نویسندگان کودک برنده جایزه بین المللی اندرسن هستند. جایزه ادبی بین المللی هانس کریستین اندرسن. خوانندگان کوچک همیشه در آنجا استقبال می کنند.

جایزه نویسنده هانس کریستین اندرسن - جایزه ادبی، که به بهترین نویسندگان و تصویرگران کودک تعلق می گیرد. این کتاب در سال 1956 توسط شورای بین المللی ادبیات کودکان و نوجوانان یونسکو تأسیس شد و هر دو سال یک بار در 2 آوریل اعطا می شود. این تاریخ - تولد - در سال 1967 توسط یونسکو به عنوان روز جهانی کتاب کودک اعلام شد.

داستان

جایزه H.K. Andersen یکی از معتبرترین جوایز بین المللی در زمینه ادبیات کودک به حساب می آید که اغلب به آن "جایزه نوبل کوچک" می گویند.

این جایزه فقط به نویسندگان و هنرمندان زنده تعلق می گیرد.

ایده ایجاد این جایزه متعلق به الا لپمن (1891-1970) است - شخصیت فرهنگیدر حوزه ادبیات کودک جهان. جمله ی لپمن معروف است: «به فرزندان ما کتاب بدهید و به آنها بال خواهید داد».

نامزدهای این جایزه توسط بخش های ملی شورای بین المللی کتاب کودک IBBY نامزد می شوند. به برندگان - یک نویسنده و یک هنرمند - مدال های طلا با مشخصات هانس کریستین اندرسن اهدا می شود. علاوه بر این، IBBY به بهترین کتاب‌های کودکان و نوجوانان که اخیراً در کشورهای عضو شورای بین‌المللی منتشر شده‌اند، جوایز افتخاری اعطا می‌کند.

شورای روسیه برای کتاب های کودک از سال 1968 عضو شورای رقابت بین المللی است. در سال 1976 جایزه اندرسن به یک تصویرگر و هنرمند روسی اعطا شد. به بسیاری از نویسندگان و تصویرگران کودک از روسیه نیز دیپلم افتخار اعطا شد.

در سال 1974 ، این کار به ویژه توسط هیئت داوران بین المللی مورد توجه قرار گرفت و در سال 1976 -. دیپلم افتخار بود سال های مختلفبه نویسندگان شوکت گالیف برای کتاب تاتاری کودکان ترجمه شده به روسی "یک خرگوش در ورزش" ("ورزش بدنی یاسی کویان است") و آناتولی الکسین برای داستان " اهدا شد. شخصیت هاو نوازندگان»، والری مدودف برای شعر «فانتزی های بارانکین»، برای کتاب رمان و داستان کوتاه «سبک ترین قایق در جهان»، انو راود برای قسمت اول تترالوژی افسانه ها «زوج، پولبوتینکا و ریش خزه». " و دیگران؛ تصویرگران، اوگنی راچف و دیگران؛ مترجمان، لیودمیلا برود و دیگران در سال 2008 و 2010، یک هنرمند نامزد این جایزه شد.

فهرست نویسندگان - برندگان جایزه

1956 (النور فارجئون، انگلستان)
1958 (آسترید لیندگرن، سوئد)
1960 Erich Kästner (آلمان)
1962 Meindert De Jong (Meindert DeJong، ایالات متحده آمریکا)
1964 رنه گیو (فرانسه)
1966 Tove Jansson (فنلاند)
1968 (جیمز کروس، آلمان)، خوزه-ماریا سانچز-سیلوا (اسپانیا)
1970 (جیانی روداری، ایتالیا)
1972 اسکات اودل (اسکات اودل، ایالات متحده آمریکا)
1974 ماریا گریپ (سوئد)
1976 Cecil Bødker (دانمارک)
1978 پائولا فاکس (پائولا فاکس، ایالات متحده آمریکا)
1980 Bohumil Riha (Bohumil Říha، چکسلواکی)
1982 Lygia Bojunga (برزیل)
1984 کریستین نوستلینگر (اتریش)
1986 پاتریشیا رایتسون (استرالیا)
1988 (آنی اشمیت، هلند)
1990 (تورمود هاوگن، نروژ)
1992 ویرجینیا همیلتون (ایالات متحده آمریکا)
1994 میچیو مادو (まど・みちお، ژاپن)
1996 Uri Orlev (اوری اورلاب، اسرائیل)
1998 کاترین پترسون (ایالات متحده آمریکا)
2000 آنا ماریا ماچادو (برزیل)
2002 Aidan Chambers (بریتانیا)
2004 (مارتین وادل، ایرلند)
2006 مارگارت ماهی (Margaret Mahy, نیوزلند)
2008 یورگ شوبیگر (سوئیس)
2010 دیوید آلموند (بریتانیا)
2012 ماریا ترزا آندروتو (آرژانتین)

فهرست تصویرگران - برندگان جایزه

1966 آلویس کاریگیت (سوئیس)
1968 (Jiří Trnka، چکسلواکی)
1970 (موریس سنداک، ایالات متحده آمریکا)
1972 Ib Spang Olsen (Ib Spang Olsen، دانمارک)
1353 فرشید مثقالی (ایران)

برای ظهور این جایزه باید از نویسنده آلمانی تشکر کرد ال لپمن (1891-1970). و نه تنها برای آن. این خانم لپمن بود که با تصمیم یونسکو تضمین کرد که روز تولد جی.-خ. اندرسن، 2 آوریل، تبدیل شد روز جهانی کتاب کودک. او نیز آغاز کرد ایجاد شورای بین المللی کتاب های کودکان و نوجوانان (IBBY)- سازمانی که نویسندگان، هنرمندان، منتقدان ادبی، کتابداران بیش از شصت کشور را متحد می کند. با 1956جوایز IBBY جایزه بین المللی به نام G.-Kh. اندرسن (جایزه نویسنده هانس کریستین اندرسن) که از آن زمان دست سبکهمان الا لپمن را "جایزه نوبل کوچک" در ادبیات کودک می نامند. با 1966این جایزه همچنین به تصویرگران کتاب کودک (جایزه هانس کریستین اندرسن برای تصویرگری).

برندگان جایزه هر 2 سال یک بار در کنگره بعدی IBBY یک مدال طلا با مشخصات یک داستان سرای بزرگ دریافت می کنند. این جایزه فقط به نویسندگان و هنرمندان زنده تعلق می گیرد. اولین برنده این جایزه در سال 1956 داستان نویس انگلیسی بود النور فرجان(تصویر)، که برای ما از ترجمه کتاب های "من ماه را می خواهم"، "شاهزاده هفتم" شناخته شده است.که در 1958نویسنده سوئدی برنده جایزه شد آسترید لیندگرن . در میان برندگان دیگر، ستاره های مشهور جهانی نیز وجود دارند - نویسندگان آلمانیاریش کستنر و جیمز کروس، جیانی روداری ایتالیایی، بوهومیل ریها از چکسلواکی، نویسنده اتریشی کریستین نستلینگر... افسوس که هموطنان ما در فهرست اندرسنیست ها نیستند، اگرچه شورای کتاب کودک روسیه از سال 1968 عضو IBBY بوده است. فقط تصویرگر تاتیانا آلکسیونا ماورینا (1902-1996) مدال اندرسن را در سال دریافت کرد 1976.

