نام های روسی قرن شانزدهم. نام های روسی

تاریخچه شکل گیری سنت های روسی نامگذاری

انسان شناسي قديمي روسي در ابتدا فقط از يك نام شخصي به معناي محدود تشكيل مي شد. اکثر نام ها در اصل "تکرار" اسامی رایج (گرگ، ژدان، دوبرینیا) بودند.

در میان نام‌های روسی قدیمی وام‌گیری‌های زیادی از زبان‌های فینو-اوریک، ترکی و سایر زبان‌ها وجود داشت. اولین یادبودهای مکتوب گواه واگرایی اجتماعی انسان‌شناسی هستند: نام‌های نخبگان حاکم برجسته بود که در میان آنها نام‌هایی با منشأ اسکاندیناوی (اولگ، اولگا، ایگور) وجود داشت، اما آن‌هایی که از دو پایه تشکیل شده بودند به ویژه مشخص بودند. تواریخ مستقیماً آنها را شاهزاده می نامد. به عنوان مؤلفه دوم آنها، متداول ترین آنها -شکوه، -میر هستند (Svyatoslav، Mstislav، Vladimir .؛ در جمهوری نووگورود posadniks Tverdislav، Ostromir). منشا این مدل هنوز بحث برانگیز است. نام‌های پسوندی به‌عنوان مثال با -ilo (تومیلو، توردیلو، پوتیلو)، -یاتا (مهمان‌ها، پوتیاتا. تعداد بسیار کمی از نام‌های زنانه آمده است؛ یک زن بیشتر به نام پدرش خوانده می‌شود (مشهورترین قهرمان حماسه قدیمی روسی یاروسلاونا) یا نام همسرش (نووگورود زاویداوید، همسر پولوژاوید، زن پولوژاوید، زن پولوژاویا، زن پولوژاویدیا، زن پولوژاویا، زن پولوژاویا، همسرش پولوژاوید، زن پولوژایا، همسرش پولوژاویا، همسرش پولیاتا است. ساوا

مسیحیت، که توسط روس ها از بیزانس وام گرفته شده است، نام هایی را که توسط کلیسای ارتدکس قدیس شده است به ارمغان آورد - این نام های "قدیسین" قرن های اول مسیحیت است که از زبان مردمان امپراتوری روم سرچشمه می گیرد. به ویژه بسیاری از این نام ها یونانی باستان (آندری، الکساندر، واسیلی، النا، ایرینا)، لاتین (سرگئی، کنستانتین، تاتیانا، ماتریونا) و همچنین نام هایی از زبان های خاور نزدیک - آرامی، عبری، سریانی هستند. (ایوان، توماس، ماریا، آنا). از آنجایی که این نام‌ها از طریق زبان یونانی میانه بیزانس به روسیه آمدند، بسیاری از نشانه‌های آن را حمل می‌کردند (مثلاً باربارا، لارنس، و نه باربارا، لارنس). تغییرات قابل توجهی با اقتباس نام های خارجی در روسی ایجاد شد: فرمت های یونانی و لاتین کنار گذاشته شدند (نیکولائوس، پائولوس به نیکولای، پاول تبدیل شدند)، ترکیب های صوتی غیرمعمول برای زبان روسی ساده شدند (آکیم، اوستینیا به جای یواخیم، جاستینیا). از سوی دیگر، هجوم انبوه وام‌های انسان‌شناس، ابزار آوایی زبان روسی را گسترش داد، به عنوان مثال، به پیدایش صدای "f" کمک کرد، که قبلا برای آن غیرمعمول بود، از بسیار مکرر به اسامی یونانیصداهایی که در یونانی با حروف "تتا" (فئودور، تیموفی، تکلا) و "فی" (فیلیپ، تریفون، سوفیا) منتقل می شود. در طول قرن ها، شکل های روزمره بسیاری از نام ها به شدت با نام های متعارفی که فقط کلیسا استفاده می کرد متفاوت بود، به عنوان مثال (در هر جفت، شکل اول روزمره است، شکل دوم متعارف است): Avdotya - Evdokia، Aksinya - Xenia، Arina - Irina، Akulina - Akilina، Yegor - George, Osiprilo - Joseph. زبان ادبیاشکال غیر متعارف "برنده": ایوان، ماتریونا به جای جان، ماترونا.

برای قرن ها، کلیسا نتوانست نام های روسی را از بین ببرد: یک مبارزه سرسختانه از قرن 10 تا 17 ادامه داشت. اگرچه غسل ​​تعمید برای همه روس ها اجباری شد، که در آن نامی به آنها داده شد (فقط از لیست "قدیس های" ارتدکس)، اما در زندگی آنها برای مدت طولانی از نام های غیر کلیسا استفاده کردند. بنابراین، نام هایی مانند ژدان، نژدان، ایستوما، تومیلو، میلاوا ماده بسیار متداول است.

اسناد رسمی در قرون پانزدهم تا هفدهم با نام‌های غیر کلیسا فراوان است، از جمله شرور، احمق، که احتمالاً برای فریب داده شده است. ارواح شیطانی»؛ حتی از وزیر صومعه کنستانتین، پسر شیطان، و کشیشی با نام بت پرست ایستوما نام برده شده است. در این رابطه، فهرست مالکان منطقه کینشما در سال 1612 نشان دهنده است: ژوک سوفونوف، تومیلو تازه وارد، نپورودکو اوسیپوف، بسونکو فرولوف. در کتاب کاتب ناحیه تولا در سال 1578، بیش از 18 درصد از کل زمین‌داران به نام‌های غیر کلیسا ثبت شده‌اند.

تنها در اواخر قرن هفدهم تا هجدهم، در دوران پیتر اول، دولت موفق شد نام‌های غیر کلیسا را ​​ممنوع کند (که بعداً نام‌های مجرد از بین رفتند).

تکه تکه شدن شاهزادگان روسیه به بسیاری از سرنوشت های کوچک باعث شد تا شاهزاده ها با نام سرزمین های متعلق به آنها (شویسکی، کوربسکی) تعیین شوند. این نام گذاری ها به نام های عمومی تبدیل شدند.

انسان‌شناسی روسی قرن 16-17 به شدت از نظر اجتماعی مشخص شده است. بویارها را سه جمله ای می نامیدند: نام فردی(کلیسایی یا غیر کلیسا) + نام اصلی (با -vich) + نام عمومی "; هر یک از سه جزء می تواند با یک موازی همراه باشد، به عنوان مثال، انشعاب قبیله های بویار در نام های عمومی منعکس شد: Velyaminov-Zernov، Velyaminov-Saburov. هر یک از این سه جزء را می توان با ددیسیسم تکمیل کرد. برای اقشار میانی (مالکین و بازرگانان ثروتمند) فرمول نامگذاری زیر حاکم بود: «نام فردی (کلیسایی یا غیر کلیسا) + نام پدری به صورت صفت کوتاه در -ov(s)، -it.

