فرهنگ اصطلاحات ادبی وودویل چیست، به چه معناست و چگونه آن را به درستی املا کنیم. معنی کلمه وودویل در دایره المعارف ادبی

Vaudeville (fr. vaudeville) - نمایشنامه کمدی با آهنگ ها و رقص های دوبیتی.

نام از فرانسوی "val de Vire" - دره Vir گرفته شده است. ویر یک رودخانه در نرماندی است. AT قرن هفدهمدر فرانسه، آهنگ های معروف به "Chanson de val de Vire" فراگیر شد. آنها به شاعران عامیانه قرن پانزدهم - اولیویه باسلین و لو گوکس - نسبت داده می شوند.

اما به احتمال زیاد این فقط یک نامگذاری جمعی برای یک ژانر خاص از یک آهنگ ساده، بی تکلف و بازیگوش است. شخصیت مردمی، سبک در ترکیب آهنگین، از نظر محتوا به طرز تمسخرآمیزی، و در منشأ مرتبط با روستاهای دره ویر. این می تواند تغییر بیشتر خود نام را توضیح دهد - از "val de Vire" به "voix de ville" ("صدای شهر").

در نیمه دوم قرن هفدهمقطعات کوچک تئاتری نیز در فرانسه ظاهر شد و این آهنگ ها را در جریان عمل و از آنها معرفی کرد که خود نام "ودویل" را دریافت کردند. و در سال 1792، حتی یک "Thtre de Vaudeville" - "Vaudeville Theatre" در پاریس تأسیس شد. از هنرمندان وودویل فرانسوی، اسکریب و لابیش به ویژه شهرت دارند.

در روسیه، نمونه اولیه وودویل یک اپرای کمیک کوچک اواخر قرن هفدهم بود که حتی تا آغاز قرن نوزدهم در رپرتوار تئاتر روسیه باقی ماند. اینها عبارتند از - Knyazhnin "Sbitenshchik"، نیکولایف - "نگهبان-پروفسور" و "بدبختی از کالسکه"، Levshin - "بیوه های خیالی"، Matinsky - "سن پترزبورگ Gostiny Dvor"، Krylov - "قهوه خانه" و دیگران.

اپرای V. Ablesimov - "میلر-جادوگر، فریبکار و خواستگار" (1779) موفقیت خاصی داشت. در «لغت نامه دراماتیک» 1787 آمده است: «این نمایشنامه آنقدر توجه عموم را برانگیخت که بارها متوالی پخش شد... نه تنها از شنوندگان ملی، بلکه خارجی ها نیز کاملاً کنجکاو بودند».

در «کنت نولین» پوشکین، تعریف وودویل نیز با مفهوم آریا، اپرا همراه است:

مرحله بعدی در توسعه وودویل "کمی کمدی با موسیقی" است، همانطور که بولگارین آن را تعریف می کند. این vovedil به ویژه از حدود 20s قرن گذشته گسترده شده است. بولگارین، شاعر قزاق شاخوفسکی و لومونوسوف را نمونه‌های بارز چنین وادویلی می‌داند.

ف. ویگل در یادداشت های خود می نویسد: "شاعر قزاق" به ویژه به این دلیل قابل توجه است که او اولین کسی بود که با نام واقعی وودویل روی صحنه ظاهر شد. این زنجیره بی پایان از این آثار سبک از او کشیده شده بود.

در میان جوانان پاسدار نجیب اوایل XIXقرن نوزدهم، ساختن ودویل به نفع یک بازیگر یا هنرپیشه، نشانه ای از "شکل خوب" در نظر گرفته می شد. و برای ذینفع سودمند بود، زیرا به معنای "تبلیغ" از جانب نویسنده برای مجموعه سود آینده نیز بود. بعدها، حتی نکراسوف با چندین وادویل با نام مستعار N. Perepelsky "گناه" کرد ("شما نمی توانید یک جفت را در کیف پنهان کنید، نمی توانید یک دختر را در یک کیف نگه دارید" ، "Feoklist Onufrievich Bob یا یک شوهر" راحت نیست»، «عاشق شدن به یک بازیگر زن به این معناست»، «بازیگر» و «طوطی های مادربزرگ»).

وودویل معمولاً از فرانسوی. "بازسازی آداب و رسوم روسی" در ودویل فرانسوی عمدتاً به جایگزینی نام های فرانسوی با نام های روسی محدود شد. گوگول در سال 1835 آن را در دفتر یادداشت خود آورده است: "اما اکنون چه اتفاقی افتاد که یک روسی واقعی و حتی تا حدودی سختگیر و متمایز از یک شخصیت ملی عجیب و غریب، با هیکل سنگین خود، شروع به تقلید به هم زدن یک پتی متر کرد، و ما تاجری چاق، اما تاجری زودباور و باهوش با ریش پهن، که روی پایش چیزی جز چکمه ای سنگین نمی داند، در عوض یک دمپایی باریک و جوراب جوراب می پوشد و دیگری را، حتی بهتر از آن، در چکمه اش می گذارد و می شود. اولین جفت در یک کوادریل فرانسوی. اما وادویل ملی ما تقریباً همینطور است.