درست است، شورای بین المللی کتاب کودک جایزه دیگری دارد - دیپلم افتخار برای کتاب های منتخب کودک ، برای تصاویر و بهترین ترجمه ها به زبان های دنیا. و بسیاری از دیپلمات های "ما" - نویسندگان وجود دارد رادی پوگودین، یوری کووال، والنتین برستوف، آگنیا بارتو، سرگئی میخالکوف، هنرمندان لو توکماکوف، بوریس دیودوروف، ویکتور چیژیکوف، می میتوریچ، مترجمان یاکوف آکیم، یوری کوشاک، ایرینا توکماکوواو دیگران.

برنده جایزه اندرسن 2011 نویسنده آرژانتینی ماریا ترزا آندروتو (ماریا ترزا آندرتو). نویسنده و هنرمند چک برنده جایزه بهترین تصویرگر شد پیتر سیس(پتر سیس).

ماریا ترزا آندروتو (متولد 1954) در طیف وسیعی از ژانرها، از رمان گرفته تا شعر و مقالات انتقادی کار می کند. هیئت داوران به مهارت نویسنده در "خلق آثار مهم و بدیع، جایی که توجه کلیدی به زیبایی شناسی می شود" اشاره کرد. در روسیه آثار ماریا ترزا آندرتو هنوز ترجمه نشده است.

پیتر سیس (متولد 1949) هم به خاطر کتاب های کودکان و هم برای تصویرسازی هایش در تایم، نیوزویک، اسکوایر و ماهنامه آتلانتیک شناخته شده است.

یکی از کتاب های سیس برای کودکان "تبت. راز جعبه قرمز" (تبت، 1998) در سال 2011 توسط انتشارات World of Childhood Media در روسیه منتشر شد. در "تبت" هنرمند در مورد سرزمین جادوییدالایی لاما بر اساس دفتر خاطرات پدرش، مستندساز چک، ولادیمیر سیس، که در هیمالیا سفر کرده است.

برندگان جایزه هانس کریستین اندرسن

1956 Eleanor Farjeon (Eng. Eleanor Farjeon، UK)

1958 آسترید لیندگرن (سوئدی. آسترید لیندگرن، سوئد)

1960 Erich KESTNER (آلمانی: Erich Kästner, Germany)

1962 مایندرت دی یونگ(Eng. Meindert DeJong، ایالات متحده آمریکا)

1964 René Guillot (فرانسوی René Guillot، فرانسه)

1966 Tove Jansson (فین. Tove Jansson، فنلاند)

1968 جیمز کروس (آلمانی: James Krüss، آلمان)، خوزه ماریا سانچس-سیلوا (اسپانیا)

1970 Gianni Rodari (ایتالیا. Gianni Rodari، ایتالیا)

1972 Scott O'DELL (eng. Scott O'Dell, USA)

1974 ماریا گریپ (ماریا گریپ سوئدی، سوئد)

1976 Cecil Bødker (دانمارکی Cecil Bødker، دانمارک)

1978 پائولا فاکس (Eng. Paula Fox، ایالات متحده آمریکا)

1980 Bohumil RZHIGA (چک Bohumil Říha، چکسلواکی)

1982 Lygia BOJUNGA (بندر. Lygia Bojunga، برزیل)

1984 کریستین نوستلینگر(آلمانی: کریستین نوستلینگر، اتریش)

1986 پاتریشیا رایتسون(انگلیسی: Patricia Wrightson، استرالیا)

1988 آنی اشمیت (هلند آنی اشمیت، هلند)

1990 Tormod HAUGEN (نروژی Tormod Haugen، نروژ)

1992 ویرجینیا همیلتون(انگلیسی: ویرجینیا همیلتون، ایالات متحده آمریکا)

1994 Michio MADO (ژاپن. まど・みちお، ژاپن)

1996 Uri ORLEV (عبری اوری اورلاب، اسرائیل)

1998 کاترین پترسون (انگلیسی Katherine Paterson، ایالات متحده آمریکا)

2000 آنا ماریا ماچادو(بندر آنا ماریا ماچادو، برزیل)

2002 Aidan Chambers (Eng. Aidan Chambers، UK)

2006 مارگارت ماهی (Eng. Margaret Mahy، نیوزیلند)

2008 Jürg SHUBIGER (آلمانی: Jürg Schubiger, Switzerland)

2010 دیوید آلموند (Eng. David Almond، UK)

2011 ماریا ترزا آندروتو(اسپانیایی: Maria Teresa Andruetto، آرژانتین)

در 2 آوریل، روز تولد H.K. Andersen، هر دو سال یک بار، جایزه اصلی به نویسندگان و هنرمندان کودک اهدا می شود - جایزه بین المللینام داستان نویس بزرگ با ارائه یک مدال طلا - معتبرترین جایزه بین المللی که اغلب "جایزه نوبل کوچک" نامیده می شود. مدال طلا با مشخصات داستان‌نویس بزرگ در کنگره بعدی شورای بین‌المللی کتاب کودک (IBBY اکنون معتبرترین سازمان جهان است که نویسندگان، هنرمندان، منتقدان ادبی و کتابداران بیش از شصت نفر را متحد می‌کند) به برندگان اهدا می‌شود. کشورها). بر اساس وضعیت، این جایزه فقط به نویسندگان و هنرمندان زنده تعلق می گیرد.

جایزه نویسندگان از سال 1956 و برای تصویرگران از سال 1966 تصویب شده است. این جایزه هر دو سال یکبار اهدا می شود. در طول سال ها، 22 تصویرگر کتاب کودک برنده جایزه اندرسن شده اند.

