نام های روسی با منشاء روسی باستان. نام های باستانی برای کودکان: سنت ها یا ادای احترام به مدرنیته؟ معنی نام های اسلاوی برای پسران و دختران

نام سرنوشت یک فرد را تعیین می کند. این کلید درونی اوست. از این گذشته، بی دلیل نبود که در روسیه یک شخص دو نام داشت، یکی - نادرست، برای همه، و دیگری - راز، فقط برای خود شخص و افراد بسیار نزدیکش. این سنت به عنوان محافظتی در برابر ارواح نامهربان و افراد نامهربان وجود داشت. اغلب اولین نام اسلاوی عمداً غیرجذاب بود (Kriv، Nekras، Malice)، برای محافظت حتی بیشتر از شر. از این گذشته، بدون کلیدی برای ذات انسان، ایجاد شر بسیار دشوارتر است. مراسم نامگذاری دوم در نوجوانی انجام شد، زمانی که ویژگی های شخصیت اصلی شکل گرفت. این نام بر اساس این صفات انتخاب شده است. نام های اسلاوی در تنوع آنها فراوان بود ، گروه هایی از نام ها وجود داشت:
1) اسامی از حیوان و فلور(پیک، راف، خرگوش، گرگ، عقاب، گردو، بورش)
2) اسامی به ترتیب تولد (پروشا، وتوراک، ترتیاک)
3) نام خدایان و الهه ها (لادا، یاریلو)
4) اسامی توسط ویژگی های انسانی(شجاع، استویان)
5) و گروه اصلی اسامی - دو پایه (سواتوسلاو، دوبروژیر، تیخومیر، راتیبور، یاروپلک، گوستومیسل، ولیمودر، وسوولود، بوگدان، دوبروگنوا، لیوبومیلا، میرولجوب، سوتوزار) و مشتقات آنها (Svyatoshaloshi،Svyatoshaloshi. ، پوتیاتا ، یاریلکا ، میلونگ).
از اسامی ذکر شده، به راحتی می توان روند ایجاد یک نام مشتق را ردیابی کرد: قسمت دوم از دو پایه جدا می شود و پسوند یا پایانی اضافه می شود (-neg، -lo، -ta، -tka، -sha، -yata، -nya، -ka).
مثال: سویاتوسلاو: مقدس + شا = مقدس.
البته نام افراد بخش قابل توجهی از فرهنگ و سنت کل مردم را به خود اختصاص داده است. در روسیه با ظهور مسیحیت نام های اسلاویتقریباً به طور کامل به فراموشی سپرده شد. لیست هایی از نام های اسلاوی وجود داشت که توسط کلیسا ممنوع بود. حدس زدن اینکه چرا این اتفاق افتاد دشوار نیست. یک قسمت از نام ها (لادا، یاریلو) نام بود خدایان اسلاو، صاحبان بخش دوم افرادی بودند که حتی پس از مسیحی شدن روسیه سعی در احیای آیین و سنت داشتند (جادوگران، قهرمانان). تا به امروز، تنها 5٪ از کودکان در روسیه با نام های اسلاو خوانده می شوند، که قطعا فرهنگ در حال حاضر ناچیز اسلاوی را فقیر می کند.
هدف این بخشاین نه تنها معرفی مفهوم نام های واقعاً روسی به مردم است. وضعیت نادر زیر می تواند به عنوان مثال باشد: نام دختر گوریسلاوا بود. همسایه ها تعجب می کنند نام غیر معمولآنها می گویند: "آنها نمی توانند من را به زبان روسی ایرا یا کاتیا صدا کنند" - بدون نظر. هدف اصلی این بخش، ایجاد فهرستی جهانی از نام‌های اسلاوی (به هر حال، امروزه بزرگترین در Runet) با تلاش برای تعیین معانی نام‌ها و مقایسه با شخصیت‌های تاریخی و افسانه‌ای است.