حکم بلینسکی در مورد وادویل روسی به همان اندازه خشن است: "اول، آنها اساساً بازسازی وودویل فرانسوی هستند، بنابراین، دوبیتی ها، شوخ طبعی ها، موقعیت های خنده دار، یک طرح و یک پایان نامه - همه چیز آماده است، فقط بدانید که چگونه از آن استفاده کنید. و چه چیزی بیرون می آید؟این سبکی، طبیعی بودن، سرزندگی، که بی اختیار تخیل ما را در وودویل فرانسوی مجذوب و سرگرم کرد، این شوخ طبعی، این مزخرفات شیرین، این عشوه گری استعداد، این بازی ذهن، این گریم های فانتزی، در یک کلام، همه اینها در نسخه روسی ناپدید می شود و چیزی که باقی می ماند یک سنگینی، ناهنجاری، غیرطبیعی بودن، سفتی، دو یا سه جناس، دو یا سه ابهام و هیچ چیز بیشتر است.

تماشاگران تئاتر غیرمذهبی معمولاً برای مدت بسیار زیادی وودویل می پختند دستور العمل ساده. رپتیلوف گریبودوف نیز در مورد او صحبت کرد ("وای از هوش"):

نشانه‌هایی وجود دارد که پوشکین با برآورده کردن درخواست‌های برخی از دوستان، به رسم شیک پوشان آن زمان ادای احترام کرده است، اگرچه متون دوبیتی‌های وودویل پوشکین با قطعیت ثابت نشده است.

معمولاً ابیات وودویلی به گونه ای بود که با همه ملایمت فقط می توان آنها را قافیه نامید.

اشتیاق به وودویل واقعاً عظیم بود. برای اکتبر 1840 در سن پترزبورگ تئاتر الکساندرینسکیفقط 25 اجرا روی صحنه رفت که تقریباً هر کدام، علاوه بر نمایشنامه اصلی، یک یا دو وودویل دیگر داشتند، اما ده اجرا نیز منحصراً از وودیل تشکیل شده بود. هرزن، که مشتاقانه منتظر ورود M. S. Shchepkin به لندن است، (در نامه ای به M. K. Reichel) نه نقش های بزرگ خود، بلکه گروه کر وودویل را به یاد می آورد:

خود شچپکین بسیار با میل ودویل بازی کرد. آنها جایگاه بسیار برجسته ای در کارنامه او داشتند. او که در سال 1834 برای تور در سن پترزبورگ رفت، رپرتوار خود را برای سوسنیتسکی فرستاد، جایی که همراه با Woe from Wit، وودویل های زیادی وجود دارد.

تقریباً از دهه 1840. وودویل به طرز محسوسی شروع به لایه‌بندی می‌کند، حالا در متن، حالا در قالب گگ بازیگری و آیات، عنصری از موضوعیت و بحث و جدل، و این موفقیت بزرگی برای عموم است. البته، موضوعیت در زمان نیکولایف نمی توانست فراتر از بدخواهی صرفاً ادبی یا نمایشی (و سپس با دقت) فراتر رود، همه چیز دیگر "اکیداً ممنوع" بود. به عنوان مثال، در وودویل لنسکی، "در مردم، یک فرشته زن نیست، در خانه با شوهرش - شیطان" Smudge می خواند:

به عنوان مثال، در اینجا تجزیه است
تکه های میدان -
هم نویسنده و هم بازیگر
یک کلمه هم نمی فهمند...

وودویل پنج پرده ای لنسکی «لو گوریچ سینیچکین یا یک دبیوتانت استانی» که از روی نمایشنامه فرانسوی «پدر دبیوتانت» بازسازی شده بود، بسیار موفق بود. تا اوایل قرن بیستم در رپرتوار تئاترها ماندگار شد، اگرچه، البته، قبلاً از هر گونه موضوعیتی خالی بود (که چیزهای زیادی در آن وجود داشت)، اما همچنان اهمیت خود را به عنوان یک تصویر از دست نداد. آداب و رسوم نمایشی آن زمان در دهه 1840 دیگری وجود داشت ژانر خاصوودویل "با مبدل". در آنها ، بازیگر جوان آسنکوا ، که توسط نکراسوف تجلیل شد ، موفقیت چشمگیری داشت. محبوب ترین نویسندگان وودویل عبارتند از: شاخوفسکی، خملنیتسکی (ودویل او "قلعه ها در هوا" تا اواخر نوزدهمقرن)، پیساروف، کونی، فدوروف، گریگوریف، سولوویف، کاراتیگین (نویسنده "ویتسموندیر")، لنسکی و دیگران.

