نام های لهستانی نام خانوادگی لهستانی برای مردان و زنان نام های لهستانی که با حرف m شروع می شوند

نام های لهستانی، چه مرد و چه زن، بسیار متنوع هستند. در میان آنها تعداد زیادی وجود دارد که در کشورهای همسایه رایج است، اما بسیاری از نام های اصلی لهستانی نیز وجود دارد. آنها بازتاب صفحات روشن هستند تاریخ لهستانو سنت های ملی

نام های لهستانی برای گوش خارجی ها غیرعادی به نظر می رسند، اما بسیار آهنگین هستند و تمام غنای گفتار زیبای لهستانی را منتقل می کنند.

منشاء نام های لهستانی

تا قرون وسطی، لهستانی‌ها از نام‌هایی استفاده می‌کردند که از دوران باستان آمده و ریشه یونانی، لاتین و رومی باستان داشتند، به‌ویژه قدیسان مسیحی مورد احترام. بسیاری از نام ها دارند منشأ اسلاوی- میروسلاو، اسلاومیر، یاروسلاو، مکیسلاو، رادوسلاو، و تا به امروز در میان لهستانی ها محبوب هستند. روابط نزدیک با کشورهای همسایه کیوان روس، لیتوانی، جمهوری چک، آلمان به این واقعیت منجر شد که نام های بسیاری از فرهنگ آنها وام گرفته شده است - ویتولد و اولگرت منشا لیتوانیایی، آلبرت و اروین - از ابتدا نام های آلمانی. باربارا، فدور، مارگاریتا، بارتولومئو، ایوان که برای گوش روسی آشنا بودند، صدای متفاوتی به زبان لهستانی به دست آوردند - باربارا، تئودور، مالگورزاتا، بارتولومئو و جان، و از آن زمان به عنوان نام های لهستانی در نظر گرفته شدند.

اولین نام ها با صدای لهستانی در قرون وسطی ظاهر شدند و روند توزیع آنها بسیار تحت تأثیر قرار گرفت. سنت های عامیانه، دین و تشریع.

در قرون وسطی، سرانجام کاتولیک در لهستان تأسیس شد و حتی هنگام نامگذاری، آنها شروع به پایبندی به سنت های کاتولیک کردند - کودکان به نام مقدسین کاتولیک نامیده می شدند. و از آن زمان، آنا، پاول، ماگدالنا، پیتر، ماریا، آنتونی، رجینا و دیگران به نام های بسیار محبوب لهستانی تبدیل شده اند.

تاریخ مردم کتاب نام لهستانی را با نام هایی مانند فرانسیسک، یانوش، آگنیشکا، زوفیا غنی کرد. برای مدتی آنها فراموش شده بودند، اما اکنون مد برای آنها دوباره متولد شده است.

قانون گذاری

طبق قوانین لهستان، یک شهروند می تواند تنها دو نام شخصی را در اسناد ذکر کند. از آنجا که نام خانوادگی لهستانی(کوپاچ، نواک، کووال) اغلب تصوری از یک مرد یا یک زن نمی دهند در سوال، پس مهم است که نام جنسیت را نشان دهد. تقریباً تمام نام‌های زن لهستانی به -a ختم می‌شوند (Eva، Monika، Janina). اسامی مردانه اغلب دارای یک صامت در انتها هستند (Wojciech، Tomasz، Alexander)، اگرچه حروف صدادار -i، -s، -o و حتی -a نیز وجود دارد (آنتونی، کنستانتی، مشکو، بارنابا). بسیار خنده دار است که نام ماریا می تواند نه تنها زن، بلکه مرد نیز باشد. اما در مردان بیشتر به صورت نام میانی دیده می شود. به عنوان مثال، نام رسمی رئيس جمهور سابقکشور برای تلفن های موبایل برونیسلاو ماریا کوموروسکی.

سنت های کلیسا

از آنجایی که لهستانی ها کاتولیک های غیور هستند، یک کودک تازه متولد شده باید مراسم غسل تعمید را انجام دهد. در این زمان، کشیش نام قدیس را به کودک می دهد که روز نامگذاری او به روز تعمید می رسد. اعتقاد بر این است که این قدیس در طول زندگی خود محافظ و حامی خواهد بود. این فردو لهستانی های کاتولیک به این موضوع پیوسته اند پراهمیت. این نام، مانند نامی که والدین هنگام تولد داده اند، در اسناد رسمی قابل ذکر است، اما در زندگی روزمره به ندرت استفاده می شود.

