعیت که مردم به دلیل ترس از ابتلا به ایدز از رابطه جنسی می ترسند مخالفت کرده است.

عشق اول

در ژانویه 1991، جورج مایکل با طراح برزیلی آنسلمو فلپه ملاقات کرد، که به گفته این خواننده، اولین عشق جدی او شد. این اتفاق پس از اجرای این نوازنده در ریودوژانیرو در جشنواره Rock in Rio رخ داد.

سه سال پس از آشنایی با مایکل، فلپ بر اثر خونریزی مغزی ناشی از ایدز درگذشت. مرگ یک عاشق این نوازنده را به شدت شوکه کرد. به مدت یک سال و نیم آهنگ جدیدی ننوشت و تنها در پاییز سال 1994 آهنگ «عیسی به کودک» را نوشت که آن را به فلیپا تقدیم کرد.

رسوایی جنسی

در آوریل 1998، این خواننده در یک سرویس بهداشتی عمومی در بورلی هیلز به دلیل "اقدامات ناپسند" دستگیر شد. این حادثه مایکل را بر آن داشت تا آشکارا به همجنس گرایی خود اعتراف کند. "یعنی من در حال حاضر با یک مرد در رابطه هستم. این هنرمند در مصاحبه ای به CNN گفت: من بیش از 10 سال است که با یک زن قرار ملاقات نکرده ام.

این بیانیه تأثیر منفی بر حرفه این هنرمند گذاشت: بسیاری از طرفداران از فروپاشی افسانه در مورد داماد خوش تیپ شوکه شدند. محبوبیت مایکل همراه با فروش رکوردهای او کاهش یافته است که باعث شده است بحران خلاقخواننده.

طنز سیاسی

در تابستان 2002، جورج مایکل آهنگی را در ژانر غیرمنتظره طنز سیاسی منتشر کرد - "به سگ شلیک کن"، که در آن جورج دبلیو بوش و تونی بلر را به سخره می گیرد. به ویژه، بلر به عنوان سگی به تصویر کشیده می شود که مطیع خواسته های صاحب، رئیس جمهور ایالات متحده است.

گران ترین کلیپ

آهنگ آزاد! در سال 2002 نوشته شد و در آلبوم صبر گنجانده شد که دو سال بعد منتشر شد. این آهنگ به سرعت به محبوبیت رسید و در جدول های بریتانیا، اسپانیا، ایتالیا، پرتغال و دانمارک در صدر جدول قرار گرفت. ویدیوی این آهنگ بیش از 1.5 میلیون یورو هزینه داشت و هنوز هم یکی از گران ترین ویدیوهای تاریخ تجارت موسیقی محسوب می شود.

"جرج مایکل: داستانی دیگر"

در سال 2005، در جشنواره بین المللی فیلم برلین، اولین نمایش مستند "جرج مایکل: داستان دیگری" برگزار شد که در آن خواننده رک و پوست کنده در مورد زندگی شخصی و کار خود صحبت کرد.

این فیلم همچنین شامل مصاحبه با اندرو ریجلی، خواننده پشتیبان Wham! پپسی و شرلی و همچنین استینگ، ماریا کری، التون جان، نوئل گالاگر، گری هالیول و سایمون کاول.

پس از اکران این فیلم، این نوازنده به خبرنگاران گفت که برای او مهم است که قبل از ترک صحنه، خود را برای مخاطبانی که او را دوست داشتند توضیح دهد و افزود که قرار است برای همیشه صنعت ضبط را ترک کند. "من تجارت نمایش را ترک می کنم. من از نوشتن موسیقی دست نمی کشم - این در من است، من می دانم چگونه آن را بسازم و آن را انجام خواهم داد. من فقط آن را نمی فروشم. آهنگ های جدید را می توان از وب سایت رسمی من دانلود کرد.

مرد رویاها

در سال 1996، جورج مایکل با کنی گاس، تاجر و ورزشکار سابق دالاس، آشنا شد. در پایان سال 2005، این خواننده اعلام کرد که قصد دارد رابطه خود را در بریتانیا قانونی کند، اما به دلیل واکنش منفی مردم، تصمیم گرفت ثبت نام را به زمان دیگری موکول کند. در 22 آگوست 2011، در طول اجرای خود در تور سمفونیکا، این خواننده اعتراف کرد که دو سال پیش از هم جدا شده اند. همانطور که دیلی میل به نقل از منابع داخلی نوشت، این خواننده گوس را "عشق زندگی خود" می دانست و از این جدایی بسیار ناراحت بود. رابطه آنها 13 سال به طول انجامید و دلیل اصلیشکاف ماهیت انفجاری مایکل و اعتیاد او به مواد مخدر بود. همانطور که روزنامه سان با اشاره به صحبت های دوستان این خواننده نوشت، پس از جدایی، مایکل "دست هایش را رها کرد و به تدریج سایه ای از خودش شد."