نفوذ اُپرتا از فرانسه به روسیه در پایان دهه 1860، اشتیاق به وودویل را تضعیف کرد، به ویژه از آنجایی که انواع بداهه های سیاسی (البته در محدوده سانسور بسیار هوشیارانه)، گاف و به ویژه موضوعی (در همان نوع وودویل) ) دوبیتی به طور گسترده در اپرت رواج داشت. بدون چنین ابیاتی، اپرت در آن زمان تصور نمی شد. با این وجود، وودویل برای مدت طولانی در رپرتوار تئاتر روسیه حفظ شده است. کاهش قابل توجه آن تنها در دهه هشتاد قرن نوزدهم آغاز می شود.
کتابشناسی - فهرست کتب
گوربونوف I. F.، L. T. Lensky. "قدمت روسیه"، 10، 1880.
تیخونراوف N. S.، پروفسور، M. S. Shchepkin و N. V. Gogol، مجله "هنرمند"، کتاب. V، 1890.
Izmailov A. Fedor Koni و وودویل قدیمی. «سالنامه تئاترهای شاهنشاهی». 3. 1909.
Varneke B. V. تاریخ تئاتر روسیه. قسمت دوم. - کازان 1910.
یادداشت ها، نامه ها و داستان های MS Shchepkin. SPb. 1914.
ایگناتوف I. N. تئاتر و تماشاگران. قسمت اول - M. 1916
Beskin E. Nekrasov-نمایشنامه نویس، مجله "کارگر آموزش". 12. 1921.
گروسمن ال. پوشکین روی صندلی های تئاتر. - L. 1926.
Vigel F. F. یادداشت ها. جلد I. - M. 1928.
Beskin E. M. تاریخ تئاتر روسیه. - M. 1928.
وسوولودسکی-گرنگروس. تاریخچه تئاتر روسیه. - M. 1929 (2 جلد).
مقاله بر اساس مواد دایره المعارف ادبی 1929-1939 است.ویکیپدیا

معنی کلمه VAUDEVILLE در دایره المعارف ادبی

وودویل

. - این کلمه از فرانسوی "val de Vire" - دره ویر می آید. ویر یک رودخانه در نرماندی است. در قرن هفدهم، آهنگ‌هایی که به نام «Chanson de val de Vire» شناخته می‌شوند در فرانسه رواج یافتند. آنها به شاعران عامیانه قرن پانزدهم - اولیویه باسلین و لو گوکس - نسبت داده می شوند. اما به احتمال زیاد این فقط یک نامگذاری جمعی است

271 ژانر خاص از یک آهنگ ساده، بی تکلف، طنز از یک شخصیت عامیانه، سبک در ترکیب آهنگین، محتوای تمسخر آمیز، و به دلیل منشاء آن با روستاهای دره ویر مرتبط است. این همچنین می تواند تغییر بیشتر خود نام را توضیح دهد - از "val de Vire" به "voix de ville" ("صدای روستا"). در نیمه دوم قرن هفدهم، قطعات کوچک تئاتری در فرانسه ظاهر شد که این آهنگ ها را در جریان عمل و از آنها معرفی کردند که خود نام "وودویل" را دریافت کردند. و در سال 1792، حتی یک Th??tre de Vaudeville ویژه، تئاتر V. در پاریس تأسیس شد. از هنرمندان وودویل فرانسوی، اسکریب و لابیش به ویژه شهرت دارند. نمونه اولیه ما برای V. یک اپرای کمیک کوچک اواخر قرن 17 بود که در رپرتوار تئاتر روسیه و تا آغاز قرن 19 باقی ماند. اینها عبارتند از - "Sbitenshchik" توسط Knyazhnin، Nikolaev - "نگهبان-پروفسور" و "بدبختی از کالسکه"، Levshin - "بیوه های خیالی"، Matinsky - "سن پترزبورگ Gostiny Dvor"، Krylov - "قهوه خانه"، و غیره. موفقیت خاصی در اپرا V داشت. آبلسیموف - "ملنیک جادوگر، فریبکار و خواستگار". دیکشنری دراماتیک 1787 می‌گوید: «این نمایشنامه آنقدر توجه عموم را برانگیخت که بارها متوالی پخش شد... نه تنها از شنوندگان ملی، بلکه خارجی‌ها نیز کاملاً کنجکاو بودند». در «کنت نولین» پوشکین، تعریف وی هنوز با مفهوم آریا، اپرا همراه است: «... آیا می‌خواهی گوش کنی.