بسیاری از کودکان لهستانی 9 تا 12 ساله مراسم اولین عشاد (تأیید) را انجام می دهند، جایی که می توانند نام دیگری برای خود انتخاب کنند. معمولاً این نام یک قدیس کاتولیک است که کودک قبلاً آگاهانه او را به عنوان حامی انتخاب می کند ، اما به طور رسمی مشخص نشده است.

روند مد

استفاده از اسامی خاص هنگام نامگذاری نوزادان بسیار وابسته به روند مد است جامعه مدرن. زمانی که کودکان به نام قهرمانان ملی نامگذاری می شدند، شخصیت های ادبییا دولتمردان. امروزه مد شده است که به افتخار قهرمانان برنامه های تلویزیونی و فیلم های مورد علاقه خود، به افتخار نام گذاری کنید بازیگران محبوب، ورزشکاران یا سیاستمداران.

10 نام محبوب در سال 2014

آمار می گوید که محبوبیت نام ها سال به سال تغییر می کند، اما برخی از آنها همیشه موفق هستند. پس از تجزیه و تحلیل داده‌ها برای چندین سال، می‌توان نتیجه گرفت که تقریباً در همه استان‌های کشور همین نام‌ها بیشترین محبوبیت را دارند. سال هاست که ژاکوب در میان نام های مردانه پیشتاز است و نام زنجولیا تنها در سال 2014 جای خود را به نام لنا داد.

محبوب ترین نام ها در سال 2000

اکثر نام های نامطلوبدر سال 2014

در انواع مختلف دوره های تاریخینام‌های خاصی پیشرو بودند، زیرا بسیاری از والدین فرزند خود را به نام یک فرد محبوب در آن زمان نامگذاری کردند. بنابراین، پس از انتصاب کشیش لهستانی کارول ویتیلا به عنوان رئیس کلیسای کاتولیک، بسیاری از نوزادان لهستانی به نام او نامگذاری شدند. در دهه 2000، کل لهستان بهترین ورزشکار دهه، رکورددار پرش با اسکی آدام مالیسز را تحسین می کردند. و این نام از محبوبیت بی سابقه ای برخوردار شد.

محبوب ترین نام ها در دوره های مختلف تاریخی

نام حیوانات خانگی

که در زندگی روزمرهدر لهستان مرسوم است که از شکل کوچکی از نام استفاده می کنند و اینگونه است که نه تنها کودکان، بلکه بزرگسالان محترم را نیز خطاب می کنند. برای این کار از پسوندهای مختلفی در زبان لهستانی استفاده می شود. در نتیجه، پیتر به پترک و پتروس، جولیا به یولکا و یولچا، و یادویگا به یادزیا تبدیل می‌شود.

گاهی اوقات نام غیرقابل تشخیص تغییر می کند: سزار را چارک می نامند و کارول را لولک می نامند، اما در لهستان این هیچ کس را شگفت زده نمی کند.

اولین خطوط در میان نام های زن لهستانی نیز توسط زوزانا، جولیا، مایا، زوفیا، هانا، الکساندرا، آملیا (زوزانا، جولیا، ماجا، زوفیا، هانا، الکساندرا، آملیا) اشغال شده است. و پسران اغلب نامیده می شدند - Kacper، Antony، Philip، Jan، Shimon، Franciszek، Michal (Kacper، Antoni، Filip، Jan، Szymon، Franciszek، Michał).
وزارت امور داخلی لهستان آمار سال 2014 و همچنین 10 سال گذشته را در تمام استان های این کشور تجزیه و تحلیل کرد. و آنها به این نتیجه رسیدند که در دهه گذشته تغییر چندانی نکرده است. تنها تغییر نام لنا را تحت تأثیر قرار داد: او پیشتاز شد و از سال 2013 نام یولیا را جایگزین کرد. اما یعقوب از سال 2004 در میان نام های مردانه محبوب بوده است.
محبوبیت نام ها بسته به استان ها متفاوت است. بنابراین، بیشتر دختران با نام لنا در سال 2014 در استان های کویاویا-پومرانی، لوبوس، لودز، مازوویکی، اوپوله، پودکارپاکی، سیلسیا، سویتوکرسیسکی، وارمیا-مازوری، ویلکوپولسکا متولد شدند. و دخترانی با نام زوزانا - در استان های لوبلین، لهستان کوچک، پومرانیا. در سیلزی سفلی و در وویودای پومرانای غربی، والدین اغلب دختران خود را هانا صدا می کردند.
در مورد پسرها، وضعیت یکدست تر است: تقریباً در همه جا یعقوب پیشتاز است. به استثنای تنها Voivodeship Mazowieckie، جایی که Janov بیشترین ثبت نام را در سال 2014 داشت.
اما کمترین تعداد کودکان را با نام های قدیمی لهستانی می نامیدند - مانند بوگوسلاو، میروسلاوا، لوبومیر، ژوراند (Bogusława، Mirosława، Lubomir، Jurand).