فهرست اسامی اسلاوی

باژن فرزند دلخواه است، دلخواه.
نام ها به همین معنی است: بازهای، باژان. نام خانوادگی از این نام ها برخاسته است: Bazhanov، Bazhenov، Bazhutin.
باژن یک فرم زنانه است که به نام باژن نامگذاری شده است.
Beloslav - از BEL - سفید، به رنگ سفید و GLORY - ستایش.
نام های اختصاری: Belyay، Belyan. نام خانوادگی از این نام ها برخاسته است: بلوف، بلیشف، بلیایف.
Beloslava شکل زنانه است که به نام Beloslav نامگذاری شده است.
نام کوتاه: بلیان
بریمیر - مراقبت از دنیا.
بریسلاو - شکوه گرفتن، مراقبت از شکوه.
بریسلاو یک فرم زنانه است که به نام بریسلاو نامگذاری شده است.
برکت - تسبیح مهربانی.
بلاگوسلاو یک فرم زنانه است که به نام بلاگوسلاو نامگذاری شده است.
نام های اختصاری: بلاگا، بلاگانا، بلاگینا.
زنا - منحل، بی سود.
یکی از نام های "منفی". از این نام نام خانوادگی ایجاد شد: بلودوف. شخصیت تاریخی: زنا - فرماندار Yaropolk Svyatoslavich.
بوگدان فرزندی است که خدا داده است.
این نام به همین معنی است: بوژکو. نام های خانوادگی از این نام ها برخاسته اند: بوگدانین، بوگدانوف، بوگداشین، بوژکوف.
بوگدانا شکل زنانه نام بوگدان است.
نام کوتاه: الهه.
بوگولیوب - خدا را دوست دارد.
از این نام نام خانوادگی ایجاد شد: بوگولیوبوف.
بوگومیل - عزیز پیش خدا.
این نام به همین معنی است: بوگومیل.
بوزیدار - هدیه خدا.
بوژیدار شکلی زنانه است که به نام بوژیدر نامگذاری شده است.
بولسلاو - معروف.
شخصیت تاریخی: بولسلاو اول - پادشاه لهستان.
بولسلاو شکل زنانه ای است که به نام بولسلاو نامگذاری شده است.
بوریمیر یک مبارز برای صلح است، یک صلح طلب.
بوریسلاو یک مبارز برای افتخار است.
نام های اختصاری: بوریس، بوریا. نام های خانوادگی از این نام ها برخاسته اند: بورین، بوریسکین، بوریسف، بوریسیخین، بوریچف، بوریشف. شخصیت تاریخی: بوریس وسلاویچ پولوتسکی - شاهزاده پولوتسک، بنیانگذار شاهزادگان دروتسک.
بوریسلاو یک فرم زنانه است که به نام بوریسلاو نامگذاری شده است.
Borsch یکی از نام های شخصی سازی شده دنیای گیاهان است.
در ترجمه تحت اللفظی: بورشت بالای گیاهان است. از این نام نام خانوادگی بورشچف آمده است.
بویان یک داستان نویس است.
این نام از فعل تشکیل شده است: بیات - صحبت کردن، گفتن، آواز خواندن. نام ها به همین معنا هستند: بیان، بیان. از این نام ها نام خانوادگی آمده است: بایانوف. شخصیت افسانه ای: ترانه سرا - بویان.
بویانا شکل زنانه ای است که به نام بویان نامگذاری شده است.
براتیسلاو - از BROTHER - به مبارزه و GLORY - به ستایش.
براتیسلاوا شکل زنانه است که از براتیسلاوا نامگذاری شده است.
برونیسلاو مدافع جلال است و از شکوه محافظت می کند.
این نام به همین معنی است: برانیسلاو. نام کوتاه: زره.
برونیسلاو شکل زنانه ای است که به نام برونیسلاو نامگذاری شده است.
Bryachislav - از BRYACHI - جغجغه و اسلاو - ستایش
شخصیت تاریخی: بریاچیسلاو ایزیاسلاویچ - شاهزاده پولوتسک.
بودیمیر یک صلح طلب است.
از این نام نام های خانوادگی آمده است: Budilov، Budischev.
ولیمیر دنیای بزرگی است.
Velimira یک فرم زنانه است که به نام Velimir نامگذاری شده است.
ولیمدر - دانا.
Velislav - شکوه بزرگ، با شکوه ترین.
Velislav یک فرم زنانه به نام Velislav است.
نام های اختصاری: Vela، Velika، Velichka.
Wenceslas - اختصاص به شکوه، تاج گذاری با شکوه.
Wenceslas شکل زنانه است که از Wenceslas نامگذاری شده است.
ایمان ایمان است، حقیقت است.
Veselin - شاد، شاد.
Vesselina یک فرم زنانه است که به نام Veselin نامگذاری شده است.
این نام به همین معنی است: Vesela.
ولادیمیر صاحب جهان است.
این نام به همین معنی است: ولادیمر. از این نام نام های خانوادگی آمده است: ولادیمیروف، ولادیمیروف، ولادیمیروف، ولودین، ولودیچف. شخصیت تاریخی: ولادیمیر اول سواتوسلاویچ خورشید سرخ - شاهزاده نووگورود، گراند دوککیف
ولادیمیر فرم زنانه است که به نام ولادیمیر نامگذاری شده است.
ولادیسلاو - داشتن شکوه.
این نام به همین معنی است: ولادیسلاو. نام کوتاه: Vlad. شخصیت تاریخی: ولودیسلاو پسر ایگور روریکویچ است.
ولادیسلاو فرم زنانه است که به نام ولادیسلاو نامگذاری شده است.
نام کوتاه: Vlad.
وویسلاو یک جنگجوی باشکوه است.
نام های اختصاری: Voilo، Warrior. نام‌های خانوادگی از این نام‌ها سرچشمه گرفته‌اند: Voeikov، Voinikov، Voinov. شخصیت تاریخی: جنگجو واسیلیویچ - از خانواده شاهزادگان یاروسلاول.
Vojislava یک فرم زنانه است که به نام Vojislav نامگذاری شده است.
گرگ یکی از نام های تجسم یافته دنیای حیوانات است.
از این نام نام خانوادگی: Volkov آمده است.
ریون یکی از نام های تجسم یافته دنیای حیوانات است.
از این نام نام های خانوادگی آمده است: Voronikhin، Voronov.
Vorotislav - بازگشت شکوه.
وسوولود فرمانروای مردم است که مالک همه چیز است.
از این نام نام های خانوادگی: Vsevolodov، Vsevolozhsky آمده است. شخصیت تاریخی: وسوولود اول یاروسلاویچ - شاهزاده پریاسلاوسکی، چرنیگوف، دوک بزرگ کیف.
وسمیل - محبوب همه.
وسمیلا شکل زنانه به نام وسمیلا است.
وسلاو - همه جلال، مشهور.
این نام به همین معنی است: سسلاو. از این نام نام خانوادگی: Seslavin آمده است.
شخصیت تاریخی: وسهلاو بریاچیسلاویچ پولوتسکی - شاهزاده پولوتسک، دوک بزرگ کیف.
Vseslav - فرم زنانه به نام وسلاو.
وتوراک دومین پسر خانواده است.
نام ها به همین معنی است: دوم، وتوروشا. نام خانوادگی از این نام ها آمده است: Vtorov، Vtorushin.
ویاچسلاو - با شکوه ترین، باشکوه ترین.
این نام به همین معنی است: واتسلاو، ویشسلاو. نام خانوادگی از این نام ها آمده است: ویشسلاوتسف، ویاچسلاولف، ویاچسلاووف. شخصیت تاریخی: ویاچسلاو ولادیمیرویچ - شاهزاده اسمولنسک، توروف، پریاسلاوسکی، ویشگورودسکی، دوک بزرگ کیف.
ویاچکو یک فرد افسانه ای است: ویاچکو زاده قوم ویاتیچی است.
گودوسلاو - نام نیز مهم است: Godlav. شخصیت تاریخی: گودوسلاو - شاهزاده Bodrichi-rarogs.
کبوتر - حلیم.
از این نام نام های خانوادگی آمده است: گولوبین، گلوبوشکین
بسیار - ماهر، توانا.
از این نام نام خانوادگی گورازدوف گرفته شده است.
گوریسلاو - آتشین، سوزان در شکوه.
گوریسلاوا یک فرم زنانه است که به نام گوریسلاو نامگذاری شده است.
Gorynya - مانند یک کوه، عظیم، غیرقابل تخریب.
شخصیت افسانه ای: قهرمان - گورینیا.
گوستمیل - عزیز برای دیگری (مهمان).
از این نام نام خانوادگی: Gostemilov آمده است.
Gostomysl - فکر کردن در مورد دیگری (مهمان).
شخصیت تاریخی: گوستومیسل - شاهزاده نووگورود.
Gradimir - حفظ جهان.
Gradislav - نگهبانی از شکوه.
Gradislava شکل زنانه است که به نام Gradislav نامگذاری شده است.
گرانیسلاو - بهبود شکوه.
گرانیسلاو یک فرم زنانه است که به نام گرانیسلاو نامگذاری شده است.
گرمیسلاو - معروف.
گودیسلاو نوازنده مشهوری است که در شیپور شهرت دارد.
نام کوتاه: گودیم. از این نام ها نام خانوادگی آمده است: گودیموف.
دارن - اهدا شد.
دارنا شکل زنانه دارن است.
نام ها به همین معنی است: دارینا، دارا.
دواتکو نهمین پسر خانواده است.
از این نام نام های خانوادگی آمده است: Devyatkin، Devyatkov، Devyatov.
دوبروگنف
Dobrolyub - مهربان و دوست داشتنی.
از این نام نام خانوادگی آمده است: Dobrolyubov.
دوبرومیل - مهربان و شیرین.
دوبرومیلا یک شکل زنانه است که به نام دوبرومیل نامگذاری شده است.
دوبرومیر مهربان و آرام است.
نام های اختصاری: دوبرینیا، دوبریشا. از این نام ها نام های خانوادگی: دوبرینین، دوبریشین آمده است. شخصیت افسانه ای: قهرمان - دوبرینیا.
دوبرومیر شکل زنانه ای است که از نام دوبرومیر گرفته شده است.
حسن نیت - مهربان و معقول.
از این نام نام خانوادگی آمده است: Dobromyslov.
دوبروسلاو - تجلیل از مهربانی.
Dobroslav - فرم زنانه به نام Dobroslav.
دوبروژیر
دومازیر -
دوماسلاو - تجلیل از بستگان.
نام اختصاری: داماش - مال خود، عزیز. از این نام نام خانوادگی: Domashov.
دراگومیر از دنیا با ارزش تر است.
دراگومیر یک فرم زنانه است که به نام دراگومیر نامگذاری شده است.
Dubynya - شبیه به بلوط، تخریب ناپذیر.
شخصیت افسانه ای: قهرمان - دوبینیا.
دروژینا - رفیق.
آن هم مهم است نام متداول: دوست نام خانوادگی از این نام ها آمده است: Druzhinin، Drugov، Drunin.
راف -
یکی از نام های تجسم یافته دنیای حیوانات.
از این نام نام خانوادگی: Ershov.
لارک یکی از نام های تجسم یافته دنیای حیوانات است.
از این نام نام خانوادگی آمده است: Zhavoronkov.
ژدان کودکی است که مدت ها در انتظارش بود.
از این نام نام خانوادگی: ژدانوف آمده است.
ژدانا یک فرم زنانه است که به نام ژدان نامگذاری شده است.
ژیزنومیر - زندگی در جهان.
ژیروویت
ژیروسلاو
خرگوش یکی از نام های تجسم یافته دنیای حیوانات است.
از این نام نام خانوادگی آمده است: Zaitsev.
Zvenislava - گوینده شکوه.
زمستان - خشن، بی رحم.
از این نام نام خانوادگی: زیمین آمده است. شخصیت افسانه ای: آتامان زیما از لشکر رازین.
زلاتومیر - دنیای طلایی
زلاتوتسوتا - طلایی رنگ.
نام کوتاه: زلاتا.
کینه توزی یکی از نام های «منفی» است.
از این نام نام های خانوادگی: Zlobin، Zlovidov، Zlydnev آمده است.
ایزبیگنف
ایزیاسلاو - که شکوه گرفت.
شخصیت تاریخی: ایزیاسلاو ولادیمیرویچ - شاهزاده پولوتسک، بنیانگذار شاهزادگان پولوتسک.
مخلص - مخلص.
این نام به همین معنی است: ایسکرا.
ایسکرا شکل زنانه ای است که به نام ایسکرن نامگذاری شده است.
ایستیسلاو - تجلیل از حقیقت.
ایستوما - خشکی (احتمالاً با زایمان سخت همراه است).
از این نام نام های خانوادگی: ایستومین، ایستوموف آمده است.
کازیمیر - نشان دادن جهان.
کازیمیر شکل زنانه ای است که به نام کازیمیر نامگذاری شده است.
Koschey - نازک، استخوانی.
از این نام نام های خانوادگی: Koshcheev، Kashchenko آمده است.
Krasimir - زیبا و آرام
کراسیمیر یک فرم زنانه است که به نام کراسیمیر نامگذاری شده است.
نام کوتاه: زیبایی.
منحنی یکی از نام های "منفی" است.
از این نام ها نام خانوادگی ایجاد شد: Krivov.
لادا - عزیز، عزیز.
نام الهه اسلاوی عشق، زیبایی و ازدواج.
لادیمیر - کنار آمدن با دنیا.
لادیسلاو - تمجید از لادا (عشق).
سوان یک نام شخصی شده از دنیای حیوانات است.
این نام به همین معنی است: لیبید. از این نام نام خانوادگی - لبدف آمده است. شخصیت افسانه ای: لیبید خواهر بنیانگذاران شهر کیف است.
لودیسلاو
Luchezar - یک پرتو نورانی.
ما دوست داریم - معشوق.
از این نام نام خانوادگی گرفته شده است: لیوبیموف.
عشق محبوب است.
این نام به همین معنی است: لیوبوا. نام های خانوادگی از این نام ها سرچشمه می گیرند: لیوباوین، لیوبیمتسف، لیوباوین، لیوبین، لیوبوشین، لیوبیمین.
لیوبومیلا - محبوب، عزیز.
لوبومیر یک دنیای دوست داشتنی است.
لوبومیر یک فرم زنانه است که به نام لوبومیر نامگذاری شده است.
کنجکاوی - دوست داشتن فکر کردن.
لیوبوسلاو - شکوه دوست داشتنی.
لیودمیل برای مردم عزیز است.
لودمیلا شکل زنانه است که از لودمیلا نامگذاری شده است.
شخصیت تاریخی: لودمیلا - شاهزاده خانم چک.
مال - کوچک، جوانتر.
این نام به همین معنی است: مالایی، ملادن. نام خانوادگی از این نام ها آمده است: Maleev، Malenkov، Maltsov، Malyshev. شخصیت تاریخی: مال - شاهزاده درولیانسکی.
Malusha یک فرم زنانه است که به نام Mal نامگذاری شده است.
این نام به همین معنی است: ملادا. از این نام ها نام خانوادگی: مالوشین. شخصیت تاریخی: مالوشا همسر سیاتوسلاو ایگورویچ، مادر ولادیمیر سواتوسلاویچ است.
Mechislav - شمشیر تجلیل کننده.
میلان ناز است.
این نام به همین معنی است: میلن. نام های خانوادگی از این نام ها سرچشمه می گیرند: میلانوف، میلنوف.
میلانا شکل زنانه میلان است.
نام ها به همین معنی هستند: Milava، Milada، Milena، Milica، Umila. از این نام ها نام خانوادگی: میلاوین آمده است. شخصیت تاریخی: اومیلا دختر گوستومیسل است.
میلوان - نوازش، مراقبت.
میلوراد - شیرین و شاد.
از این نام نام خانوادگی آمده است: میلورادوویچ.
میلوسلاو - به خوبی تجلیل می کند.
نام کوتاه: میلونگ.
میلوسلاو فرم زنانه است که به نام میلوسلاو نامگذاری شده است.
صلح آمیز - صلح دوست.
از این نام نام خانوادگی آمده است: Mirolyubov.
میروسلاو - تجلیل از جهان.
میروسلاوا یک فرم زنانه است که به نام میروسلاو نامگذاری شده است.
مولچان - کم حرف، ساکت.
از این نام نام خانوادگی آمده است: مولچانوف.
Mstislav - تمجید از انتقام.
شخصیت تاریخی: مستیسلاو ولادیمیرویچ - شاهزاده توتوراکانسکی، دوک بزرگ کیف.
Mstislava یک فرم زنانه است که به نام Mstislav نامگذاری شده است.
امید یعنی امید.
این نام به همین معنی است: امید.
Nevzor یکی از نام های "منفی" است.
از این نام نام خانوادگی Nevzorov آمده است.
Nekras یکی از نام های "منفی" است.
از این نام نام خانوادگی آمده است: نکراسوف.
Nekras شکل زنانه Nekras است.
عقاب یکی از نام های تجسم یافته دنیای حیوانات است.
از این نام نام خانوادگی آمده است: Orlov.
هشتمین فرزند هشتم خانواده است.
این نام به همین معنی است: Osmusha. نام‌های خانوادگی از این نام‌ها سرچشمه می‌گیرند: عثمانوف، اوسمرکین، اسموف.
استرومیر
Peredslava - نام Predslava نیز مهم است. شخصیت تاریخی: پردسلاوا - همسر سواتوسلاو ایگوروویچ، مادر یاروپلک سواتوسلاویچ.
Peresvet - بسیار روشن است.
شخصیت تاریخی: Peresvet - جنگجوی نبرد Kulikovo.
پوتیمیر - منطقی و صلح آمیز
پوتیسلاو - ستایش منطقی.
این نام به همین معنی است: پوتیاتا. نام خانوادگی از این نام ها آمده است: پوتیلوف، پوتیلین، پوتین، پوتیاتین. شخصیت تاریخی: پوتیاتا - فرماندار کیف.
Radigost - مراقبت از دیگری (مهمان).
رادیمیر - مراقبت از جهان.
این نام به همین معنی است: رادومیر. نام کوتاه: رادیم. نام خانوادگی از این نام ها آمده است: رادیلوف، رادیموف، رادیشچف. شخصیت افسانه ای: رادیم زاده رادیمیچی است.
رادیمیرا یک فرم زنانه است که به نام رادیمیر نامگذاری شده است.
این نام به همین معنی است: رادومیرا.
رادیسلاو - مراقبت از شکوه.
این نام به همین معنی است: رادوسلاو.
Radislava شکل زنانه Imney Radislav است.
رادمیلا دلسوز و شیرین است.
Radosveta - تقدیس با شادی.
شادی شادی است، خوشبختی.
این نام به همین معنی است: رادا.
Razumnik - معقول، معقول.
از این نام نام خانوادگی: رازین آمده است. شخصیت تاریخی: رازومنیک شاگرد سیریل و متدیوس است.
راتیبور یک مدافع است.
راتمیر مدافع جهان است.
رودیسلاو خانواده ای ستایش کننده است.
روستیسلاو - شکوه رو به رشد
شخصیت تاریخی: روستیسلاو ولادیمیرویچ - شاهزاده روستوف، ولادیمیر-ولینسکی؛ Tmutarakansky; جد شاهزادگان گالیسیا و ولین.
Rostislava یک فرم زنانه است که به نام Rostislav نامگذاری شده است.
اسبیسلوا
سوتیسلاو - نور تجلیل کننده.
این نام به همین معنی است: Svetoslav.
Svetislava یک فرم زنانه است که به نام Svetislav نامگذاری شده است.
سوتلان - روح روشن و پاک.
Svetlana شکل زنانه است که از Svetlana نامگذاری شده است.
Svetovid - دیدن نور، باهوش.
این نام به همین معنی است: Sventovid. نام خدای اسلاوی غربی.
Svetozar - روشنایی با نور.
Svetozara یک فرم زنانه است که به نام Svetozar نامگذاری شده است.
این نام به همین معنی است: Svetlozara.
Svyatogor - تقدس ناپذیر.
شخصیت افسانه ای: سویاتوگور یک قهرمان حماسی است.
Svyatopolk رهبر ارتش مقدس است.
شخصیت تاریخی: Svyatopolk I Yaropolkovich - دوک بزرگ کیف.
سواتوسلاو - شکوه مقدس.
نام کوتاه: سنت. شخصیت تاریخی: Svyatoslav I Igorevich - شاهزاده نووگورود و دوک بزرگ کیف.
Svyatoslav - فرم زنانه به نام Svyatoslav.
اسلاومیر - تجلیل کننده صلح.
بلبل نامی از دنیای حیوانات است.
از این نام نام های خانوادگی آمده است: بلبل، سولوویوف. شخصیت افسانه ای: بلبل بودیمیرویچ - قهرمانی از حماسه ها.
سوم نام شخصیتی دنیای حیوانات است.
Snezhana - مو سفید، سرد.
استانیمیر - ایجاد جهان.
استانیمیر یک فرم زنانه است که به نام استانیمیر نامگذاری شده است.
استانیسلاو - ایجاد شکوه.
از این نام نام خانوادگی: استانیشچف آمده است. شخصیت تاریخی: استانیسلاو ولادیمیرویچ - شاهزاده اسمولنسک.
استانیسلاو فرم زنانه است که از استانیسلاو نامگذاری شده است.
استویان قوی، خم نشدنی است.
سودیمیر
سودیسلاو
Tverdimir - از TVERD - جامد و جهان - صلح آمیز، صلح.
Tverdislav - از TVERD - جامد و GLORY - به ستایش.
از این نام نام های خانوادگی: Tverdilov، Tverdislavov، Tverdislavlev آمده است.
Tvorimir - ایجاد جهان.
تیخومیر ساکت و آرام است.
از این نام نام خانوادگی گرفته شده است: تیخومیروف.
تیخومیر یک فرم زنانه است که به نام تیخومیر نامگذاری شده است.
تور نامی از دنیای حیوانات است.
شخصیت افسانه ای: تور - بنیانگذار شهر توروف.
شجاع - شجاع.
چاسلاو - مشتاقانه منتظر شکوه است.
Chaslava یک فرم زنانه است که به نام Chaslav نامگذاری شده است.
این نام به همین معنی است: چسلوا.
چرناوا - موی تیره، تیره
این نام به همین معنی است: Chernavka. نام خانوادگی از این نام ها آمده است: Chernavin، Chernavkin.
پایک نامی از دنیای حیوانات است.
یاریلو - خورشید.
Yarilo - خدای میوه ها به شکل خورشید. از این نام نام خانوادگی آمده است: Yarilin.
جارومیر دنیای آفتابی است.
یاروپولک رهبر ارتش خورشیدی است.
شخصیت تاریخی: Yaropolk I Svyatoslavich - دوک بزرگ کیف.
یاروسلاو - ستایش یاریلا.
از این نام نام خانوادگی آمده است: یاروسلاوف. شخصیت تاریخی: یاروسلاو اول ولادیمیرویچ - شاهزاده روستوف، شاهزاده نووگورود، دوک بزرگ کیف.
یاروسلاو یک فرم زنانه است که به نام یاروسلاو نامگذاری شده است.


