Boris Strugatsky - interviu OFF-LINE cu Boris Strugatsky. Un socialist cu chip uman. jocuri pe calculator, mai ales „strategie”

Boris Natanovici Strugatsky(15 aprilie 1933, Leningrad - 19 noiembrie 2012, Sankt Petersburg) - sovietic și scriitor rus, scenarist, traducător, care, în colaborare cu fratele său Arkadi Strugatsky, a realizat câteva zeci de lucrări care au devenit clasice ale științei moderne și ale social fiction-ului. După ce A. N. Strugatsky a murit în 1991, a publicat două romane independente.

Biografie

Boris Strugatsky s-a născut la 15 aprilie 1933 la Leningrad, unde tatăl său Natan Zalmanovich Strugatsky tocmai fusese numit cercetător la Muzeul de Stat al Rusiei. Mama lui Boris, Alexandra Ivanovna Litvincheva, a fost profesoară, a predat literatura rusă la aceeași școală în care a studiat Boris, după război i s-a acordat titlul de „Profesor onorat al RSFSR” și a primit Ordinul Insigna de Onoare.

După ce a absolvit Universitatea, a intrat în școala de studii superioare a Observatorului Pulkovo, dar nu și-a susținut disertația, a cărei temă a fost dezvăluită în 1942 în străinătate. Apoi B. Strugatsky a lucrat la stația de numărare a Observatorului Pulkovo ca inginer de operare pentru mașini de calcul și analitice. În 1960, a participat la o expediție geodezică și astroclimatică în Caucaz, ca parte a căutării unui loc pentru instalarea Telescopului Mare al Academiei de Științe a URSS.

Din 1964 - scriitor profesionist, membru al Uniunii Scriitorilor din URSS. Încă câțiva ani a lucrat cu jumătate de normă la Observatorul Pulkovo. Din 1972 - șeful seminarului de la Leningrad al tinerilor scriitori de știință ficțiune (mai târziu a devenit cunoscut sub numele de „seminarul Boris Strugatsky”).

A fost căsătorit cu Adelaide Andreevna Karpelyuk (23 octombrie 1931 - 20 decembrie 2013), fiica generalului-maior A. I. Karpelyuk, pe care l-a cunoscut în ani de studentîn timp ce studia la LSU. Fiul Andrei (născut în 1959).

Boris Natanovici era cunoscut ca un filatelist pasionat, ceea ce s-a reflectat în munca sa.

După o grea şi boala prelungita(limfosarcom) Boris Natanovici Strugatsky a murit pe 19 noiembrie 2012 la Sankt Petersburg, la vârsta de 80 de ani. În conformitate cu voința scriitorului, trupul său a fost incinerat și pe 5 aprilie 2014, cenușa lui Boris Strugatsky și a soției sale au fost împrăștiate pe Înălțimile Pulkovo.

Creativitate în colaborare cu fratele meu

Cladirea principala opere literare Boris Strugatsky a fost creat de el în colaborare cu fratele său Arkady. Se crede că majoritatea lucrărilor lor colaborative sunt scrise în genul science fiction. B. N. Strugatsky însuși nu a crezut așa și a preferat să vorbească despre „fantezie realistă”, în care rolul central este atribuit unei persoane și a soartei sale, iar alte planete sau tehnologii ale viitorului nu sunt altceva decât „peisaj”.

Lucrări independente

După moartea lui Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky, după propria sa definiție, a continuat să „taie bușteanul gros al literaturii cu un ferăstrău cu două mâini, dar fără partener”. Sub pseudonimul S. Vititsky, au fost publicate romanele sale „Căutarea destinului sau a douăzeci și șaptea teoremă a eticii” (1994-1995) și „Neputinciosul acestei lumi” (2003), care au continuat studiul destinului inexorabil. și capacitatea de a influența realitatea înconjurătoare.

Boris Strugatsky pentru colecție completă compoziții ale lui Strugațki au pregătit „Comentarii asupra trecutului” (2000-2001; publicat ca o ediție separată în 2003), în care a descris în detaliu istoria creației operelor lui Strugațki. Din iunie 1998, a existat un interviu pe site-ul oficial al soților Strugatsky, în care Boris Strugatsky a răspuns la câteva mii de întrebări.

Traduceri artistice

Soții Strugatsky, sub pseudonimele S. Berezhkov, S. Vitin, S. Pobedin, au tradus romane din engleză de Andre Norton, Hal Clement, John Wyndham.

Poreclă

Cel mai pseudonim celebru Boris Strugatsky este un pseudonim S. Vititsky.

S. (oficial nu are stenogramă, dar se găsește „Serghey”) - din „Strugatsky”. Originea cuvintelor „Vititsky”, „Vitin” etc. este următoarea: Boris Natanovici a locuit în Sankt Petersburg pe strada Pobedy, iar în latină „Victoria” este Victoria.

• „Căutarea destinului sau a douăzeci și șaptea teoremă a eticii” (1994-1995)

Premii și premii

perpetuarea memoriei

• Piața Fraților Strugatsky din Sankt Petersburg

Poziția politică

Memoria Marelui Război Patriotic a devenit un altar. Nu mai există nici un concept de „adevăr despre război”, nici conceptul de „denaturare a adevărului istoric”. Există conceptul de „insultare a altarului”. Și se străduiesc să creeze aceeași atitudine față de întreaga istorie perioada sovietică. Nu mai este istorie, este, de fapt, o religie. Din punctul de vedere al unui credincios, din punctul de vedere al bisericii, nu există nicio denaturare a „adevărului Bibliei” – există o tentativă de sfințenie, o insultă la adresa credinței, erezie. S-a scris Biblia Războiului, iar apocrifa generalului trădător Vlasov a fost inclusă în ea. Toate. Nu o poți tăia cu un topor. Dar din punctul de vedere al „ateului” nu există și nu poate exista nici simplitate, nici lipsă de ambiguitate. Iar generalul Vlasov este un fenomen complex al istoriei, nu mai simplu decât Joseph Flavius ​​​​sau Alexander Nevsky; iar veteranii – foarte speciali grup social, ai căror membri, de regulă, diferă mult unul de altul Mai mult decât sunt asemănătoare.

Fapte suplimentare

Boris Strugatsky „niciodată, nimănui și sub nicio formă” a răspuns la ce lucra.

Sunt multe motive pentru aceasta, voi numi doar unul: înapoi în timpuri imemoriale, am observat că nu costă decât măcar pe cineva, măcar ceva, chiar și întâmplător să vorbim despre lucrarea curentă, - totul: lucrarea se duce la gunoi. , iar proiectul moare, chiar nu începe cu adevărat. „Niciodată să nu spuneți: da – spuneți întotdeauna doar: am făcut”. Mare regulă. Vă recomandăm cu tărie.

Vezi si

• Strugatsky, Arkady și Boris (recenzia muncii comune)
• Strugatsky, Arkady Natanovici (biografie)
• Premiul literar internațional numit după A. și B. Strugatsky

Note

1. BNF ID: Platformă de date deschise - 2011.
2. Cod VIAF
3. Baza de date de ficțiune speculativă pe internet - 1995.

Biografie Boris Strugatsky. Când nascut si murit Strugatsky, locuri memorabile și date ale evenimentelor importante din viața sa. citate de scriitor, Foto și video.