نام خانوادگی محبوب لهستانی

به بیشترین نام خانوادگی محبوبشامل نواک، کوالسکی و ویسنیفسکی (نواک، کوالسکی، ویسنیفسکی) می شود. اکنون 277000 نواک، 178000 کوالسکی و 139000 ویسنیفسکی در لهستان ثبت شده اند.
همچنین در میان ده نام خانوادگی رایج لهستانی Wujcik، Kowalczyk، Kaminsky، Lewandowski، Dombrovsky، Zelinsky، Shimansky قرار دارند. (Wójcik، Kowalczyk، Kamiński، Lewandowski، Dąbrowski، Zieliński، Szymański).

در لهستان، اکنون می توان کودکان را با نام های خارجی صدا کرد

از اول مارس 2015 می توان نام هایی با منشاء خارجی به کودکان داد. قبلاً نسخه ای وجود داشت که طبق آن همه نام ها باید "تا حد امکان لهستانی" باشند: جان، نه جان یا یوهان، کاتارزینا، نه کاترین و غیره.
با این حال، هنوز هم می توان به یک کودک بیش از دو نام داد. علاوه بر این، والدین باید نام هایی را انتخاب کنند که برای فرد توهین آمیز یا تحقیرآمیز نباشد.
که در آن تصمیم نهاییاین که آیا نام انتخابی تمام شرایط را برآورده می کند، توسط افسر ثبت احوال پذیرفته می شود.

همه اسامی خاص خود را دارند منشأ و معنا. لهستانی نیز از این قاعده مستثنی نیست. نام های مردانه. در حالی که آنها با صدای خود مسحور می شوند و اشاره می کنند، مردان مملو از تعاریف مرموز هستند. خوب است که قانون استفاده از چند نام را ممنوع نکرده است. بنابراین، بیایید کنجکاوی خود را سرگرم کنیم و دریابیم که پشت هر کدام چه چیزی پنهان است نام جالبو چه سرنوشتی ترکیبی از حروف و صداها را برای صاحبش پیشگویی می کند.

نام های لهستانی مردانه

بنابراین، ما به شما توجه می کنیم جدولنام های لهستانی مردانه حروف بزرگ اسامی بر اساس حروف الفبا مرتب شده اند، بنابراین به راحتی می توانید نام مورد علاقه خود را پیدا کنید. 😉

البته در جداول همه اسامی مردانه لهستانی که پسران نامیده می شوند را نشان نمی دهد. معمولاً نام ها می توانند باشند کلیسایییا مسیحیاصل و نسب. والدین حتی می توانند برای یک نوزاد تازه متولد شده دو نام بگذارند. اگرچه، وقتی پسر اولین عشرت خود را دارد، می تواند نام دیگری برای خود انتخاب کند. اما یک نفر نمی تواند بیش از سه نام داشته باشد. حتی قانون خاصی وجود دارد که تعداد اسامی را برای یک نفر محدود می کند. اما در زندگی، پسران از همین نام استفاده می کنند. بنابراین، برای مثال، نام کلیسافقط در داخل کلیسا و زمانی که روز قدیس حامی جشن گرفته می شود استفاده می شود.

البته قبلاً متوجه شده اید که تمام نام های مردانه پایان صفر دارند. اما استثنائاتی وجود دارد که نام های لهستانی مردانه می توانند به پایان برسند -آ.به عنوان مثال، نام ماریا می تواند توسط مردان استفاده شود. 🙂 اگرچه این اتفاق به ندرت رخ می دهد، اما اگر با مردی به نام ماریا در لهستان ملاقات کردید، نباید تعجب کنید. علاوه بر این، اگر نمی دانستید، پس رئیس جمهور لهستان، برونیسلاو کوموروفسکی، نام میانی ماریا دارد. همچنین، شایان ذکر است که پسران مطابق با روندهای جدید نامیده می شوند. گاهی اوقات آن را نام های خارجیو گاهی لهستانی قدیمی.