در زمان های قدیم، هنگامی که والدین دختر می خواستند او را با نامی نامگذاری کنند، همیشه ابتدا به جلوه های ویژگی های شخصیتی، توانایی ها، ولع خوردن برای چیزی خاص نگاه می کردند. نام های اسلاوی برای دختران لزوماً باید نه تنها هدف مادر و همسر آینده، بلکه برخی از ویژگی های شخصی آنها را نیز منعکس کند. اگر امروزه افراد بیشتری نام هایی را با منشاء خارجی یا از نامگذاری ارتدکس انتخاب می کنند ، پیش از این اسلاوها بر سنت های آیینی و حتی مذهبی تکیه می کردند. نام های اسلاوی زیبا برای دختران مطابق با شخصیت داده شد. در آیین نامگذاری، جادوگر اجرای مراسم نقش اساسی داشت. متعاقباً ، سنت ها تغییر کرد ، نام های روسی اسلاوی برای دختران در بدو تولد شروع شد. شاید اکنون زمانی است که بتوانیم از نام های اسلاوی کمیاب برای دختران استفاده کنیم؟

به گفته فرهنگ شناسان، اسلاوها از دوران کودکی هرگز نامی برای فرزندان خود قرار نداده بودند. علاوه بر این، آنها همیشه عادت داشتند کودکان یا یک فرد بالغ را به چندین نام نامگذاری کنند. تا الان داریم رسم عامیانهبه فردی که قبلاً نام، نام خانوادگی و نام خانوادگی دارد، نام مستعار بدهید.

نام های اسلاوی زیبا برای دختران در نوجوانی اختصاص داده شد. مقصد هر دختر نقش خاصی داشت. این می تواند هم شخصی و هم عمومی باشد و معنای خانوادگی یا اشتراکی داشته باشد.

اولین ویژگی شامل ویژگی های شخصی کودک است که تا آخر عمر با او باقی می ماند. و به دومی - نقش اجتماعیمادر آینده، همسر، جانشین خانواده. معنای سومی نیز وجود دارد - این شناسایی یک دختر با این یا آن الهه پانتئون خدایان اسلاوی است. سپس دختر می تواند ناخواسته جذب شود قدرت الهیبه خودش تنها با نامش

ویژگی های نام های اسلاوی برای دختران

نام اصلی اسلاوی برای یک دختر امروزه یک اتفاق نادر در نظر گرفته می شود. مردم قبلاً عادت کرده اند دختران را با نام های یونانی، ژرمنی، رومی و حتی صدا بزنند منشا انگلیسی. امروزه نام گذاری کودکان از کتاب نام های ارتدکس کلیسا نیز رایج است. اما بیشتر آنها شامل اسامی یهودی، آمیخته با انواع یونانی است.

نام های زن در میان اسلاوها بسته به ساختار خانواده، سنت ها و ویژگی های شخصی، زمان تولد، شرایط می تواند مرکب یا ساده باشد. در افسانه های روسی، حتی امروز می توانید نام هایی متشکل از یک نام مستعار اضافی پیدا کنید: النا حکیم، ماریا مصنوعی، کوچک خاوروشچکا، واروارا کراسا - قیطان بلند، اوگنووشکا-پوسکاکوشکا و دیگران. علاوه بر افسانه ها، نام هایی در زندگی اسلاوها وجود داشت: زارینا سوتلایا، دوبرونراوا سولنچنایا، یاسون کراسا، دوبریانا کونیتسا، ودانا گروزا و دیگران.

علاوه بر نام های دوگانه ای که در مورد ویژگی های خاص کودک، یا زمان و ساعت خاص تولد او صحبت می کرد، به فرزندان اسلاوها اسامی مخفی نیز می گفتند. فقط کشیش برگزار کننده مراسم، خدایان بومی که برکت کودک را می دهند و خود دختر این نام را می دانستند. این نام را نباید به کسی گفت، زیرا این اعتقاد وجود دارد که با کمک آن نیروهای شیطانیمی تواند شخصی را که نام مخفی دارد کاملا تصاحب کند. عملکرد چنین نامی محافظت در برابر شکست های مختلف، حملات است ارواح شیطانی، از چشم بد و منفی های دیگر.

اگر می خواستند دختر را با قدرت هر الهه ای علامت گذاری کنند، نامی به او می دادند یا با ریشه نام الهه یا با صدا زدن کامل کودک. نام الهی. چنین رابطه ای با خدایان بومی اجازه می دهد دختر آیندهبرای ازدواج موفق، مادر آینده - باردار شدن، به دنیا آوردن و بزرگ کردن فرزندان خوب، همسر آینده - دوست واقعی، رفیق و محافظ شوهرش باشد.

نام اسلاوی

اگر در آن ها زندگی می کردید چه نام اسلاوی می توانستید داشته باشید زمان های دور?

امتحان بده

نام های زیر با پانتئون الهه های اسلاوی مرتبط است: لادا، زارا (برگرفته از زاریا زاریانیتسا)، ماریا (برگرفته از مری، مورنا)، دانا. نام های زنانه برگرفته از خدایان: Yarila، Velesynya، Perunitsa.

نحوه انتخاب نام های اسلاوی برای دختران

نام‌های نادر اسلاوی برای دختران (وداگورا، گوریسلاوا و دیگران) یا نام‌های رایج مانند لادا، به عنوان مثال، طبق یک اصل خاص انتخاب شدند. شامل موارد زیر بود:

  1. یک نام موقت داده شد. از لحظه تولد و تا سن معینی، دختران را با نام خاصی صدا نمی زدند، بلکه به سادگی - "فرزند"، "فرزند"، "دختر" یا حتی یک عدد - "دوم"، "سوم" نامیده می شدند. ".
  2. نامگذاری. پس از مشاهده اینکه دختر چه تمایلاتی نشان می دهد، چه آرزویی دارد، والدین می توانند به انتخاب نام کمک کنند.
  3. به اجداد احترام بگذارید. می توان نام دختر را به هر نامی گذاشت شخصیت برجستهدر جنس. مثلاً مادربزرگ ها- سوزنزنان، مادربزرگ ها- شاهدان و غیره.
  4. به خدای اجدادی احترام بگذار هنگامی که یک خدا یا خدایان خاص در خانواده اسلاو پرستش می شد، نام آنها نیز می توانست به درخواست والدین یا فرزندان بزرگسال به مردم منتقل شود.

نامگذاری برای دختر به گونه ای انجام شد که ابتدا یک نام موقت را در دریاچه ای که در آن آب جاری نیست (برای پسران - در رودخانه ای با آب جاری) "شست و شو" کرد. سپس آنها از طریق یک مراسم خاص نام جدیدی را "ضمیمه" کردند. جادوگر این مراسم را در معبد انجام داد. این همه زمانی انجام می شود که دختر به سن خاصی برسد:

  • اگر ویژگی های جادوگر آینده، کاهن، جادوگر آشکار شد، دختر در سن 9 سالگی نامگذاری شد.
  • وقتی یک کودک تمام ویژگی های یک جنگجو را نشان می دهد یا یک شاهزاده خانم بود - در سن 12 سالگی.
  • کودکانی که ویژگی های کلاس های دیگر را نشان می دهند - در 16 سالگی.