ایجاد رشته دولت متمرکز، ظهور یک لایه بزرگ از سربازان با زمین های خود، یک نام خانوادگی را ضروری کرد که نشان دهنده همه اعضای خانواده باشد و تبدیل به نسل های بعدی. بیشتر اوقات ، نام خانوادگی از پدربزرگ یا از نام دوم پدر برخاسته است ، کمتر اوقات منشا متفاوتی داشت. تا پایان قرن هفدهم، نام‌های خانوادگی تقریباً همه اشراف را شامل می‌شد. بقیه جمعیت به نام فردی با فرمت تحقیرآمیز اجباری -ka (Vaska، Anka) نامیده می شدند، اغلب با اضافه کردن یک علامت (شغل، محل تولد، صفت ملکی کوتاه از نام پدر). پیچیدگی نامگذاری برای روشن شدن هویت فرد فراخوان، ناهماهنگی در نامگذاری را افزایش داد. در سرشماری یاروسلاول، 30 ترکیبات مختلفنام بردن از مردان؛ تصویر نامگذاری زنان از همه پررنگ تر است.
اصلاحات پیتر اول، که کل دستگاه دولتی را ساده می کند، هنجارهای انسان نامی طبقاتی را نیز روشن و تثبیت کرد: تعهد رسمی جهانی نام کلیسا، نامگذاری سه جانبه برای افراد ممتاز، از جمله نام خانوادگی در -برنده فقط برای رتبه های بالاتر(در پایان قرن 18، این نوع نام خانوادگی به تمام اشراف گسترش یافت).

به اواسط نوزدهمقرن ها، نام های خانوادگی به طور کامل روحانیون، بازرگانان، عوام را پوشش می دادند. در میان دهقانان دولتی (به ویژه در شمال و سیبری)، نام خانوادگی از قرن 18 (و برخی از قرن 17) شناخته شده است. کل توده رعیت که اکثریت جمعیت کشور را تشکیل می دادند، قرار نبود نام خانوادگی داشته باشند. اگرچه نام‌های خانوادگی "خیابانی" در میان رعیت‌ها به وجود آمد، اما به‌طور رسمی به رسمیت شناخته نشد و ثبت نشد، در بیشتر موارد آنها ثابت نبودند.

فقط پس از سقوط رعیت نام خانوادگی تقریباً به همه داده شد ، اما حتی بعداً ، بسیاری از اسناد نام خانوادگی دهقانان را به رسمیت نمی شناختند. هیچ قانونی برای تعیین نام خانوادگی اجباری برای همه در روسیه تزاری وجود نداشت. فقط دستورات اداری بود تا زمان فروپاشی تزاریسم، امکان دستیابی به پوشش کامل نام خانوادگی کل جمعیت روسیه وجود نداشت. فراریان بدون نام خانوادگی باقی ماندند که در اسناد به عنوان "به یاد نیاوردن خویشاوندی"، تعداد زیادی "نامشروع" ثبت شده بود.

نام به عنوان نشانه ای از یک گروه اجتماعی

گروه های جداگانه ای از جمعیت انواع بسته خود را داشتند که به عنوان نشانه ای از تعلق به این گروه بود، آنها کاملاً متفاوت هستند - دزد، رهبان و غیره. نام مستعار به ویژه در بین جوانان رایج بود - ورزشگاه، دانش آموز. نویسندگان، هنرمندان و سایر نمایندگان روشنفکر خلاقاغلب یک نام مستعار برای خود انتخاب می کردند. او نام خانوادگی را جایگزین کرد: A. M. Peshkov - نویسنده مشهور ماکسیم گورکی ، K. S. Alekseev - برجسته چهره تئاتراستانیسلاوسکی

دولت شوروی الزام نام کلیساها را لغو کرد. جمعیت حق انتخاب هر نامی را به صلاحدید خود دریافت کرد. در دهه 1920، جریانی از نام‌های جدید به انسان‌شناسی روسی سرازیر شد.

اینها در اصل عبارت بودند از:

1. نام های شناخته شده برای مردم دیگر (ادوارد، آلبرت، آلا، ژانا).

2. استعمال - وام های خارجی (پیشگام، نابغه، ایده، شعر)، حتی موضوع (تراکتور).

3. اختصارات (ولادلن - ولادیمیر لنین، رومیرا - انقلاب جهانی، حتی پیاتوچت - یک برنامه پنج ساله در چهار سال).

4. نام هایی که برای جدید، اما در واقع قدیمی، اما تقریبا فراموش شده گرفته شده است (اولگ، ایگور).

5. نام های مشتق، نزدیک به نام های معمولی (Oktyabrina، Svetlana).

6. نام های کوچک گرفته شده برای نام های کامل (دیما، اولیا، لنا). با تعداد زیادی نام جدید، فراوانی آنها حتی در شهرها ناچیز باقی ماند و در روستاها از 1٪ تجاوز نکرد. جستجو کور بود و منجر به شکست های زیادی شد. در اواسط دهه 30، تعداد نام‌های جدید کاهش یافت (اگرچه نام‌های فردی همچنان ظاهر می‌شوند). افراد کمی ریشه دوانیدند - ولادلن، اکتیابرینا، سوتلانا، اسنژانا و برخی دیگر.

فهرست اسامی شخصی بسیار فشرده از 40-50 نام مرد و 50-55 نام زن ایجاد شد. اکثر اسامی موجود در آن یکسان است ، اما نام شخصی اصلاً شبیه به نام قبل از انقلاب یا نام شخصی دهه 30 نیست - رایج ترین نام های گذشته یا از کار افتاده یا نایاب شده اند. در شهرها، تعداد کمی آنها را با «قدیس‌ها» مرتبط می‌دانند. در روستا هنوز ارتباط نام ها با تقویم کلیسا مشهود است. معانی ریشه شناختی آنها فقط در موارد بسیار نادر برای جمعیت شناخته شده است. غلظت نام ها بسیار زیاد است: تقریباً در هر منطقه، 10 نام رایج 80٪ از نوزادان پسر و دختر را پوشش می دهد. در سال 1960-1961، رایج ترین نام های پسران: در شهرها - آندری، سرگئی، یوری، ایگور، اولگ، ولادیمیر، در مناطق روستایی- الکساندر، سرگئی، ولادیمیر، نیکولای. رایج ترین نام ها برای دختران: در شهرها - النا، ایرینا، مارینا، سوتلانا، ناتالیا، اولگا، در مناطق روستایی - تاتیانا، والنتینا، گالینا، اولگا.
ترکیب نام رسمی کامل، که از لحاظ تاریخی در بین روس ها ایجاد شده بود، برای اولین بار توسط قانون تعیین شد: "مبانی قانون اتحاد جماهیر شوروی در مورد ازدواج و خانواده" نام گذاری سه دوره اجباری را ایجاد کرد:

1. نام فردی (به معنای محدود)،

2. نام پدر،

3. نام خانوادگی

حق انتخاب نام شخصی (فردی) برای کودک تازه متولد شده متعلق به والدین است. در صورت عدم توافق بین والدین، موضوع توسط مراجع قیمومیت و سرپرستی تصمیم گیری می شود. نام پدر با نام پدر تعیین می شود و هنگامی که فرزندی خارج از ازدواج به دنیا می آید، نام پدر به دستور مادر داده می شود. کودک نام خانوادگی والدین را دریافت می کند. اگر والدین نام های خانوادگی مختلف، پدر و مادر نام خانوادگی پدر یا مادرش را به او می دهند، در صورت اختلاف نظر بین آنها، موضوع با مراجع قیمومیت و قیمومیت تعیین می شود.