Ani de viață

născut la 15 aprilie 1933, decedat la 19 noiembrie 2012

Epitaf

Bunătate și iubire pe care le-ai lăsat în viață
Indiferent de câți ani au trecut:

Biografia lui Boris Strugatsky

Biografia lui Boris Strugatsky - istorie remarcabil scriitor de science fiction. S-a născut la Sankt Petersburg, cu 8 ani mai târziu decât talentatul său frate, în colaborare cu care au scris mai târziu multe lucrări minunate care au devenit clasice nu numai ale literaturii ruse, ci și ale lumii.

Boris Strugatsky nu a avut educație literară, Dar a avut o educație științifică- a absolvit Universitatea de Stat din Leningrad cu o diplomă în astronom stelar și a lucrat la observator. Fratele lui Boris, Arkady, a încercat să scrie chiar înainte de război, iar Boris însuși a început să-și încerce mâna la literatură abia în anii 50. Dar deja în 1959, frații Strugatsky au publicat prima lor carte comună, pe care au scris-o aproape într-o dispută cu soția lui Arkady. Aceasta a fost o întorsătură serioasă în biografia lui Strugatsky, deoarece în curând frații au devenit scriitori cunoscuți în toată țara. Toate lucrările lor au devenit clasice ale science fiction-ului sovietic. Unele dintre cărți au fost filmate, și nu numai în URSS și Rusia, ci și în străinătate. Adesea, frații Strugatsky au acționat ca scenariști pentru filme bazate pe lucrările lor. Cititorii au memorat citate din Strugatski. Particularitatea fraților a fost că nu au scris doar povești fantastice, ci priveau viitorul din postura umaniștilor.

După ce Strugatsky Sr. a murit, Boris a scris sub pseudonimul S. Vititsky. În 2003, a primit Ordinul de Onoare, în 2002 - Premiul Președintelui Rusiei în domeniul literaturii și artei, în 2008 - Strugatsky a primit medalia „Simbolul științei”.

Cauza mortii

Moartea lui Boris Strugatsky a survenit la 21 de ani după moartea lui Arkady. Cauza morții lui Strugațki, conform unei informații, a fost limfomul, conform altuia, problemele cardiace.. Moartea lui Strugatsky a fost o pierdere ireparabilă pentru societatea rusă. Înmormântarea lui Strugatsky a avut loc pe 23 noiembrie - trupul său a fost incinerat, iar cenușa, conform voinței scriitorului, urma să fie împrăștiată pe Înălțimile Pulkovo, ca cenușa fratelui său. Din câte se știe, mormântul lui Strugatsky nu există. Se păstrează memoria lui Strugatsky turnee literare scriitori de science fiction. Se vorbește despre un monument al soților Strugațki sau despre redenumirea uneia dintre străzile din Sankt Petersburg în cinstea scriitorilor.

linia vieții

15 aprilie 1933 Data nașterii lui Boris Natanovici Strugatsky.
1950 Admiterea la Facultatea de Matematică și Mecanică a Universității de Stat din Leningrad.
1955 Absolvirea universității, admiterea la școala postuniversitară a Observatorului Pulkovo.
1959 Nașterea fiului Andrei.
1960 Participare la o expediție în Caucaz pentru a găsi un loc pentru instalarea Telescopului Mare.
1964 Aderând la Uniunea Scriitorilor din URSS, publicarea cărții „Este greu să fii zeu”.
1969 Lansarea cărții " insulă locuită».
1965 Publicarea cărții „Luni începe sâmbătă”.
1972 Leadership of the Leningrad Seminar of Young Science Fiction Writers, publicarea cărții Roadside Picnic.
1987 Primirea Premiului de Stat al RSFSR numit după frații Vasilyev pentru scenariul filmului „Scrisori om mort».
2002 Redactor-șef al Amiezii. 21st Century”, primind Premiul prezidențial rus pentru literatură și artă.
2003 Primirea Ordinului de Onoare.
2008 Primirea medaliei „Simbolul științei”.
19 noiembrie 2012 Data morții lui Boris Strugatsky.
23 noiembrie 2012Înmormântarea lui Boris Strugatsky (la revedere lui Boris Strugatsky), incinerarea cadavrului.

Locuri memorabile

1. Universitatea de Stat din Sankt Petersburg (fosta Universitate de Stat din Leningrad), unde Strugatsky a studiat la Facultatea de Matematică și Mecanică.
2. Biroul redacţiei revistei „Amiază. XXI” la Moscova, al cărui redactor-șef era Strugatsky.
3. Casa lui Strugatsky din Sankt Petersburg pe strada Victoriei.
4. Centrul Federal de Inimă, Sânge și Endocrinologie numit după Almazov din Sankt Petersburg, unde a murit Strugatsky.
5. Sala centrală de expoziții „Manege”, unde a avut loc rămas bun de la Strugatsky.
6. Observatorul Pulkovo, unde Strugatsky a studiat la studii superioare și unde este îngropat Strugatsky (cenusa lui a fost împrăștiată peste Înălțimile Pulkovo).

Episoadele vieții

În ciuda faptului că frații Strugatsky au participat la scrierea scenariilor de film pe baza cărților lor, ei au fost rareori mulțumiți de rezultat. Așadar, frații au cerut să-și elimine numele din genericul filmului „Magicieni”, în care au fost folosite motivele poveștii lor „Luni începe sâmbătă”. Boris a recunoscut ulterior că poate filmul nu este atât de rău, deoarece publicului îl iubește, deși lui personal nu i-a plăcut deloc când l-a văzut prima dată. El a mai spus că s-a resemnat cu faptul că nici o adaptare cinematografică nu va coincide cu viziunea lui asupra cărții.

Legământ

„Din păcate – sau din fericire? - viitorul real este imprevizibil. Nu poate fi ghicit decât întâmplător.”

Interviu cu Boris Strugatsky (1989)

condoleanțe

„Boris Natanovici Strugatsky a fost unul dintre cei mai străluciți și mai talentați scriitori solicitați de atunci. Adevăratul conducător al gândurilor pentru multe generații. Cărțile pe care le-a creat în colaborare creativă cu Arkadi Strugatsky reprezintă o întreagă epocă în istoria literaturii ruse, în viața țării noastre. Ele sunt încă extrem de moderne astăzi.”
Vladimir Putin, președintele Federației Ruse

„Boris Natanovici Strugatsky a murit. mare scriitorși gânditor. O pierdere ireparabilă pentru literatura noastră și a lumii.
Dmitri Medvedev, prim-ministru al Federației Ruse

„Boris Strugatsky a rămas ultimul din cohorta celor mai buni artiști sovietici, scriitori, realizatori, alături de Tarkovsky, Vysotsky. A fost un mesager viu de atunci și este unul dintre puținii care nu s-au trădat în anii 90 și a rămas o figură de aceeași scară. Era un supraom absolut - știa totul, avea noblețe absolută, vedea clar viitorul, apărea pe cei jigniți și nu s-a închinat niciodată nimănui.
Dmitri Bykov, scriitor, publicist

Laureat al Premiului Președintelui Federației Ruse în domeniul literaturii și artei, laureat al Premiului de Stat al RSFSR, al Premiului Internațional pentru Contribuție la Science Fiction, al Premiului Jules Verne, Editor sef Revista de science fiction „Amiază, secolul XXI”