اساطیر اسلاو تعدادی از شرایط را در سنت های اسلاوهای باستان توصیف می کند، زمانی که آنها می توانستند نام کودکان یا بزرگسالان را تغییر دهند. این معمولاً در صورتی اتفاق می افتد که نام جدیدی "از زبان مردم" قبلاً در یک دختر یا زن ثابت شده بود ، با توجه به گذر از یک مرحله از زندگی ، جایی که او خود را به روشی خاص نشان داد. آنها می توانستند به دلایلی زودتر مراسم نامگذاری جدیدی را انجام دهند نام داده شدهمناسب نبود به ندرت اتفاق می افتد که یک نام موقت برای زندگی یک کودک تعیین شود.

اسم دختر، دختر، زن را باید شنید! اجداد اسلاوی ما معتقد بودند که کلمات گفتاری دارند قدرت جادویی، از جمله نام هایی که بیشتر از سایر کلمات با صدای بلند تکرار می شدند. مادر، همسر آینده، لزوماً باید از طبیعت، عناصر، خدایان نیرو دریافت کند تا با خیال راحت فرزندانی با فضیلت ایجاد کند. فرهنگ اسلاویاز بسیاری جهات، شمال روسیه اکنون این سنت ها را به طور کامل حفظ کرده است، به ویژه در روستاها.

نام های زن اسلاوی

AGNIA - آتشین، روشنگر
ALLA - بسیار معنوی
BAZHENA - مورد نظر
BELA - سفید، تمیز
BELOYARA - روشن
BORISLAVA - مبارزه برای افتخار
بویانا - جنگنده، شجاع
براتیسلاوا - گرفتن شکوه
BELOSLAVA - تجلیل از خلوص
BELYANA - روشنفکر، معنوی
BOGOLYUBA - دوست داشتن خدایانش
VLASYA - مو بلند
VELENA - ضروری است
VESNYANA - بهار
VLADA - خوب، باریک
ولمیرا (ولمیرا) - فرمان دادن به جهان (مردم)
VEDANA (Vedeneya، Vedenya) - مسئول
VELIMIRA - بسیار صلح آمیز، متعادل
VERA - شناخت Ra (خورشید، نور اولیه)
VSESLAV - همه جلال
گالا - صادقانه
GALINA - زنانه، خاکی
دانا (دانوتا) - داده شده است
داریانا (داریا) - شجاع
دراگومیرا (دوروگومیلا) - عزیز، عزیز برای جهان (جامعه)
ZLATA (Zlatana) - طلایی، موهای طلایی
ZVENISLAVA - فراخوان شکوه
ZLATOYARA - سرسخت، قوی مانند خورشید
INNA (اینگا) - زنانه
کارینا - چشم قهوه ای، راسنکا
LYUBAVA (Lyuba، Lyubima، Lyubush) - محبوب
LUDA - انسان
LUCHEZARA - درخشان، روشن کننده با نور
LUBOYARA - دوست داشتنی یاریلا
لیودمیلا - عزیز برای مردم، انسانی
MILA (Mlava، Milica) - عزیز
جهان (میراوا، میرانا، میرونا، میرتا) - صلح آمیز، آشتی
OLESIA - جنگل
OLGA (Olyana) - بازیگوش
OGNESLAV - آتش شکوهمند
POLADA - انعطاف پذیر
PEREYASLAVA - که شکوه اجداد خود را پذیرفتند
روسیه - بلوند
RITA - مطابق با قانون جنس متولد شده است
SVETANA (Sveta، Svetla) - نور
SNEZHANA (Snezhina) - برفی، سفید چهره
SVETLANA (Svetlena) - روح روشن و خالص
گل - شکوفا، لطیف
یادویگا - پرستار
یانا - شجاع
یاروسلاوا - تجلیل از یاریلا-خورشید

باوا -آهسته. تدریجی

باگونیا -رزماری وحشی

باگرو -به معنای نامشخص، احتمالاً از "سرمه ای"

باژان -پرستیده، خواسته: از «بذاتی» - به آرزو

باژن - پسیکسان

بایکو -سخنگو

باکان -رنگ کرم زرشکی،

باکوتا -جوکر

باکولا -یکسان

باکونیا -لفاظی

بالدا -باشگاه، پتک «بلدا» را چکش آهنگر بزرگ می گویند. قهرمانی از یک افسانه روسی.

خراب -خراب، شاید هم که آه "بالیا" دکتر است

بالومیر -به معنی "شفا دهنده عامیانه"

بالوسین -پسر دکتر

بناز پروردن -قارچ

بالشا -مخفف اسامی با ریشه "Balo"

رم -رم. رسم نامیدن مردم به نام "حیوان" از آن سرچشمه می گیرد زمان های قدیمو در بین تمام قبایل هند و اروپایی رایج است. مثلاً گرگ (گرگ) در میان آلمانی ها; اگنس (بره) در میان رومیان؛ فوکا (مهر) در میان یونانیان و غیره. فقط می توان فرض کرد که مردم نام جانور - حامی قبیله (نوع) را گرفتند. قوچ برای اولین بار در سال 1249 در منابع لهستانی ذکر شد.

باروین -رنگ شده، رنگی شقایق - قبر گیاه، علف تابوت.

بارما -زمزمه گر نام یک معمار روسی قرن شانزدهم، یکی از سازندگان کلیسای جامع سنت باسیل مسیحی در مسکو.

بارنیم -(آهسته. تدریجی). "باریت" - به تاخیر انداختن، مجبور کردن به درنگ کردن. بارنیم اول - شاهزاده پومرانای غربی.

افسانه -افسانه: از "افسانه" - یک افسانه. وویود مسکو که در سال 1456 ارتش را علیه نووگورودیان رهبری کرد.

باسکو -خوش قیافه

باتاش -از "batat" - پاهای خود را بچرخانید

باتورا -سرسخت (گویش ریازان)

پدر -احتمالاً همان Batash است

بهار -قصه گو، دروغگو

بیان -راوی، راوی; از «بیاتی» - گفتن.

بدیگوست -به دنبال مهمانان

بدیسلاو -با شکوه در بدبختی نام یکی از شاهزادگانی که در قرن نهم قیام رعیت ها را در منطقه نوگورود سرکوب کرد.

بیجان -در حال اجرا

بدون عصبانیت -بدون عصبانیت

بزدروگ -بدون دوستان

بزمن -به معنی نامشخص

بزمست -به معنی نامشخص

بزنوس -بی دماغ

زشت -زشت

بزپرم -بدون تغییر

بزروک -بدون بازو

بزون -بی خوابی

بلوث -ایده (ماهی)

عالی -سفید، مو سفید

بلیمیر -دنیای سفید (آویزان)

بلوولود -"کسی که قدرتش مقدس است." سفید یک رنگ روشن است. بلوولود پروسوویچ - پیام رسان که داستان را گفت. شاهزاده سواتوسلاو وسوولودویچ در مورد شکست شاهزاده ایگور سواتوسلاوویچ از پولوفتسیان در سال 1185.

بلووک -گرگ سفید، نام صربی

بلاگلاو -سر سفید، موهای خاکستری

چشم سفید -معنی کاملا روشن نیست

بلوگور -کوه سفید (سبک).

سفیدی -مهمان مبارک

بلاگاب -داشتن لب های سفید (بی رنگ).

بلوزر -ژیرفالکن (پرنده)

بلوزور -نگاه سفید، در مقابل "نگاه سیاه"، یعنی. چشم بد

بلوسلاو -سفید (درخشنده) و باشکوه

بلوتا -سفید

بلوتور -تور سفید

بلوس -داشتن سبیل سفید

گرگ سفید -گرگ های سفید تجسم ارواح در نظر گرفته می شوند.

پلیانین سفید -یک شوالیه افسانه ای که به ایوان تزارویچ امور نظامی را آموزش می داد.

بلویار -"خشم نورانی"

بلای -روشن، سفید

بلیاک -سفید

بلیان -سفید

بن -چنگال: احتمالاً یک فرد "تیز" و عصبانی

برست -پوست درخت غان

برستن -پوست درخت غان

بریووی- معنی نامشخص است، تعیین معنای ساقه "بر" غیرممکن است.

بریدراگ- به معنی نامشخص

بریمیر- به معنی نامشخص

بریسلاو- به معنی نامشخص

برمیاتا- سنگین؛ از "بارداری" - سنگینی

برن- log، برنو (گویش بریانسک)، کوچک برنیاتا

برسن- انگور فرنگی

وسکو -احتمالاً از "bes" - یک روح شیطانی

بسون- بی خوابی

Bestuzh- بی شرم: از «ستوژ» - شرم

بیووی- ضرب و شتم رزمندگان Bivoy Beaver یک جنگجو اهل چک است که یک گراز بزرگ را با دستان خالی شکست داد.

بیلوگ- کوتاه برای Whiteness

بیلیود- ضربه زدن به مردم

بلاگینیا- خوش اخلاق

بلاگووست- خبر خوب

با تشکر- هدیه خوب (خوب).

بلاگولیوب - دوست داشتن خوب(خوب)

بلاگومیل- کسی که به خوبی مهربان است (خوب)

بلاگومیر- مهربان (خوب) با دنیا. این امکان وجود دارد که بلاگومیر و بوگومیر یک نفر باشند. کواسورا راز ساخت سوریا (سورینی) را به بلاگومیر منتقل کرد.

اشرافیت- نجیب، یعنی به نفع مردم متولد شده است. سردبیرروزنامه "توصیه های بابا یاگا".

بلاگوسلاو- شکوهمند با مهربانی، تسبیح نیکی ها

خوبی- مبارک

بلاگوخران- خوب نگه داشتن (خوب)

بلاگویار- خیرخواه و پرشور

مبارک- مبارک

بلاژیبور- معنی نامشخص است. از «برکت» (لطفا) و «مبارزه».

بلاژیمیر- به معنی نامشخص

بلاژیسلاو- معنی نامشخص است. شاید "از شهرت خود راضی است."

بلاژکو- یک نام کوچک با ریشه "خوب" و "بلاژ"

بلزن- وسوسه

بلستان- درخشان

بلستوویت- از "درخشش" و "هوور" (زندگی، ساکن)

بلیزیکا- مربوط

همین نزدیکی- به معنی نامشخص

همین نزدیکی- به معنی نامشخص

بلیزنا- جای زخم

دنیای نزدیک- به معنی نامشخص

چرندیاتلعنتی، این یک نام بسیار رایج است. پنکیک از زمان های قدیم به عنوان غذای آیینی خدمت می کرده است.

زنا- هوسباز

ظرف ها- نگهبان. بنابراین تاتیشچف یاروپولک ((© لودا) را که به حاکم خود خیانت کرد، نامید. پس از آن، به نام او، "یو" در حافظه مردم با "y" جایگزین شد.

سگ ابی- بیش از حد، حیوان مقدس آریایی ها. «روح یک بیور مساوی است با جان 100 عادل»(اوستا).

سگ ابی- شبیه بیش از حد

بوبروک- همان بیور. فرماندار شاهزاده دیمیتری دونسکوی، ببروک وولینتس، شرکت کننده در نبرد کولیکوو.

سگ ابی- همان بیور

سگ ابی- از "بیور" - در آب یا باتلاق سرگردان شوید

بوگوولاد- داشتن (چیزی) از قدرت خدا، فرمانروایی (بر کسی) به خواست خدا

بوگودی- از "خدایان" و "کار"؛ خیریه، انجام کاری برای جلب رضایت خدایان.