1966 Alois Carigier (1902-1985)، سوئیس Alois Carigier
1968 Jiri Trnka (1912-1969)، چکسلواکی Jiri Trnka
1970 موریس سنداک (1928)، ایالات متحده آمریکا موریس سنداک
1972 Ib Spang Olsen (1921)، دانمارک Ib Spang Olsen
1974 فرشید مثقالی (1943), ایران فرشید مثقالی
1976 تاتیانا ماورینا (1902-1997)، روسیه تاتیانا ماورینا
1978 Sven Otto (1916-1996)، دانمارک Svend Otto
1980 سوکیچی آکابا (1910-1990)، ژاپن سوکیچی آکابا
1982 Zbigniew Rychlicki (1922-1989)، لهستان Zbigniew Rychlicki
1984 Mitsumasa Anno (1926)، ژاپن Mitsumasa Anno
1986 رابرت اینگپن (1936)، استرالیا رابرت اینگپن
1988 Dusan Kallay (1948)، چکسلواکی Dusan Kallay
1990 Lizbeth Zwerger (1954)، اتریش Lizbeth Zwerger

لیزبث زورگر
1990 اتریش

لیزبث زورگر در سال 1954 در وین به دنیا آمد و در آنجا به کالج رفت. هنرهای کاربردی. او از همان ابتدا می خواست تصویرگر شود و بیشترین تلاش را کرد ژانرهای مختلف- داستان های کلاسیک، ادبیات مزخرف، افسانه ها، افسانه ها، حماسه ها و داستان های بلند. زورگر اولین کار خود را در سال 1977 انجام داد و کودک شگفت انگیز هافمن را برای تصویرسازی انتخاب کرد. و سپس تفسیرهای تصویری شگفت انگیز دیکنز، وایلد، نسبیت، برادران گریم، اندرسن، کارول، باوم، مورگنسترن، افسانه های قرون وسطایی، به ویژه افسانه تیل اولن اشپیگل را دنبال کرد. این هنرمند از آثار تصویرگران انگلیسی مانند راکهام، لیچ، شپرد الهام گرفت.

لیزبث زورگر با جوهر و آبرنگ کار می کند سال های گذشتهاز گواش نیز استفاده می کند. او با آبرنگ های تیره و تیره مانند هانسل و گرتل شروع کرد، اما با گذشت زمان شروع به استفاده از کل پالت کرد و رنگ ها را درخشان کرد.

دوسان کلای
1988، چکسلواکی

دوسان کالای در سال 1948 در براتیسلاوا به دنیا آمد. در حال حاضر، این هنرمند استاد آکادمی هنرهای زیبای براتیسلاوا است، جایی که زمانی در آنجا تحصیل کرده است. Dušan Kallay خود را وقف گرافیک، تصویرسازی کتاب، نقاشی، طراحی پلاک کتاب و تمبر و انیمیشن کرده است. او چندین کتاب برای بزرگسالان و بسیاری از کتاب‌های کودکان، از جمله کتاب‌های نویسندگانی مانند والتر اسکات، برادران گریم و کارول را نه تنها برای اسلواکی، بلکه برای ناشران آلمانی، اتریشی، تایوانی و ژاپنی به تصویر کشید. کلای هم در حرفه و هم حرفه یک گرافیست و نقاش است. این در سبک تصویرسازی او که ترکیبی از گرافیک و نقاشی است، منعکس شده است. گرافیک های سنتی تصاویر سیاه و سفید قلم هستند. تصاویر Kallay به دلیل پیچیدگی خاص، سایه های پویا، توجه دقیق به جزئیات و حس تصویر قابل توجه هستند.

دنیای سنتی کودکانه از تصاویر و رنگ های جادویی با بیشترین درخشندگی در تصاویر رنگی هنرمند ارائه شده است. در آنها، به لطف بازاندیشی نمادین، است که اشیاء به تصویر کشیده شده به برجسته ترین شکل ظاهر می شوند. ترکیبی که ایده اصلی را در یک نسبت دقیق تنظیم شده از جزئیات منعکس می کند به دستیابی به یک وحدت زیبا کمک می کند که توسط فضای اصلی منحصر به فرد ایجاد شده توسط استاد غنی می شود.

رابرت انگپن
1986، استرالیا

رابرت اینگپن در سال 1936 در ملبورن به دنیا آمد اما در جیلونگ ویکتوریا بزرگ شد و تحصیل کرد. او پس از تحصیل در مدرسه هنر، به عنوان گرافیست و تصویرگر برای سازمان تحقیقات علمی و صنعتی کشورهای مشترک المنافع بریتانیا و سپس برای سازمان ملل در مکزیک و پرو مشغول به کار شد. او در استرالیا نقاشی های دیواری برای ساختمان های عمومی کشید، تمبرهای پستی، نشان رسمی و پرچم مناطق شمالی استرالیا را طراحی کرد. این هنرمند فعالانه در توسعه گردشگری و تفریح ​​و ارتقای درک عمومی از ایده های حفاظت از محیط زیست و میراث ملی شرکت کرد.

پس از انتشار کتاب طوفان پسر در سال 1974، اینگپن شروع به تصویرگری کتاب های کودکان کرد. کتاب‌های او احساس فراموش‌نشدنی از خط ساحلی وسیع و دلهره‌آور استرالیا و رابطه روح‌انگیز و نه احساسی یک پسر تنها با محیط اطرافش، از جمله پلیکان محبوبش را منتقل می‌کنند.

MITSUMASA ANNO (MITSUMASA ANNO)
1982 ژاپن

میتسوماسا آنو به خاطر تصاویر دقیق و استادانه اش مشهور است. آنها به عشق او به ریاضیات و علوم دقیق، میل او به سفر و میل به یادگیری در مورد فرهنگ های دیگر خیانت می کنند. نقاشی های او اغلب با نقاشی های هنرمند دانمارکی اشر مقایسه می شود. فقط یک توهم نوری وجود ندارد و توهمات نوریبلکه یک حس طنز غیرقابل مهار. شوخی ها و ترفندها نه تنها باعث سرگرمی خواننده می شود، بلکه او را وادار می کند خلاقانه در مورد اعداد، شمارش، الفبا و مفاهیم پیچیده ای مانند زمان و مکان فکر کند. کتاب‌های آنو بر سطوح مختلف درک تأثیر می‌گذارند و مخاطبان کودکان و نوجوانان هستند.

میتسوماسا آنو در سال 1926 در تسووانو، یک روستای کوچک منزوی در دره ای احاطه شده توسط کوه ها به دنیا آمد. در کودکی خیلی دوست داشت بداند آن سوی کوه ها چه چیزی وجود دارد. این موضوع اغلب در کتاب های او برای کودکان ظاهر می شود. در طول جنگ جهانی دوم A. به ارتش فراخوانده شد. در سال 1948 مدرک خود را از کالج معلمان یاماگوچی دریافت کرد. قبل از اینکه هنرمند شود، ده سال در مدرسه ابتدایی در توکیو تدریس کرد.

زبیگنیو ریچلیکی
1982 لهستان

Zbigniew Rychlicki (1922-1989) هنرمند، گرافیست و تصویرگر، متولد Orzechowka، لهستان بود. فارغ التحصیل از آکادمی هنر کراکوف. او به عنوان ویراستار هنری، رئیس بخش هنری و معاون انتشارات دولتی کودکان «ناشا کشگارنیا» در ورشو کار کرد.

