تقریباً هر روز با افراد جدیدی ملاقات می کنیم. در میان آنها ممکن است نه تنها هموطنان، بلکه افرادی از ملیت های دیگر نیز باشند. اگر قصد دارید ارتباط خوبی با او برقرار کنید، دانستن اینکه یک فرد به چه ریشه هایی تعلق دارد بسیار مهم است. آن وقت می توانیم ویژگی های فرهنگ او را بیاموزیم و در نتیجه رفتار شایسته ای داشته باشیم.

ساده ترین و رایج ترین راه برای پیدا کردن ملیت، تجزیه نام خانوادگی است. برای انجام این کار، شما باید مدرسه را به خاطر بسپارید، جایی که در درس ها کلمات را به قطعات جدا کردند: ریشه، پیشوند، پسوند و غیره. این مهارت ها مفید خواهند بود.

تحلیل و بررسی

1. یک کاغذ خالی و یک خودکار بردارید.
2. یک نام خانوادگی روی آن بنویسید و کلمه را به قطعات جدا کنید، یعنی ریشه، پسوند، پایان را انتخاب کنید. این پسوندها هستند که در تجزیه و تحلیل برای ما مفید خواهند بود، بنابراین آنها را تا حد امکان دقیق انتخاب کنید.

پسوند بخشی از یک کلمه بین ریشه و پایان است.

اسلاوی

1. روس ها. پسوندها: -ih، -ih، -tskoi، -skoy، -ev، -ov، -yn، -in. به عنوان مثال، ورونین، ایوانف، زولوتارف.
2. اوکراینی. پسوندها: -yuk، -uk، -ko، -enko. به عنوان مثال، Galchenko، Davidyuk، Grishko. همچنین نام‌های خانوادگی اوکراینی شامل مواردی است که نشان‌دهنده شغل (گونچار، بوندار)، نام‌های خانوادگی فردی (اوکراینی، گوربتس)، ترکیبی از کلمات (Bilous \u003d سفید + سبیل) است.
3. بلاروسی. پسوندها: -enak، -ich، -ok، -onak، -chik، -ka. اینها نام های خانوادگی مانند دوبروویچ، میلچیک، پارشونوک، تسیوشکا هستند.
4. لهستانی. پسوندها: -sk، -ck. پایان ها: - th, th. به عنوان مثال، Volnitsky، Kovalskaya. نیز وجود دارد نام خانوادگی دوتاییاگر زن بخواهد دوشیزه خود را ترک کند. بنابراین ترکیب نام زن و شوهر معلوم می شود. به عنوان مثال، Bilyk-Kovalska. در میان وجود دارد نام خانوادگی لهستانیبا یک شکل تغییرناپذیر، به عنوان مثال، نواک.
5. بلغاری. پسوندها: -ov، -ev. آنها از اسامی (Konstantinov) تشکیل شده اند.
6. کشور چک. تفاوت در حضور تخمک در نام خانوادگی زنانهحتی زمانی که آنها پوچ به نظر می رسند. به عنوان مثال، ایوانووا.

اروپایی

1. فرانسوی. اغلب قبل از نام خانوادگی پیشوند De یا Le وجود دارد. همچنین یک شکل گیری از نام ها و لقب های معمولی وجود دارد که به دلیل ویژگی های شخصیت یا ظاهر به شخص داده می شد.
2. انگلیسی. نام خانوادگی ترجمه کلماتی است که محل زندگی، ویژگی های شخصیتی یا حرفه را نشان می دهد. به عنوان مثال، شیرین (شیرین)، کارمند (کارمند دولتی).
3. آلمانی. همان در نام خانوادگی انگلیسی. به عنوان مثال، کراوس (فرفری)، مولر (میلر).
4. سوئدی. پایان ها: - strom، - sson، - stead، - berg. مثلا اندرسون.
5. ایتالیایی. پسوندها: -ito، -ino، -etto، -ini، -etti، -illo، -ello. به عنوان مثال، Benedini، Morello، Esposello. علاوه بر پسوند، آنها می توانند پایان های خاصی مانند -i، -o، -a (Trovato) داشته باشند. نام‌های خانوادگی را می‌توان از نام رودخانه، شهر نیز داد. بنابراین لئوناردو داوینچی نام خانوادگی خود را از نام شهری که در آن متولد شد - وینچی - گرفت. و پیشوند "بله" این را نشان می دهد. پیشوند "دی" نیز یافت می شود. می گوید نام خانوادگی از نام پدر می آید. به عنوان مثال، آلدو دی نیکولو به ما می گوید که آلدو پسر نیکولو است. همچنین، نام خانوادگی می تواند از شغل خانواده باشد، اما این امر در بین طبقه کارگر رایج بود. برای مثال کونتادینو «دهقان» را ترجمه کرده است.
6. اسپانیایی و پرتغالی.نام این کشورها بسیار شبیه است. پسوندها: -oz، -az، -ez، -iz، -es. مواردی نیز وجود دارد که به عنوان یک ویژگی خاص از یک فرد ترجمه می شود.
7. بلغاری. در این کشور اکثر نام‌های خانوادگی از نام‌های داده شده تشکیل می‌شوند. پسوند -ev یا -ov به آنها اضافه می شود. مثلا جورج + ev = جورجیف.