بوگولپ- خوشایند (گچ بری) برای خدایان "بوگولیوب، محبوب خدایان

بوگومیل- عزیز پیش خدایان کشیش اسلوونیایی در پایان قرن دهم. او مقاومت نوگورودی ها را به ارتش باپتیست های دوبرینیا پوتیاتا رهبری کرد.

آخوندک -دعا کردن با خدایان کلمه «دعا» در قدیم به معنای قربانی کردن بود.

بوگومیاک -از «خدا» و «میاکشیتی»: به معنای واقعی کلمه: «خدایان نرم شدند» (رحم کن)

بوگورود- پس از درخواست از خدایان متولد شد

بوگووید- کسی که خدا او را می بیند (توجه می کند)

بوگوژیف- کسی که به لطف خدا زنده است

انتقام خدا- خدای انتقام گیرنده

بوگومیل- خدای عزیز

بوگومیر- در صلح با خدایان طبق "کتاب ولز" - زادگاه برخی از قبایل اسلاو (کریویچی، درولیان، گلیدها، شمالی ها، روس)

بوهون- "bogun" - یک میله بلند که روی قفسه ها گذاشته شده است: تورهایی را روی آنها آویزان می کنند تا خشک شوند. همچنین یک گیاه رزماری.

بوغوراد- مراقبت از خدا

بوگوسلاو- ستایش خدا

بوگووال- ستایش خدا بوگوهوال (متوفی 1253)، اسقف پوزنان، وقایع نگاری لهستانی را تا سال 1252 نوشت.

بوگوش- کوچکترین نام با ریشه "خدا"

بوگشا- مخفف اسامی با مبنای "خدا"

بودان- (خاردار) شاهزاده صرب قرن یازدهم که بوسنی را فتح کرد

بودالو- نیزه، نیزه.

بودن- یک ابزار بهم زدن

بوسلاو- با شکوه در نبرد

خداوند- الهی مخفف اسامی با مبنای «خدا»، «خدا».

بوژان- هم

بوژدار- هدیه خدا

بوزیکو- کوچکترین نام با ریشه "خدا"

بوژن- الهی

بوژد- خانه خدا

بوژسلاو- ستایش خدایان

Godtech- تسلی خدا

بوژیدار- هدیه خدا. بوژیدار ووکویچ یک ناشر صرب بود که در قرن شانزدهم در ونیز زندگی می کرد.

الهی- خدای جنگجو

بوژیبور- مبارزه برای خدایان

بوژیمیر- دنیای خدا

بژیراد- مراقبت از خدایان

بوژکو- کوچکترین نام با ریشه "خدا"، "خدا"

خداوند -یکسان

بویبرز- دعوای کوتاه

نبرد -جنگ، جنگجو، جنگجو

بویدان- جنگجو

بویکان- تند

بویکو- جنگنده

بولبور- کشتی گیر بزرگتر (بهتر).

بوله گورد- مغرورتر

بوله گوست- تاجر بزرگ

تشویق کردن- کسی که وحشی تر است

Bolemest- کسی که بیشتر انتقام گرفت

بولمیل- ناز تر

بولمیر- آرام تر

بولمیسل- متفکرتر کلمه فکردر زمان های قدیم به معنای "شکست دادن جانور با حیله گری" بود. میسلیوتس- شکارچی؛ کسی که بلد است حیوان را بگیرد.

بولراد- مراقبت بیشتر (در مورد کسی) Bolechest، صادق تر

بولسلاو- با شکوه تر

بلوریف،طبق کتاب ولز، بولورف وینیتار، پادشاه گوت ها را شکست داد و او را کشت (به گفته ب. کرسن، بولورف بالامبر است)

بلشک -بزرگ

بونیاتا -به معنی بورای نامشخص، یعنی تازی نامشخص، جنگجوی سریع

برزیگرد -از "تازی" (سریع) و "غرور"

برزیرات -جنگجوی سریع

بوریکو -این امکان وجود دارد که این اسامی کوچک با ریشه "بور" باشد.

Borzhivoy -تلفظ چکی نام Boriva. شاهزاده چک قرن نهم اولین شاهزاده-مسیحی چک.

برزوسمسل -زود اندیش، زودباور

برزون -سریع، سریع

سگ تازی -سریع احتمالاً کوتاه شده برای Borzosmysl

بورویت -از «جنگ» و «سکونت»

بوریگنف -مهار خشم

بوریوی -برنده جنگجو شاهزاده نووگورودقرن نهم، با وارنگیان جنگید. پدر گوستومیسل.

بوریل - مبارزه (شکوه جنوب، نام)

بوریم -کوتاه شده برای Borimir

بوریمیر -مبارزه برای صلح

بوریپولک -هنگ برنده

بوریس -مختصر بوریسلاو

بوریسلاو -مبارزه برای افتخار شاهزاده اسلاوهای بالتیک

بوریتخ -کشتی

بوریک -مرتفع، جنگل

بورکو -مخفف اسامی با ریشه "بور"

بورکون -شاید از "جنگ"، "لگد" - مبارزه با چیزی.

برنا -همان بوریک.

بورووین - lingonberry: از "borovina" - lingonberry. "بوروین در جنگل، انگار یک یار است ..." (VK I.Ka).

بورودی -ریش دار

بوروسلاو -جلال جنگل یا "تجلیل از مبارزه"

بورتن -بورت، زنبور توخالی

شکوه بورو -با شکوه کشتی شاهزاده بورو اسلاو در کتاب Veles (VK III 25) ذکر شده است.

بوروتا -روح شیطانی، جادوگر جنگل. نام طلسم است. روح شیطانی بوروت در لهستان در زیر خرابه های قلعه لنجیک زندگی می کرد و از گنجینه های بی شماری محافظت می کرد.

بوروت -بزرگ قبیله ای از قبیله هوروتان (قرن هشتم). از این خانواده بود که شاهزاده انتخاب شد.

بوریاتا -در حال مبارزه احتمالاً کوچک‌تر از بوریسلاو. بوتکو،ضربه زدن، کوبیدن (اسلاو جنوبی، نام)

بوتوک -مردچاق؛ از "boteti" - چاق شدن. از این رو "بالاها"

بوچار -لک لک یا کوپر (کوپر)

بوشچا -خماری؛ از "bost" - لب به لب

بویان -جنگنده خواننده و راوی از "داستان کمپین ایگور"

براولین -گاهی املای Bravalin، Quarrelsome: شاید از "hog" - جن، وسواس روح شیطانی. یا «مبارز» که به احتمال زیاد.

براگا- براگا، مالت تخمیر شده، نام بسیار رایج است. کوچک براژکو.

تقویت -شیار

برانن -نظامی

برانیبور -پیروز در نبردها یا یک جنگل محافظ.

برانیوی -جنگجوی مبارز

برانیولک -گرگ مبارزه

برانیلوب -عاشق نبرد

برانیم -مختصر برانیمیر

برانیمیر -مبارزه برای صلح

برانی پولک -جنگیدن برای هنگ شاید هم به معنای "مبارزه در یک کارزار" بود.

برانیراد -شادی در نبرد

برانیسلاو -در نبرد افتخار کسب کرد

برانی تک -سرگرم نبردها

برانکو -جنگ طلب؛ از "سرزنش" - نبرد، جنگ. کوچک‌ترین نام‌های با ریشه «بران».

برانکووان -جنگجو

برانوسود -دوئل قانونی

براتیو -جمع آوری رزمندگان

براتیلو- کوچک براتیسلاوا

براتیمیر- جهان گردآوری

براتیسلاوا- گرفتن شکوه

براتودراگ -برادر گرامی

برادر عاشق -برادر دوست داشتنی

براتومیل -با برادر مهربان

براتونگ -مناقصه به برادر

براتوراد -مراقبت از برادر

براتوسلاو -برادران با شکوه

برادر -مخفف اسامی با ریشه "برادر"

برزان -اختصاص داده شده به توس، یا متولد شده در توس

برمیسلاو -معنی نامشخص است شاید اساس «برمی» به معنای گرفتن -سنگینی سپس معلوم می شود که "بار شکوه دارد".

برنکو -خاکی، سفالی بویار دیمیتری دونسکوی. .

برسلاو -شکوه فانی

برتیسلاو -به شهرت رسید. شاهزاده چک قرن یازدهم، که جادوگران را از حکومت خود اخراج کرد.

برکو -هالتر; شورتی از یک افسانه صربستانی که سبیل های بزرگی داشت که پرندگان 365 لانه در آنها ساختند.

بروکا -حاشیه، غیرمتمرکز

برونیویت -محافظ زندگی

برونیسلاو -دفاع از شکوه یا "شکوه با سلاح، زره"

برونوتا -مدافع

بروسیلو -ابهام کردن

بریاچیسلاو -جلال (زنگ) شکوه. شاهزاده بریاچیسلاو روستوف به همراه روریک قیام وادیم را در نووگورود در سال 864 سرکوب کردند.

بودای -بیدار یا تنبل

بودان -فرد تنبل

بودانکو -تنبل، کاهنده بودان

بودویت -به معنی نامشخص

بو دیوا -پرورش رزمندگان یا یک نام آرزو: "جنگجو باش!"

Budiwave -بلند کردن امواج

Budigost -در اینجا، شاید، اساس "بودی" مهم است بودن.سپس این نام را می توان به عنوان یک آرزو برای نوزاد تعبیر کرد: "در این دنیا مهمان باش!"

بودیلکو -زنگ خطر. هشدار؛ کوچکتر از بودیلو

بیدار شو -بیداری

بودیمیل -در اینجا، مانند نام بودیگوست، با نام آرزویی سروکار داریم: "خوب باش (عزیزان)!"

بودیمیر -عالم بیداری یعنی خروس. خروس پرنده مقدس سمرقل و داژبوک است.

بودیسلاو -شکوه بیداری

بودوتس- سازنده

بودوراد- معنی کاملاً روشن نیست. احتمالاً «کسانی که از ساخت و ساز مراقبت می کنند».

خواهد بود- مخفف نام هایی با پایه "Bud". پرنسس اولگا صاحب دهکده بودوتینو (کل بودوتینو) بود.

بادی- بیدار شد نان آور و فرماندار شاهزاده یاروسلاو خرومی. بادی در سال 1012 قبل از نبرد پادشاه لهستان بولسلاو را مسخره کرد.

شناور- خشن (دیوانه). نام یک شاهزاده از روسیه سفید.

بویگنف -خشن در عصبانیت

Buyko- کوچکترین نام با ساقه "بوی"

بویمیر- معنی نامشخص است. در هر صورت، نه دنیای دیوانه"، زیرا اسلاوها جهان را "گناهکار"، "دیوانه" و "شریر" نمی دانستند. دنیا زیباست و زندگی زیباست. و کسانی که برای بهبود آن فقط برای خود تلاش می کنند زندگی را بدتر می کنند.

خشن- شجاعانه

Buysil- داشتن قدرت خشن (دیوانه)

بوئی تور- تور پرشور نام مستعار شاهزاده وسوولود از داستان کمپین ایگور.

بوئن بول -گاو نر خشن؛ فرد قوی و شجاع

بوسلاو -شکوه افسارگسیخته

بولبا -مرد چاق حباب

بولیگا -چماق

نان -متکبر، فرد متکبر، یاغی. بانیا کوچک.