زوج های متاهل می توانند خود را انتخاب کنند نام خانوادگی مشترکنام خانوادگی عروس یا داماد ممکن است نام خانوادگی جداگانه قبلی خود را حفظ کند. دو برابر کردن نام خانوادگی در روسیه مجاز نیست. سه فرصت ارائه شده توسط قانون روسیه در زندگی روزمره هنوز بسیار نابرابر استفاده می شود. تاکنون تنها در مراکز بزرگ راه خود را باز کرده است

تغییر نام، نام خانوادگی، نام خانوادگی تنها با رسیدن به سن 18 سالگی و در صورت وجود دلایل موجه و معتبر مجاز است.

نامگذاری سه جانبه کامل فقط در مهم ترین اعمال رسمی، در مناسبت های رسمی، در فهرست های رأی دهندگان، در اسناد قانونی استفاده می شود. در تمام اسناد رسمی فعلی، فقط نام خانوادگی با حروف اول نام و نام خانوادگی رایج است.
مشتقات در روابط دوستانه یا خانوادگی غالب هستند اشکال کوچکنام های فردی: ولودیا به جای ولادیمیر، لنا به جای النا، غیر قابل قبول در موارد دیگر، بیشتر روابط رسمی. این اشکال کوچک اغلب دارای رنگ آمیزی عاطفی محبت آمیز (ولودنکا، لنوچکا) یا سایه تحقیرآمیز (ولودکا، لنکا) هستند. مجموعه پسوندهای چنین اشکالی در انسان‌شناسی روسی بسیار متنوع است، به عنوان مثال، از نام مرد ایوان، بیش از صد شکل مشتق وجود دارد: Vanya، Vanechka، Vanyusya، Vanka، Vanyatka، Vanyukha، Vanyuk، Vanek، Ivash، Ivashka، Ivantei، Ivanitse، Ivanitse. علاوه بر این، در خانواده و سایر گروه های نزدیک، به ویژه در میان دانش آموزان جوان، انواع نام مستعار غیر معمول نیست - صمیمی، دوستانه، کنایه آمیز، تحقیرآمیز یا کاملاً خنثی. آنها به روش های مختلف تشکیل می شوند: از اسم های رایج، با "بازسازی" نام یا نام خانوادگی، بر اساس مجموعه ای تصادفی از صداها. برخی از نویسندگان یا هنرمندان نام مستعار دارند.

زبان روسی در گروه زبانهای اسلاوی قرار دارد. با این حال، بسیاری از نام های روسی در اصل روسی نیستند.آنها از زبان یونانی همراه با مذهب ارتدکس وام گرفته شده اند. پیش از آن، روس ها نام هایی داشتند که نشان دهنده ویژگی ها و ویژگی های مختلف افراد، ناتوانی های جسمی آنها بود، نام هایی که نشان دهنده ترتیب تولد فرزندان در خانواده بود. نام هایی مانند گرگ، گربه، گنجشک، توس، اول، ترتیاک، بزرگ، کوچک، ژدان رایج بود. انعکاس این نام ها در نام های خانوادگی مدرن روسی ترتیاکوف، نژدانوف، منشوف و غیره مشاهده می شود.

با ورود مسیحیت به روسیه، همه نام‌های قدیمی به تدریج با نام‌های کلیسا که از بیزانس به روسیه آمده بودند، جایگزین شدند. در میان آنها علاوه بر اسامی خاص یونانی، اسامی باستانی رومی، عبری، سوری، مصری وجود داشت که هر کدام به تنهایی زبان مادریمعنی خاصی را منعکس می کرد ، اما هنگام قرض گرفتن فقط به عنوان یک نام خاص استفاده می شد و نه به عنوان کلمه ای که چیزی را نشان می داد.

تا قرن 18 و 19 نام های قدیمی روسیقبلاً کاملاً فراموش شده بودند و نام های مسیحی تا حد زیادی ظاهر خود را تغییر داده اند و با ویژگی های تلفظ روسی سازگار شده اند. بنابراین، نام دیومد به نام دمید، ارمیا - یرمی و غیره تبدیل شد.

پس از انقلاب سوسیالیستی اکتبر، اسامی مرتبط با ایدئولوژی جدید رایج شد: Revmira (انقلاب صلح)، Diamara (ماتریالیسم دیالکتیکی). نام هایی که منعکس کننده اولین مراحل صنعتی شدن هستند: الکترین، آسانسور، دیزل، رام، (انقلاب، برق رسانی، مکانیزاسیون)؛ نام های خوانده شده در رمان های خارجی: آلفرد، رودولف، آرنولد. اسامی بر اساس نام گل: لیلی، رز، آسترا.

از دهه 1930، نام هایی مانند ماشا، ولادیمیر، سریوژا، یعنی. نزدیکترین نام به مردم روسیه استفاده می شود. اما این بازگشت به اسامی قدیمی به معنای بازگشت به همه اسامی نیست. تقویم کلیساکه اکثر آنها توسط ملت روسیه پذیرفته نشدند.

که در جامعه مدرناسلاوها اسامی آشنا و رایج روسی هستند، مانند اسکندر، نیکولای، سرگئی، ناتالیا، اولگا، آنا و غیره. فقط تعداد کمی می دانند که نام های منشاء روسی متفاوت است و موارد فوق از سایر ملل وام گرفته شده است. نام هر ملتی نشان دهنده فرهنگ و سنت های نسل های زیادی است. از بین رفتن نام های عمومی و نام های خاص به از بین رفتن استقلال قومیت و آگاهی ملی تبدیل می شود. جامعه ای که نمادهای قومی و اسمی خود را حفظ نکند، ریشه ندارد.

نام های قدیمی روسی

نام یک شخص کلید "من" درونی است، بر سرنوشت فرد تأثیر می گذارد. در روسیه، همه دو نام داشتند: اولی برای بیگانگان دروغین و دومی مخفی، فقط برای یک شخص و حلقه نزدیک او. نام های خانگی، اشتراکی، معنوی، مخفی، فریبنده، تعویذ بود. اسلاوها سعی کردند از خود در برابر نفوذ ارواح شیطانی محافظت کنند که افراد تلخ را در اختیار گرفتند، بنابراین نام هایی را انتخاب کردند که از "نگاه و طبیعت، از یک چیز یا یک تمثیل" دوری می کردند.

برای ترساندن همه ناپاک ها، نام طلسم فریبنده اصلی می تواند معنای غیرجذابی داشته باشد، به عنوان مثال، Nekras، Nevzor، Kriv، Scoundrel، Blockhead، Fool، Pockmarked، Oblique، Sloppy، Sold، Malice و تعابیر دیگر. ویژگی های منفییا نقص در ظاهر با افزایش سن، آنها تغییر کردند، اعتقاد بر این بود که فرد مانند شلوار کوتاه از آنها "رشد" می کند.

در نوجوانی، زمانی که ویژگی های شخصیتی اصلی شکل گرفت، نامگذاری مجدد انجام شد. کاملاً با شخصیت مالک مطابقت داشت ، بنابراین با دانستن نام یک شخص ، تعیین ماهیت و هدف او در زندگی بسیار آسان بود. به همین دلیل رسم بر این بود که از اسم مخفی صحبت نمی شد تا فردیت خود را برای بیگانگان آشکار نکند.