Născut la 15 aprilie 1933 în orașul Leningrad. Părintele - Strugatsky Natan Zalmanovich (1892-1942), critic de artă, participant la Războiul Civil și Marele Patriotic. Mama - Strugatskaya (Litvincheva) Alexandra Ivanovna (1901-1979), profesoară de școală, Profesor onorat al RSFSR, deținătoare a Ordinului Insigna de Onoare. Soție - Strugatskaya Adelaida Andreevna, cercetător la Observatorul Astronomic Pulkovo Academia RusăȘtiințe. Fiul - Andrei (născut în 1959). Cinci nepoți
Natan Zalmanovich provenea dintr-o familie de avocați din Kherson, o persoană activă politic, la fel ca cei doi frați ai săi: cel mai mare - Alexandru și cel mai tânăr - Aron. Toți trei au devenit bolșevici. În martie 1917, chiar înainte de Marele Octombrie revoluție socialistă, tatăl lui Boris Natanovici se va alătura Partidului Muncii Social Democrat Rus (RSDLP), al cărui succesor legal va deveni mult mai târziu, după o serie de redenumiri - RSDLP (b), RCP (b), VKP (b), Partidul Comunist Uniunea Sovietică(PCSU). Toți trei au trecut prin Războiul Civil. Nathan a fost comisar în Armata Roșie - a supraviețuit, ca și Alexandru. Aron a murit în luptele de lângă Herson. După război, fratele mai mare, inginer, inventator, a devenit directorul uzinei, s-a angajat în introducerea unei turbine eoliene ultra-eficiente. În iarna anului 1937, a fost arestat și împușcat pe un denunț.
Natan Zalmanovich a fost demobilizat din Armata Roșie la începutul anilor 1920. Din întâmplare, a ajuns în satul Seredina-Budana din regiunea Cernihiv (din 1964, oraș din regiunea Sumy, Ucraina), vizitându-și rude indepartate. Acolo s-a întâlnit cu viitoarea sa soție, fiica unui prasol, cumpărător angro de pește, carne, vite și diverse materii prime agricole, care scăpase de țărani. Și apoi totul a mers conform complotului poveste de dragoste. Tatăl ei o răpește și o ia, ca despre o căsătorie legală cu un comunist, și chiar cu evreu, pentru bunicul lui Boris Natanovici, Ivan Pavlovici, un bărbat cu temperament puternic și convingeri ferme, era exclusă. Și-a blestemat fiica, însă, în 1925, după nașterea lui Arkady, când și-a văzut nepotul, și-a ridicat blestemul părintesc.
Datoria partidului l-a adus pe Natan Zalmanovich în Georgia, la Batumi, unde a devenit redactor-șef la ziarul local Labor Adjaristan, iar apoi partidul l-a trimis să lucreze la Leningrad, la Gorlit, la Oficiul pentru Protecția Statului. Secrete în presă și radio, care existau în cadrul comitetului consiliului executiv deputații poporului, - cenzor. Mai târziu a condus departamentul de presă al Comitetului districtual Vyborg al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune din Leningrad. Absolvent al Institutului de profesori roșii, a lucrat la Muzeul Rus (acum Federal agenție guvernamentală cultura „Muzeul de Stat al Rusiei”). În 1933, imediat după nașterea lui Boris, a fost mobilizat în „douăzeci și cinci de mii”. Era un mare detașament de muncitori avansați în centrele industriale ale URSS, comuniști și membri ai Komsomolului trimiși în perioada colectivizării. Agricultură, în prima jumătate a anilor 1930, prin ordin al Comitetului Central al PCUS (b) pentru munca economică și organizatorică în sat. Natan Zalmanovich a lucrat ca șef al departamentului politic într-o serie de ferme de stat de cereale din orașul Prokopyevsk din regiunea Novosibirsk (acum Kemerovo) și în regiunea Stalingrad (o parte a regiunii a devenit mai târziu parte a Stalingradului, acum Volgograd). regiune). În 1936-1937 a fost șeful departamentului regional de cultură din Stalingrad. În aprilie 1937, a fost exclus din PCUS (b) pentru „tocirea vigilenței politice”. Din fericire, nu au reușit să-l reprime, pentru că la sfatul prietenilor săi s-a grăbit imediat la Moscova să caute adevărul - desigur, nu l-a putut găsi. S-a întors la Leningrad, a obținut un loc de muncă la Biblioteca Publică (din 1964, Biblioteca Publică Centrală a Orașului numită după V.V. Mayakovsky). A scris lucrări despre pictorul A.N. Samokhvalov, despre iconografia lui M.E. Saltykov-Șchedrin, precum și despre afișul vremurilor război civil.
Odată cu începutul Marelui Războiul Patriotic Natan Zalmanovich a încercat să se ofere voluntar pentru armata regulată, dar i s-a refuzat intrarea în biroul de înregistrare și înrolare militară din cauza sănătății sale precare. Adevărat, puțin mai târziu, în noiembrie 1941, a devenit totuși miliție. A participat la bătălii defensive de la Înălțimile Pulkovo, iar în ianuarie 1942, umflat, pe jumătate mort, a fost comisionat. Dacă nu pentru decizia autorităților de a evacua Biblioteca Publică, al cărei angajat Natan Zalmanovich era angajat, familia din a asediat Leningradul ar fi condamnat la moarte. Aceștia au supraviețuit până în momentul evacuării doar datorită faptului că au reușit să prindă mai multe pisici pentru hrană. Amintirile din copilărie ale acelei zile ale lui Boris Natanovici sunt teribile. La 1 februarie 1942, Natan Zalmanovich și fiul său Arkady au fost evacuați (mama a rămas în oraș cu bolnavul Boris). Pe 4 februarie 1942, pe drum, la Vologda, a murit de epuizare și degerături, unde a fost îngropat într-o groapă comună. Astfel s-a încheiat calea vieții acestei persoane extraordinare, un bărbat cultură înaltă, care a visat mereu să devină scriitor, care nu a devenit, ci a crescut scriitori de seamă modernitatea în persoana celor doi fii ai săi.
Fiind un comunist ortodox care a avut o credință nemărginită în partid și care și-a îndeplinit ordinele ca un soldat, Natan Zalmanovich, într-un mod de neînțeles, și-a menținut mereu o amploare de gândire când a fost vorba de literatură, pictură și cultură în general. El a trezit în Arkady și Boris dragostea pentru literatură, inclusiv pentru science fiction, influență decisivă pentru a-i educa în gustul literar. În Leningrad, familia nu trăia dulce, dar așa-numita „rație de carte” se baza pe tată. Se părea că hrana spirituală trebuia la acea vreme să compenseze lipsa de calorii din corpurile tinerilor Strugatsky. Biblioteca s-a acumulat cărți frumoase. Ei au jucat un rol enorm în soarta lui Arkady și a lui Boris. Cărțile acelea pe care unul le-a citit, au fost citite câțiva ani mai târziu de altul. Dacă bătrânul s-a apucat de astronomie și matematică, atunci cel mai tânăr, Boris, a căzut automat în lumea stelelor și a numerelor. Tatăl a săturat copiii cu cărți, a încurajat dorința și dorința de a fantezi. Ficțiunea datorită lui a devenit prima literatură care a intrat în viața lui Boris: acestea au fost operele lui G.D. Wells, A.R. Belyaeva, A. Conan Doyle din biblioteca tatălui. Au fost și N.V. Gogol și E.A. Poe și M.E. Saltykov-Șcedrin. În anii înfometați de după război, nu avea să mai rămână aproape nimic din acea bibliotecă: totul trebuia vândut. Înainte de război, toată familia, ca de obicei, stătea seara pe canapea, iar tatăl începea să spună povestea, nesfârșită, cu variații, cu continuare, o cravată de nedescris din basme și romane pline de acțiune. din întreaga lume. Această poveste s-a încheiat la fel de fiecare dată: „Dar apoi a venit noaptea și s-au culcat cu toții...”.
Arkadi, singurul supraviețuitor dintre toți cei care au călătorit cu el în aceeași mașină pentru a fi evacuați, se va găsi după receptorul copiilor și va scăpa din el în satul Tashla, regiunea Chkalov (acum Orenburg). Acolo va fi numit șef al punctului de colectare a laptelui, unde va avea un deficit. De acolo, în 1943, a fost înrolat în armată. Și înainte de asta, la jumătatea lui septembrie 1942, Boris va ajunge și el acolo împreună cu mama sa. Alexandra Ivanovna, o persoană cu o vitalitate și o energie uimitoare, care nu se teme de nicio muncă, talentată în orice, indiferent de ceea ce și-a asumat și nu renunță niciodată, a vândut tot ce a adus cu ea de la Leningrad, a acoperit lipsa și ea însăși a început să gestionați acest articol. M-am obișnuit cu ea instantaneu, am făcut o brânză feta specială, care a fost livrată la masa autorităților din Chkalov (acum Orenburg) prin transport special, a primit titlul de maestru de brânza.
După ce sa întors din evacuare la Leningrad, Boris a absolvit al 107-lea liceu. A intrat la Facultatea de Mecanică și Matematică a Ordinului Leningrad al Universității de Stat Lenin numită după A.A. Jdanov, care a absolvit în 1955 o diplomă în astronomie. Timp de 10 ani a lucrat la Observatorul Pulkovo de lângă Sankt Petersburg, mai întâi a studiat la școala absolventă, apoi a lucrat ca inginer pentru operarea mașinilor de calcul și analitice. În această perioadă a scris o serie de articole despre astronomie.
În 1955, după demobilizare, la Leningrad a sosit fratele lui Boris Natanovici, Arkadi, care a slujit în ultimii ani după ce a absolvit Institutul Militar din Moscova. limbi straine traducător militar pentru Orientul îndepărtat. Specialist în studii orientale, iar în viitor și traducător de literatură clasică japoneză, va deveni deplinul său scris viata coautor al unui frate mai mic. Soarta va decide ca Arkadi Natanovici să locuiască și să lucreze la Moscova, unde va obține mai întâi un loc de muncă la Institutul de Informații Științifice, iar apoi ca editor la Goslitizdat (din 1963, Editura de Stat „Literatura de ficțiune”) și Detgiz ( Editura de Stat de Literatură pentru Copii). Acolo, la Moscova, în 1991, a murit Arkadi Natanovici. Și Boris Natanovici va rămâne pentru totdeauna un Leningrad. Încercările de conectare, și au fost făcute de mai multe ori, au fost foarte complexe și nereușite. Cu toate acestea, faptul că au trăit în orașe diferite nu a interferat niciodată în mod deosebit cu comunitatea creativă a fraților.
În acea vizită, Arkadi Alexandra Ivanovna a găsit undeva o minunată mașină de scris veche. Frații au luat obiceiul să stea jos pentru ea - „doar pentru plăcerea de a scrie”, după cum își amintește Boris Natanovici. Așadar, fără efort, odată ce au primit prima opusă comună, numită mai târziu „Sandy Fever” (1955). Au tipărit așa: o pagină, altă pagină și așa mai departe până la sfârșit, fără nici un plan și un complot. Spre surprinderea lor, sa dovedit a fi un text destul de semnificativ. Adevărat, odată cu începerea studiilor deja serioasă activitate literară lucru in echipa a început să semene, de fapt, cu un argument continuu. Arkady a fost o persoană extrem de emoțională, a fost întotdeauna condus de sentimente, în timp ce Boris se distingea prin raționalitate, a încercat să cântărească totul și să calculeze mai multe mișcări înainte. Va dura mai mult de un an pentru a găsi cea mai bună opțiune de combinare a intereselor, pentru a învăța cum să găsiți compromisuri. Abia atunci a apărut un scriitor, al cărui nume este „A. Și
B. Strugatsky. Pentru cititor, a fost un singur scriitor talentat, un singur întreg, așa că ar fi dificil și probabil greșit să vorbim separat despre opera fiecăruia dintre frați. De-a lungul timpului, au dezvoltat o tehnologie destul de rigidă. munca creativa. La început, lucrul a fost conceput în chiar vedere generala, procesul de maturare a acestuia ar putea dura ani de zile. S-au gândit la asta separat, fiecare acasă. La un moment dat, s-au adunat, au făcut o schiță completă a viitoarei lucrări: s-au hotărât ideea generala, intriga, personajele, uneori chiar fraze cheie, au fost împărțite în capitole. Au lucrat acolo unde era mai convenabil: la Moscova, Leningrad, în Casele Creativității Scriitorilor. Apoi, de regulă, s-au despărțit și au șlefuit unul câte unul abstractul. În etapa următoare, au scris deja la o mașină de scris. Unul dintre frați a dactilografiat, celălalt a dictat și invers. Au scris aproape curat și foarte repede, multe ore la rând. Editarea a fost de obicei minimă, dar totuși s-au reunit special pentru a o coordona.