بونیسلاو -ستایش شورش

بونکو- هم. خدمتکار واسیلی دوم، دوک بزرگ مسکو، که به ارباب خود در مورد توطئه هشدار داد.

بوریویو- "زوزه طوفان"، احتمالا "جنگجوی طوفان". شاهزاده نووگورود در آغاز قرن نهم، از نوادگان ولادیمیر باستان در نسل نهم، بوریوی از نوادگان شاهزاده اسلاون و پدر گوستومیسل بود.

رنگ قهوه ای- رنگ قهوه ای

طوفان- طوفان. قهرمان طوفان - پسر گاو (از یک افسانه).

اتوبوس -مه در سانسکریت (زبان باستانی آریایی) "مهره" نیز به معنای مه است. بنابراین کودکانی را که در هوای بد (در مه) به دنیا می آمدند، در هوای بد می گفتند. باس (با تلفظ دیگری Bos) شاهزاده Antes، اتحادیه ای از قبایل اسلاو و دیگر قبایل در شمال منطقه دریای سیاه بود. آنت ها (همانطور که مورخ گوتیک جوردنز آنها را نامیده است، ما نمی دانیم که این اتحادیه در واقع چه نامیده می شد) حمله ژرمانارخ، پادشاه استروگوت های مسیحی (از 351 تا 375 پس از میلاد سلطنت کرد) را دفع کردند و در همان زمان با گولارچ، پادشاه قبیله گوتیک Eru-lov (Heruls) جنگید. حمله غیرمنتظره هون ها (اتحادیه ای از قبایل ترک، هندواروپایی و فینو اوگریک) اسلاوها و گوت ها را از بین می برد. بخشی از Antes اسلاوی می رود به سرزمین های نووگورود. نوه Germ-narech Amal Vinitar در اتحاد با هون ها برای نشان دادن قدرت خود و حفظ دولت گوتیک چندین لشکرکشی را علیه اسلاوها انجام می دهد و باس را می کشد. امل وینیتری... در اولین درگیری شکست خورد، سپس شجاعانه‌تر رفتار کرد و پادشاه آنها به نام بوز را با پسرانش و 70 نفر از اشراف به صلیب کشیدند، به طوری که اجساد حلق آویز شدگان ترس از تسخیر شدگان را دوچندان کرد.(اردن، تاریخ گتاها). بر اساس افسانه آدیگه، خواهر باکسان (بوسا) یادبودی برای برادرش بر روی تپه قبر او که توسط صنعتگران یونانی ساخته شده بود، برپا کرد. به گفته ش.ب. نوگموف، محقق آدیگه، در قرن نوزدهم بر روی بنای یادبود می توان نام باکسان را که به زبان یونانی نوشته شده بود و در پایان سال مشخص کرد که نشان می دهد این بنا در قرن چهارم ساخته شده است.

Buslay -لک لک به دنیا آمد یا یک خوشگذران، یک همکار جسور.

Busl -لک لک

بوسوولک -گرگ خاکستری

بوتکو -متکبر: از «بوتا» - تکبر

بوشوئی -خشمگین

تور بوشوئی -تور خشمگین تور یک گاو نر استپی وحشی است که در اواسط قرن هفدهم نابود شد.

بویاک -گاو نر اصیل نام از پوست درخت توس نوگورود.

بویان -پر نشاط

گاو نر -گاو نر

بایکودر -قاتل گاو نر

بیلیاتا -چاشنی، با تجربه

بیسلاو -مختصر زبیسلاو؛ بسیار باشکوه

بیهان -نان زنجفیل

نام های زن

بسیاری نشان داده نشده اند نام های زنانهبرگرفته از نام های مردانه

بابر -پروانه

بازیسنا -دلخواه؛ از "بازاتی" - به آرزو.

مشکل -مشکل؛ نام نگهبان

بلا -سنجاب

بلاوا -کمی سفید

بلوسلاو -شکوه سفید (معلق)

سفید برفی -سفید برفی روی دوک کتیبه ای وجود دارد: "ایلونسی بیاور"آن ها آن را به سفید برفی ببرید.

بلیان -کمی سفید

بلیانیتسا -کمی سفید

توس -توس. درخت مقدس در میان اسلاوها، به آنها قدرت می بخشد.

بسپوتا -منحل شدن نام طلسم که توسط والدین برای محافظت در برابر ارواح شیطانی داده شده است.

بلاگولیوبا -دوست داشتن خوب (خوب)

بلاگومیلا -کسی که به خوبی مهربان است (خوب)

بلاگوشا -مخفف اسامی با ریشه "Blag"

مبارک -مبارک

بوگدان -داده شده توسط خدایان

بوگولپا -خوشایند خدایان

بوگومیلا -خدای عزیز

بوگوسلاو -ستایش خدا

بوژدانا -داده شده توسط خدایان

بوژدارکا -هدیه خدا. کمرنگ بوژدار.

بوهمیل -عزیز برای خدایان

بوزنا -مال خدا بوزنا نمکووا، داستان‌نویس مشهور چک.

بوژسلاو -جلال خدا

بولنگا -مناقصه تر

بولسلاو -با شکوه تر دختر Svyatoslav I Vsevolodovich (1196-1252)، دوک بزرگ ولادیمیر (1246-1248).

بوریسلاو -مبارزه برای افتخار

بویانا -مبارزه کن

براتیسلاوا -گرفتن شکوه

براتومیلا -برادران عزیز

برسلاو -به شهرت رسید

برونیسلاوا -محافظت از شکوه

بریاچیسلاوا -با شکوه زنگ می زند

بوگا -نام کرواتی. از رودخانه Bug یا از "Bug" - تلخ.

بودانا -تنبل ها

بوسلاوا- شکوه و عظمت

تاریخ ظهور نام های اسلاوی و قدیمی روسی سرانجام برای کسانی که تصمیم گرفتند به خانواده خود بازگردند و ریشه های خود را به یاد آورند جالب شد. انتخاب نام های اسلاوی کمیاب برای دختران و پسران در هنگام تولد فرزندان حتی به نوعی تبدیل شده است روند مد. خوب، برای کسانی که مایلند نامی را از نام قدیمی روسی که قبلاً در مراسم کامل بازگشت به خانواده داده شده است بپذیرند یا بدانند، یافتن زمینه های تدوین و تفسیر آن جالب تر خواهد بود. خوشحال خواهیم شد اگر این کار را در پورتال اسلاوی اطلاعاتی ما "Veles" انجام دهید، که از فروشگاه آنلاین کالاهای بهترین استادان روسی رشد کرده است.

نام گذاری با نام قدیمی روسی در میان اسلاوها: سنت های بومی

در روسیه باستاناین نام در میان اسلاوها معنای خاصی داشت. اجداد معتقد بودند: نامگذاری سرنوشت ساز است و بر وقایع زندگی او و نتیجه هر یک از آنها تأثیر می گذارد ، خوش شانسی را جذب می کند ، قدرت می بخشد ، معنای محافظتی دارد. به همین دلیل است که اسلاوها بسته به فعالیت و زمان سپری شده در یاوی از سه تا دوازده نام داشتند.

بیایید فوراً رزرو کنیم - همه نام‌هایی که افراد و راد داده‌اند، نام مستعار بودند. حتی در حال حاضر، این سنت حفظ شده است که فرد را با هر کلمه ای که دقیق ترین تعریف می کند برای شناسایی یک فرد در جامعه صدا می زنند. همه انتخاب شده توسط خود و خدایان نام های قدیمی روسیواقعی و مقدس بودند

معنای نام قدیمی روسی و نقش آن در زندگی یک اسلاو

کودک اولین نام اسلاوی خود را بلافاصله در بدو تولد یا حتی مدت ها قبل از آن دریافت کرد. این توسط پدر خانواده داده شد و دارای خاصیت اتصال به خانواده بود، ابزاری برای محافظت از بزرگان فرزندان آنها. از طریق این نام، تمام مراسم برای تغذیه، پاکسازی، شفای کودک انجام می شد. چنین اسامی قدیمی روسی اغلب شبیه یک ویژگی و آرزو برای آن صفات شخصیت یا فضایل جسمانی بود که به نظر والدین مورد نیاز بود یا قبلاً در پسران و دختران آنها منعکس شده بود. Milolika، Zabava، Bogodar، Svetomir - همه اینها و بسیاری دیگر از نامهای قدیمی روسی احساسات و پیام خوب قبیله بزرگتر را به فرزندشان منعکس می کنند.

مراسم نامگذاری اسلاوی توسط خدایان بومی در زمانی که کودکان به سن دوازده سالگی می رسیدند انجام می شد. یک دختر یا یک پسر به عنوان اعضای تمام عیار در این جنس پذیرفته می شدند، از حمایت کامل پدری خارج می شدند، اگرچه آنها برای همیشه در بند ریشه های درخت باقی می ماندند. این مراسم با استفاده از قدرت و دانش کشیش انجام شد. او با کمک یک آیین خاص و خاموش کردن گفتگوی درونی، روی آوردن به خدایان، شخصیت نوپا، سرنوشت را نگاه کرد و نامی را شنید که آن شخص از بالا نامیده می شد.

این اسلاوی، باستانی است نام روسیمهمترین چیز برای یک پسر یا دختر در طول زندگی او بود و قابل افشا نبود. در هنگام تطهیر کودک در رودخانه و ورود به خانواده توسط کشیش تت تت ابلاغ می شد و بیشتر فقط در هنگام برقراری ارتباط با خدایان یا انجام مناسک جادویی یا عبوس برای محافظت شخصی، سلامتی، قدرت استفاده می شد. موفق باشید. با این حال، در جهان، شخصی همچنان خود را یک نام جمعی، یک نام مستعار از طریق تولد می خواند.

یک نام جداگانه روسی قدیمی هنگام شروع به هر حرفه ای، زمانی که شروع به فعالیت در جهت خاصی کرد: کشاورزی، معماری، دامپروری و سایر زمینه های صنعتگری، انتخاب یا به او داده شد. فرآیند نامگذاری در این مورد، به عنوان یک برکت و محافظت، اعطای رفاه و موفقیت، شامل برقراری ارتباط با خدایان بومی توسط خود یا با کمک یک کشیش دانا بود.

کشیش ها همچنین با شروع خدمت به پانتئون نام های اسلاوی منحصر به فردی دریافت کردند. در همان زمان، خود این نام اغلب حاوی ریشه ای بود که گوهر و نام آن خدای بومی را که او حمایتش را انتخاب کرد، منعکس می کرد. غالباً چندین حامی وجود داشت ، بنابراین ، یک جادوگر ، کشیش یا جادوگر نیز چندین نام روسی باستانی داشت. آنها به عنوان یک پیوند انرژی بین جهان های اسلاوی عمل کردند. Reveal and Rule، به شما این امکان را می دهد که با خیال راحت و بدون مانع، مراسم و تشریفات را در معابد انجام دهید.

همان چند نام اسلاوی شخصی برای جنگجویان روسی باستان داده شد. اولین مورد زمانی است که تصمیم می گیرند از سرزمین مادری و خانواده خود محافظت کنند. دوم و پس از آن - قبل از نبردها و مبارزات سرنوشت ساز. هر یک از این نام‌های باستانی روسی حاوی اطلاعات قدرتمند و پیام انرژی به خدایان، حمایت و محافظت از آنها در جنگ بود. مثلاً برای مرد سپر، انعطاف ناپذیری روح، جسم و اراده مهم بود; برای یک پیشاهنگ - یک قدم آرام و توانایی نامرئی، سریع، و برای یک فرماندار - توانایی رهبری یک ارتش و ترسیم یک برنامه عاقلانه حمله یا دفاع.