آسیایی

1. ارمنی. پسوند: -yan. در ارمنستان بیشتر نام‌های خانوادگی این پایان را دارند. به عنوان مثال، آوانسیان، گالوستیان.
2. آذربایجانی. در هسته هستند نام های ملی، که یا پسوند -ov یا -ev به آن اضافه می شود. مثلا عبدالله اف.
3. گرجی. پایان ها: -shvili، -si، -dze، -li، -uri، -ni، -ava، -ia، -a، -ua. مثلا کاتامادزه.
4. چینی و کره ای.در اینجا، تشخیص ملیت آسان‌تر است، زیرا نام این کشورها بسیار خاص است. آنها از 1 یا 2 هجا تشکیل شده اند. به عنوان مثال، Qiao، Li.
5. ژاپنی. آنها از دو کلمه تشکیل شده اند زبان ملی. به عنوان مثال، کاتایاما - قطعه + کوه، وادا - هارمونی + مزرعه برنج.
6. یهودی. دامنه این نام خانوادگی بسیار گسترده است و نه تنها با پسوندهای خاص تعیین می شوند. در اینجا چندین گروه وجود دارد:
   - اساس - ریشه های کوهن و لوی. از این رو - لویتان، کوگانوویچ.
   - اساس نامهای ملی زن و مرد است که پسوندهایی به آنها اضافه می شود: -ovich، -on، -yan، -is، -inchik، -ik. مثلا یاکوبویچ.
   - نام خانوادگی می تواند از ظاهر، شخصیت یا فعالیت یک شخص باشد. پس ملامد از حرفه «معلم».

آیا تا به حال به منشا نام خانوادگی خود فکر کرده اید؟ در واقع، این بسیار جالب است، زیرا نام خانوادگی این امکان را به شما می دهد که ملیت، ریشه های یک فرد را پیدا کنید. برای اینکه بفهمید این یا آن نام خانوادگی به چه ملیتی تعلق دارد، باید به پسوندها و پایان ها توجه کنید.

بنابراین، رایج ترین پسوند نام خانوادگی اوکراینی- "-enko" (بوندارنکو، پترنکو، تیموشنکو، اوستاپنکو). گروه دیگری از پسوندها "-eyko"، "-ko"، "-point" (Belebeiko، Bobreiko، Grishko) هستند. پسوند سوم "-ovsky" است (Berezovsky, Mogilevsky). اغلب در میان نام‌های خانوادگی اوکراینی می‌توان آن‌هایی را یافت که از نام‌های حرفه‌ها (Koval، Gonchar) و همچنین از ترکیب دو کلمه (Sinegub، Belogor) آمده‌اند.

در میان روس ها نام خانوادگیپسوندهای زیر رایج هستند: "-an"، "-yn"، "in"، "-skikh"، "-ov"، "-ev"، "-skoy"، "-tskoy"، "-ih" ، "ام". به راحتی می توان حدس زد که موارد زیر را می توان نمونه هایی از این نام های خانوادگی در نظر گرفت: اسمیرنوف، نیکولایف، دونسکوی، سدیخ.