نام مخفی یک شخص نه تنها به عنوان محافظت از او در او خدمت می کرد پدر دوست داشتنیو مادر برای آینده ای موفق آرزو کرد. این می تواند منعکس کننده رویاهای والدین در مورد اینکه چه کسی می خواهند فرزند خود را در زندگی ببینند. این نام هر روز گفته می شود، بنابراین چنین است نفوذ بزرگدر مورد سرنوشت یک فرد - این یک نوع برنامه برای زندگی است که در تصویر تعبیه شده است. معنای متنوع نام های روسی به طبقه بندی آنها به گروه ها بستگی دارد:

• دو پایه: مرد (میرولجوب، بوگولیوب، بوژیدار، ولیمودر، ونتسسلاو، گرمیسلاو، دراگومیر، یاروسلاو و غیره)؛ زنان (لیوبومیر، زونیسلاو، زلاتوتسوت، ایسکرن، میلان، رادیمیر، رادوسوت و غیره)؛
• به ترتیب تولد (الدر، منشک، پرووشا، وتوراک، ترتیاک، چتورتاک، پنجم، ششم، سومی، هشتم، نهم)؛
• توسط شخصیت اخلاقی(استویان، شجاع، دردویل، مهربان، گورد، گورازد، جیغ و غیره)؛
• با توجه به ویژگی های رفتار (جامپر، بالاگور و غیره)؛
• برای خارجی ویژگی های متمایز کننده(سوتلانا، چرناوا، چرنیش، فرفری، مال، بل، سوخوی، ورزیلا و همه چیز).
• خدایان و الهه ها (یاریلو، لادا)؛
• در رابطه با تولد فرزند والدین و بستگان (خوتن، لیوبیم، ژدان، داروگان، غیر منتظره و دیگران)؛
• توسط شغل ( آهنگر، ملنیک، کوزهمیاکا، دهقان، مازای و سایر صنایع دستی)؛
• از دنیای حیوانات (پیک، راف، خرگوش، گرگ، عقاب، کلاغ، لارک، قو، گاو نر، و غیره).

کودکان در روسیه را می توان بر اساس ماه یا فصل نامگذاری کرد و همچنین بسته به آب و هوا در زمان تولد. از اینجا، در تواریخ باستانی می توانید مانند ماه می یا وشنیاک، فراست (خونسرد)، زمستان (شدید، بی رحم) و غیره را بیابید. «نیم نام‌هایی» از شکل کوچک‌کننده- تحقیرآمیز وجود داشت که با افزودن پسوندهایی به نام‌های شخصی شکل می‌گرفت. نمونه ای از این اختصارات عبارتند از Svyatoslav (Svyatosha)، Yaropolk (Yarilka)، Dobromir (Dobrynya)، Vadimir (Vadim)، Miloslav (Miloneg)، Ratibor (Ratisha) و دیگران.

نام‌ها بخش مهمی از فرهنگ، میراث و سنت‌های مردم را دارند. با ظهور مسیحیت در روسیه، نام های اسلاو با نام های یونانی، رومی یا یهودی جایگزین شد. خادمان فرقه عهد عتیق حتی فهرستی از اسامی ممنوعه روسی داشتند. قصد کاهنان این بود که خدایان و اجداد با شکوه خود را از حافظه مردم پاک کنند. جادوگران و قهرمانان اسلاو هر کاری که ممکن بود برای حفظ فرهنگ روسیه انجام دادند و تلاش های آنها به ثمر نشست. والدین مدرن، با اطاعت از ندای پنهان قلب، به طور فزاینده ای فرزندان خود را با نام های خوش بومی خود صدا می زنند.

مسیحی

هنگام غسل تعمید، چه کودکان و چه بزرگسالان، روحانیون نام های جدیدی می دهند. آنها به درخواست والدین نوزاد غسل تعمید یا خود شخص انتخاب می شوند، اگر مراسم در بزرگسالی برگزار شود. کشیش ممکن است انتخاب نامی مطابق با روز قدیس را از تقویم یا انتقال سکولار به شکل کلیسا توصیه کند. بنابراین، آنجلا می تواند آنجلینا شود، و اوکسانا به Xenia تغییر نام می دهد، گزینه های زیادی وجود دارد.

منشا یونانی

بسیاری از اسامی که اسلاوها قبلاً روسی می دانستند همزمان با مسیحیت آمدند. اکثریت قریب به اتفاق آنها ریشه یونانی دارند. مسیحیت در آغاز عصر جدید (قرن اول) در دوران شکوفایی امپراتوری روم در فلسطین سرچشمه گرفت. کارکرد زبان های رسمی، به دلیل تمایز جغرافیایی، یونانی و لاتین باستان را اجرا می کرد که سنت مکتوب باستانی داشت. از این رو برخی از ویژگی های فرقه، به عنوان مثال، غلبه اسامی یونانی در میان جمعیت مسیحی شده روسیه است.

ریشه رومی

از زمان آمدن به کیوان روسدر سال 988 آیین عهد عتیق مدیترانه ای، نام های یونانی و رومی در میان مردم رواج یافت. کاهنان عهد عتیق که به خوبی از اهمیت نام های اولیه روسی آگاه بودند، در تلاش برای ریشه کن کردن فرهنگ اسلاو و کاشتن ایده مذهبی جدید، شروع به تغییر نام جمعیت محلی در غسل تعمید کردند.

امروزه می توان ثمرات گسترده این فعالیت را مشاهده کرد - بسیاری از مردم نام های یونانی، رومی یا عبری را واقعاً متعلق به خود می دانند.

منشا یهودی

در قلب مسیحیت مدرن، دین یهود است که به خداوندشان یهوه تقدیم شده است. از زمان امپراتوری روم، یهودیان از آیین تشریح شده در عهد عتیق پیروی می کردند، کتابی که تناخ یهودی است (شامل تورات). دین با شیوه زندگی مردم پیوند تنگاتنگی دارد، بنابراین آشفتگی وقایع گذشته در جهان بینی روس ها منعکس شد. اسلاوهای فعلی عادت دارند که نام های خارجی را روسی بدانند، آنها شروع به فراموشی آموزه ها و اعتقادات اجداد خود کردند و زمان بازگشت به ریشه های بومی خود فرا رسیده است.

هر دوره ای اثر خود را در جهان بینی مردم به جای می گذارد، اما دوره های پرتلاطمی وجود دارد که به آنها می گویند. نقاط عطفدر تاریخ. پس از ظهور قدرت شوروی پس از انقلاب اکتبر در سال 1917، که رهبر آن V. I. Lenin بود، چنین بود. نمادهای اتحاد جماهیر شوروی در همه چیز وجود داشت، حتی کودکان به نام رویدادهای اصلی و رهبران آن زمان نامگذاری شدند. اینجا لیست کوتاهنام های روسی منشاء شوروی:

• هوانوردی (نام انقلابی)؛
• ویلن (مخفف V. I. Lenin)؛
• ولادلن (ولادیمیر لنین)؛
• کیم (اصلی)؛
• لنار (ارتش لنین)؛
• اوکتیابرینا ( انقلاب اکتبر);
• رم (انقلاب جهانی)؛
• استالین (استالینیست).