مرام هنری ریخلیتسکی بر این باور استوار است که کتاب های کودکان ارزش اخلاقی و اجتماعی خاصی دارند. تصویر باید منجر به زندگی واقعیو حس شمول اجتماعی را در کودکان و نوجوانان پرورش دهد. با تشکر از خلاقیتبه وظایف طراحی کتاب، کار او همچنان ادامه دارد نفوذ بزرگدر توسعه تصویرسازی مدرن لهستانی. ریخلیتسکی اشکال جدیدی از تصویرسازی را بررسی کرد و در نظر گرفت گرافیک کتاببه عنوان یک زمینه خلاقیت، ارتباط نزدیک با نقاشی، با ملی و بین المللی هنر گرافیکی. قلاب شده است فرآیند خلاقاو معتقد بود که ادراک بصری فکر و عمل خلاق را توسعه می دهد.

بخور نسخه های لهستانی به زبان روسی!

آسوکیچی آکابا (SUEKICHI AKABA)
1980 ژاپن

سوئکیتی آکابا (1910-1990) در توکیو به دنیا آمد. در سال 1931 به منچوری مهاجرت کرد و پانزده سال در آنجا زندگی کرد. در آنجا در صنعت کار می کرد و در اوقات فراغت به نقاشی می پرداخت. در سال 1939 نقاشی های خود را به نمایشگاه فرستاد هنر ملیمنچوری، جایی که او متعاقباً سه بار به رسمیت شناخته شد. در سال 1947، پس از بازگشت به ژاپن، به یک هنرمند آزاد تبدیل شد و سپس به مدت بیست سال در بخش اطلاعات سفارت آمریکا در توکیو کار کرد.

آکابا خودآموخته است و تنها یک سال در اوایل کار خود به عنوان شاگرد برای یک هنرمند کار کرده است. او هرگز معلمی نداشت. او به تکنیک تسلط داشت نقاشی سنتی، با وجود این واقعیت که بدون دستورالعمل بسیار دشوار بود. آکابا پنجاه ساله بود که در سال 1961 اولین کتاب مصور خود را به نام کاسا جیزو (روکو جیزو و کلاه ها) ساخت که (مانند کتاب های تصویری بعدی) بر اساس یک داستان عامیانه قدیمی است. در این اثر، این هنرمند توانست به آرزوی قدیمی خود جامه عمل بپوشاند: تصویرسازی با جوهر. قبلاً هیچ کس از این روش در کتاب های مصور استفاده نمی کرد و این نشان می داد که کودکان رنگ های روشن را ترجیح می دهند. داستان در زمستان برفی، نمونه ای از ژاپن است که به ویژه در بین کودکانی که در مکان هایی زندگی می کنند که برف زیاد است محبوبیت بیشتری پیدا کند. عقبه تصویرگر چگونه تحت تأثیر سنتی قرار گرفت نقاشی ژاپنی. تمام کارهای او ادامه طبیعی سنت های محلی است و همچنین تأثیر اندکی از تصویرگر سوئیسی فلیکس هافمن وجود دارد. سبک عقبه دانش عمیق را آشکار می کند لباس ملی. در واقع او به شیوه ای کار می کرد که طراحان لباس کار می کنند.

SVEN OTTO (SVEND OTTO)
1978، دانمارک

سون اتو (1916-1996) نقاشی را از کودکی آغاز کرد. او زود وارد بخش شبانه مدرسه طراحی دانمارک شد، سپس در مدارس هنری دیگر در کپنهاگ و لندن تحصیل کرد. او فعالیت هنری خود را با سفارش جلد کتاب کودک آغاز کرد. Sven Otto یکی از پرطرفدارترین تصویرگران کتاب و خالق کتاب کودک در دانمارک بود.

سون اتو در تصویرسازی «آندرسن کودکان»، مجموعه‌ای از «کودکانه‌ترین» آثار داستان‌نویس بزرگ، بسیاری از ویژگی‌های این افسانه‌ها را منتقل کرد: شعر و جادوی آنها، غم و طنز مالیخولیایی. آثار این هنرمند با توجه عاشقانه به جزئیات، به چشم انداز دانمارکی، درک رابطه کودکان با دنیای جادوییافسانه ها همه اینها به تصاویر او اصالت منحصر به فردی می بخشد. اولین کتاب S. Otto "درخت کریسمس" اندرسن بود. سون اتو عاشق جنگل و درختان بود. او یک طبیعت شناس بود، او نیاز داشت هر چیزی را که نقاشی می کرد احساس و ببیند: درختان، فصل ها، آب و هوا، کودکان و حیوانات.

تاتیانا ماورینا (TATJANA MAVRINA)
1976، روسیه

تاتیانا ماورینا، هنرمند روسی، هیئت داوران بین المللی را با درخشندگی و اصالت دنیای تصویری خود مجذوب خود کرد. اعضای هیئت داوران خاطرنشان کردند: «پژواک هنر باستانی روسیه را می‌توان در تصاویر تاتیانا ماورینا شنید، تصاویر او گاهی شبیه اسباب‌بازی‌های عامیانه، کنده کاری‌های چوبی، شیرینی زنجفیلی نقاشی شده، و گاهی اوقات - کاشی‌های لعابدار یا کتاب مینیاتور، اغلب همه اینها در یک اثر ترکیب می شود. ماورینا می داند چگونه تسلیم شود سنت فولکلوروظایف تصویرسازی کتاب مدرن، از این طریق نقاشی های خود را با رنگ های روشن جدید و خطوط پررنگ، مشخصه هنر اوایل قرن بیستم غنی می کند.

تصاویر تاتیانا ماورینا برای داستان های عامیانه روسی و داستان های A.S. پوشکین تحسین برانگیز است، اما من به ویژه می خواهم به آن توجه کنم. کتاب های شگفت انگیز، در نتیجه همکاری بین این هنرمند و نویسنده فوق العاده یوری کوال متولد شد. این یک تصادف مبارک دو شخصیت خلاق بود. تاتیانا ماورینا طرح های کوتاه غزلی در مورد ماهیت کووال را به تصویر نکشید، اما از کارهایی که قبلاً انجام شده بود، نقاشی های همخوان با آنها را انتخاب کرد. کتاب ها به صورت کلاژ از تصاویر و کلمات ساخته شده اند. و چه کلماتی! من نمی توانم صبر کنم تا ناشری پیدا کنم تا این کتاب های فوق العاده را تجدید چاپ کند و این معجزه شگفت انگیز را به ما بازگرداند. کمبود چنین کتاب هایی وجود دارد که صدایی تمیز و بلند داشته باشند. در کتابفروشی های دست دوم پیدا می شود!

فشید مثقالی
1974، ایران

فرشید مثقالی در سال ۱۳۳۲ در تهران به دنیا آمد. وی با تحصیل در رشته هنر در دانشگاه تهران، از سال 1343 به عنوان طراح گرافیک و تصویرگر در مجله نگین مشغول به کار شد و پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه در سال 1347 در موسسه پرورش فکری کودکان و نوجوانان تهران مشغول به کار شد. کتاب های مصور برای کودکان، ابتدا شروع به ساخت فیلم های انیمیشن کرد. او از سال 1970 تا 1978 بیشتر کارتون های برنده جوایز خود را خلق کرد، پوسترهایی برای فیلم ها ساخت و کتاب های کودکان را مصور کرد. فرشید مثقالی در سال 1358 به پاریس نقل مکان کرد و به مدت چهار سال در آنجا به نقاشی و مجسمه‌سازی پرداخت.