În calitate de scriitori profesioniști, soții Strugatsky și-au făcut debutul în 1958, și-au prezentat cititorilor poveștile „Din exterior” și „Reflex spontan”. Și în 1959, primul lor lucrare majoră – poveste fantezie„Țara norilor Crimson”. În spatele ei se aflau „Stagiari” (1960), „Amiaza secolului XXII” (titlu întâi „Întoarcere”, 1960), „Încercare de evadare” (1962), „Experiment uitat” (1959), „Test of SKIBR” ( 1959), „Șase meciuri” (1959), „Presumări private” (1959), „Drumul spre Amalthea” (1960), „Curcubeul îndepărtat” (1962), „Este greu să fii un Dumnezeu” (1963), „ Lucruri prădători ale epocii” (1964), „A doua invazie a marțienilor (1964), „Luni începe sâmbătă” (1965), „Melc pe pantă” (1965), „Povestea troicii” (1967). ), „Ugly Swans” (1967), „Inhabited Island” (1968), The Kid (1970), Dead Climber's Hotel, Roadside Picnic (1972), Kid from Hell (1974), City of the Doomed (1975), A Billion Years Before Doomsday (1974), A Tale of Friendship and Enmity (1978), Beetle in an Anthill ((1979), Lame Fate (1982), Waves Extinguish the Light (1984), Burdened with Evil sau Fourty Years Later" (1988), „Evreii din orașul Sankt Petersburg, sau conversații triste la lumina lumânărilor” (1990) și alții. ficțiune lingvistică, inclusiv poveștile „Sargasso în spațiu” (E. Norton), „The Fiery Cycle” (H. Clement).
Frații au publicat lucrări scrise separat sub pseudonime: Arkady Natanovich a vorbit sub numele de S. Yaroslavtsev, în traduceri - S. Berezhkov și Boris Natanovich - S. Vitin, S. Pobedin, S. Vititsky. După moartea fratelui său, Boris Natanovici a publicat două dintre romanele sale sub pseudonim: Căutarea destinului sau a douăzeci și șaptea teoremă a eticii (1994) și Neputinciosul acestei lumi (2003).
O serie de filme au fost filmate pe baza scenariilor soților Strugatsky, printre care Stalker (1979, bazat pe romanul Roadside Picnic, regizat de A.A. Tarkovsky); „Zilele eclipsei” (1988, bazată pe povestea „Un miliard de ani înainte de sfârșitul lumii”, regia A.N. Sokurov); The Enchanters (1978, bazat pe povestea-basm Monday Begins on Saturday, regizat de K. L. Bromberg). În plus, a fost filmat „Hotel „At the Dead Climber”” (1979, regizor - G.E. Kromanov); Cloud (1987); „E greu să fii zeu” (1989, regizor – P. Fleishman); „Temptation B” (1990, regizor - A.V. Sirenko); „Ugly Swans” (2007, regizor - K.S. Lopushansky). În prezent, se filmează romanele „Este greu să fii un Dumnezeu” (regia A.Yu. German) și „Insula locuită” (regia F.S. Bondarchuk). Există, de asemenea spectacole de teatru. Pe scenele diferitelor teatre a avut loc o piesă de teatru „The Kid”. Multe teatre au pus în scenă piesa „Evreii orașului Sankt Petersburg? sau Conversații stângace la lumina lumânărilor. Încă rulează la Teatrul din Moscova de pe Malaya Bronnaya (regizor L.K. Durov). B.N. însuși Strugatsky a participat la scrierea scenariului pentru filmul „Scrisori de la un om mort” (1985, bazat pe povestea „La sfârșitul nopții”, co-autori K.S. Lopushansky, V.M. Rybakov). Pentru această casetă, el a fost distins cu Premiul de Stat al RSFSR în 1986. Bazat pe o serie de lucrări ale lui Strugatsky, jocuri pe calculator.
Scriitor, traducător, scenarist, dramaturg, autor de romane socio-filozofice științifico-fantastice, povestiri, povestiri, piese de teatru, scenarii - Boris Natanovici a fost, împreună cu fratele său mai mare în duetul de scriitori ai Fraților Strugatsky, guru spiritual al mai multor generații ale intelectualitatea sovietică. Ei, potrivit unuia dintre criticii literari, au întărit tradiția literaturii ruse, amintindu-le concetățenilor de nemurirea gândirii, a conștiinței și a râsului. Popularitatea lor a atins apogeul în anii 1970. Acesta a fost poate cel mai mult timpuri grele pentru soarta literară a fraţilor. Mașina ideologică sovietică i-a supus pe Strugațki la atacuri aprige pentru spiritul și gândurile lor eliberate. Lucrările lor au fost „nerecomandate” pentru publicare. Pentru încălcarea unei astfel de recomandări, redacția antologiei Angara, de exemplu, a fost desființată după publicarea Povestea troicii, iar povestea în sine a ajuns într-un depozit special. Povestea „Lebedele urâte” a fost publicată pentru prima dată în Germania, deși soții Strugatsky nu au dat permisiunea publicării ei. Cărțile nu erau tipărite, dar era necesar să trăiești din ceva, așa că Arkadi Natanovici s-a ocupat de traduceri, Boris Natanovici a fost nevoit să vândă colecția de timbre pe care o colecționase de 25 de ani.
Și printre oameni s-au creat cluburi de iubitori ai lui Strugatsky, cărțile lor au fost redactilografate pe mașini de scris, rescrise de mână: cititorii au cerut lui Strugatsky. În acei ani, cei mai activi dintre ei au creat grupul interregional „Ludens” pentru a studia și promova munca fraților. Ca mare coordonator al grupului a fost ales bibliograful, criticul literar
SUD. Fleishman, care a făcut mult pentru a studia opera soților Strugatsky. Acesta a inclus aproximativ 50 de persoane din Rusia, Belarus, Bulgaria, Germania, Kazahstan, Letonia, Polonia, SUA, Ucraina. Membrii grupului alcătuiesc dicționare de nume proprii, nume ale florei și faunei găsite în Strugatsky, citate din cărțile lor de la alți autori, mențin o bibliografie detaliată a tot ceea ce este legat de scriitori și arhive de cercetare. Cu participarea membrilor grupului, au fost publicate o serie de publicații, printre care: „Unde navigăm?”. Culegere de jurnalism. Comp. V.V. Kazakov (Volgograd, 1991); culegeri „Strugațkii despre ei înșiși, literatură și lume” pentru anii 1959-1966, 1967-1975, 1976-1981, 1982-1982 și 1985, apărute la editura Omsk în 1991-1994; Lumile fraților Strugatsky. Enciclopedie. T. 1–2. M.: AST; SPb.: Terra Fantastica, 1999. Grupul a participat la pregătirea lucrărilor colecționate ale fraților de către editurile „Text”, „Terra Fantastica - AST” și „Stalker”. Ea a stabilit Premiul Balonul de Aur pentru cel mai bun lucru ani de subiecte sociale, a susținut mai multe conferințe în cadrul Lecturilor Strugatsky. Organul informal al grupului este ziarul „Luni”, este publicat de V.I. Borisov, vicecoordonator al organizației. Din 2002, acesta este publicat periodic în formă electronică.
Strugațkii au continuat să scrie în acel moment dificil pentru ei. În plus, este caracteristic faptul că numărul de publicații ale lucrărilor lor a fost direct dependent de particularitățile vieții politice din țară: tiraje mari - în prima jumătate a anilor 1960, în timpul „dezghețului” și o scădere bruscă în timpul perioadei. de stagnare; reabilitare treptată în ajunul perestroikei. În 1984, scriitorii au fost premiați cu prima colecție de cărți publicată de editură „ scriitor sovietic» în categoria Favorite. În lumea literară sovietică, apariția unui astfel de „Ales” a fost un semn de recunoaștere, în timp ce autorii aveau dreptul la o taxă sporită. După prăbușirea Uniunii Sovietice, trei lucrări colectate ale lui A.N. și B.N. Strugatsky. Una dintre ele, publicată de editurile Stalker (Donețk) și Terra Fantastica (Sankt Petersburg) în 2001, poate fi considerată „canonică”, deoarece conține texte ale unor lucrări care sunt libere de cenzură și modificări editoriale. ani diferiti. Tirajul total al operelor lui Strugatski a depășit 40 de milioane de exemplare. Până în ianuarie 2007, cărțile lor trecuseră prin peste 620 de ediții în 33 de țări. Au fost traduse în majoritatea limbilor republicilor fosta URSS, precum și 33 de limbi ale țărilor din străinătate. Pentru ultimele lucrări adunate, Boris Natanovici a pregătit o colecție de memorii literare „Comentarii la trecut”, publicată în două ediții (1998-1999 și 2003), unde a descris în detaliu istoria creației operelor.
Opera fraților Strugatsky a absorbit toate principalele tendințe științifice și artistice ale vremii. Ei înșiși au remarcat impactul necondiționat asupra lor înșiși al idealurilor estetice și al ideilor fundamentale ale lui G.D. Wells, J. Verne, A.N. Tolstoi, I.A. Efremov. În prima perioadă a muncii lor, care se încadrează în anii 1950-1960, ei au fost impregnați de ideea apropierii unui viitor comunist minunat. Poveștile lor diferă favorabil de fundalul science-fiction-ului sovietic de atunci, unde imagini romantice ale eroilor navelor stelare rătăceau din carte în carte. La sfârșitul anilor 1960 și începutul anilor 1970, scriitorii suferă schimbări fundamentale în percepția lor asupra vieții, în lumea artei. Acțiunea externă în proza ​​scriitorilor devine din ce în ce mai lirică și psihologică, este saturată de elemente filozofice. Lucrările acestei perioade au adus la science fiction rusă potențial analitic puternic, bogăție intelectuală. Construite pe unitatea organică a gândirii serioase și a intrigii fascinante, ei capătă un început pronunțat de pildă.
Toată cea mai recentă proză comună a lui Strugatsky este un studiu profund al conștiinței umane, al stratului moral și filozofic al evenimentelor și fenomenelor, un fel de puzzle intelectual pe tema „omul, societatea, omul pe căile progresului posibil”, unde el este dată rolul principal. B.N. Strugatski nu crede, de exemplu, nici într-o ființă superioară, nici într-o minte superioară, nici în Absolut. Nu crede asta viata umana sau istoria oamenilor controlat în mod conștient de Cineva. Una dintre preferatele mele dispozitive literare Strugatsky - un final deschis, când rămâne un mister pentru cititor cum se va dezvolta în cele din urmă soarta eroilor. Si al lor personaj principal intelectual, umanist persoana normala a cărui etică se bazează pe devotamentul pentru cercetarea științifică și pe responsabilitatea morală față de om.
B.N. Strugatsky a devenit membru al Uniunii Scriitorilor din URSS în 1964. De mai bine de 30 de ani a fost șeful Seminarului Scriitorilor de Science Fiction din Sankt Petersburg (fostul Leningrad). Zeci de scriitori îl consideră profesorul lor. Au fost publicate trei colecții „Timpul studenților”, în care diverși autori „continuă” lucrările fraților Strugațki. Într-una dintre ele, P.R. Amnuel a publicat povestea „Numai cei rezonabili sunt liberi”, „terminând” intriga „Gândacul din furnicar”. Scriitorul nu refuză niciodată interviurile la diverse publicații. Câteva sute au fost publicate din 1991. Din 1998, el răspunde la întrebările utilizatorilor Runet în timp real pe site-ul Russian Science Fiction, având deja aproximativ 7.000 de răspunsuri. Cântă la radio de două sau trei ori pe an. Din 2002, Boris Natanovici este redactor-șef al revistei de science fiction Noon, XXI Century. Până în 1996 a fost membru comisia de admitere Uniunea Scriitorilor din Sankt Petersburg, este membru al juriului pentru diferite premii premii literare, inclusiv „Bronze Snail”, „Wanderer”, „ABS Premium”. Ultimul dintre ei a fost înființat în onoarea fraților Strugatsky.
Soții Strugatsky sunt laureați ai multor dintre cele mai prestigioase premii literare internaționale și membri de onoare ai organizațiilor literare. În 1967 au câștigat al doilea Campbell Wanderer Memorial Prize (SUA). În 1978 - au fost acceptate în membri de onoare Societatea Mark Twain (SUA) cu mențiunea „pentru contribuție remarcabilă la literatura mondială". În 1979 au fost distinși cu Premiul Jules Verne (Suedia), în 1981 au fost primii laureați ai Premiului Aelita (URSS) pentru cea mai bună lucrare de science fiction sovietică. La cel de-al 11-lea Congres al Eurocon de la Montpellier (Franța), Strugatsky a primit un premiu internațional pentru contribuția sa la science fiction din 1987. În același an, la a 45-a Convenție operă științifico-fantastică la Brighton (Anglia) au devenit proprietarii unui premiu special al Organizației Mondiale de Science Fiction „Pentru independența gândirii”. În 1986–1989, lucrările lor au fost desemnate cele mai bune lucrări științifico-fantastice sovietice ale anului în votul unui cititor. În 1990, pentru contribuția lor remarcabilă la science fiction sovietică, scriitorii au primit premiul A.R. Belyaev. B.N. În 1986, Strugatsky a devenit laureatul Premiului de Stat al RSFSR pentru scenariul filmului Scrisorile unui mort, iar în 2002 a fost laureat al Premiului Președintelui Federației Ruse în domeniul literaturii și artei. . În 1985, Centrul Internațional pentru Planete Minori (Cambridge, SUA) a numit planeta minoră Nr. 3054, descoperită la 11 septembrie 1977 (1977 RE7 STRUGATSKIA), după numele lui Strugatsky.