لهستانی ها همچنین می توانند کودکان را به لطف نام های مختلف نام گذاری کنند قهرمانان, افراد مشهور. با این حال، این می تواند برای هر کشوری معمول باشد. همچنین، لهستان با استفاده از نام ها در آن مشخص می شود شکل کوچک. بنابراین، به نظر می رسد نام های مختلفمی تواند داشته باشد همان مقدارو مبدا. به عنوان مثال، نام معروف لیولیک ​​در واقع به نام کارول اشاره دارد. 🙂

نام های لهستانی مردانهدارند منشا باستانی. برخی از نام ها در اصل لهستانی هستند و برخی از زبان های کشورهای همسایه به عاریت گرفته شده اند. اگرچه ممکن است برخی از نام ها تکرار شوند، اما در ترجمه از لهستانی، هر نام متفاوت ترجمه می شود. این به دلیل آداب و رسوم و سنت های لهستانی است. اما به هر حال، همه نام ها ویژگی های تلفظ لهستانی را به دست آورده اند و در نوع خود زیبا هستند. نام به شخص سرنوشت او را می دهد. و اگر می خواهید سرنوشت یک نفر را بشناسید، ابتدا گره گشایی کنید رازخود نام.

معانی و قدرت اسرارآمیز خود را دارند. برای باز کردن یک معمای مرموزمعانی آنها، وارد شوید و دریابید که نام های مردانه لهستانی چگونه ترجمه می شوند.

آیا اشتباهی در متن مشاهده کردید؟ آن را انتخاب کرده و Ctrl+Enter را فشار دهید. متشکرم!

نام های مرد در لهستان بخشی از میراث فرهنگیکه بیش از یک قرن در حال ساخت است. با نام، می توان تاریخ کشور را ردیابی کرد، زیرا مرسوم بود که کودکان به نام مقدسین، قهرمانان ملی، حاکمان کشور و چهره های برجسته دوره های مختلف. اکنون دشوار است که بگوییم کدام یک از نام ها در اصل لهستانی هستند، زیرا تاریخ این کشور و فرهنگ آن با فرهنگ های کشورهای همسایه پیوند نزدیکی دارد. بنابراین، بسیاری از مردان نام های اروپاییبسیار شبیه هستند، اما در تفسیر لهستانی آنها آهنگین تر و زیباتر به نظر می رسند.

معنی اسامی مردانه لهستانی

هنگام انتخاب نام برای یک پسر تازه متولد شده، والدین لهستانی با این مشکل مواجه می شوند که کدام یک برای کودک بهتر است. نام های مردانه در لهستان مقدار زیادیو در هر یک از آنها معنای خاصی سرمایه گذاری شده است که در تمام عمر با دارنده نام همراه می شود و اثری از خود بر جای می گذارد. لهستانی ها معتقدند که نام انتخاب شده به فرد سرنوشت می دهد، بنابراین آنها بسیار مسئولانه به انتخاب او نزدیک می شوند.
نام های لهستانی زیبا و خوش صدا اغلب با مثبت همراه است ویژگی های انسانی: Andrzej به معنی شجاع، Boniface - شجاع، Wojciech - ناآرام، Darium - ثروتمند، Felix قطعا خوشحال خواهد شد، و Klimek - مهربان. اغلب، نام‌های مردانه ویژگی‌های ذاتی جنگجویان را منعکس می‌کنند، زیرا مردان در همه زمان‌ها با لشکرکشی‌ها و فتوحات نظامی همراه بوده‌اند: آنسلم یک مدافع است، برونیسلاو یک سلاح باشکوه است، وینسنت به معنای فاتح است، ادرژی یک جنگجو است، لزک. یک شفاعت کننده است و زیگموند این برنده است.