نام خانوادگی لهستانیاغلب آنها پسوندهای "-sk" و "-ck" و همچنین انتهای "-y"، "-aya" (سوشیتسکی، کووالسکایا، ویشنوسکی) دارند. شما اغلب می توانید لهستانی ها را با نام خانوادگی با شکل غیرقابل تغییر ملاقات کنید (Sienkiewicz، Wozniak، Mickiewicz).

نام خانوادگی انگلیسیاغلب از نام منطقه ای که فرد در آن زندگی می کند (اسکات، ولز)، از نام حرفه ها (اسمیت - آهنگر)، از ویژگی ها (آرمسترانگ - قوی، شیرین - شیرین) آمده است.

قبل از خیلی ها نام خانوادگی فرانسوییک درج "Le"، "Mont" یا "De" (Le Germain، Le Pen) وجود دارد.

نام خانوادگی آلمانیاغلب از نام ها (پیترز، ژاکوبی، ورنت)، از ویژگی های (کلین - کوچک)، از نوع فعالیت (اشمیت - آهنگر، مولر - میلر) تشکیل می شود.

نام خانوادگی تاتاریاز کلمات تاتاری و پسوندهایی از این قبیل آمده است: "-ov"، "-ev"، "-in" (یولداشین، صفین).

نام خانوادگی ایتالیاییبا استفاده از پسوندهای زیر تشکیل می شوند: "-ini"، "-ino"، "-ello"، "-illo"، "-etti"، "-etto"، "-ito" (Moretti، Benedetto).

اکثریت نام خانوادگی اسپانیایی و پرتغالیاز خصوصیات (Alegre - شاد، Bravo - شجاع) ناشی می شود. در میان پایان های اغلب یافت می شود: "-ez"، "-es"، "-az" (گومز، لوپز).

نام خانوادگی نروژیبا استفاده از پسوند "en" (لارسن، هانسن) تشکیل می شوند. نام خانوادگی بدون پسوند (Per, Morgen) نیز رایج است. نام خانوادگی اغلب از نام پدیده های طبیعی یا حیوانات (Blizzard - blizzard، Svane - swan) تشکیل می شود.

نام خانوادگی سوئدیاغلب به "-sson"، "-berg"، "-steady"، "-strom" (فورسبرگ، بوستروم) ختم می شود.

در استونیایی ها با نام خانوادگیشما نمی توانید تشخیص دهید که یک نفر مرد است یا زن (سیمسون، نهک).

در نام خانوادگی یهودیدو ریشه مشترک وجود دارد - لوی و کوهن. اکثر نام‌های خانوادگی از نام‌های مردانه (Solomon, Samuel) تشکیل شده‌اند. نام های خانوادگی نیز وجود دارند که با کمک پسوندها (آبرامسون، جاکوبسون) تشکیل می شوند.

نام خانوادگی بلاروسیبه «-ich»، «-chik»، «-ka»، «-ko»، «-onak»، «-yonak»، «-uk»، -ik، «-ski» ختم شود (رادکویچ، کوخارچیک) .

نام خانوادگی ترکیدارای پایان «-اغلو»، «-جی»، «-زاده» (مصطفی اوغلو، اکینجی).

تقریبا همه نام خانوادگی بلغاریاز نام ها با کمک پسوندهای "-ov"، "-ev" (Konstantinov، Georgiev) تشکیل شده است.

مردانه نام خانوادگی لتونیاییبه "-s"، "-is" و زن - به "-e"، "-a" ختم می شود (شورین - برادر شوهر).

و مردانه نام خانوادگی لیتوانیاییبا «-onis»، «-unas»، «-utis»، «-aitis»، «-ena» (Norvidaitis) خاتمه دهید. زنانه به "-en"، "-yuven"، "-uven" (Grinuven) ختم می شود. نام خانوادگی دختران مجرد شامل بخشی از نام خانوادگی پدر و پسوندهای «-ut»، «-polyut»، «-ayt» و همچنین پسوند «-e» (Orbakas - Orbakaite) است.

اکثریت نام خانوادگی ارمنی با پسوند "-yan"، "-yants"، "-uni" (هاکوپیان، گالوستیان) پایان دهید.

نام خانوادگی گرجیبه "-شویلی"، "-dze"، "-uri"، "-ava"، "-a"، "-ua"، "-ia"، "-ni" (میکادزه، گویشیان) ختم شود.