Boris Strugatsky, împreună cu fratele său Arkady Strugatsky, au ridicat fantezia, care fusese mult timp considerată ficțiune de clasă joasă, la nivelul literaturii înalte. Pentru marea majoritate a populației - o personificare bine meritată a conceptului de „scriitor de ficțiune” pe pământul rus. Frații Strugatsky au devenit clasici recunoscuți ai literaturii ruse: romanele lor sunt incluse în programa școlară, sunt filmate constant și rămân manuale de viață pentru tot mai multe generații noi. După moartea fratelui său, Boris Strugatsky a publicat două cărți scrise numai de el, sub pseudonimul S. Vititsky. Apoi Boris Natanovici a condus un seminar literar pentru tineri scriitori de science-fiction, a fost membru al juriului mai multor premii literare, cu pasiune, până la moarte, a colecționat timbre, a citit mult, a fost pasionat de programare și strategii informatice. Nu-i plăcea să vorbească cu publicul și organiza întâlniri cu cititorii și, în general, prefera să nu iasă din casă dacă se poate. În același timp, a ocupat mereu un activ pozitia de viata: a semnat o scrisoare în 2005 prin care îndemna comunitatea internațională a drepturilor omului să recunoască fost șef„Yukos” M. Hodorkovski prizonieri politici, în 2012 - scrisoare deschisăîn sprijinul Pussy Riot. Este membru al proiectului Snob din decembrie 2008, a murit pe 17 noiembrie 2012 la vârsta de 79 de ani.