"در آستانه مرگ"

در سال 2011، این خواننده برای اولین بار تور خود را به دلیل ذات الریه حاد لغو کرد. این مجری در وین تحت عمل جراحی و درمان قرار گرفت. پس از آن، خواننده در یکی از مصاحبه های خود اعتراف کرد که "در آستانه مرگ" است. جورج مایکل پس از غلبه بر بیماری در تابستان 2012، آهنگ White Light را ضبط کرد که در آن از تجربیات خود در طول بیماری خود صحبت می کند و از همه کسانی که برای بهبودی او دعا کردند تشکر می کند. این هنرمند با این آهنگ در 12 آگوست 2012 در اختتامیه XXX Summer اجرا کرد. بازی های المپیکدر لندن.

مشکلات دارویی

در 4 ژوئیه 2010، جورج مایکل در حالی که تحت تأثیر مواد مخدر بود، با ماشین خود به یک فروشگاه عکاسی در همپستید شمال لندن برخورد کرد.

در این محاکمه که در پایان ماه اوت برگزار شد، جورج مایکل به داشتن ماری جوانا اعتراف کرد که به خاطر آن به مدت 2 ماه حبس و همچنین 1250 پوند جریمه محکوم شد. در اکتبر 2010، این خواننده پس از گذراندن نیمی از دوره خود آزاد شد. اما حتی پس از آن، خواننده نتوانست بر اعتیاد غلبه کند.

جورج مایکل تقریبا یک سال قبل از مرگش به دلیل اعتیاد به مواد مخدر در کلینیک Küsnacht در سوئیس تحت درمان قرار گرفت.

خیریه مخفی

طبق گزارش پورتال ITV، جورج مایکل مخفیانه بخش قابل توجهی از سرمایه خود را صرف امور خیریه کرد. به ویژه، این خواننده کمک های ناشناس به موسسات خیریه کودکان مانند ترنس هیگینز تراست و حمایت از سرطان مک میلان اهدا کرد. و ریچارد عثمان مجری برنامه گفت که یک زن در برنامه Deal or No Deal گفت که برای لقاح مصنوعی به 15 هزار پوند نیاز دارد، پس از آن جورج مایکل مخفیانه با او تماس گرفت و کل مبلغ را به حسابش واریز کرد و در ازای آن فقط خواست نامی از او نبرد. .

جورج مایکل درباره خودش و کارش

من با تمام وجودم معتقدم که موسیقی یکی از آنهاست بهترین هدایاخدا به انسان، "این خواننده در مصاحبه ای در طلوع کار خود گفت.

من لایق طرفدارانم هستم. جورج مایکل که قبلاً یک مجری مشهور بود، گفت: آنها همان افرادی هستند که من دوستشان دارم.

«اگر بمیرم، خوشحال می‌شوم. میدونی چرا؟ آنقدر موسیقی با کیفیت به دنیا دادم که بتوانم با خیال راحت این دنیا را ترک کنم. نفس من در در نظم کامل"، - این هنرمند در سال 2009 در مصاحبه با گاردین اعتراف کرد.

جورج مایکل چند ماه پیش با مجله آلمانی اشپیگل مصاحبه کرد. سپس بسیاری از سایت ها یک عبارت واحد از مصاحبه ای را در مورد تمایل جی. مایکل به "آغوش گرفتن" با جاستین تیمبرلیک چاپ کردند. جی مایکل واقعا چه گفت؟

آقای مایکل چرا بعد از هشت سال آلبوم جدیدتان را منتشر کردید؟

بسیار ساده. فقط نتونستم چیزی بنویسم پس از فوت مادرم در سال 1997، من بسیار افسرده شدم. و دو سال و نیم قبل از آن برای یک نفر از نزدیکانم سوگواری کردم ...

... به گفته شریک زندگی شما Anselmo Feleppa که در سال 1993 بر اثر بیماری ایدز درگذشت؟

فکر می کردم بعد از مرگ او یک پوسته محافظ داشتم. اما از دست دادن مادرم همه چیز را دوباره برگرداند.