نام های مدرن روسی با ریشه اسلاوی

این تعبیر معروف است: "هر چه قایق بادبانی بنامید، شناور خواهد شد." این عبارت به طور کامل برای نام یک شخص قابل استفاده است. نام هایی با ریشه اسلاوی دارای معنای عمیق، شهودی و نزدیک به هر روس است. اگر متوجه شوید که آیا بخشی از آن در کلمات بومی شما وجود دارد می توانید نام اسلاوی را از نام خارجی تشخیص دهید. بسیاری از نام های واقعی روسی در یکی از ریشه های "شکوه" (تجلیل)، "دوست داشتن" (دوست داشتن)، "صلح" (صلح آمیز) هستند که به طرز شیوای اخلاق عالی و روحیه صلح آمیز را مشخص می کند. مردم اسلاو.

محبوب

روح مردم اسلاو قدرتمند است. با وجود نفوذ خارجی، فرهنگ روسیه به طور مداوم در حال احیاء است. مهم نیست که چگونه توجه نسل جوان به ارزش های غربی منحرف می شود، با افزایش سن، هر اسلاو به طور فزاینده ای شروع به جستجوی ارتباط با ریشه های واقعی خود می کند. این تمایل به صدا زدن کودکان با نام های بومی خود را توضیح می دهد که توسط اجداد باشکوه ما اختراع شده است. اگر چه زمان می برد تا نام های روسی محبوب اکنون با منشاء خارجی، مانند آرتم، آلیس، الکساندرا، واروارا، ورونیکا، ایوان، مارک، ایوا، گلب و دیگران در میان اسلاوها استفاده نشوند.

ویدیو

نام روسی یک فرمول پیچیده است که در تاریخچه آن به دور از همه چیز مبهم است. اسامی در روسیه چگونه داده می شد، پدیده "نیمه نام" چیست و نام واقعی تزارهای روسیه چه بود؟ ما متوجه خواهیم شد.

نام مستعار

سنت نامگذاری در روسیه در دوران پیش از مسیحیت توسعه یافته است. هر کلمه ای که با عرف، عادت، ظاهر, محیط، می تواند به یک شخص "چسب" و نام او شود. هزاران نام مستعار وجود داشت، اما بیش از صد نام مستعار در کاربرد گسترده وجود نداشت. به طور معمول، آنها را می توان به ده گروه تقسیم کرد.

در اینجا به برخی از آنها اشاره می کنیم. نام های عددی - اول، Vtorak، Tretyak. مرتبط با نشانه های ظاهری- Chernyava، Belyak، Malyuta. با ویژگی های شخصیت - مولچان، اسمیانا، ایستوما. با حیات وحش - گاو نر، پایک، بلوط. یا با یک کاردستی - قاشق، آهنگر، کت خز. با این حال، با افزایش سن، چنین نام هایی می توانند با دیگران جایگزین شوند - برای یک فرد مناسب تر است.

به عنوان یک دسته خاص از نام مستعار، ارزش برجسته کردن نام های دفاعی را دارد. برای جلوگیری از تأثیر مضر ارواح شیطانی یا افراد دیگر، اغلب به شخص یک نام میانی داده می شد که همه می دانستند - Nekras، Malice، Kriv. چنین نام ناخوشایندی، طبق باور عمومی، حامل خود را از چشم بد یا آسیب محافظت می کرد.

پس از ظهور نام های مسیحی در روسیه، نام مستعار ناپدید نشد، بلکه افزوده ای به نام اصلی شد. آنها هم در میان طبقات پایین و هم در بین افراد خوش زاده مورد استفاده قرار می گرفتند. به عنوان نمونه می توان از الکساندر نوسکی، سیمئون پولوتسکی یا ایوان کالیتا نام برد.
نام مستعار در روسیه تا به حال در گردش بود قرن هجدهم، تا زمانی که پیتر اول آنها را به طور کامل ممنوع کرد. با این حال، از قرن 15، روند دیگری به طور فعال در حال افزایش بود، که در آن نام مستعار شروع به تبدیل به نام خانوادگی کرد.

نام مستقیم

در XIV- قرن شانزدهمدر روسیه، در بدو تولد، مرسوم بود که نام های مستقیم را به افتخار قدیس، که یاد او در این روز جشن می گرفتند، می گذاشتند. بر خلاف نام عمومی مسیحی، نام مستقیم معمولاً در حلقه باریکی از افراد نزدیک و عزیز استفاده می شد. بنابراین، واسیلی سومنام مستقیم گابریل و پسرش ایوان مخوف - تیتوس را داشت.

گاهی اوقات یک موقعیت متناقض وجود داشت که خواهر و برادر می توانستند همنام کامل باشند - نام عمومی و مستقیم یکسانی داشته باشند. مثلا ارشد و پسران کوچکترایوان وحشتناک به طور عمومی دیمیتری نامیده می شد و در یک حلقه نزدیک - اوارامی.

سنت نام مستقیم از شجره نامه اولیه روریکیدها سرچشمه می گیرد، زمانی که دوک های بزرگ یک نام بت پرست و هم مسیحی داشتند: یاروسلاو-جرج (عاقل) یا ولادیمیر-واسیلی (مونوماخ).

نام روریکویچ

دو دسته نام در سلسله روریک وجود داشت: نام های دو پایه اسلاوی - یاروپلک، سواتوسلاو، اوسترومیر و اسکاندیناوی - اولگا، گلب، ایگور. این نام ها جایگاه بالایی داشتند و بنابراین می توانستند منحصراً به شخص دوک بزرگ تعلق داشته باشند. تا قرن چهاردهم بود که چنین نام‌هایی مورد استفاده عمومی قرار گرفت.

جالب است که نام خانوادگی نمی تواند آزاد بماند: اگر پدربزرگ می میرد، نوه تازه متولد شده به نام او نامگذاری می شد، با این حال، ظهور همزمان برادران همنام در دوره پیش از مغول مجاز نبود.
بعدها، پس از قدیس شدن روس ها کلیسای ارتدکسحامل نام های اسلاو و اسکاندیناوی ، چنین نام هایی مسیحی تلقی می شوند ، به عنوان مثال ، ولادیمیر یا گلب.

مسیحی شدن نام ها

با تقویت مسیحیت در روسیه، نام های اسلاو به تدریج به گذشته تبدیل شد. حتی فهرست‌های خاصی از نام‌های ممنوعه وجود داشت که در آنها ممنوعیت خاصی برای کسانی که با یک دین بت پرستی مرتبط بودند، به عنوان مثال، Yarilo یا Lada اعمال شد.

روریکوویچ ها همچنین مجبور شدند به تدریج ترجیحات سلسله ای را به نفع نام های مسیحی کنار بگذارند. قبلاً ولادیمیر سویاتوسلاوویچ در هنگام غسل تعمید نام واسیلی و پرنسس اولگا - النا داده شد. جالب است که پسران ولادیمیر بوریس و گلب که نام آنها متعاقباً مقدس شد، به ترتیب روم و دیوید تعمید گرفتند.

با گسترش چاپ در روسیه، اهمیت زیادی به املای نام ها داده شد. تحریف املای یک نام می تواند منجر به اتهام بی احترامی شود. با این حال، با یک فرمان سلطنتی در سال 1675، مشخص شد که اشتباهات در املای نام ها به دلیل ناآگاهی از "ماهیت آن مردمانی که در آن متولد شده اند" جرم نیست و بنابراین "به دادگاه ندهید و به دنبال آنها نباشید".