وودویل زیبا؟ و شمارش

آواز خواندن ... تصویر: M. S. Shchepkin با دخترش در یک وودویل دراماتیک

"ملوان". برنج. داننبرگ مرحله بعدی در توسعه V. همان طور که بولگارین آن را تعریف می کند، «کمی کمدی همراه با موسیقی» است. این V. از حدود دهه 20 قرن گذشته توزیع ویژه ای دریافت کرده است. نمونه های معمولی از این قبیل

272 وی بولگارین «شاعر قزاق» و «لومونوسوف» شاخوفسکی را می داند. ویگل در یادداشت های خود می نویسد: «شاعر قزاق به ویژه از این جهت قابل توجه است که او اولین کسی بود که با نام واقعی وی روی صحنه ظاهر شد. این زنجیره بی پایان از این آثار سبک از او کشیده شد.» در میان جوانان نجیب گارد اوایل قرن نوزدهم. آهنگسازی V. برای عملکرد مفید یک بازیگر یا بازیگر، نشانه ای از "فرم خوب" در نظر گرفته شد. و برای ذینفع سودمند بود، زیرا به معنای "تبلیغ" از جانب نویسنده برای مجموعه سود آینده نیز بود. بعدها، حتی نکراسوف با چندین وادویل با نام مستعار N. Perepelsky "گناه" کرد ("شما نمی توانید یک جفت را در کیف پنهان کنید، نمی توانید یک دختر را در یک کیف نگه دارید" ، "Feoklist Onufrievich Bob یا یک شوهر" راحت نیست»، «عاشق شدن به یک بازیگر زن به این معناست»، «بازیگر» و «طوطی های مادربزرگ»). معمولاً V. از فرانسه ترجمه می شد. "تبدیل به آداب روسی" وودویل فرانسوی بیشتر به جایگزینی نام های فرانسوی با روس ها محدود شد. گوگول در سال 1835 آن را در دفتر خود می‌نویسد: «اما اکنون چه اتفاقی افتاد، وقتی یک روسی واقعی، و حتی تا حدودی سخت‌گیر و متمایز از یک شخصیت ملی عجیب و غریب، با هیکل سنگین‌اش، شروع به تقلید به هم زدن یک پتی‌متر و چاق ما کرد. اما یک تاجر تیز هوش و باهوش با ریش پهن که جز چکمه ای سنگین روی پایش چیزی نمی داند، به جای آن یک دمپایی باریک و جوراب می پوشد؟ jour، و دیگری، حتی بهتر از آن، او در چکمه خود را ترک می کرد و اولین زوج در یک quadrille فرانسوی می شد. اما وادویل ملی ما تقریباً همینطور است. حکم بلینسکی در مورد وادویل روسی به همان اندازه خشن است: "اول اینکه آنها در بیشتر موارد بازسازی وودویل فرانسوی هستند، بنابراین، دوبیتی ها، شوخ طبعی ها، موقعیت های مضحک، یک طرح و یک پایان نامه - همه چیز آماده است، فقط بدانید چگونه از آن استفاده کنید. . و چه چیزی بیرون می آید؟ این سبکی، طبیعی بودن، سرزندگی، که بی اختیار تخیل ما را در وودویل فرانسوی مجذوب و سرگرم کرد، این شوخ طبعی، این مزخرفات زیبا، این عشوه گری استعداد، این بازی ذهن، این گریم های فانتزی، در یک کلام، همه اینها در کپی روسی، و تنها سنگینی باقی می ماند.، ناهنجاری، غیرطبیعی بودن، سفتی، دو سه جناس، دو یا سه مبهم، و دیگر هیچ. تماشاگران سکولار V. را معمولاً طبق دستور العمل بسیار ساده می پختند. Griboedovsky Repetilov همچنین در مورد او گفت ("وای از هوش"): "... شش نفر از ما، به دنبال - وودویل

شش نفر دیگر با موسیقی تنظیم می شوند،

دیگران وقتی آن را می دهند دست می زنند ... "نشانه هایی وجود دارد که پوشکین با توجه به درخواست های برخی از دوستان ، به رسم شیک پوشان آن زمان ادای احترام کرد ، اگرچه با قطعیت

273 متون دوبیتی های وودویل پوشکین ثابت نشده است. معمولاً ابیات وودویلی به گونه ای است که با همه ملایمت فقط می توان آنها را قافیه نامید. اشتیاق به وودویل واقعاً عظیم بود. در اکتبر 1840، تنها 25 نمایش در تئاتر الکساندرینسکی در سن پترزبورگ به روی صحنه رفت که تقریباً هر یک، علاوه بر نمایشنامه اصلی، یک یا دو نمایش داشتند، اما ده اجرا، علاوه بر این، منحصراً از وودویل تشکیل شده بودند. هرزن، که مشتاقانه منتظر ورود M. S. Shchepkin به لندن است، (در نامه ای به M. K. Reichel) نه نقش های بزرگ خود، بلکه از ترانه های وودویل یاد می کند: «چوک-چوک، تتیانا،