چگونه بر افسردگی و ناتوانی در نوشتن غلبه کردید؟

نمی دانم به جادو اعتقاد دارید یا نه محل بومیآنگاه خواهید فهمید این فقط یک چیز جادویی بود. سه آلبوم اول را در خانه کوچکم در شمال لندن نوشتم. آلبوم جدیدم را در جای دیگری شروع کردم، اما وقتی به خانه قدیمی ام برگشتم، دوباره همه چیز سرازیر شد. و آیا شما می دانید چرا؟ چون گذشته مادرم را آنجا حس کردم.

پدر شما از قسمت یونانی قبرس به انگلستان نقل مکان کرد. نام واقعی شما جورجیوس کیریاکوس پانایوتا است. آیا تا به حال به برنامه های آینده فکر کرده اید اگر ستاره پاپ نبودید؟

نه هرگز.

اما پدرت احتمالا از دیدن شما در شغل رستوران خوشحال می شود، یا؟

نه، او خیلی بیشتر برای من می خواست. او یک مهاجر معمولی نسل اول بود و برای پسرش آرزو داشت که کارش به این سختی نباشد. قرار بود وکیل یا دکتر یا همچین چیزی باشم. او همه چیز را در 12 سالگی برنامه ریزی کرد. سپس من قاطعانه از رفتن به یک مدرسه خصوصی امتناع کردم. احساس می‌کردم در آنجا پایه‌ای را که برای حرفه‌ای به‌عنوان یک ستاره پاپ نیاز داشتم، به دست نمی‌آورم. برای یک بچه دوازده ساله خوب آگاه است، اینطور نیست؟

وقتی اولین آهنگت Wham! را منتشر کردی، 19 ساله بودی و همه دخترهای جیرجیر دیوانه ات بودند. آیا از قبل می دانستید که همجنس گرا هستید؟

می دانستم که حداقل دوجنسه هستم. مدت کوتاهی پس از موفقیت Wham! من قبلاً هم تجربه دگرجنس گرایی و هم همجنس گرایی داشته ام. پس از آن تقریباً صحبت را باز کردم، اما آشکارا نگفتم. من تا اولین باری که عاشق مردی شدم متقاعد نشده بودم که همجنسگرا هستم. در آن لحظه همه چیز برایم روشن شد. مهم این نیست که با یک مرد یا زنی به رختخواب می روید، بلکه این است که عاشق چه کسی می شوید.

آیا این را به پدر و مادرت گفته ای؟

خیر من برای مدت طولانی چیزی به آنها نگفتم، زیرا در دهه هشتاد به نظر می رسید که آینده ای برای همجنس گرایان وجود ندارد. سپس ایدز بیداد می کرد که قبل از آن هر مادر و هر پدری ترسی داشت. وقتی بالاخره همه چیز را به آنها گفتم، این احساس را داشتم که آنها از قبل می دانستند. اما هیچ چیز در رابطه ما تغییر نکرده است.

یکی از تاثیرگذارترین آهنگ های آلبوم جدیدت "مادرم برادر داشت" نام دارد. در آن، شما داستان تقریباً باورنکردنی را تعریف می کنید که عموی شما در روزی که شما به دنیا آمدید کشته شد، دقیقاً به این دلیل که او همجنسگرا بود. آیا زندگینامه است؟

بله، داستان حقیقت دارد، متاسفانه.

چه زمانی مادرت این موضوع را به تو گفت؟

وقتی 17 ساله بودم.

مواد خوب برای درمانگران.

دقیقا. من از سال 1991 - از لحظه ای که متوجه بیماری دوستم آنسلمو شدم - یک درمانگر داشتم. از طریق درمان، داستان عمویم را بهتر فهمیدم. و می فهمم که مرگ او چه تأثیری بر مادرم گذاشت. من هم شبیه او بودم، برای همین مدام برادرش را به او یادآوری می کردم.

"پنج سالی که روی آلبوم جدیدم کار کردم برای من عذاب بود"

آیا اگر زودتر در مورد تمایلات جنسی خود صحبت می کردید، از هیاهوی دستگیری خود در یکی از توالت های عمومی بورلی هیلز در سال 1998 جلوگیری می کردید؟

ما در این مورد در درمان بسیار بحث کردیم. اگر امروز به آن وضعیت نگاه کنید، شاید ناخودآگاه من خواستار یک رسوایی بود. متاسفم که جنسیت من مانعی بین من و رسانه ها ایجاد کرد. اما من حاضر نبودم فقط به خبرنگاران بگویم "من همجنس گرا هستم."