نام خانوادگی یونانیپایان های "-idis"، "-kos"، - "pulos" (Angelopoulos، Nikolaidis) ذاتی هستند.

نام خانوادگی چینی و کره ایشامل یک، گاهی اوقات دو هجا (تانگ لیو، کیائو، مائو).

نام خانوادگی ژاپنیبا استفاده از یک یا دو کلمه (Kitamura - شمال و روستا) تشکیل می شوند.

ویژگی زنانه نام خانوادگی چک پایان اجباری "-ova" است (Valdrova، Andersonova).

شگفت انگیز است که چقدر بین نام خانوادگی تفاوت وجود دارد. ملیت های مختلفو مردم!

با دوستان خود در فیس بوک به اشتراک بگذارید!

نام های عمومی که ناقلان آنها یهودی هستند، یهودی نامیده می شوند. آنها را می توان به چند نوع تقسیم کرد. نام های جغرافیایی پرتعدادترین گزینه برای شکل گیری آنها در نظر گرفته می شود. نوع بعدی این است مشخصاتیا داده های خارجی یک شخص بخصوص گزینه جالبپیدایش نام‌های یهودی یک خلقت مصنوعی است.

نام و نام خانوادگی یهودی

نام های اسرائیلی که امروزه رایج هستند بسیار متنوع هستند. هیچ ملتی نمی تواند به این تعداد از نام های عمومی زیبا ببالد. همهنام و نام خانوادگی یهودیمنحصر به فرد هستند و هر کدام معنا و منشأ خاص خود را دارند. تاریخ اکثر آنها تنها در سه قرن می گنجد، زیرا مردم باستان در سراسر جهان پراکنده بودند و برای مدت طولانی نیازی به شناسایی و سیستم نداشتند. در روسیه، غربی و اروپای شرقیاین روند تنها پس از تصویب قوانین مربوطه در سطح ایالتی آغاز شد.

تا قرن 18، یهودیانی که در قلمرو روسیه و اروپا زندگی می کردند، نام عمومی نداشتند.منشأ نام خانوادگی یهودیآغاز شد در امپراتوری روسیهزمانی که قانونی تصویب شد که بر اساس جنسیت نام های خاص را ملزم می کرد. آنها با عجله ایجاد شدند، که تنوع آنها را توضیح می دهد دنیای مدرن. گاهی اوقات مسئولان بسته به ظاهر، شرایط آب و هوایی و خلق و خوی، نامی برای یک فرد به روش خاص خود در نظر می گیرند. گاهی اوقات یهودیان به تنهایی نام های عمومی را ارائه می کردند. گزینه دوم توسط خانواده های ثروتمند یهودی استفاده شد، زیرا تخصیص هزینه زیادی داشت.

معنی

نام بنیانگذاران مرد این قبیله باعث ایجاد نام خانوادگی بسیاری در سراسر جهان شد. اغلب یهودیان به سادگی عمل می کردند: آنها نام کوچک یا نام خانوادگی یا نام پدر خود را می گرفتند و آن را به نام مستعار می کردند. رایج ترین نام جنس موسی (موسی، موسی) است. در موارد سخت به نام خودپایان یا پسوند اضافه شد: ابراهیم، ​​اسرائیل، ساموئل. یکی دیگرمعنی نام خانوادگی یهودی: هنگامی که آنها به "خواب" / "مناطق" ختم می شوند، ناقل پسر یک شخص خاص است. دیویدسون به معنای نوادگان دیوید است. آبرامسون پسر ابرام، یاکوبسون یعقوب و ماتیسون ماتیس است.

نام خانوادگی زیبای یهودی

یهودیان اغلب برای عزیزان خود دعا می کنند و آنها را به نام مادرشان صدا می زنند. این عامل مذهبی نقش زیادی در این واقعیت داشت که مردم باستان هم مرد و هم مرد را جاودانه می کردند نام های زنانهکه یک مأموریت سیاسی یا اقتصادی مهم در تاریخ خود انجام داد. اکثرنام خانوادگی زیبای یهودی- اینها کسانی هستند که از طرف مادر برخاسته اند. و تعداد زیادی از آنها وجود دارد:

• Riva - Rivman;
• گیتا - گیتیس;
• بایلا - بیلیز;
• سارا - سوریسون و غیره

همانطور که قبلا ذکر شد، نام خانوادگی زیبایهودیان توسط نمایندگان ثروتمند ایجاد شدند مردم باستان. فرهنگ لغت شامل مثال های زیادی است. لیست محبوب ترین ها به ترتیب حروف الفبا:

• گلدنبرگ - کوه طلایی;
• گلدن بلوم - گل طلایی؛
• هارتمن فردی سخت (قوی) است.
• توکمن فردی پیگیر است.
• Muterperel - مروارید دریایی؛
• مندل تسلی دهنده است.
• روزنزوایگ - شاخه گل رز؛
• زاکربرگ کوه قند است.