تاریخچه ایجاد نامهای قدیمی روسی مرد و زن

فرمول نیز بسیار جالب است، تاریخچه ایجاد نام های اسلاوی برای دختران، پسران، مردان، زنان، کشیشان. به درستی معتقد است که نام اسلاو به طور مستقیم بر کل زندگی یک فرد تأثیر می گذارد و می تواند از دشمنان یا دشمنان محافظت کند. نیروهای تاریکاجداد ما در نامگذاری خود و فرزندانشان نبوغ نشان دادند.

نام رایج، نام مستعار در بدو تولد گاهی اوقات کمی شوم و اصلا جذاب به نظر نمی رسید - Malice، Krivda، Nekras، Kriv. این نامی بود که توسط آن دسته از والدینی به کودک داده شد که نمی خواستند توجه موجودات شیطانی و چشمان نامهربانی را به خود جلب کنند که می تواند باعث بد و معروف شدن کودک شود. دسته اصلی، نام های دخترانه و پسرانه را بیانگر میزان محبت و عشق به فرزند خود می نامیدند تا قبل از نوجوانی و مراسم نام گذاری با او ارتباط نزدیک تری داشته باشند.

مورخان چندین گروه از نام های قدیمی روسی را که اجداد ما استفاده می کردند، تشخیص می دهند. تقریباً هر اسلاو هر یک از انواع خود را داشت - از پیش تعیین شده و از پیش تعیین شده بود ، متولد و ایجاد شد ...

اسامی منشاء اسلاوی عبارت بودند از:

ریشه هایی از نشانه ها و عناصر طبیعت، نام گیاهان یا جانوران: اسم حیوان دست اموز، باد، سپیده دم، نور، یار، جگر، آجیل، پیک، توت، درخت، رنگ، گرگ و غیره.

ریشه هایی از احساسات و ویژگی های یک اسلاو: لیوباوا، لذت، سرگرمی، بلاگینیا، سینهئوکا، اسمیانا، قدرت و غیره.

ریشه هایی به نام خدایان بومی: لادا، یاریلو، مجوس، ولوس و غیره.

همه این نام‌های روسی قدیمی اسلاوی می‌توانند از یک ریشه تشکیل شده باشند که شخصیت کلمه را به تصویر می‌کشد و با افزودن پسوندها و پایان‌ها، کلمات جدیدی تولید کند. اغلب: پایان دادن (-neg، -lo، -ta، -tka، -sha، -yata، -nya، -ka).

همین پسوندها و پایان‌های همراه با نرم‌کردن یا تقویت پیام انرژی نام برای نام‌های دو بخشی نیز اعمال می‌شد. اینها شامل همه اسامی زیبای اسلاوی است که به این موارد ختم می شوند:

- جهان، - شکوه، - هدیه، - عشق، - جنگل، - ولاد، - دیدگاه، - ود، - زار، - شیرین، - عاقل، - داده شده.

و ریشه های دیگری که ماهیت و جهت فعالیت فرد، نقش و سرنوشت او را تعیین می کند: یارومیر، وسوولاد، راتیبور، دوبرولیوب، میروسلاو، سوتووید، بوگدان، ولومودر، سوتوزار، لیوبومیلا و غیره.

نمونه هایی از نام های زیبای اسلاوی روسیه باستان: معانی

در زیر نمونه‌هایی از نام‌های قدیمی، اکنون کمیاب و زیبای اسلاوی را با معنی و تأثیر آنها بر سرنوشت، رویداد و شخصیت برادران و خواهران خانواده قدیمی روسی به شما می‌دهیم. ببینید: چقدر ساده، آهنگین و پرانرژی هستند. آنها به شما کمک می کنند تا اشتباهات گذشته را اصلاح کنید، موفق باشید و از خدایان بومی در یک هدف عادلانه محافظت کنید. نام‌های قدیمی روسی بدتر از نام‌های معمولی عمل نمی‌کنند، به همان شیوه محافظت و هماهنگ می‌شوند. روح دانش و خرد اجدادمان را درک و جذب کنید!

نام های اسلاوی برای پسران:

Belogor - مربوط به ارتفاعات روح
Beloslav - سفید، ستایش
بلوزار - روشنفکر
بلومیر - خالص در افکار
بلویار - خشمگین
بوگدان - داده شده توسط خدایان
براتمیر - تلاش برای صلح
ودامیر (ودومیر) - مسئول
ولسلاو - رهبری - (بزرگ، بزرگ) و شکوه - (شکوه)
ولادیسلاو - صاحب شکوه
Gradimir - خالق جهان
دارومیر - دنیا دادن
Dobrynya - مهربان، خوب
ژیزنسلاو - تجلیل از زندگی
کراسیبور - منتخب
لوبومیر - مورد علاقه جهان
لوبومیل - معشوق
میلوسلاو - عزیز، شکوه
میروسلاو - صلح، شکوه - جوان
Mstislav - انتقام، شکوه، آشتی ناپذیر
Peresvet - بسیار سبک
پرسلاو - بسیار عاقل، با شکوه
رادیمیر - مراقب باش، صلح
رادیسلاو - مراقب باش، شکوه
Ratibor - برای محافظت
راتیسلاو - معروف در نبرد
راتیمیر - مدافع جهان
روستیسلاو - رشد، شکوه
سوتوسلاو (سواتوسلاو)
Svetomir - حامل جهان
Svyatogor - قدیس، کوه، ارتفاع
جارومیر - تلاش برای صلح
یاروسلاو - شکوه روشن
Yaropolk - یک جنگجو خشمگین

نام های اسلاوی برای دختران:

آگنیا - آتشین، روشنگر
خداوند بسیار معنوی است
Bazhena - مورد نظر
بلا - سفید، تمیز
بلوارا - روشن
بوریسلاو - مبارزه برای افتخار
بویانا - جنگنده، شجاع
براتیسلاوا - گرفتن شکوه
Beloslava - تجلیل از خلوص
بلیان - روشنفکر، معنوی
بوگولیوبا - دوست داشتن خدایانش
ولاسیا - موهای بلند
ولنا - ضروری است
وسنیان - بهار
ولاد - خوب، باریک
ولمیرا (ولمیرا) - فرمان دادن به جهان (مردم)
ودانا (Vedeneya، Vedenya) - مسئول
Velimira - بسیار صلح آمیز، متعادل
ایمان - شناخت Ra (خورشید، نور اولیه)
وسلاوا - همه جلال است
گالا - صادقانه
گالینا - زنانه، خاکی
دانا (دانوتا) - داده شده است
داریانا (داریا) - شجاع
دراگومیرا (دوروگومیلا) - عزیز، عزیز برای جهان (جامعه)
زلاتا (Zlatana) - طلایی، موهای طلایی
Zvenislava - فراخوان شکوه
زلاتیوارا - پرشور، قوی مانند خورشید
اینا (اینگا) - زنانه
لیوباوا (لیوبا، لیوبیما، لیوبوش) - محبوب
Luchesara - درخشان، روشن کننده با نور
لیوبویارا - دوست داشتنی یاریلا
لیودمیلا - عزیز برای مردم، انسانی
میلا (Mlava، Milica) - یار
میرا (Mirava، Mirana، Mirona، Mireta) - صلح آمیز، آشتی
اولسیا - جنگل
اولگا (اولیانا) - بازیگوش
Ogneslava - آتش تجلیل
پولادا - انعطاف پذیر
پریاسلاوا - که شکوه اجداد خود را پذیرفت
روسیه - بلوند
ریتا - مطابق با قانون جنس متولد شد
Svetana (Sveta، Svetla) - نور
Snezhana (Snezhina) - برفی، سفید چهره
سوتلانا (Svetlena) - روح روشن و پاک
Tsvetana - شکوفا، لطیف
جادویگا - پرستار
یاروسلاو - تجلیل از Yarila-sun

بازدید: 3700

نام‌های دو قسمتی روسی قدیمی (نام‌های مرکب) به خوبی از روی سالنامه‌ها برای ما شناخته شده‌اند - به ویژه به این دلیل که آنها در اصل نام نخبگان روسی قدیمی بودند. ظاهراً آنها اساس بسیاری از نامهای تک جزئی روسی باستانی شناخته شده برای ما بودند: وادیم - وادیمیر, عشق - لوبیمیر, راتشا - راتیسلاو (راتسلاو), سنت - سواتوسلاو.

در واقع، چنین نام های دو بخشی نه تنها برای زبان روسی قدیمی، بلکه به طور کلی برای زبان های اسلاو نیز مشخص است. علاوه بر این، در زبان های چک، صربی، کرواتی، بلغاری و لهستانی، تعداد بیشتری از این نام ها حفظ شده است، و هنوز هم به طور فعال استفاده می شود: به عنوان مثال، وویسلاو کوشتونیسا (نخست وزیر صربستان) چسلاو سابینسکی (کارگردان لهستانی) جارومیر جاگر (بازیکن هاکی روی یخ چک) رادوسلاو باچف (بازیکن فوتبال بلغارستان) و غیره. تا حدی، این اتفاق افتاد زیرا در تقویم مقدس روسیه کلیسای ارتدکستعداد کمی از اسامی قدیمی روسی یافت شد. پس از پذیرش مسیحیت در روسیه، این رسم به کودک دو نام بدهید - "بومی" اسلاوی و غسل تعمید، برگرفته از تقویم کلیسا. بنابراین، در منابع باستانی روسی، اغلب یک نام دوگانه یافت می شود: " شاهزاده تئودور و میرسکی مستیسلاو", "یوسف و اوسترومیر دنیوی"، "پس از اینکه او را واسیلی در غسل تعمید مقدس نامیدند، نام دنیوی برای او رشد کرد". یاروسلاو حکیمپوشید نام مسیحی جورج ، پسرانش ویاچسلاو، ایزیاسلاو، سویاتوسلاوو وسوولود- به ترتیب مرکوری، دیمیتری، نیکولا (نیکولاس) و اندرو ، و پسر ایزیاسلاو سویاتوپولک، بنیانگذار صومعه گنبد طلایی میخائیلوفسکی در کیف - مایکل . و فقط چند شاهزاده که در آن افتادند مقدسین ارتدکس، موفق شد نام های اصلی را پشت سر خود "کشان" کند - ولادیمیر(ولادیمیر کبیر، در غسل تعمید - ریحان), بوریسو گلب(پسران ولادیمیر، در غسل تعمید - رمان و دیوید ). اما برادر ناتنی بوریس و گلب، یاروسلاو حکیم، تنها در سال 2005، با برکت پدرسالار الکسی دوم، به طور رسمی وارد تقویم مقدس شد.

(به هر حال، رسم دو نامگذاری در بین آنها وجود داشته است اسلاوهای شرقیتا قرن هفدهم: به عنوان مثال، هتمن بوگدان خملنیتسکی نام مسیحی زینوی را داشت، بنابراین او گاهی اوقات در منابع به عنوان بوگدان-زینوی خملنیتسکی ظاهر می شود..