نیم اسامی

استفاده رسمی از نیم‌نام‌ها با لحن تحقیرآمیز در روسیه از قرن 16 تا 18 رایج بود. اغلب به اصطلاح جنایتکاران دولتی - استنکا رازین یا املکا پوگاچف. همچنین استفاده از نیم نام در هنگام خطاب به مقامات بالاتر الزامی بود. بنابراین، به عنوان مثال، گرگوری قرار بود خود را "گریشکا، رعیت سلطنتی" بخواند. مشخص است که در جریان "بالماسکه سیاسی" - کناره گیری ایوان مخوف از تاج و تخت - تزار "سابق" به عنوان "ایوانتس واسیلیف" ظاهر شد.

نام رومانوف ها

در طول سلطنت سلسله رومانوف، اختلافات زمانی بسیار زیادی بین روز تولد و همنام وجود دارد - تا دو ماه. این به دلیل انتخاب دقیق نام قدیس است که با ترجیحات شجره نامه ای و سلسله ای تعیین شده است.

در فرآیند "نامگذاری" رومانوف ها، اول از همه، آنها با آداب و رسوم اجداد خود هدایت می شدند. این به عنوان مثال با ممنوعیت نام پیتر و پل پس از قتل مرتبط است پیتر سومو پل اول. این کاملاً طبیعی بود که به افتخار اقوام بزرگ‌تر، نام‌ها را بگذاریم. با پیروی از این قانون، نیکلاس اول چهار پسر خود را به همان نام ها و به همان ترتیب پدرش پل اول نامید.
تجدید نام رومانوف ها در زمان کاترین دوم انجام می شود. او نام‌های جدیدی را به جانشینی سلسله معرفی می‌کند و نوه‌هایش را نیکلاس (به افتخار نیکلاس شگفت‌ساز)، کنستانتین (به افتخار کنستانتین کبیر) و اسکندر (به افتخار الکساندر نوسکی) نام می‌برد. درست است، با گذشت زمان، با رشد درخت رومانوف، نام های سلسله فراموش شده ظاهر می شود - نیکیتا، اولگا، و حتی کسانی که در تقویم گم شده اند - روستیسلاو.

"ایوان که خویشاوندی را به یاد نمی آورد"

نام ایوان عملاً برای یک فرد روسی به نام خانوادگی تبدیل شد و دلیل خوبی هم داشت: تا سال 1917، هر چهارمین دهقان در امپراتوری روسیه. علاوه بر این ، ولگردهای بدون گذرنامه که به دست پلیس افتادند اغلب خود را ایوان می نامیدند که باعث ایجاد عبارت پایدار "ایوان ، که خویشاوندی را به خاطر نمی آورد."

برای مدت طولانی، نام ایوان، که منشأ یهودی دارد، در مورد سلسله حاکم اطلاق نمی شد، اما با شروع ایوان اول (کالیتا)، چهار حاکم از سلسله روریک توسط او نامیده می شدند. رومانوف ها نیز از این نام استفاده می کنند، اما پس از مرگ ایوان ششم در سال 1764، ممنوع است.

جانشینی پدری

استفاده از یک نام خانوادگی در روسیه به عنوان بخشی از یک نام عمومی تأییدی بر رابطه یک فرد با پدرش است. نجیب و مردم سادهبه عنوان مثال، خود را "میخائیل، پسر پتروف" نامیدند. افزودن پایان "-ich" به نام پدر، که برای افراد با منشاء بالا مجاز بود، امتیاز ویژه ای در نظر گرفته شد. به نام روریک - به عنوان مثال، Svyatopolk Izyaslavich.

در "جدول رتبه ها" تحت پیتر اول، و سپس در "فهرست بوروکراتیک" تحت نظر کاترین دوم، بسته به تعلق فرد به طبقه خاصی، اشکال مختلفی از پایان های نام خانوادگی (به عنوان مثال، "-ovich" یا "-ov") به شدت ثابت شد.

از قرن نوزدهم، روشنفکران نوظهور شروع به استفاده از نام پدری کردند و پس از لغو رعیت، استفاده از آن توسط دهقانان نیز مجاز شد. زندگی یک فرد مدرن دیگر بدون نام خانوادگی قابل تصور نیست، و این نه تنها نقطه قوت سنت ها - یک شکل رسمی محترمانه از خطاب، بلکه یک ضرورت عملی - متمایز کردن افراد با همان نام و نام خانوادگی است.

توسط Masterweb

بسیاری مطمئن هستند که نام های نیکولای، آنا، پیتر، اسکندر، دیمیتری روسی باستان هستند. اما مطالعه منشأ تاریخ روسیه می تواند به اکتشافات کاملاً غیر منتظره منجر شود - اجداد باستانی ما، اسلاوهای باستان، نام های کاملاً متفاوتی داشتند. با پذیرش مسیحیت، بسیاری از نام های قومی تاریخی از بین رفت. آنها با نام های یونانی، لاتین و عبری جایگزین شدند. به عنوان مثال، نام پل اصالتا لاتین، کاترین یونانی، مریم از ریشه یهودی است. اما برخی از نام های روسی در گردش باقی ماندند و با بازگشت مد برای نام های اسلاوی زندگی دومی به دست آوردند. بنابراین، نام اصلی روسی چیست؟ آنها چه هستند؟ منظورشون چیه؟ تاریخچه آنها چیست؟

معنای شادی آور

بسیاری از نام های اصلی روسی را می توان با سه ویژگی اصلی تشخیص داد.

1. اول اینکه امروز معنای آنها را می توان فهمید. مثلا بوگدان خدادادی است.
2. ثانیاً ، بیشتر نامهای اجداد ما معنای روشن ، شادی آور و مهربان داشتند. آنها معتقد بودند که این نام می تواند سرنوشت یک فرد را تعیین کند، بنابراین نام های شادی برای نوزادان انتخاب کردند. برای مثال، لوبومیر کسی است که دنیا را دوست دارد.
3. ثالثاً اکثر اسامی منشأ اسلاوی، از دو پایه ریشه تشکیل شده است. به عنوان مثال، لیودمیلا، میروسلاوا، دوبرونراف.

اینها سه ویژگی اصلی هستند که با آنها می توان نامهای اسلاوی را از نامهای خارجی متمایز کرد.

"نور"، "شکوه"، "یار"

برخی از نام های اسلاوی در ترکیب خود اساس "یار" را دارند. این از نام خدای خورشید باستانی روسیه - یاریلو می آید، که زندگی، شادی، رفاه را در میان اسلاوهای باستان تجسم می کرد.

اجداد دور ما مطمئن بودند که ظهور ذره ای از نام خدا به نام یک کودک برای او خوش شانسی، شادی و سرنوشت خوشی به همراه خواهد داشت. امروزه چنین نام هایی دوباره بسیار محبوب شده اند. به عنوان مثال، یاروسلاو در 10 سال گذشته سی نام محبوب کشورمان را ترک نکرده است.

همین امر در مورد نام ولادیسلاو نیز صدق می کند. این یک نام باستانی اسلاوی است. بسیاری از نام ها در روسیه ریشه "شکوه" را در ترکیب خود داشتند، به عنوان مثال، Svyatoslav، Miroslava. قرار بود وجود این ریشه در کلمه باعث شهرت و شکوه کودک شود.

برای بسیاری از نام های بومی روسی، یکی دیگر از ریشه های رایج "نور" است، به عنوان مثال، Svetopolk، Svetoslava، Svetogor، Svetlana. ریشه به معنای زندگی، رفاه، تولد دوباره است.