Ani de viață

1933 - 2012

Poreclă

S. Vititsky, S. Pobedin

Unde a fost nascut

Saint Petersburg

Cine s-a născut

Tatăl: Natan Zalmanovich Strugatsky - critic de artă, bibliograf, iconograf.

Mama: Alexandra Ivanovna Litvinicheva - profesoară de limba și literatura rusă, profesoară onorată a RSFSR.

Unde și ce ai studiat

A absolvit școala cu o medalie de argint.

A absolvit Facultatea de Matematică și Mecanică a Universității de Stat din Leningrad cu o diplomă în Astronomie Stelară.

Unde și cum ați lucrat?

A început să lucreze la Observatorul Pulkovo ca inginer de întreținere pentru mașini de calcul și analitice. Angajat în traduceri de science fiction americană și engleză.

Din 1957, timp de peste treizeci de ani, a scris în colaborare cu fratele său Arkadi Strugatsky.

„Noi descrieam lumea în care am dori să trăim. În care cea mai înaltă plăcere și sursă de fericire este munca creativă. Prietenia, dragostea și munca - aceștia sunt cei trei piloni pe care stă fericirea umanității de acolo. Nu ne puteam imagina ceva mai bun decât asta și nu am încercat.”

Fondator și redactor-șef al revistei ruse de science fiction Noon. Secolul XXI „(din 2003 - un almanah, un supliment literar al revistei „În jurul lumii „).

„Revista necesită mult timp și nervi. Dar nimic - poți trăi. Mai ales când te gândești la câți oameni minunați mă ajută. Am o singură datorie: să aleg cele mai bune (pe gustul meu) din manuscrise.

Ce a facut el

După 1991, sub pseudonimul S. Vititsky, a publicat două cărți: „Căutarea destinului sau a douăzeci și șaptea teoremă a eticii” și „Neputinciosul acestei lumi”.

„După ce fratele meu a plecat, chiar modul de viață s-a schimbat. Totul a devenit „nu în regulă” - muncă, gânduri, viziune asupra lumii. Și eu însumi, se pare, nu sunt la fel.