هنگام انتخاب نام برای پسر، توصیه می شود والدین برخی از قوانین را فراموش نکنند:

• نام پسر باید خوش صدا و زیبا باشد و همچنین حتماً با نام خانوادگی آهنگین ترکیب شود
• توصیه می شود معنای نام انتخابی را پیدا کنید تا در آینده تعجب نکنید که کودک این یا سایر ویژگی های شخصیتی را از کجا به دست آورده است.
• اگر خانواده می خواهند دنبال کنند روند مددر نامگذاری، پس باید خود را بیشتر با آن آشنا کنید نام های محبوب. آمار نشان می دهد که در طول دهه گذشته Jakub و Kasper در صدر لیست محبوب ترین نام ها در لهستان قرار دارند. آنتونی، یان، فیلیپ، میکال، فرانسیسک و شیمون اندکی پایین تر در رتبه بندی قرار دارند. کمترین محبوبیت، نام های قدیمی لهستانی Lubomir، Boguslav و Yurand است. اما تعدادی از نام ها در لهستان وجود دارند که با وجود مد هوس انگیز، همیشه مورد علاقه مردم هستند. بنابراین، در میان لهستانی ها سنین مختلفمردان زیادی به نام های مارک، یان، استانیسلاو، وویسیچ، پیوتر، ماسیج، پاول.

نامگذاری طبق قانون لهستان

قوانین لهستان تعدادی الزامات خاص را برای نام های مردانه اعمال می کند.

از آنجایی که نام های خانوادگی زیادی در کشور وجود دارد (Wuytsik، Kovalchuk، Novak)، با شنیدن آن ها، همیشه نمی توان فهمید که فرد در مورد چه جنسیتی صحبت می کند. بنابراین، نام باید به وضوح نشان دهد که مرد یا زن در پشت نام خانوادگی پنهان است. بیشتر اوقات ، نام های مرد با یک حرف همخوان پایان می یابد: توماس ، زبیگنیو ، الکساندر ، وویچیک.

اما تعدادی نام در کتاب نام مرد لهستانی وجود دارد که دارای حروف صدادار -i، -s، -o در پایان هستند: Scheosni، Jerzy، Anthony، Meshko، Constants. و پایان -a، -z بسیار نادر است: کوبا، بارنابا، اورلیوس، بوناونچر.

نام ماریا در لهستان نه تنها توسط یک زن می تواند پوشیده شود. همچنین می تواند به یک مرد تعلق داشته باشد ، اما بیشتر اوقات اصلی نیست ، اما به عنوان نام میانی استفاده می شود ، به عنوان مثال ، برونیسلاو ماریا کوموروسکی.

طبق قانون لهستان، تعداد رسمی نام هایی که می توان در اسناد ذکر کرد نباید از دو نفر تجاوز کند. نام اول را والدین در بدو تولد به کودک می دهند و اغلب این نام در زندگی روزمره استفاده می شود. نام دوم در مراسم غسل تعمید کودک توسط کشیش طبق تقویم نامیده می شود - این نام قدیس است که فرشته حامی و نگهبان برای زندگی خواهد بود. نام دوم را می توان در اسناد نیز ذکر کرد، اما بیشتر در هنگام نماز و اعتراف استفاده می شود.

تا مارس 2015، قوانین لهستان استفاده از نام های خارجی را ممنوع می کرد، اما بیایید امیدوار باشیم که اکنون جان به جان تبدیل نشود و میکال به مایکل.

خاستگاه نام های مردانه لهستانی

تاریخچه نام های لهستانی به دوران پیش از مسیحیت باز می گردد. پس از آن بود که نام های مردانه با منشأ اسلاوی قدیمی در لهستان ظاهر شد: Bozhidar، Slavomir، Yaroslav، Zdimir.

در قرن 9-12 مسیحیت به لهستان آمد و البته نام مقدسین مسیحی بسیار رایج شد. بنابراین، اسامی یونانی باستان (Krzysztof، Grzegorz، Tomasz)، عبری (Mikhal، Jozef)، رومی (Marek، Marchin)، لاتین (Lukash) و اسلاوی (Stanislav، Miroslav) در کتاب نام لهستانی آمده است.

در قرون وسطی، مذهب کاتولیک در لهستان تأسیس شد و نام‌هایی از قدیسین کاتولیک به کودکان داده شد: آدم، پیتر، پل، برنارد. در طول دوره قرون وسطی نام های مسیحیدیگر مورد استفاده قرار نگرفت، اما بسیاری از آنها به سادگی کمی تغییر کردند و صدایی لهستانی به دست آوردند: جان تبدیل به یان، فدور به تئودور و بارتولومی به بارتولومی شد.