و به همین دلیل است که چنان ماجرای پر شوری را به خبرنگاران ارائه کردید که در مقابل یک پلیس لباس شخصی شلوار خود را پایین انداختید؟

می دانم که عجیب به نظر می رسد، اما ناخودآگاه من به وضوح این را می خواست. و همچنین می‌دانستم که بدون زیان زیادی در حرفه‌ام از آن جان سالم به در خواهم برد.

آیا از آن زمان به توالت های عمومی رفته اید؟

وای نه. و وقتی در مورد توالت در رستوران می پرسم، همیشه می ترسم که کسی فوراً دچار حمله قلبی شود.

آیا دوست دارید بیشتر به تفریح ​​اختصاص دهید؟

خیر من را تنبل می دانند زیرا به ندرت آلبوم هایم را منتشر می کنم. اما حقیقت این است که من یک معتاد به کار هستم. در طول سال ها، من هر روز کار می کردم. پنج سالی که روی آلبوم جدیدم «صبر» کار کردم برایم عذاب بود.

شما و مدونا یکی از معدود ستارگان پاپ دهه 80 هستید که هنوز هم وزن زیادی دارند. اما اگر مدونا به طور مرتب تصویر و صدای خود را به روز می کند، پس شما حتی در آلبوم جدید به سبک خود وفادار می مانید. دوست ندارید ریسک کنید؟

روزی روزگاری برای خودم تعیین کردم که برای نوآوری مناسب نیستم. من بیشتر مایلم عناصر R&B، Jazz "a and Folk" a را به آهنگ هایی تغییر دهم که بتوانم با آنها مخاطب را لمس کنم. به جای آزمایش مداوم، سبک خودم را اصلاح می کنم. برای آلبوم جدیدم تقریباً همه چیز را خودم نوشتم، تنظیم‌ها را انجام دادم و خودم آن را تهیه کردم. علاوه بر این بیشتر سازها را می زدم. و نتیجه یک آلبوم معمولی جورج مایکل است، اما این هدف من بود.

در آلمان، شما در صدر چارت ها بودید - و هرگز برای این کار با ستاره های جوان در ملاء عام فشار نیاوردید، همانطور که مدونا با بریتنی اسپیرز و کریستینا آگیلرا انجام داد.

من هم دوست دارم، حتی با جاستین تیمبرلیک تماس گرفتم، اما او، متأسفانه، تماس نگرفت. اما، به طور جدی، اگر من خودم می خواستم با پسر با استعدادی مانند تیمبرلیک کار کنم، نمی توانستم حرف مردم را تحمل کنم - پیرمردی که به یک استعداد جوان چسبیده بود. بالاخره من خودم زمانی در نقش یک استعداد جوان بودم. نه، این حتی یک سوال نیست. شاید کمتر از مدونا نگرانم که ستاره بودنم کمرنگ شود.

پس جورج مایکل 40 ساله به پیری اهمیت نمی دهد؟

اگر چنین مشکلی داشتم موهایم را رنگ می کردم و ریش هایم را می تراشیدم. اما من کمی خاکستری را دوست دارم و در بدنم نیز احساس خوبی دارم. علاوه بر این، ما نباید فراموش کنیم: دو چیز که ما با آنها مشکلات بزرگی ایجاد می کنیم - وزن و سن، اکثر مردم جهان اصلا به آن اهمیت نمی دهند.

من موقعیت سیاسیبرای حقوق مدنی، انیمیشن موفق سال 2002 «به سگ شلیک کن» را ساختید. در آهنگ شما به تونی بلر و جورج بوش حمله می کنید. واکنش مردم در آمریکا چگونه بود؟

بسیاری از آمریکایی ها من را به عنوان یک همجنس گرا حامی ترور می دانند. الان بیشتر در لندن زندگی می کنم. من چند بار در خارج از کشور بودم و بعد مدت زیادی نبود. سه هفته پیش به مدت دو ساعت در فرودگاه بازداشت شدم، گویا با پاسپورتم مشکل داشتم.

"صبر" آخرین قطعه شما چیست؟

دومی به شکل معمولی است. در آینده، موسیقی من فقط در وب سایت من شنیده خواهد شد. میدونی چیه؟ برای اولین بار در تمام دوران حرفه ای ام، کاملاً احساس آزادی می کنم!

ترجمه از او. مارک سوریانین، GayClub.ru