چرنوبروف کوخان. خود شچپکین با کمال میل وی را بازی کرد. آنها جایگاه بسیار برجسته ای در کارنامه او داشتند. او که در سال 1834 برای تور در سن پترزبورگ رفت، رپرتوار خود را برای سوسنیتسکی فرستاد، جایی که همراه با Woe from Wit، تعداد زیادی V. از حدود دهه 40 وجود دارد. در V. شروع به لایه‌بندی محسوسی می‌کند، حالا در متن، حالا به صورت گگ و دوبیتی بازیگری، عنصری از موضوعیت و جدل است و این موفقیت زیادی در بین مردم دارد. البته، موضوعیت در زمان نیکولایف نمی توانست فراتر از بدخواهی صرفاً ادبی یا نمایشی (و سپس با دقت) فراتر رود، هر چیز دیگری "اکیداً ممنوع" بود. به عنوان مثال، در وودویل لنسکی، "در مردم یک فرشته زن نیست، در خانه با شوهر شیطان است" اسماج می خواند: "برای مثال، اینجا یک تحلیل است.

آنها در اینجا کلمه ای را نمی فهمند ... "V. Lensky پنج پرده "Lev Gurych Sinichkin or a Provincial Debutante" ساخته شده از نمایشنامه فرانسوی "پدر Debutante" موفقیت خاصی داشت. تا به امروز در کارنامه تئاترها حفظ شده است ، البته اکنون از هر گونه موضوعیتی (که در آن زیاد بود) خالی است ، اما هنوز اهمیت خود را به عنوان تصویری از آداب و رسوم نمایشی از دست نداده است. آن زمان در دهه 1940، ژانر خاص دیگری از V. "با لباس پوشیدن" ظاهر شد. در آنها ، بازیگر جوان آسنکوا ، که توسط نکراسوف تجلیل شد ، موفقیت چشمگیری داشت. محبوب ترین نویسندگان V. عبارتند از: Shakhovskoy، Khmelnitsky (V. "قلعه های در هوا" او تا پایان قرن 19 زنده ماند)، Pisarev، Koni، Fedorov، Grigoriev، Solovyov، Karatygin (نویسنده "Vitsmundir") ، لنسکی و دیگران نفوذ به در اواخر دهه 60، از فرانسه، اپرت (نگاه کنید به) اشتیاق وی را به ما تضعیف کرد، به خصوص که انواع بداهه های سیاسی (البته در محدوده سانسور بسیار هوشیارانه) دوبیتی‌ها، گگ و به‌ویژه موضعی (در همان نوع وودویل) به‌طور گسترده در اپرت رواج داشت. بدون چنین ابیاتی، اپرت پس

274 باردار نشد. با این وجود، وی برای مدت طولانی در رپرتوار تئاتر روسیه باقی مانده است. کاهش قابل توجه آن تنها در دهه هشتاد قرن گذشته آغاز می شود. تصویرسازی: تصویرسازی برای "La Calomnie" توسط E. Scribe، ed. 1861 کتابشناسی: Gorbunov I. F., L. T. Lensky, "Russian Antiquity", No. 10, 1880; تیخونراوف N. S.، پروفسور، M. S. Shchepkin و N. V. Gogol، zhurn. "هنرمند"، کتاب. V, 1890; Izmailov A.، فدور کونی و وودویل قدیمی، "سالنامه امپراتور. تئاترها، شماره 3، 1909; Varneke B. V.، تاریخ تئاتر روسیه، بخش دوم، کازان، 1910; یادداشت ها، نامه ها و داستان های M. S. Shchepkin، سن پترزبورگ، 1914; ایگناتوف I. N.، تئاتر و تماشاگران، قسمت اول، M.، 1916. بسکین ای.، نکراسوف-نمایشنامه نویس، روزنامه نگار. «کارگر آموزش و پرورش»، شماره 12، 1921; Grossman L., Pushkin on theater chairs, L., 1926; Vigel F. F., Notes, vol. I, M., 1928, Beskin E. M., History of theater Russian, M., 1928; Vsevolodsky-Gerngross، تاریخ تئاتر روسیه، M.، 1929 (2 جلد). Em بسکین

دایره المعارف ادبی. 2012

همچنین به تفاسیر، مترادف ها، معانی کلمه و آنچه VAUDEVILLE به زبان روسی در فرهنگ لغت ها، دایره المعارف ها و کتاب های مرجع است مراجعه کنید:

• وودویل در فرهنگ لغت اصطلاحات ادبی:
  - (از وودویل فرانسوی) - نوعی کمدی: یک نمایشنامه سرگرم کننده با فتنه ای سرگرم کننده و یک طرح ساده روزمره که در آن یک نمایش دراماتیک ...
• وودویل در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ:
  (وودویل فرانسوی از vau de Vire - دره رودخانه ویر در نرماندی، جایی که در قرن 15th آوازهای عامیانه-vodevirs گسترده بود)، ...
• وودویل در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
  (وودویل فرانسوی)، نمایشنامه کمدی سبک با آوازهای دوبیتی و رقص. میهن V. - فرانسه. این نام از دره رودخانه گرفته شده است. ویر (Vau…
• وودویل در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
  فرانتس کلمه Vaudeville از کلمه Vaux-de-Vire گرفته شده است، یعنی دره شهر Vire در نرماندی، زادگاه شاعر ملی Olivier Basselin، ...
• وودویل در فرهنگ لغت دایره المعارف مدرن:
  (وودویل فرانسوی، از vau de vire، به معنای واقعی کلمه - دره رودخانه ویر در نرماندی، جایی که در قرن پانزدهم مردم ...
• وودویل
  [وودویل فرانسوی] 1) آهنگ خیابان شهری 1 6 ج. در فرانسه؛ 2) نمایشنامه‌ای کوچک با ماهیت کمدی سبک با دوبیتی ...
• وودویل در فرهنگ لغت دایره المعارف:
  , i, m. نمایشنامه طنز کوتاه معمولاً با آواز. Vaudeville - مربوط به وودویل، وودویل; مثل وودویل ||چهارشنبه موزیکال…
• وودویل در فرهنگ لغت دایره المعارف:
  [de]، -ya، m نمایشنامه کوتاه طنز، معمولاً با آواز. II adj. وودویل…
• وودویل در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
  VAUDEVILLE (وودویل فرانسوی، از vau de Vire - دره رودخانه ویر در نرماندی، جایی که در قرن 15 مردم رایج بودند ...
• وودویل در دایره المعارف بروکهاوس و افرون:
  فرانتس کلمه Vaudeville از کلمه vaux-de-Vire گرفته شده است، یعنی دره شهر Vire در نرماندی، زادگاه شاعر ملی Olivier Basselin، ...
• وودویل در پارادایم کاملاً تأکید شده طبق زالیزنیاک:
  وودویل، وودویل، وادویل، وودویل، وودویل، وودویل، وودویل، وودویل، وودویل، وودویل، وودویل، وودویل
• وودویل در فرهنگ لغت توضیحی - دایره المعارفی محبوب زبان روسی:
  [de], -i, m. نمایشنامه ای با ماهیت کمدی سبک با فتنه ای سرگرم کننده که در آن دیالوگ ها با دوبیتی های آواز و رقص متناوب می شوند. طرح …
• وودویل در فرهنگ لغت حل و تدوین کلمات اسکن:
  موزیکال…
• وودویل در فرهنگ لغات جدید واژگان خارجی:
  (وودویل فرانسوی) 1) آهنگ شهری خیابانی در فرانسه قرن شانزدهم. 2) نمایشی سبک و کمدی با دوبیتی و رقص. …

معنی کلمه VAUDEVILLE در فرهنگ اصطلاحات ادبی

وودویل

- (از وودویل فرانسوی) - نوعی کمدی: نمایشی سرگرم کننده با دسیسه ای سرگرم کننده و طرح ساده روزمره که در آن اقدام دراماتیکهمراه با موسیقی، آهنگ، رقص.

فرهنگ اصطلاحات ادبی. 2012

همچنین به تفاسیر، مترادف ها، معانی کلمه و آنچه VAUDEVILLE به زبان روسی در فرهنگ لغت ها، دایره المعارف ها و کتاب های مرجع است مراجعه کنید:

• وودویل در دایره المعارف ادبی:
  . - این کلمه از فرانسوی "val de Vire" - دره ویر می آید. ویر یک رودخانه در نرماندی است. در قرن هفدهم ...
• وودویل در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ:
  (وودویل فرانسوی از vau de Vire - دره رودخانه ویر در نرماندی، جایی که در قرن 15th آوازهای عامیانه-vodevirs گسترده بود)، ...
• وودویل در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
  (وودویل فرانسوی)، نمایشنامه کمدی سبک با آوازهای دوبیتی و رقص. میهن V. - فرانسه. این نام از دره رودخانه گرفته شده است. ویر (Vau…
• وودویل در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
  فرانتس کلمه Vaudeville از کلمه Vaux-de-Vire گرفته شده است، یعنی دره شهر Vire در نرماندی، زادگاه شاعر ملی Olivier Basselin، ...
• وودویل در فرهنگ لغت دایره المعارف مدرن:
  (وودویل فرانسوی، از vau de vire، به معنای واقعی کلمه - دره رودخانه ویر در نرماندی، جایی که در قرن پانزدهم مردم ...
• وودویل
  [وودویل فرانسوی] 1) آهنگ خیابان شهری 1 6 ج. در فرانسه؛ 2) نمایشنامه‌ای کوچک با ماهیت کمدی سبک با دوبیتی ...
• وودویل در فرهنگ لغت دایره المعارف:
  , i, m. نمایشنامه طنز کوتاه معمولاً با آواز. Vaudeville - مربوط به وودویل، وودویل; مثل وودویل ||چهارشنبه موزیکال…
• وودویل در فرهنگ لغت دایره المعارف:
  [de]، -ya، m نمایشنامه کوتاه طنز، معمولاً با آواز. II adj. وودویل…
• وودویل در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
  VAUDEVILLE (وودویل فرانسوی، از vau de Vire - دره رودخانه ویر در نرماندی، جایی که در قرن 15 مردم رایج بودند ...
• وودویل در دایره المعارف بروکهاوس و افرون:
  فرانتس کلمه Vaudeville از کلمه vaux-de-Vire گرفته شده است، یعنی دره شهر Vire در نرماندی، زادگاه شاعر ملی Olivier Basselin، ...
• وودویل در پارادایم کاملاً تأکید شده طبق زالیزنیاک:
  وودویل، وودویل، وادویل، وودویل، وودویل، وودویل، وودویل، وودویل، وودویل، وودویل، وودویل، وودویل
• وودویل در فرهنگ لغت توضیحی - دایره المعارفی محبوب زبان روسی:
  [de], -i, m. نمایشنامه ای با ماهیت کمدی سبک با فتنه ای سرگرم کننده که در آن دیالوگ ها با دوبیتی های آواز و رقص متناوب می شوند. طرح …
• وودویل در فرهنگ لغت حل و تدوین کلمات اسکن:
  موزیکال…
• وودویل در فرهنگ لغات جدید واژگان خارجی:
  (وودویل فرانسوی) 1) آهنگ شهری خیابانی در فرانسه قرن شانزدهم. 2) نمایشی سبک و کمدی با دوبیتی و رقص. …
• وودویل در فرهنگ لغت عبارات خارجی:
  [فر. vaudeville] 1. آواز شهری شهری در قرن شانزدهم فرانسه; 2. نمایشی سبک و کمدی با دوبیتی و رقص. 3. …
• وودویل در فرهنگ لغت مترادف های آبراموف:
  تماشای نمایش، ...
• وودویل در فرهنگ لغت مترادف های زبان روسی:
  وودویل، تماشایی، وودویل تلویزیونی، مسخره، ...
• وودویل در فرهنگ لغت توضیحی و اشتقاقی جدید زبان روسی Efremova:
  م 1) کوتاه کار نمایشیژانر سبک با فتنه های سرگرم کننده، آهنگ های دوبیتی و رقص. 2) قدیمی آهنگ وودویل شوخی، شوخی…
• وودویل در فرهنگ لغت زبان روسی لوپاتین:
  وودویل، ...
• وودویل در فرهنگ لغت املای کامل زبان روسی:
  وودویل...
• وودویل در فرهنگ لغت املا:
  وودویل، ...
• وودویل در فرهنگ لغت زبان روسی اوژگوف:
  یک نمایشنامه کوتاه طنز، معمولا با ...
• VAUDEVILLE در فرهنگ لغت دال:
  شوهر. ، فرانسوی نمایشی دراماتیک با آهنگ، آواز، و اپرا و اپرت همه به موسیقی تنظیم شده است. وودویل، مرتبط. به ودویل...
• وودویل در فرهنگ لغت توضیحی مدرن، TSB:
  (وودویل فرانسوی، از vau de Vire - دره رودخانه ویر در نرماندی، جایی که در قرن 15th آوازهای عامیانه-vodevirs گسترده بود)، ...

"Vaudeville" چیست؟ نحوه املای صحیح کلمه داده شده. مفهوم و تفسیر.