„Doar că nu e ușor să scrii singur, fără aprobare tacită și fără critici violente la adresa fratelui meu, nu m-am obișnuit. Nimic nu poate înlocui acel sentiment de neuitat când Arkady, scuturând dosarul cu lucrul gata pe spate, a spus cu satisfacție: „Ei bine, acesta nu este un câine al naibii pentru tine!”

Realizări

Cărțile lui Boris și Arkady Strugatsky sunt recunoscute drept clasice ale literaturii interne și mondiale; tradus în 42 de limbi în 33 de țări; au fost publicate peste 500 de ediții. În URSS, au fost distribuite și în „samizdat”.

Premiat din 1999 Premiul Internațional lor. Arkadi și Boris Strugatsky (Premiul ABS) în domeniul literaturii fantastice.

afacerile publice

Membru al Uniunii Scriitorilor și al Centrului PEN din Rusia.

A condus seminarul de la Leningrad (Petersburg) pentru tineri scriitori de science fiction, cunoscut sub numele de Seminarul Boris Strugatsky.

Președinte și unic membru al juriului pentru Bronze Snail Award.

„Se preferă întotdeauna „ficțiunea realistă” mea preferată – în care trăiesc și acționează personaje reale lumea reala, doar distorsionat de prezența Miracolului. Principalul lucru este că ar trebui să fie scris puternic, plin de viață, cu ficțiune, să lovească imaginația și să trezească empatie pentru personaje.

În 2008, ca parte a grupului scriitori celebri a adresat o scrisoare președintelui Federației Ruse cu privire la modificările aduse legii „afacerilor cu bibliotecile”. În prima ediție, legea a încălcat drepturile de autor, permițând traducerea necontrolată colecţiile biblioteciiîn formă electronică.

Acceptarea publicului

A primit Ordinul de Onoare pentru marea sa contribuție la dezvoltare arta domestica, medalia „Pentru Valoarea Muncii”, medalia „Simbol al științei – Om de artă” și medalia „Pentru servicii către Sankt Petersburg”.

Din 1977, Boris Strugatsky și fratele său Arkadi au primit zeci de premii literare rusești și internaționale. Printre ei: premiu special Organizația Mondială de Science Fiction (World SF) „Pentru independența gândirii”, Premiul de Stat RSFSR Film Art poartă numele Frații Vasiliev pentru scenariul filmului „Scrisori de la un mort”.

În 1985, o planetă minoră din sistemul solar a fost numită după A. și B. Strugatsky.

Câștigător al mai multor premii: V. Vysotsky „Own Track” (premiat pentru loialitatea față de convingerile cuiva), președinte Federația Rusăîn domeniul literaturii și artei și un mic premiu al lui Apollon Grigoriev pentru romanul „Neputinciosul acestei lumi”.

Evenimente importante de viață

„A trebuit să mor în timpul blocadei de foame. Eu și mama am fost salvați de faptul că tatăl și fratele meu au evacuat, lăsându-ne pe ai lor carduri de băcănie. Apoi - o boală infecțioasă, periculoasă chiar și pentru un adult. Dar un vecin (care a supraviețuit și el ca prin minune!) s-a întâmplat să aibă o fiolă cu bacteriofag, iar eu am rămas în viață. Mai târziu - mă înecam, barca s-a răsturnat, m-au scos afară. Apoi au fost două cazuri la munte, a trebuit să cad de la mare înălțime... Este ușor de calculat că probabilitatea de a supraviețui a fost mică - ceva ca unul la un milion. Nu este un miracol?

Mai întâi creat și inventat

Boris și Arkady Strugatsky au ridicat science-fiction rusă la noi culmi.

„Atunci, tinerii, nemodesti, ne-am propus deja sarcina de a crea o nouă fantezie. Am înțeles cu tărie că cea veche era gunoaie. Totul trebuie făcut diferit.”

Proiecte de succes

Povestea „Melc pe pantă”.

„Întotdeauna am considerat Melcul de pe pârtie ca fiind cea mai importantă lucrare a noastră. Încă mă întreb cum am reușit atunci, acum treizeci și cinci de ani, să creăm un lucru pe cât de nou, pe atât de profund.”

Cunoscut pentru a fi

Din 1998, el răspunde la întrebările fanilor fraților Strugatsky în interviuri Off-Line de pe site-ul Russian Fantasy (pentru 2008 - peste 7.000 de răspunsuri).

„Nu știu despre „viața unei persoane celebre” în general, dar în ceea ce privește scriitorul, sunt convins că viața scriitorului sunt cărțile lui, aparițiile sale în presă. Perturbarea acesteia viata personala, treburi de familie, escapade lirice, „călătorii și aventuri” – toate acestea nu ar trebui să intereseze pe nimeni.

A participat la scandaluri

El s-a numărat printre semnatarii apelului colectiv al oamenilor de știință și personalităților culturale la comunitatea internațională pentru drepturile omului, cu un apel de recunoaștere a fostului șef al Yukos, M. Hodorkovski, ca prizonier politic. A semnat o scrisoare deschisă din partea reprezentanților inteligenței creative și științifice din Sankt Petersburg către conducerea țării cu o cerere de oprire a urmăririi penale a liderului filialei orașului a partidului Yabloko, M. Reznik.

sunt interesat

filatelie

„Sunt un filatelist pasionat de tiffozi și colecționez timbre (cu pauze ocazionale și scurte) din 1948.”

calculator

programare

„Scriu în TurboPascal încetul cu încetul, cât mai bine din abilitățile și capacitățile mele. Mândria mea: un program care compune și rezolvă cuvinte încrucișate.

jocuri pe calculator, mai ales „strategie”

„... fără aceste cărți, aș fi diferit. Mai mult: fără ei, mi-ar fi fost mai rău. Păstrez în bibliotecă doar acele cărți pe care le-am citit de cel puțin două ori (cu excepții foarte rare).”

iubesc

călătorind cu mașina

„Obișnuiam să călătoresc. Vacanța preferată a fost: urcă-te în mașină și începe să mergi cerc mare: Estonia, Letonia, Lituania, Belarus și înapoi - prin regiunea Pskov acasă. Aproximativ trei mii de keme. E plăcut de amintit.”

zile de nastere

prieteni vechi

„Îmi iubesc doar propriile mele companii, dovedite de mulți ani de comunicare. Prietenii mei cei mai apropiați - toți - au lucrat la Observatorul Pulkovo”.

pisici și pisici

„Sunt un iubitor de pisici. Kalam este numele ereditar al tuturor pisicilor mele, indiferent de sex, vârstă și origine. Respect câinii, dar încă nu simt această tandrețe pentru kalyams.”

bucătăria chinezească

petrece timpul acasă

„Sunt o persoană de casă. Ai auzit despre asta? De regulă, părăsesc apartamentul doar pentru a merge la un magazin, la o farmacie, la o întâlnire la care sunt obligat să particip, foarte rar - doar pentru a face o plimbare. Mă simt bine acasă, dar nu acasă. Prefer chiar să primesc oaspeții acasă, decât să merg în vizită.

Ei bine, nu-mi place

operă științifico-fantastică

„Nu-mi place prea mult science fiction. Este construit, de regulă, în jurul soartei ideilor, și nu a soartei oamenilor, așa cum ar trebui să fie fictiune deloc".

minciună

„Minciunile, mai ales cele oficiale, consacrate de stat, urăsc, poate, ca înainte.”

aniversări

vorbește despre tine

„Chiar nu-mi place să vorbesc despre mine. Și, dacă se poate, nu spun. Nu-mi plac „întrebările pur personale” și încerc să le evit în orice mod posibil.