در سال 1986 به جنوب کالیفرنیا نقل مکان کرد و یک استودیو افتتاح کرد طراحی گرافیکی. در سال 1994 برای یک شرکت چندرسانه ای در سانفرانسیسکو شروع به کار کرد و به ایجاد و طراحی محیط های مجازی در اینترنت پرداخت. در سال 1377 به ایران بازگشت و در آنجا سردبیر هنری اثر چندجلدی «تاریخ ادبیات کودکان در ایران» شد که دو جلد اول آن در سال 1380 منتشر شد. به علاوه

IB SPANG-OLSEN (IB SPANG OLSEN)
1972، دانمارک

ایب اسپانگ اولسن هنرمند کشور دوران کودکی است. نقطه شروع او، شیوه بیان خود، یک نقاشی است که سپس نقاشی می کند. او یک نقاش چیره دست است. نقاشی‌های او مادی هستند، پر از جزئیاتی که می‌توانید بو کنید، لمس کنید، امتحان کنید. آنها طعم زندگی، فراوانی فرم ها و طنز، لذت خالق و لذت کاشف، و همچنین حساسیت به صمیمی و شکننده را دارند.

او در سال 1921 به دنیا آمد، دوران کودکی‌اش پر از ماجراجویی در پارک‌ها و باغ‌ها، در کپنهاگ گذراند و اثری بر تمام کارهای آینده‌اش گذاشت. او معلم شد و سپس گرافیست و نقاش شد. او در زمینه های مختلف کار می کرد: او کتاب هایی از جمله کتاب های خودش را تصویرسازی کرد، کارتون ها و پوسترها را کشید، در فیلم، تئاتر و تلویزیون کار کرد. Ib Spang-Olsen اسطوره و اختراع را با آموزنده و روشنگر ترکیب کرد. او با کنجکاوی کودکانه، عطش دانش، توانایی غافلگیر شدن مشخص می شد. او به آسانی دانش و تخیل خود را به اشتراک می گذاشت. به علاوه

موریس سنداک
1970، ایالات متحده آمریکا

موریس سنداک، هنرمند آمریکایی، یکی از شخصیت‌های اصلی ادبیات معاصر کودک است. و بیایید اضافه کنیم، یکی از مرموزترین و بحث برانگیزترین. آثار او در انگلستان، فرانسه، آلمان، اسکاندیناوی و ژاپن به خوبی شناخته شده است. او برنده جوایز متعدد ادبی معتبر است - مدال کالدکات (1964)، مدال بین المللی اچ سی اندرسن (1970)، جایزه لورا اینگالز وایلدر (1983) و بسیاری دیگر. اما، اگرچه به رسمیت شناختن موریس سنداک اکنون می تواند بدون قید و شرط تلقی شود، اختلافات در مورد کار استاد تاکنون فروکش نکرده است. موریس سنداک در سال 1928 در بروکلین، نیویورک از پدر و مادر یهودی لهستانی متولد شد. خانواده ثروتمند نبود، منطقه فقیر بود و بچه ها بیشتر وقت خود را در خیابان می گذراندند. این برداشت های خیابانی متعاقباً بیش از یک بار به کتاب های سنداک بازگشت. با این حال، او پسری بیمار بود و ترجیح می داد زندگی را تماشا کند تا اینکه در آن شرکت کند. دهه 1930 نه تنها دوران رکود بزرگ بود، بلکه اوج فرهنگ پاپ آمریکا، دوران سلطنت دیزنی، کینگ کنگ، و کمیک بود. سنداک اعتراف می کند که در کودکی، دو شخصیت استاد افکار او بودند - "میکی ماوس و پدربزرگ ریشوی خشن" که موریس او را فقط از روی یک عکس می شناخت، اما تمام فرهنگ و تاریخ یهودی را برای او مجسم کرد. او به نظر من بسیار شبیه خدا بود. به علاوه

جیری ترنکا
1968، چکسلواکی

جیری ترنکا در سال 1912 در پیلسن متولد شد. از کودکی به عروسک علاقه داشت. علاقه به آنها در مدرسه افزایش یافت، جایی که یکی از عروسک‌بازان برجسته چکسلواکی به او نقاشی را آموزش داد. ترنکا به توصیه معلمش وارد مدرسه هنرهای کاربردی پراگ شد.

ترنکا بعدها به "جادوگر عروسک" معروف شد. عروسک ها در تمام کارهای او حضور دارند. او در کار با نمایش های عروسکی، با فانوس جادویی، دکوراتور و طراح لباس، هنرمند فیلم و انیماتور برجسته است. در دهه چهل، ترنکا تنها رقیب واقعی دیزنی در اروپا بود. ژان کوکتو درباره او گفت: «جیری ترنکا جادوگری است که می تواند رویاهای دوران کودکی را شکل دهد. خود ترنکا گفت: "هر اثر هنری تلطیف هنری از واقعیت است... هر هنرمند شیوه خاص خود را برای نگاه کردن به چیزها، روش سبک سازی خاص خود دارد. اگر فیگورهای من شبیه عروسک هستند، پس این یکی از ویژگی های سبک است. که مشخصه کار من است."

نسخه های چک به زبان روسی وجود دارد !

ALUA Carigiet (ALOIS CARIGIET)
1966، سوئیس

با تشکر از همه کسانی که تصاویر این هنرمندان را در مجلات خود قرار دادند به خاطر فرصتی که برای آشنایی بیشتر با کار آنها فراهم کردند.))

چگونه کتاب های خوب برای کودکان انتخاب کنیم؟ پس چرا بهترین ها را انتخاب نمی کنید؟ گ.خ. اندرسن نوعی قیاس برای جایزه نوبل است، اما فقط برای ادبیات کودک. جایزه تعلق می گیرد بهترین نویسندهاز سال 1956 هر دو سال یک بار، بنابراین والدینی که می خواهند ذوق یک کتاب خوب را به فرزندان خود القا کنند، یک انتخاب وجود دارد. نکته دیگر این است که هیچ نویسنده دیگری، حتی نویسندگان کاملاً مدرن، در ترجمه به زبان های قابل دسترس ما وجود ندارد. این هم یک سؤال و هم یک پیشنهاد به ناشران محترم است: اگر همه چیز برای کودکان است، آیا وقت آن نرسیده است که نویسندگان واقعاً برجسته را به خوانندگان جوان معرفی کنیم؟

هفتمین شاهزاده خانم

النور فرجان، 1956

الینور فارجون یکی از پرخواننده ترین و مورد احترام ترین داستان نویسان در بریتانیا است. او در طول زندگی طولانی خود به عنوان نویسنده، حدود 60 کتاب برای کودکان و بزرگسالان منتشر کرد. فرجون برای مجموعه "کتابخانه کوچک" یک جایزه معتبر بین المللی دریافت کرد. داستان های پریان و داستان های مجموعه معروف در این کتاب گنجانده شده است. النور فارجون با لبخندی خفیف به خوانندگان جوانش در مورد مهمترین چیزهای دنیا می گوید - در مورد ساده، اما عشق حقیقی، در مورد شفقت به همسایه، در مورد ایمان به مردم و در مورد رویاهای گرامی.