محبوب

رابینوویچی و آبراموویچی در رتبه اول قرار دارند. نه کمترنام های خانوادگی رایج یهودیکه ریشه های آلمانی دارند - کاتزمن، اورگانت، بلیشتین، برول. اسامی عمومی مرتبط با مذهب نیز اغلب در میان یهودیان یافت می شود: شولمان (خدمت کنیسه)، سویفر (نویسنده متون)، لوی (دستیار کشیش)، کوهن (کشیش). در فهرست نام های جنس محبوب، سومین نام هایی هستند که بر اساس حرفه ای شکل گرفته اند:

• کراوتس (خیاط)؛
• ملامد (معلم);
• شوستر (کفش ساز);
• کرامر (دکاندار)؛
• شلوموف (سازنده کلاه ایمنی).

خنده دار

همانطور که یهودیان مدرن به شوخی می گویند:نام خانوادگی خنده دار یهودیتحت شرایط خاص می توان از هر کلمه در فرهنگ لغت تشکیل داد. نام های موضوعی جنس شامل کلاه، راگ، پارچه پا، نشاسته، ذغال سنگ نارس می باشد. نفتالین، مدالیون، سد، پنت هاوس، کفی، ناگلر خنک در نظر گرفته می شوند. مکمل این فهرست، نام‌های عمومی خنده‌دار مربوط به گیاهان و جانوران است: مرین، لیزوبیک، رتیل، هایداک (میکروب).

نام خانوادگی یهودی روسی

در قلمرو روسیه، مهاجرت دسته جمعی یهودیان پس از الحاق لهستان در زمان سلطنت کاترین دوم رخ داد. در تلاش برای نفوذ در جامعه، نمایندگان مردم باستان گاهی اوقات نام های عمومی روسی را برای خود انتخاب می کردند. معمولا،نام خانوادگی یهودی در روسیهبه "ویچ"، "او"، "او"، "یک"، "آسمان" ختم می شد: مدینسکی، سوردلوف، نوویک، کاگانوویچ.

مشترک

مهاجران یهودی نام عمومی خود را بر اساس شهر، منطقه یا کشوری که از آنجا آمده بودند انتخاب کردند. این آنها را از سایر اعضای جامعه برای شناسایی متمایز می کرد. هنوزنام خانوادگی رایج یهودیبا محل زندگی اجداد آنها مطابقت دارد، به عنوان مثال، پوزنری، ورشو، بیالوبلوتسکی، اوردومینسکی. سریال دیگری از نام‌های عمومی که اغلب به صدا در می‌آیند که از نام‌های شخصی مردانه سرچشمه می‌گیرد تشکیل شده است: Yakubovich، Levkovich.

شناخته شده

در حال حاضر، بسیاری از یهودیان مناصب معتبری را اشغال می کنند سیاست روسیهو تجارت نمایشینام های خانوادگی معروف یهودیدر میان سیاستمداران: آودیف، لاوروف، دوورکوویچ، شووالوف، سچین، شوخین، سوبچاک. این لیست را می توان برای مدت بسیار طولانی ادامه داد، زیرا مدت ها پیش، با روی کار آمدن V.I. لنین که خود را پنهان نکرد منشا یهودی. امروزه، طبق داده های غیر رسمی در دولت فدراسیون روسیه، تعداد یهودیان 70٪ است. در صحنه روسیهمچنین بسیاری از نوازندگان مورد علاقه متعلق به نمایندگان مردم باستان هستند:

• Varum;
• آگوتین;
• Linnik;
• گالکین؛
• گازمانوف؛
• میلیاوسکایا؛
• دره (کودلمن)؛
• موسیف و بسیاری دیگر.

ویدئو