întâlni cititori

„Nu mi-a plăcut niciodată această activitate (întâlnirea cu cititorii) și până la urmă am renunțat la ea. Deloc".

vorbește cu un public

„Ei invită adesea (la televizor). Refuz mereu. Încerc să fiu politicos. Cel mai greu este să explic de ce a refuzat. Aceasta este o tradiție. Un jurământ pe care l-am făcut acum 50 de ani și pe care îl îndeplinesc cu strictețe. Vorbind în general și la televizor în special, nu suport.”

Vis

„Încă din copilărie, am visat să merg în jungla amazoniană - dar nu definitiv, ci într-o expediție, și nu doar să mă uit, ci să lucrez acolo ca biolog sau etnograf.”

Familie

Soția: Adelaida Andreevna Strugatskaya.

„Am studiat împreună matematica. Am lucrat împreună în Pulkovo. Căsătorit 45 de ani. Iubita și singura mea femeie.”

fiule Andrei. Născut în 1959 la Leningrad. Absolvent al Facultății de Geografie a Universității de Stat din Leningrad. Mare cunoscător al muzicii rock și al viermilor de carte. El este angajat în vânzări de cărți și îi furnizează în mod regulat tatălui și mamei sale cărți noi. Tatăl celor cinci nepoți ai noștri, și mai nou și bunic (deci, în urma lui Korney Chukovsky, pot spune despre mine: „Gândește-te doar – străbunicul! Dar faptul că M-AM NĂSCUT BUNIC, da, e impresionant!... ")

Și în general vorbind

„Viziunea mea asupra lumii a fost complet formată la sfârșitul anilor ’60 și de atunci nu s-a întâmplat nimic în lume care să mă forțeze să corectez această viziune asupra lumii într-un mod semnificativ.”

„Viața îi oferă unei persoane trei fericiri: un prieten, dragoste și muncă. Apreciază prietenia, prețuiește dragostea, bucură-te de muncă - acesta este sensul vieții. Nu am venit cu nimic altceva în 75 de ani.”

„Singura cale (de a realiza un viitor frumos) este crearea unei teorii a educației umane. Omenirea trebuie să învețe să educe în copiii săi bunătate, onestitate, noblețe, generozitate sufletească.

Strugatsky Boris Natanovici (1933-2012) - scriitor, scenarist, traducător rus sovietic și modern, care, în colaborare cu fratele său Arkady Strugatsky, a creat câteva zeci de lucrări care au devenit clasice ale științei și ficțiunii sociale moderne. După moartea lui A. N. Strugatsky în 1991, a publicat două romane independente.

Născut pe 15 aprilie 1933 la Leningrad, unde tatăl său N. Z. Strugatsky tocmai fusese numit cercetător la Muzeul de Stat al Rusiei. Mama lui Boris, Alexandra Ivanovna Litvincheva, a fost profesoară, a predat literatura rusă la aceeași școală în care a studiat Boris, după război i s-a acordat titlul de „Profesor onorat al RSFSR” și i s-a acordat Ordinul Insigna de Onoare.

În timpul Marelui Război Patriotic, familia Strugatsky a ajuns în Leningradul asediat, iar din cauza bolii lui Boris în ianuarie 1942, Arkadi și Natan Zalmanovich Strugatsky au mers singuri la evacuare. Abia în 1943, fratele mai mare Arkady a reușit să-și ducă mama și fratele Boris în satul Tashla din regiunea Orenburg (pe atunci Chkalov). S-au întors la Leningrad în 1945. În 1950 a absolvit școala cu o medalie de argint și urma să intre la Facultatea de Fizică a Universității de Stat din Leningrad, dar din mai multe motive nu a fost acceptat. Apoi a aplicat la Facultatea de Matematică și Mecanică, pe care a absolvit-o în 1955 cu o diplomă în astronom stelar.

După absolvirea Universității, a intrat în școala de studii superioare a Observatorului Pulkovo, dar nu și-a susținut disertația, a cărei temă a fost dezvăluită în 1942 în străinătate. Apoi B. Strugatsky a lucrat la stația de numărare a Observatorului Pulkovo ca inginer de întreținere pentru mașini de calcul și analitice. În 1960, a participat la o expediție geodezică și astroclimatică în Caucaz, ca parte a căutării unui loc pentru instalarea Telescopului Mare al Academiei de Științe a URSS.

Din 1964 - scriitor profesionist, membru al Uniunii Scriitorilor din URSS. Încă câțiva ani a lucrat cu jumătate de normă la Observatorul Pulkovo. Din 1972 - șeful seminarului de la Leningrad al tinerilor scriitori de știință ficțiune (mai târziu a devenit cunoscut sub numele de „seminarul Boris Strugatsky”). În 1974, a fost implicat ca martor în cazul lui Mihail Kheifets, care a fost acuzat de art. 70 din Codul penal al RSFSR (Agitație și propagandă antisovietică). Fondatorul Premiului Bronze Snail. Din 2002, redactorul-șef al revistei „Noon. Secolul XXI”.

Principalul corpus de opere literare ale lui Boris Strugatsky a fost creat de el în colaborare cu fratele său Arkadi. Se crede că majoritatea lucrărilor lor comune sunt scrise în genul science fiction. Cu toate acestea, B. N. Strugatsky însuși preferă să numească opera lui și a fratelui său „ficțiune realistă”, subliniind că în centrul acesteia se află o persoană și soarta lui, iar alte planete sau tehnologii ale viitorului nu sunt altceva decât „peisaj”.

După moartea lui Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky, după propria sa definiție, a continuat să „taie bușteanul gros al literaturii cu un ferăstrău cu două mâini, dar fără partener”. Sub pseudonimul S. Vititsky, au fost publicate romanele sale Căutarea destinului sau a douăzeci și șaptea teoremă a eticii (1994-1995) și Neputinciosul acestei lumi (2003), care au continuat studiul destinului inexorabil și oportunităților de influențare. realitatea înconjurătoare.

Boris Strugatsky s-a pregătit pentru colecția completă de lucrări ale lui Strugațki „Comentarii asupra trecutului” (2000-2001; publicată ca o ediție separată în 2003), în care a descris în detaliu istoria creației lucrărilor lui Strugatsky.

Soții Strugatsky, sub pseudonimele S. Berezhkov, S. Vitin, S. Pobedin, au tradus romane din engleză de Andre Norton, Hal Clement și John Wyndham. Cel mai faimos pseudonim al lui Boris Strugatsky este pseudonimul S. Vititsky. S. (oficial nu are stenogramă, dar se găsește „Serghey”) - din „Strugatsky”. Originea cuvintelor „Vititsky”, „Vitin” etc. este următoarea: Boris Natanovici locuiește în Sankt Petersburg pe strada Pobeda, iar în latină „Victoria” este Victoria. Sub acest pseudonim au fost publicate următoarele lucrări:
„Căutarea destinului sau a douăzeci și șaptea teoremă a eticii” (1994-1995)
„Neputinciosul acestei lumi” (2003)

Premii
- Ordinul de Onoare (2003)
- Premiul de Stat al RSFSR numit după frații Vasiliev (1987) - pentru scenariul filmului „Scrisori de la un mort”
- Premiul Președintelui Federației Ruse în domeniul literaturii și artei (2002)
În 2008 a fost distins cu medalia „Simbolul științei”.
Laureat al Premiului. V. Vysotsky „Piesă proprie”