پیپی جوراب بلند

آسترید لیندگرن، 1958

پپی فقط یک دختر نیست، یک فرقه است. این دقیقاً قهرمان یک کتاب کودک است که در هیچ قانون "صورتی" دخترانه نمی گنجد. اگر نیاز به اصلاح مفاهیم برابری جنسیتی فرزندانتان دارید، درباره پیپی برای آنها بخوانید.

امیل و کارآگاهان

اریش کستنر، 1960

پسربچه امیل تیشبین با مادرش در شهر کوچک استانی Neustadt زندگی می کند. برای تعطیلات، مادرم تصمیم گرفت پسرش را به دیدن مادربزرگش در برلین بفرستد و 140 مارک برای او فراهم کرد. در راه پسرک خوابش برد و مورد سرقت قرار گرفت. امیل متوجه می شود که این پول با چه سختی به دست آمده است و تصمیم می گیرد دزد را پیدا کند و پولش را از او بگیرد. بنابراین با ترک قطار زودتر از موعد، نظارت را در شهری بزرگ و ناآشنا برای او آغاز می کند. امیل به طور غیرمنتظره ای برای خودش، از افراد محلی برلین کمک می کند که واقعاً می خواهند در دستگیری دزد شرکت کنند. از آن لحظه به بعد، عملیات امیل بر اساس یک برنامه ریزی دقیق و با انضباط آهنین پیش رفت. رفتار بسیار منطقی و مناسب کودکان. توانایی دوستی و کمک به همدیگر شاید ارزشمندترین چیزی باشد که کتاب آموزش می دهد.

چرخ سقف

مایندرت دی یونگ، 1962

شش مرد از یک دهکده ماهیگیری کوچک می خواهند لک لک ها به پریمورکای آنها پرواز کنند. و برای این کار باید حداقل یک چرخ گاری تهیه کنید تا پرندگان مکانی برای ساختن لانه داشته باشند. و معلوم شد که پیدا کردن چرخ چندان آسان نیست ... آنچه در روستای پریمورکا گم شده است شخصیت های منفی است. همه ساکنان پریمورکا و مزارع اطراف آن مردم خوبی هستند. خوب است هر از چند گاهی چنین مطالبی را بخوانید. کتاب های خوب. مهربان و خونگرم. جایی که کسی کشته نمی شود. جایی که باور کافی است و رویا به حقیقت می پیوندد. لک لک ها پرواز می کنند و شادی را به ارمغان می آورند.

یال سفید

رنه گیوت، 1964

رنه در زادگاهش کلاسیک است، در زمان حیاتش موفق به دریافت جایزه اندرسن در سال 1964 شد، اما در کشور ما فقط این داستان کوتاه ترجمه شد. دوستی پسری با کره اسب، که در جریان اقدام به یک رهبر مغرور سفید برفی تبدیل می شود، در پس زمینه باتلاق های Camargue اتفاق می افتد - گوشه ای از پروونس با طبیعت مه آلود و دست نخورده تا حد امکان. داستان عاشقانهبا تصاویر سیاه و سفید زیبا

همه چیز درباره مومین

توو جانسون، 1966

شخصیت های شگفت انگیز، مهربان، بامزه. ماجراجویی باورنکردنی و خارق العاده. همچنین کتاب های عمیقا فلسفی در مجموعه مومین وجود دارد، مانند زمستان جادویی.

تیم تالر یا خنده فروخته شده

جیمز کروس، 1968

هامبورگ اوایل دهه 1930. پسر کوچکتیم تالر با پدرش زندگی می کند و دلتنگ مادر مرده اش، زنی شاد و مهربان است. اما یک روز پدرش تصمیم به ازدواج می گیرد و برای تیم آمده است دوران سخت. به زودی پدرش در یک کارگاه ساختمانی می میرد. برای تیم دشوارتر می شود: نامادری او بی رحمانه از او استفاده می کند و عملاً به وضعیت او اهمیت نمی دهد. او تنها یک راه برای کمک به او دارد که از هر مشکلی جان سالم به در ببرد - این مال اوست خنده عفونی. اما یک روز پسر با بارون ترچ مرموز ملاقات می کند، که معامله عجیبی با تیم انجام می دهد: پسر توانایی برنده شدن در هر شرط، حتی خارق العاده ترین شرط را به دست می آورد. اما در عوض، ترچ خنده شاد تیم را گرفت. نامادری تیم، با اطلاع از هدیه او، از آن برای اهداف خود استفاده می کند. او از دست نامادری ظالم و حریص خود فرار می کند و راهی دنیا می شود تا خوشبختی را بیابد و خنده اش را برگرداند.

ماجراهای سیپولینو

جیانی روداری، 1970

در واقع، رودری یک طنز اجتماعی برای خوانندگان بزرگسال نوشت، اما نتیجه آن کتابی در مورد دوستی برای کودکان بود. مبارزه طبقاتی و همبستگی کارگران و دهقانان و روشنفکران مترقی اما نه در میهن رودری و نه در کشور ما از دستور کار محو نشده است. کتاب کلاسیکمی تواند به نوعی مقدمه ای برای علوم اجتماعی برای کودک باشد.

جزیره دلفین آبی

اسکات اودل، 1972

قهرمان کتاب یک دختر هندی به نام کارانا، یکی از کل قبیله است که در جزیره کوچکی در سواحل کالیفرنیا باقی مانده است. کارانا موفق شد زندگی خود را در خلوت ایجاد کند، غذا و پناهگاهی امن برای خود فراهم کند. مهمترین چیز برای کارانا رابطه او با حیوانات است. برای او، «حیوانات و پرندگان همان مردم هستند، فقط با زبان خودشان و رفتار خودشان. بدون آنها، زندگی در این دنیا بسیار ترسناک خواهد بود.»
جزیره دلفین های آبی در سال 1961 مدال نیوبری را دریافت کرد.

سیسیلیا اگنس - یک داستان عجیب

ماریا گریپ، 1974

قهرمان داستان پس از مرگ پدر و مادرش یتیم مانده و با اقوامش زندگی می کند. پس از انتقال به خانه جدیداو شروع به احساس حضور نامرئی کسی می کند که معلوم می شود با او مرتبط است تاریخچه شخصی. عروسک عجیب، مرموز تماس های تلفنیخاطرات مبهم از اسرار خانوادگیایجاد تنش ذاتی در ادبیات "گوتیک". در واقع این کتاب درباره تجربیات نوجوانی است که به شدت از تنهایی خود آگاه است.