فرهنگ لهستان به شدت تحت تأثیر کشورهای همسایه قرار گرفت و از آنجا بود که الهامات جدیدی در نامگذاری لهستان رخ داد. نام های لهستانی اولگرت و ویتولد ریشه لیتوانیایی دارند و از آلگرداس و ویتاوتاس سرچشمه می گیرند، اما زیگموند، گوستاو و اروین از آلمان آمده اند.

ریزه کاری های نام های لهستانی

در لهستان، استفاده از آن بسیار محبوب است سخنرانی روزمرهاسامی به شکل کوچکتر و این نه تنها برای کودکان کوچک، بلکه برای بزرگسالان نیز صدق می کند. کاملاً مناسب است که به مردی به نام ولادیسلاو مراجعه کنید - پان ولادک، زبیگنیو برای تماس با زبیشک، و یاکوب به راحتی به نام کوبا، یاکوبیک یا کوبوس پاسخ خواهد داد. اما در میان اسامی کوچک، آنهایی نیز وجود دارد که با نام اصلی بسیار متفاوت است. وقتی آنها را می شنوید، بلافاصله حدس نمی زنید که در مورد چه کسی صحبت می کنند. معلوم می شود که لیولک در واقع کارول است و چارک سزار است.

همه نام های مردانه لهستانی با هر منشایی زیبا، افتخارآمیز و بسیار خوش آهنگ به نظر می رسند، به همین دلیل است که آنها آقایان واقعی لهستانی را زینت می دهند.

منشاء لهستانی را به راحتی می توان با نام حامل آن تشخیص داد. نام خانوادگی لهستانی تاریخ و هویت عمیقی دارد. قرن پانزدهم را دوره شکل گیری و تخصیص نام های خانوادگی لهستانی می دانند. در ابتدا مرسوم بود که آنها را منحصراً در اختیار افراد قرار می دادند منشاء نجیبیعنی آقازاده ها.

نام خانوادگی از کجا آمده است (لیست معروف ترین ها)

نقش مهمی در شکل گیری حروف اول نجیب ظاهر اقوام ایفا می کرد که در اصل نشان دهنده کلاس نظامی بود. سپس همه اعیان از حقوق مساوی برخوردار بودند و فقط در سطح درآمد متفاوت بودند. در سال 1138 نیاز به لشکر بود، زیرا در آن زمان لشکر منظم وجود نداشت. در این راستا، اعیان از یک محل تصمیم گرفتند در جوامعی با نام فردی و نشان خود متحد شوند. نشان به مالکیت هر یک از افراد جامعه درآمد و نام طایفه در نام خانوادگی درج شد. نام های نشان ها بسیار متفاوت بود، به عنوان مثال، klejnotni، współherbowni، herbowni. آنها به اجزای نام خانوادگی بسیاری از جنس ها تبدیل شدند که منجر به پیدایش مفهوم "خویشاوندی زرهی" شد. از محبوب ترین آنها می توان به نام های لواندوفسکی و آلن-اورخوفسکی اشاره کرد.

چگونه نام خانوادگی ساده لهستانی ظاهر شد (فهرست)

تنها در قرن هفدهم، لهستانی های معمولی این فرصت را پیدا کردند که نام خانوادگی داشته باشند. کسانی که از خانواده ای اصیل نبودند، بر اساس نام شخصی، محل سکونت یا نوع فعالیت، حروف اول خود را دریافت می کردند. در ابتدا، ساکنان شهری و تنها پس از آن روستائیان به این امر رسیدند. اغلب مبنایی برای تخصیص آن بود.

فهرست کنید نام خانوادگی سادهمعمولاً شامل نام خانوادگی کوالسکی است که از این حرفه گرفته شده است. یعنی اونی که جعل کرده الان آهنگر هست. در مورد افرادی که در ویلنا متولد شده اند، نام ویلنا برای آنها ارائه شده است. صحبت در مورد نام خانوادگی دوگانه لهستانی، که لیستی از آنها امروزه بسیار متنوع نیست، شایان ذکر است که آنها چندین قرن پیش از محبوبیت خاصی برخوردار بودند. به عنوان مثال، Boy-Zhelensky است نام خانوادگی دوتایی، که قسمت اول آن نام مستعار حامل آن است.