بسیاری از نام های اسلاوی دو جزئی از دیگر منابع اسلاوی وارد تقویم روسی شدند: شهید لودمیلا چک، سنت ولادیسلاو صربستان(اگرچه در زبان روسی قدیمی نام مشابهی وجود داشت ولودیسلاو). به هر حال، برخی از نام‌هایی که امروزه به طور سنتی لهستانی، چکی یا صربی در نظر می‌گیریم در روسیه باستان نیز رایج بوده است: استانیسلاو(یکی از پسران ولدیمیر کبیر) بولسلاو(دختر دوک بزرگ سواتوسلاو وسوولودویچ)، میروسلاو(میروسلاو گیوریاتینیچ، شهردار نووگورود) و غیره. با این حال، این نام ها در تقویم کلیسای ارتدکس روسیه گنجانده نشده است، اگرچه برخی از آنها در تقویم های کاتولیک وجود دارد.

صلح آمیز یا باشکوه؟

معمولاً معنای نام های روسی باستان بدون ترجمه واضح است: سواتوسلاو - "مقدس" + "شکوه" ، وسوولود - "مالکیت همه چیز". اما در اینجا با نام Ostromir روبرو می شویم - این چه نوع "دنیای تیز" است؟ و به هر حال، مردی به نام ژیروسلاو باید چه کسی را ستایش کند؟ چرا گوستیبور با مهمانان دعوا می کند و اولین جزء نام ایزیاسلاو به چه معناست؟

برای دریافت پاسخ بیشتر این سؤالات، معمولاً کافی است به فرهنگ لغت زبان روسی قدیم نگاهی بیندازید و متوجه شوید که «ایزیاتی» به معنای «گرفتن» است، «مهمان» نه تنها به معنای معمول مهمان است، بلکه همچنین یک خارجی، و کلمه "چاق" به معنای ثروت، فراوانی بود.

موضوع اوسترومیر چندان آسان نیست. از فرهنگ لغت می آموزیم که "تیز" به معنای "شجاع، مصمم" است. بر این اساس، استرومیر یک "دنیای شجاع" است؟ یک نام کاملا متناقض. اگرچه از سوی دیگر، نام های زیادی در کتاب نام های روسی قدیمی با "-mir" شروع می شود: ولادیمیر، گوستیمیر، راتیمیر، رادومیر ... درست است، گاهی اوقات به دلایلی از طریق "یات" نوشته شده اند. : ولودیمیر، گوستیمیر، راتیمر، رادومرو بر این اساس تلفظ می شود. ولودیمر , میزبان , رایمر , رادومر . حتی اگر برای تلفظ یک مصوت بدون تاکید احتیاط کنید، باید بپذیرید که "صلح" و "مر" دو تفاوت بزرگ هستند.

نسخه ای وجود دارد که جزء صلح/مراز آلمانو-اسکاندیناوی وام گرفته شده است mar/merبه معنی "با شکوه، معروف". علاوه بر این، به موازات نام اسلاوی ولادیمیر، یک اسکاندیناوی وجود داشت والدمار/والدیمار- "حاکم باشکوه." ولادیمیر یک نام شاهزاده است، اولین حامل این نام که برای ما شناخته شده است، شاهزاده ولادیمیر سویاتوسلاوویچ (ولادیمیر کبیر)، از نوادگان روریک وارانگی بدنام است. شاید شاهزاده سواتوسلاو داد پسر کوچکتر نام اسکاندیناویاییوالدمار، اقتباس شده با تلفظ اسلاوی: ولودیمر. علاوه بر این ، در زبان روسی مانند یک نام معمولی دو قسمتی به نظر می رسید - "مالکیت جهان". بنابراین، اسلاو صلح/مربه راحتی جای خود را در میان سایر اجزای سازنده نام گرفت: -شکوه، -بور، -عشق. در عین حال، ممکن است برخی از نام ها از یک عاریه تشکیل نشده باشد world/mer,اما مستقیماً از روسی قدیمی "صلح"(جهان).

زندگی جدید نام های باستانی روسی

مد نام‌های قدیمی روسی بت پرست، مانند هر مد دیگری، از بین می‌رود و با پایداری آونگ بازمی‌گردد. اولین پرستو را می توان در نظر گرفت شاعر معروفولیمیر خلبنیکوف، که زمانی به ایده های پان اسلاویسم (مانند بسیاری از نمایندگان روشنفکر روسیه) علاقه داشت و به جای نام پاسپورت ویکتور، نام مستعار Velimir را گرفت. یک بار دیگر، نام های بت پرستان پس از آن "رستاخیز" کردند انقلاب اکتبرزمانی که والدین جوان، مشتاق "گسستن از دنیای قدیم" به هر طریق، شروع به جستجوی هر نامی برای فرزندان خود کردند که با تقویم های سنتی مرتبط نباشد. درست است که یارومیرها و وسلاوها از نظر محبوبیت به طور قابل توجهی نسبت به ولادلن ها، انقلاب ها و برقی ها پایین تر بودند، اما با این وجود این سنت به طور جدی و برای مدت طولانی پایه گذاری شد.

امروزه کشورهای روسی زبان در حال تجربه هستند موج جدیدمد برای نام های قدیمی روسی و اسلاوی. تا حدودی - به دلیل تلاش گسترده برای "بازگشت به ریشه ها"، تا حدی - به این دلیل که نام های غربی مانند ژان، ادوارد یا آنجلا قبلاً خسته کننده شده اند. اکنون به کودکان نه تنها نام های روسی قدیمی، بلکه بلغاری، چک، صربی، لهستانی داده می شود: سنژانا,میلان,کراسیمیر,بولسلاو,براتیسلاوا.

نام های اسلاوی نه تنها قرض گرفته شده اند، بلکه اختراع شده اند. آنها با موفقیت توسط نویسندگان "فانتزی اسلاوی" مد روز اختراع شده اند، به هدف مشترک و گروه های متعددی از رودنوورهای نئوپگان کمک می کنند که در تلاش برای احیای مجدد هستند. بت پرستی اسلاوبه عنوان یک فرقه مذهبی مدرن. Rodnovers با گذراندن آیین عبور، نام پاسپورت خود را به "بومی" تغییر می دهند: ملاد, اوگنسلاو,ولسلاو. بسیاری از اسامی Rodnover یا از کتاب Veles قرض گرفته شده اند، که اکثر کارشناسان اسلاو آن را جعلی می شناسند، یا از نام های ترکیبی واقعی با استفاده از ریشه های اسلاوی و شبه اسلاوی الگوبرداری شده اند: گومیسل - "درک نیروی زندگی ("برو" - قدرت زندگی و باروری)" (از این پس، تفاسیر بر اساس " کتاب نام اسلاوی"A. V. Trekhlebova - ed. ), ولادوه- "دو بار متولد شده - در جسم و روح، یعنی داشتن بدنی شیطانی (روحانی)"،اختاپوس- "هشت چشم، همه بین"،روستیچار- "افزایش هدایای قربانی ها ("چارا" - یک کاسه قربانی: "چا" - یک کاسه، نیروی حیات، "را" - خورشید)"،چراغ ستون- "فانوس دریایی، یعنی شخصی که دارای یک کانال انرژی قدرتمند ارتباطی با یک غبغب عمومی و معنوی است"بوژد- "خانه خدا".(به هر حال، در فرهنگ لغت دال کلمه "bozhedom" به روشی کمی متفاوت تفسیر شده است: "bozhedom، bozhedomka - فقیر، تحقیر شده در خانه صدقه").

البته، بعید است که بیشتر نام‌های رودنوور در استفاده گسترده ریشه دوانده باشند: تعداد کمی از والدین شجاعت این را دارند که کودک را Stolposvet یا Vladdukh صدا بزنند، هر معنی این نام‌ها باشد. با این حال، نام های اسلاوی واقعی روز به روز در بین ما محبوب تر می شوند، و به دلایل خوب - در بیشتر موارد آنها بسیار زیبا هستند و بر خلاف نام های منشاء خارجی، بدون ترجمه قابل درک هستند.

درباره لیست اسامی درج شده در این سایت

چرا اسامی دو قسمتی؟

در واقع، تعداد زیادی نام روسی قدیمی در منابع قرون وسطایی ثبت شده است - فقط یک "فرهنگ نامهای شخصی قدیمی روسی" توسط N.M. توپیکوا چند صد به آنها می دهد. مشکل این است که تشخیص اسامی شخصی که در بدو تولد داده می شود و نام مستعار بسیار دشوار است. علاوه بر این، در منابع رسمی، هر دو را می توان با موفقیت یکسان به عنوان نام استفاده کرد: ر.ک. کورنیلکو احمق, دهقان حیاط کلیسای یاژولوبیتسکی و میشورین احمق، منشی مسکو . در آن زمان، واقعاً می شد نام یک کودک را احمق نامید - یک رسم وجود داشت که از عمد به کودکان نام می دادند. ارزش منفیبه این امید که نیروهای شیطانی مورد وسوسه چنین کودک "بی کیفیت" قرار نگیرند و او را از پدر و مادرش دور نکنند و باعث بیماری یا نوعی بدبختی شوند. تنها سؤال این است که آیا به دهقان کورنیلکو احمق این نام را در بدو تولد به همراه کورنیلی (Kornilko) مسیحی داده اند یا این نام مستعار را که قبلاً توسط او به دست آورده بود. سن هوشیاربرای توانایی های فکری بی سابقه؟

هیچ پاسخ واحدی برای این سوال وجود ندارد. اما احمق در مقایسه با برخی از نام‌هایی که در منابع باستانی روسی یافت می‌شود، هنوز گل است. کاملاً رسماً شخصیت هایی مانند نقاش نماد نوگورود ظاهر می شوند پسر ایوان درمو یارتسف, بومی پتروشا بزدیاچی ، دهقان داماد کریلکو بیاکین (مردی که پدرشوهری به نام بیاکا داشت) کارمند مسکو گریازنوشا کولودنیچ ، ساکن نووگورود وانکینگ نزدیلوف پسر ، ترکیدن غول داشینگ - اولین نسخه‌نویس کتاب‌های شناخته شده در روسیه و همکارش، کسی واسیان، یک گناهکار در یک مغازه خارجی، به گفته(با نام مستعار یا نام دنیایی) دراکولا ” (!). بر خلاف این نام های شگفت انگیز، نام های دو بخشی که ما از آنها می شناسیم تواریخ باستان روسیه، بدون شک - این نام ها هستند، نه نام مستعار یا مشابه نام خانوادگی مدرن. برای خوانندگان علاقه مند به طیف کامل نام های روسی قدیمی، فرهنگ لغت نام های شخصی روسی قدیمی توسط N.M. توپیکوف که می توانید دانلود کنید.

چرا نام های کمی در لیست وجود دارد؟

در واقع، اسامی دو بخشی دیگر در زبان های اسلاوی وجود دارد. اما این فهرست نشان دهنده نام های رایج اسلاو، بلکه نام های قدیمی روسی نیست - یعنی نام هایی که در منابع روسی قدیمی ثبت شده اند یا روی نام های خانوادگی و نام های جغرافیایی اثر گذاشته اند (به عنوان مثال، رادونژ- دارایی از رادونگ). منطقی است که فرض کنیم در روسیه باستان نام های دو قسمتی بسیار بیشتر از آنچه ما می دانیم وجود داشته است. اجداد ما را می توان Krasimirs، Lyuboslavs و Radosvets نامید - قوانین زبان به طور کامل وجود چنین نام هایی را مجاز می داند. با این حال، بهتر است تا زمانی که منابعی در آنها ذکر شود، از درج آنها در فهرست خودداری شود.

چرا نام زنانه کم است؟

برای اشتراک گذاری با دوستان:
پست های مشابه