سیلاس و ریون

سیسیل اسکار بدکر، 1976

سیلاس در دنیایی شرور، بی‌رحم و بی‌رحم زندگی می‌کند، که مقصران آن بزرگسالان هستند - بی‌اعتمادی، عدم صداقت، دروغ. در آن دنیای ترسناکخشونت جسمی و روحی علیه سیلاس ضعیف و محروم همیشه باید برای وجودش بجنگد. او فقط می تواند به خودش تکیه کند. سیلاس در دنیایی فانتزی، در میان بازیگران سیرک زندگی می کند، خارج از زمان و مکان زندگی می کند. مهمترین چیز در سیلاس قدرت، مهارت، توانایی او در غلبه بر مشکلات و مبارزه با دنیای شر است. و همچنین عشق به موسیقی. به حیوانات. سیلاس به شدت موزیکال است و اغلب وقتی فلوت می نوازد خودش است. و نسبت به کلاغ خود بسیار مهربان است. همه اینها پیچیده و تصویر جنجالیپسر.

اتاق موریس

پائولا فاکس، 1978

رمان های فاکس درباره کودکانی است که به اصطلاح از کمبود تخیل رنج می برند. داستان ها هم در حومه شهری متروکه و هم در خانه های زیبا در حومه شهر اتفاق می افتد. شخصیت‌های اصلی کتاب‌های فاکس اغلب نوجوانانی غیرقابل ارتباط و بازدارنده هستند که زندگی را ناکافی درک می‌کنند. این آثار به موضوعاتی مانند ایدز، اعتیاد به الکل، بی خانمانی، مرگ می پردازند. اغلب در داستان های فاکس این محیط نیست که کودکان را لوس می کند، بلکه بزرگسالان هستند. بد نیست، اما افراد کاملاً خیرخواه نمی توانند درک کنند که چرا فرزندانشان سعی می کنند با آنها متفاوت باشند و فراموش می کنند که مسیرهای دیگر برای نوجوانان جذاب تر به نظر می رسد.

سیاهدانه

امیلیان استانف، 1979

یک بار همسرش امیلیان استانف گفت: "یکی می تواند ستاره ها را درک کند، دیگری - گیاهان و گل ها، و سوم - پرندگان و حیوانات. فکر می کنم این هدیه من است." چنین عزت نفس بالایی یکی از بزرگترین خبرگان و هنرمندان طبیعت کاملاً موجه است.

سفر گونزیک به روستا

بوگومیل ریها، 1980

بچه های مدرن و ماجراهای آنها ، چنین آنالوگ کوتکا و پاولیک از داستان های نوسوف یا دنیسکا و میشکا - دراگونسکی.

کیسه زرد

لیژیا بوژونگا، 1982

کیسه زرد بزرگی که قهرمان داستان راکل همه جا با خود حمل می کند، تمام رویاهای او را در خود جای داده است: او می خواهد پسر شود، بزرگ شود و مستقل شود و همچنین می خواهد کتاب بنویسد. و البته، همانطور که راکل فکر می کند، بزرگسال و مستقل بودن بسیار بهتر از کوچک بودن است. زودتر بزرگ شو!
چه رویاهای شگفت انگیزی اما خانواده فقط به آنها می خندند. و سپس راکل تصمیم می گیرد خواسته های خود را در یک کیسه زرد پنهان کند. دیگر کسی به آنها نخواهد خندید...

داستان های جدید در مورد فرانتس

کریستین نستلینگر، 1984

به نظر می رسد که در زندگی یک پسر پیش دبستانی معمولی چه اتفاقی می افتد؟ اما معلوم است که پر از اتفاقات است! به عنوان مثال، آیا به یاد دارید که چگونه می خواستید خواندن را یاد بگیرید؟ سخت بود؟ اما فرانتس خیلی سریع در خواندن تسلط یافت - فقط یک مشکل کوچک باقی ماند ... وقتی خودتان داستان را بخوانید در مورد آن خواهید فهمید. و برای اولین بار، فرانتس به تنهایی برای بازدید رفت. بله، نه فقط در هر جایی، بلکه به مادربزرگم که در خانه سالمندان زندگی می کند. البته، شما نمی توانید بدون اجازه از خانه خارج شوید، اما بالاخره مادرم به فرانتس دستور داد که دیگر چشمش را نگیرد! اما چه اتفاقی می تواند بیفتد که شما بدون هشدار به بازدید می آیید؟ درست است، کسی منتظر شما نیست. خب خب! فرانتس چه خواهد کرد؟

زرق و برق تیره آب

پاتریشیا رایتسون، 1986

پاتریشیا رایتسون استرالیایی کار خود را به عنوان یک نویسنده رئالیست آغاز کرد. و در سال 1972، هنگام کار بر روی کتاب "جادوی قدیمی"، او متوجه شد که استرالیا باید موجودات مرموز خود را داشته باشد که از بیشه‌های همیشه سبز استرالیا و بیابان‌های قرمز، نورهای کورکورانه درخشان و سایه‌های کم رنگ متولد شده‌اند. پی رایتسون جستجو کرد و سوابق مربوط به فولکلور بومیان را که توسط مردم شناسان و مردم شناسان ساخته شده بود، یافت و آنها را، شاید تا حدی غیرمنتظره، در داستان های شهری معرفی کرد. در روند کار، نویسنده سبک خاص خود را پیدا کرد. او زبان شاعرانهبه طور کامل در کار اصلی و شاهکار او آشکار شد - سه گانه "آواز ویرون" ("یخ نزدیک است"؛ "درخشش تاریک آب"؛ "در پشت باد").

ساشا و ماشا (در نسخه اصلی "Yip and Janneke")

آنی اشمیت، 1988

هنگامی که آنی اشمیت در سال 1988 به جوایز مدال طلای اچ سی اندرسن در اسلو دعوت شد، یک سخنرانی آماده کرد. بنابراین سخنرانی او "تبدیل به جهان دیگر" نامیده شد! قبلا این اتفاق نیفتاده بود! آنی اشمیت با خود آندرسن صحبت کرد (و او بیش از 100 سال است که مرده است!). در اینجا فقط چند عبارت از این سخنرانی آورده شده است: «هانس کریستین عزیز، من جایزه شما را دریافت کردم! ناگفته نماند که چقدر خوشحالم، من یک جوجه اردک زشت برای مدت بسیار بسیار طولانی بودم و اکنون پیر شده ام. قو زشت. اما هنوز یک قو! همیشه مال تو، با احترام، آنی." و سپس آنی اشمیت پاسخ اندرسن را خواند: «آنی عزیز، دریافت جایزه ام را به تو تبریک می گویم!.. فقط نمایشنامه ننویس. من تلاش کردم و برای من کار نکرد. پس مثل من به داستان های احمقانه ات ادامه بده... می بینمت، دوستت اچ سی اندرسن." این شوخ طبعی و مهربانی است که کتاب های آنی اشمیت را متمایز می کند.