وودویلوودویل. وودویل یک برخورد دراماتیک به شیوه ای کمدی نامیده می شود (به کمدی مراجعه کنید). اگر در کمدی نبرد دراماتیک نباید خشونت آمیز باشد، پس این هنوز وجود دارد بیشترقابل اجرا برای وودویل در اینجا، معمولا، یک نقض کمدی از برخی بسیار جزئی هنجار اجتماعیبه عنوان مثال، هنجارهای مهمان نوازی، روابط حسن همجواری، و غیره. به دلیل ناچیز بودن هنجار نقض شده، وودویل معمولاً به یک برخورد شدید کوتاه - گاهی اوقات به یک صحنه - می رسد. V. Volkenstein. \ تاریخچه وودویل. ریشه شناسی این کلمه (vaux-de-Vire، Vir Valley) نشان دهنده خاستگاه اولیه این نوع خلاقیت نمایشی است (شهر Vire در نرماندی واقع شده است). بعداً این کلمه از طریق تحریف به voix de ville تعبیر شد - صدای روستا. وودویل به عنوان آثاری شناخته شد که در آن پدیده های زندگی از دیدگاه دیدگاه های ساده روستایی تعریف می شوند. ماهیت سبک محتوا است انگوودویل خالق وودویل که این آثار را از نظر محتوایی مشخص می کند، بوده است شاعر فرانسویقرن پانزدهم Le Goux، که بعدها با اولیویه باسلین شاعر دیگر مخلوط شد. Le Goux مجموعه ای از شعرهای Vaux de vire nouveaux را منتشر کرد. این آهنگ های طنز سبک با روح لو گوکس و باسلین به دلیل این واقعیت که توسط خوانندگان سرگردان در Pont Neuf خوانده می شد، به مالکیت توده های وسیع شهری در پاریس تبدیل شد. در قرن هجدهم، Lesage، Fuselier و Dorneval به تقلید از این آهنگ‌های وودویل شروع به ساخت نمایشنامه‌هایی با محتوای مشابه کردند. متن وودویل ها از ابتدای دوم با موسیقی همراه است نیمه هجدهمقرن. اجرای موسیقیوودویل با این واقعیت تسهیل شد که کل متن در شعر نوشته شده بود (ملنیک ابلسیموف). اما به زودی، در حین اجرای وودویل، هنرمندان شروع به ایجاد تغییراتی در متن به شکلی عروضی کردند - بداهه نوازی در مورد موضوعات فعلی روز. این امر این امکان را برای خود نویسندگان فراهم کرد که بین نظم و نثر متناوب باشند. از آن زمان، وودویل به دو نوع تقسیم شد: وودویل خاص و اپرت. در وودویل، زبان گفتاری غالب است، در حالی که در اپرت، آواز غلبه دارد. با این حال، اپرت از نظر محتوایی با وودویل متفاوت بود. تقلید می کند پدیده های مختلفزندگی اپرت خملنیتسکی (آغاز قرن نوزدهم): "بیهودگی یونانی یا ایفیگنیا در توریس" و بعدها: "اورفیوس در جهنم"، " النا زیبا«دختر بازار»، «پرنده‌های آوازخوان»، «گیشا» و غیره. پس از این تمایز وودویل، آنچه پشت سر او باقی می‌ماند، ابتدا تصویری بازیگوش از زندگی به طور کلی طبقه شهری و سپس میانه و بوروکراسی کوچک سهولت نگهداری وودویل نیز با این واقعیت تسهیل شد که به مناسبت اجرای مفید یک هنرمند یا بازیگر جمع آوری شد و به صحنه رفت. در بیشتر مواردبعد از یک درام یا تراژدی بزرگ این امر ناچیز بودن حجم آن را تعیین کرد ، اگرچه نه تنها وودویل های سه پرده، بلکه حتی پنج پرده نیز شناخته شده است (وودویل لنسکی از 5 عمل - "لو گوریچ سینیچکین یا دبیوتانت استانی"). بی اهمیت بودن حجم وودویل مستلزم ضخیم شدن خاصی از عنصر کمیک در مقایسه با کمدی بود. بنابراین، ماهیت هایپربولیک کمیک منجر به توسعه سریع اکشن شد. در ابتدا، وودویل در شعر نوشته شد، سپس آیات شروع به متناوب با دیالوگ های نثر کرد - با تکرار ضروری همان آیات با جذابیت برای عموم. اغلب خود آیات را وودیل می نامیدند. در زمان های بعد، آیات و موسیقی اختیاری شد. برجسته ترین نوازندگان وودویل ما خملنیتسکی، شاخوفسکی، پیساروف، پولوی، کاراتیگین دوم و دیگران بودند.در دوران اصلاحات، ودویل اهمیت خود را از دست داد و جای خود را به اپرت داد. در بیشتر موارد، وودویل‌ها نمایشنامه‌هایی ترجمه می‌شدند، اغلب از فرانسوی، اما نام‌های خارجی اغلب به روش روسی بازسازی می‌شدند. چخوف جوک های خود را در قالب ودویل نوشت: «خرس» و «پیشنهاد». Iv. لیسکوف.

وودویل- VAUDEVILLE m. فرانسوی. نمایشی دراماتیک با آهنگ، آواز، و اپرا و اپرت همه به موسیقی تنظیم شده است ... فرهنگ لغت توضیحی دال

وودویل- فرانتس کلمه Vaudeville از کلمه vaux-de-Vire می آید، یعنی دره شهر ویر در نرماندی، محل رودخانه ... فرهنگ لغت دایره المعارف F.A. بروکهاوس و I.A. افرون

وودویل- (وودویل فرانسوی) نمایشنامه کمدی سبک با آوازهای دوبیتی و رقص. میهن V. - فرانسوی ... دایره المعارف بزرگ شوروی

وودویل- VAUDEVILLE, vaudeville, m. (فرانسوی vaudeville) (تئاتر). یک نمایشنامه طنز با ماهیت مسخره، در اصل. با ... فرهنگ توضیحی اوشاکوف

وودویل- م 1. دراماتیک کوتاه محصول ریهژانر با فتنه سرگرم کننده، آهنگ های دوبیتی ... دیکشنری توضیحی افرموا

وودویل- VAUDEVILLE (وودویل فرانسوی، از vau de vire، به معنای واقعی کلمه - دره رودخانه ویر در نرماندی، جایی که در 15 ...