"آرامش"، "خدا"، "عشق" و "میل"

بسیاری از اسامی اسلاوی روسی بر اساس کلمه "خدا" یا "خدا" بود. به احتمال زیاد اجداد دور ما فرزندان خود را اینگونه صدا می کردند به این امید که خداوند همیشه با آنها باشد و از آنها محافظت کند.

به عنوان مثال، Bogomil، Bogolyub، Bozhedar، Bozhen. نام بوگدان که در حال حاضر بسیار پرطرفدار است نیز به همین گروه از نام ها تعلق دارد.

اسلاوها نمی توانستند بدون کلمه مهربان و روشن "صلح" انجام دهند، با کمک آن، نام های مردانه روسی از ابتدا شکل گرفت: Jaromir، Dobromir، Velimir و دیگران.

اسامی فراموش شده

در روسیه، طبق سنت، هنگامی که نوزاد به دنیا می آمد، نامی برای او نمی گذاشتند. او با نام مستعار: احمق، خرگوش، روباه، پیاتک، پسر و غیره خوانده می شد. با گذشت زمان، وقتی کودک شخصیت خود را نشان داد، نام مناسب و مناسب برای او نامیده شد.

بسیار رایج بود که کودکان را با نام های حیوانات یا گیاهان صدا می زدند: علف، خرگوش، گرگ، توس، لیندن. در برخی از خانواده ها، فرزندان به ترتیب نامگذاری شدند: اول، Tretiak، Semak، Devyatko.

همانطور که می دانید، همه نام های اولیه روسی در گذشته های دور با ویژگی های بت پرستی باستانی و ایمان مردم به نیروهای سرنوشت و طبیعت نفوذ کرده بودند. این بت پرستی بود که به بسیاری از نام هایی که به خدایان اسلاو باستان اختصاص داشت زندگی بخشید: یارومیل، لادا، ولسلاو، یاروسلاو. البته اکثر این اسامی اکنون در فراموشی فرو رفته و به فراموشی سپرده شده اند. به عنوان مثال، Vyshan، Istr، Zvenets، Dorozh، Brave و دیگران.

تاریخچه نام های روسی

بت پرستی جای خود را به مسیحیت داد و نام های جدیدی به روسیه باستان آمد: اسکاندیناوی، لاتین، یونانی، یهودی.

به عنوان مثال ، شاهزاده بزرگ کیف ولادیمیر پس از غسل تعمید واسیلی شد. بسیاری از ما این نام را از ابتدا روسی می دانیم. نام مرداما از بیزانس به ما رسید.

با کاشت دین مسیحیت و سرکوب بت پرستی، نام هایی وارد فرهنگ اسلاو شد که معنای عمیقی داشت: النا (روشن)، جورج (کشاورز)، ویکتور (برنده)، تاتیانا (سازمان دهنده)، الکسی (مدافع)، نیکیتا (برنده)، یوجین (نجیب)، سوفیا (عاقل)، آندری (شجور).

بنابراین، نام های روسی پیتر، تاتیانا، نیکولای، الکساندر، یولیا که برای گوش ما آشنا هستند، بومی روسی نیستند، آنها از زبان های دیگر به فرهنگ ما آورده شده اند.

برخی از نام های اسلاوی باستانی مورد توجه قرار گرفتند سنت ارتدکسو در هنگام غسل تعمید به کودک داده شدند، بنابراین آنها برای بار دوم به دنیا آمدند و آنها در فراموشی فرو نرفتند: یاروپلک، یاروسلاو، لیوبوف، سواتوسلاو، لیودمیلا. لازم به ذکر است که امروزه بسیار محبوب هستند.

همه نام های اصلی روسی که در فرهنگ اسلاو ایجاد شده اند، معنای خوبی دارند، در حال حاضر برای ما روشن است:

• ولادیمیر صاحب جهان است.
• سواتوسلاو - داشتن شکوه مقدس؛
• لیودمیلا - عزیز برای همه مردم؛
• یاروسلاو - تجلیل از یاریلا (خدای اسلاوی خورشید)؛
• وسوولود - که همه چیز را در اختیار دارد.
• طلا طلاست.

فهرست اسامی بومی روسی

بسیاری از والدین مدرن به ریشه های روسی روی می آورند، به طور دقیق تر، فرهنگ اسلاوی، به خاطر سپردن نام های جالب، شاد و شگفت انگیز. والدین فرزندان خود را پیر خطاب می کنند نام های اسلاویکه پر از معنا و اهمیت عمیق هستند. به عنوان مثال، در اینجا لیستی از نام های مرد اسلاوی وجود دارد که امروزه محبوب هستند: بوریسلاو، برانیسلاو، ولیسلاو، ولادیمیر، ولادیسلاو، وسوولود، وسهسلاو، دوبرومیر، دوبرومیل، ایوان، ایگور، لوبومیر، میلوسلاو، میروسلاو، ملاد، مستیسلاو، اولگ، رادوسلاو، روستوسلاو، اسلادیسلاو، اسلاواسلاو، روسوی، روستوسلاو، اسلاواسلاو، اسلاواسلاو، اسلاواسلاو، اسلاو، اسلاو، اسلاو، اسلاو، اسلاو، اسلاو، اسلاو، اسلاو، اسلاواسلاو، اسلاو، اسلاو، اسلاو، اسلاو، اسلاو، اسلاو، روسوی.

اصالتا روسی نام های زنانه: بلاگوسلاوا، برانیسلاوا، باربارا، ولیسلاوا، ورا، ولاد، ولادیسلاوا، ولاستا، ویاچسلاوا، دارینا، دوبرومیلا، دوبروسلاوا، سرگرمی، زارینا، کوپاوا، لادا، للیا، عشق، زونیسلاوا، زلاتا، لیودمیلا، املالاو، میلادا، املادا، املادا رادوسلاوا، روزاوا، روستیسلاو، سوتلانا، اسنژانا، استانیسلاو، یاروسلاو.

به جای نتیجه گیری

به دلیل فرآیندهای پیچیده تاریخی، در حال حاضر ارائه آن دشوار است تعریف دقیق"نام های اولیه روسی" چیست؟ ما بسیاری از نام ها را روسی می دانیم، اما اینطور نیست، زیرا آنها همراه با مسیحیت به ما رسیدند.

تاریخ نام ها مانند تاریخ کشور خیلی زودتر شروع شد. در آن روزگاران قدیم، نام شخص نشانه، ویژگی و طلسم او بود. این می تواند چیزهای زیادی در مورد مالک، مشخص کردن وضعیت او، سطح موقعیت در جامعه، ویژگی های شخصیت، او بگوید ویژگی های خارجیو حتی شغل به احتمال زیاد، نام اجداد ما در زمان ما به عنوان نام مستعار درک می شود. آنها به شنیدن ما عادت ندارند. به عنوان مثال، چرنیش، شجاع، فرفری، مزاحم، زیبا، فراست، زمستان، عشق، احمق، اما در عین حال می توانند چیزهای زیادی در مورد صاحبان خود بگویند.

اما چنین نام های باستانی نیز وجود دارد که امروزه رایج است. علاوه بر این، با ظهور مد برای نام ها و سنت های قدیمی، نام های اسلاو و بومی روسی در زمان ما بیشتر و بیشتر به گوش می رسد.