وقتی اساس نام خانوادگی قرض گرفته می شود

تاریخ توسعه شاهزاده لهستان از نزدیک با سرنوشت قدرت های همسایه و دور در هم آمیخته است. نام‌های خانوادگی لهستانی (فهرست الفبایی در زیر ارائه شده است) که از مردم اوکراین وام گرفته شده است، اغلب به معنای حرفه یا ویژگی شخصیت دارنده آن است. اینها عبارتند از: باچینسکی، ویشنفسکی، دوگالوسکی، کوتلیارسکی، پوپلاوسکی، رمیگوفسکی، شویدکوفسکی. نام خانوادگی لهستانی وام گرفته شده از مردم لیتوانی (فهرست الفبایی): بریل، واگاناس، کورساک، میکشا، روکشا.

علاوه بر این، کسانی هستند که تحت تأثیر ملیت های دیگر ظاهر شدند. شروینسکی نام خانوادگی است که از آن گرفته شده است زبان آلمانیو مستقیماً با شهر شیرویندت ارتباط دارد. از چک کوچوفسکی آمد و از روسی - برزوفسکی. زبان روسی قدیمی زاده نام خانوادگی سودوفسکی شد. رابطه با یهودیان یادداشت های خاص خود را به فرهنگ لغت لهستانی (گرزیبوفسکی و ژولونژوسکی) آورد. مطالعه تاریخچه پیدایش نام‌های خانوادگی لهستانی باید همراه با تاریخ انجام شود مردمان اسلاو. این تنها راه برای به دست آوردن اطلاعات قابل اعتماد است.

نام خانوادگی لهستانی برای دختران (فهرست)

حروف اول زنان در لهستان یک ویژگی منحصر به فرد دارد. پایان آنها مستقیماً به ازدواج یا عدم ازدواج دختر بستگی دارد. اگر خانم متاهل باشد، پس از پایان نام خانوادگی او -ówna یا -(i)anka است، در غیر این صورت یک دختر مجرد نام خانوادگی با پایان -owa یا -ina، -yna می گیرد. زیباترین نام های خانوادگی لهستانی برای دختران (فهرست): Sheviola، Sudnika، Vishnevskaya، Zavadskaya، Karel، Kovalskaya، Matseng. برای خانم های متاهل: نواکوا، کوبینا، پوخالین. متاهل معمولی: کوردیاکوونا، موراویانکا.

لهستانی های معروف

لهستانی زیبایی زنبسیاری از مردان را مجذوب و خلع سلاح می کند. زیباترین دارنده نام خانوادگی لهستانی به حساب می آید، علیرغم اینکه این بازیگر در آلمان متولد شده است، پدرش یک لهستانی قومی است که اصالتاً اهل سوپوت است. او با عکسی که در آن بدن برهنه اش دور یک مار پیتون پیچیده شده است، محبوبیت خاصی پیدا کرد. مقام دوم در رتبه بندی معروف ترین و زیباترین حاملان نام خانوادگی لهستانی توسط باربارا بریلسکا اشغال شده است. این هنرپیشه لهستانی برای بسیاری برای نقش نادیا در فیلم شب سال نو "طنز سرنوشت، یا از حمام خود لذت ببرید!" آشناست.

آپولونیای تکرار نشدنی یا پل راکسا که به عنوان محبوب ترین بازیگر زن لهستانی شناخته می شود، سه نفر برتر را تکمیل می کند. او در تصاویر مختلفتولید لهستان و شوروی. راکسا پس از اکران فیلم "چهار تانکر و یک سگ" به شهرت رسید. اما لهستانی های نه کمتر جذاب و با استعداد را فراموش نکنید: (بازیگر لهستانی)، رزالیا مانتسویچ (خانم لهستان 2010)، (مدل و بازیگر لهستانی)، باربارا کارسکا (بازیگر)، اولگا ساویتسکایا (بالرین لهستانی، بازیگر، طراح رقص).

درباره مردان لهستانی

نیمه مذکر این کشور مسکونی نیز نام‌های خانوادگی زیبای لهستانی دارد. لیست آنها بسیار زیاد است و به یاد ماندنی ترین آنها البته متعلق به شخصیت های مشهور است. نگاه اغوا کننده، کمی تراشیده نشده، اشرافیت، نام خانوادگی صحبت کردن- این همه میخائیل ژبروفسکی است. این بازیگر تئاتر و سینما که در ورشو متولد شد، در فیلم‌های معروف The Witcher و The Pianist بازی کرد.