خیابان کیفیان، 16 0016 ارمنستان، ایروان +374 11 233 255

نام های روسی زن با منشاء اسلاوی با وجود دو پایه متمایز می شود. اینها هستند نام های دوست داشتنیمانند میروسلاوا، سوتلانا، یاروسلاوا. نام زن روسی همیشه وجود دارد احساس خوبکه حتی با چشم غیر مسلح نیز قابل مشاهده است. نام های ارتدکس روسی هنوز هم مرتبط هستند.

راز این دو پایه در این واقعیت نهفته است که اسلاوها به وحدت نام و صاحب آن اعتقاد داشتند. به یک دایره وسیعآنها نام جعلی را صدا زدند و فقط بستگان نزدیک نام واقعی را می دانستند. نام دوم کودک قبلاً در نوجوانی خوانده می شد ، زیرا با شخصیت ، عادات و دیدگاه های او مرتبط بود. بود نام های خنده دارو کاملا قوی این سنت تا به امروز باقی مانده است و بسیاری از والدین در هنگام غسل تعمید نام های دیگری برای فرزندان خود می گذارند تا از چشم بد و آسیب محافظت کنند. بنابراین، نام های زنانه روسی بسیار فراتر از مرزهای کشور محبوب شده اند.

منشأ نام های زنانه

شگفت انگیزترین چیز این است که اکثر نام ها اصلا روسی نیستند. جریانی که مردم روسیه را در این نام جدید آورد مسیحیت بود. پس از پذیرش ایمان جدیدفرهنگ با نام های مختلف بیزانسی، یونانی و یهودی غنی شد. تصور اینکه بسیاری از آنها که امروز ما را احاطه کرده اند، زمانی بخشی از تاریخ شخص دیگری بوده اند، سخت است.

فهرست اسامی اسلاوی اصلی با معانی مشخصه متمایز می شود:

• بوگدان.
• واندا
• لادا.
• امید.
• عشق.
• ایمان.
• میلا.
• ولادا.
• روسلانا.
• سوتلانا
• میروسلاو.
• اوکسانا.
• لیودمیلا.

در میان انواع اسلاو، نام های غیر معمول زن نیز وجود دارد. اینها Assol، Wanda، Zabava، Milan، Radmila، Tsvetana، Yesenia، Iskra، Veselin، Berislav، Radosvet هستند.

بسیاری از گونه ها از یونانیان به عاریت گرفته شده است. آنها در میان نام های خارجی که در خاک روسیه ریشه دوانده اند غالب هستند. ممکن است از نگاه کردن به لیست و یافتن چنین کلمات آشنا شگفت زده شوید.

نام های محبوب روسی با منشاء یونانی:

• واسیلیسا
• زینیدا.
• انفیسا
• نیکا.
• ورونیکا
• لیدیا.
• رایسا
• ایلونا.
• کسنیا.
• لاریسا.
• نینا
• دیانا
• تایسیا.
• تامارا.

در میان نام‌های یونانی کمیاب که اسلاوها استفاده می‌کردند می‌توان به نام‌هایی مانند Avdotya، Agnia، Alevtina، Vasilina، Glafira، Evdokia، Euphrosyne، Nelly، Praskovya، Stephanie، Theodosia، Kira اشاره کرد. آنها ممکن است خنده دار به نظر برسند، اما در زمان های قدیم بسیار محبوب بودند.

نام های رومی باستان در سراسر جهان گسترش یافته است. جای تعجب نیست که تعدادی از آنها به روسیه کشیده شدند. لیست انواع لاتین که توسط دختران روسی پوشیده می شود:

• کارینا.
• والریا
• مارینا
• رجینا.
• گل سرخ.
• زنبق.
• آنتونینا.
• دینا

حیرت آور نام های لاتین، اما، متأسفانه، نادر:، ونوس، ویتالینا، کارولینا، لانا، لولیتا، نونا، استلا، تینا، پاول.

همچنین نام های یهودی به اندازه کافی در ردیف روس های ادعایی وجود دارد. اینها برای همه شناخته شده است:

• مارتا
• ریما
• اولینا
• ماریانا

از جمله گزینه های کمیاب یهودی می توان به آدا، لیا، سرافیم، سوزانا، ادیت اشاره کرد.

انتخاب نام سنتی

اسلاوها مانند سایر مردمان باستانی نام فرزندان خود را با دقت انتخاب می کردند. آنها معتقد بودند که این نام به زندگی یک فرد معنا می بخشد، بنابراین سعی کردند نام نوزادان را به طور مطلوب انتخاب کنند. این یک آیین کامل با ویژگی ها و قوانین خاص خود بود. امروزه این آیین نادیده گرفته شده و گاهی اوقات به صراحت نام های خنده دار می دهند. دختران را به عنوان پدر و مادر صدا می زنند، بدون اینکه نگران سرنوشت کودک باشند. مردم فکر می کنند با نامگذاری یک کودک به نام یک فرد مشهور یا یکی از اقوام، ثروت خوبی به او می دهند.

با وجود این واقعیت که در واقع نام های روسی زیادی وجود دارد، گاهی اوقات انتخاب نام مناسب برای دختر مورد علاقه خود برای والدین دشوار است. شما می توانید اولین موردی را انتخاب کنید که با آن روبرو می شود، اما اغلب روی زبان نمی آید. ارزش این را دارد که تفاوت های ظریف انتخاب را به خاطر بسپارید - هر چه خشن تر به نظر برسد ، جسارت و قدرت بیشتری در آن سرمایه گذاری می شود. نام های نرم با صداهای صدادار به دختر نرمی و لطافت می بخشد.

در سال های اخیر تمایل به صدا زدن دختران به نام های قدیمی وجود داشته است که بسیاری قبلاً آن را فراموش کرده اند. اینها نام های شگفت انگیزی مانند Yarina، Lubomira، Milana، Zlata، Milena هستند. اساساً اینها اسامی ارتدکس هستند.

نام های زنانه روسی و معانی آنها

طلا طلاست.

لاریسا یک مرغ دریایی است.

لسیا شجاع است.

کلودیا لنگ است.

عشق عشق.

لیودمیلا با مردم مهربان است.

کیرا خانم است

مارگارت یک جواهر است.

مارینا دریاست

لیلی یک گل است.

- کرکی.

مایا الهه بهار است.

مریم تلخ است.

مارتا ملکه است.

امید یعنی امید.

نلی جوان است.

اوکسانا مهمان نواز است.

- موسس.

لیدیا اولین است.

میروسلاوا - شکوه شیرین است.

Snezhana سرد است.

اولگا یک قدیس است.

پولینا یک فالگیر است.

رایسا مطیع است.

رجینا یک ملکه است.

رز یک گل است.

روسلانا یک شیر است.

نینا حاکم است.

ناتالیا بومی است.

سوتلانا روشن است.

تامارا یک درخت انجیر است.

جلال جلال است.

سوفیا حکمت است.

تایسیا عاشق بچه هاست.

تئودوسیوس مالک زمین است.

یانا الهه خورشید است.

جانینا سبک است.

یاروسلاو - سوزاندن در شکوه.

انتخاب نام روسی بر اساس ماه تولد

ژانویه: اولیانا، آناستازیا، اوا، اوجنیا، تاتیانا، نینا.