صاحب بیشترین نگاه مرموز، بازیگر لهستانی Maciej Zakoszelny یکی از سه مرد خوش تیپ لهستانی است. یک نگاه او باعث می شود دخترها سرشان را از دست بدهند. یک جوان خوش تیپ Mateusz Damentsky صاحب نام خانوادگی دشوار، اما در عین حال بسیار جذاب است. او از آکادمی تئاتر در ورشو فارغ التحصیل شد و نام خود را در سراسر کشور با ایفای نقش در فیلم های سیاه، شورش روسی، عشق و رقص تجلیل کرد. بازیگران Malashinski، Janusz Gaios، Anthony Pavlicki نام خانوادگی کمتر زیبا و اصلی ندارند.

تغییر نام

همانطور که می بینیم، نام خانوادگی لهستانی بسیار متنوع است. فهرستی از کسانی که دستخوش تغییرات شده اند نیز قابل جمع آوری است. هر فرد مقیم لهستان در صورت تمایل می تواند برای تغییر نام خانوادگی اقدام کند. بیشتر اوقات ، این موارد زمانی است که نام خانوادگی هنگام تلفظ ناهمخوان است یا ریشه لهستانی ندارد. این اتفاق می افتد زمانی که نام خانوادگی با نام یکسان است، سپس آن را نیز تغییر می دهند. سرویس مربوطه قطعاً از تغییر نام خانوادگی به افرادی که حروف اول آنها کلمات را کامل می کند خودداری نمی کند: Meloch ، Zapadlovsky ، Zayaitsky ، Vynka ، Zaremba ، Skorupko. همچنین، لهستانی‌ها اغلب نام خانوادگی خود را تغییر می‌دهند تا به آن صوت و ارتباط ببخشند کشورهای مختلف. این دلیل به ویژه برای ستارگان تجارت نمایش محبوب است. بنابراین ، یکی از بازیگران مشهور لهستانی با نام واقعی کیزیوک تصمیم گرفت که به اندازه کافی خوش صدا نیست و او را به کارل تغییر داد. از جمله ستاره های لهستانی که معتقدند نام خانوادگی آنها برای یک ستاره نامناسب است، زوفیا سورتوک است. اسم واقعیتاوبورسل.

شکل گیری نام های خانوادگی لهستانی-یهودی

یهودیان لهستانی نام خانوادگی خود را مطابق با موارد مختلف دریافت کردند کلمات لهستانی. همچنین، بسیاری از آنها از طرف پدر یا مادر، منطقه محل سکونت ظاهر شدند. اغلب آنها یک پایان -sky یا -ivic دارند. یکی از رایج‌ترین نام‌های خانوادگی لهستانی-یهودی، گرزیبوفسکی است.

پیش از این، برای یهودیان داشتن چندین نوع نام خانوادگی مهم بود. یکی، به عنوان مثال پوزنر، آنها هنگام ارتباط با یهودیان استفاده می کردند، در حالی که در گفتگو با لهستانی ها نام پوزنسکی تلفظ می شد. نام‌های خانوادگی بر اساس نام شهر محل سکونت کاملاً معمولی است و اغلب توسط یهودیان لهستانی استفاده می‌شد.

نام‌های خانوادگی که فهرست آن‌ها بسیار زیاد است، برخی از رایج‌ترین‌ها را دارند. از جمله آنها می توان به ورشو، کراکوف، لوبزوفسکی، پاتسانوفسکی اشاره کرد. پس از تقسیم لهستان، مقامات اتریشی و پروس شروع به دادن نام خانوادگی به یهودیان کردند. آنها بودند که شروع به تمسخر یهودیان کردند و به آنها نام خانوادگی نامطلوب دادند (مثلاً Volgerukh - به معنی "بخور"؛ یا Ohtsenschwants - "دم گاو"). مقامات لهستانی در آن زمان به خود اجازه این کار را ندادند ، اگرچه در قرن نوزدهم نام های خانوادگی را به عنوان Inventazh ("موجودی") یا Wyodek ("توالت") معرفی کردند. البته، این نام‌های خانوادگی کمتر توهین‌آمیز هستند، اما هنوز هیچ‌کس نمی‌خواهد حامل آنها باشد.