پرندگان شب

تورمود هاوگن، 1990

"پرندگان شب" - رمانی درباره ترس های واقعی و خیالی دوران کودکی و بزرگسالی - جوایز ادبی را در نروژ و آلمان دریافت کرد که توسط انجمن های روانشناسان توصیه شده بود، به 20 زبان ترجمه شد و به معروف ترین رمان جهان توسط تورمود هاوگن تبدیل شد.

زیلی

ویرجینیا همیلتون، 1992

ویرجینیا همیلتون در مورد کودکان سیاه پوست می نویسد و سوالاتی در مورد تبعیض نژادی در آمریکا و ارتباط جدید بین فرهنگ های مختلف مطرح می کند.

جیب جادویی

میچیو مادو، 1994

بدو پسر بدو

اوری اورلف، 1996

داستان کتاب یادآور خاطرات کودکی خود نویسنده است. اوری اورلف در ورشو به دنیا آمد. در طول جنگ جهانی دوم، او با تمام خانواده اش به گتوی ورشو تبعید شد و از سال 1940 تا 1943 در آنجا ماند. پس از قتل مادرش توسط نازی ها، او به همراه برادرش به اردوگاه برگن-بلسن تبعید شد و حدود دو سال در آنجا گذراند. پس از جنگ، اوری به اسرائیل نقل مکان کرد. این کتاب در مورد زندگی و ماجراهای خارق‌العاده یک پسر یهودی اهل لهستان است که پدر و مادر خود را از دست داده، در این دنیا کاملاً تنها مانده، بیش از یک بار در آستانه مرگ بوده و با وجود تمام ضربات سرنوشت، زنده مانده است. با خواندن این کتاب همیشه نسبت به قهرمان آن احساس ترس می کنید، اما زمانی که قهرمان به برکت نبوغ، شجاعت و جذابیتش بر تمام سختی هایی که بر او وارد شده است، غلبه می کند، خوشحال می شوید. این کتاب می آموزد که چگونه برای زندگی بجنگیم، ناامید نشویم، در ناامیدکننده ترین شرایط به دنبال راه حل باشیم و راه حل پیدا کنیم.

پلی به سوی ترابیتیا

کاترین پترسون، 1998

جس آرون ده ساله پسری از خانواده ای فقیر است، او در مدرسه مورد آزار و اذیت قرار می گیرد، مادرش همیشه در خانه مشغول است، پدرش تمام وقت خود را در محل کار می گذراند، خواهران بزرگ جس او را نادیده می گیرند. اما یک روز، خانواده بورکز به خانه بعدی می رسند - همسران با دخترشان لسلی، که وارد همان کلاس جس می شود. یک دوستی قوی به تدریج بین جس و لزلی ایجاد می شود. آنها کشور خود Terabithia را در جنگل نزدیک خانه ایجاد می کنند که فقط با پریدن از روی رودخانه و گرفتن طناب آویزان از درخت می توان به آن رسید. از نظر ذهنی در ترابیتیا، آنها احساس اعتماد به نفس بیشتری می کنند و می توانند در برابر قلدری دانش آموزان بزرگتر مقاومت کنند. اما یک روز لسلی تنها به ترابیتیا می رود... کتاب فوق العادهدر سال 2006 فیلمبرداری شد.

مادربزرگ بیا، مادربزرگ بل

آنا ماریا ماچادو، 2000

موضوعی که در بسیاری از آثار دیگر ماچادو تکرار می شود، موضوع حافظه و ارتباط خانوادگی. دختر بل عکسی قدیمی از مادربزرگش پیدا می کند، جایی که او به عنوان همان دختر خود بل به تصویر کشیده شده است. آنها بسیار نزدیک می شوند، زیرا به نظر می رسد مادربزرگ در داخل بل زندگی می کند و دائماً با او صحبت می کند، همه چیز را در جهان به اشتراک می گذارد و در پاسخ صدای او را می شنود. و یک روز بل شروع به شنیدن صدای دیگری می کند، کاملاً متفاوت، که او را بل کوچک، مادربزرگ می خواند! معلوم می شود در آینده ای دور، نوه دختری اش به همین ترتیب عکس او را پیدا می کند و این ارتباط ادامه دارد.

کتاب برای شب نوشته کوردلیا کن

آیدن چمبرز، 2002

این جدیدترین کتاب از سری شش کتاب است. یک روز، یک دختر نوجوان، کوردلیا، یک کتاب «عصر» برای دختر متولد نشده‌اش می‌نویسد و در مورد دوستی، عشق، شعر، معلم مورد علاقه‌اش، جولی، و پسری به نام ویل صحبت می‌کند.

چرا نمیخوابی؟

مارتین وادل، 2004

وادل متولد بلفاست، فوتبال خود را از جوانی آغاز کرد. وقتی برای وادل مشخص شد که حرفه او به عنوان یک فوتبالیست حرفه ای شکست خورده است، او شروع به کار کرد خلاقیت ادبی. تقریباً همه آثار وادل نشان از وقایع زندگی او دارند و اغلب در دامنه رشته کوه مورن در ایرلند شمالی قرار دارند. معروف ترین آثار او کتاب هایی در مورد توله خرس است - "چرا نمی خوابی، خرس کوچولو؟" (1988) و خرس کوچولو به خانه برگردیم (1993)، و همچنین مجموعه دراکولای کوچک.

اژدها در یک خانواده معمولی

مارگارت ماهی، 2006

کتاب های کودک مارگارت ماهی، شیری در علفزار ("شیر در علفزار" - به روسی ترجمه نشده است) و مردی که مادرش دزد دریایی بود ("مردی که مادرش دزد دریایی بود" - به روسی ترجمه نشده است. ) از آثار کلاسیک ملی نیوزلند محسوب می شوند.

دریا کجاست؟

یورگ شوبیگر، 2008

"دریا کجاست؟" - مجموعه ای از داستان های خارق العاده در مورد سفر و کشف خود. غیرمنتظره ترین اشیاء قهرمان آنها می شوند - به عنوان مثال، یک فرش، یک انگشت شست، یک مرد سیب، یک خاکشیر، یک نهنگ، نهنگ دیگر، مالیخولیا، دریا، یک مسافر. این داستان ها تاثیرگذار و غنایی و در عین حال پوچ و خنده دار هستند.

اسکلیگ

دیوید آلموند، 2010

این کتاب مهربان، جذاب و شاعرانه می گوید که چگونه دو معجزه ناگهان وارد زندگی معمولی ترین نوجوان می شود، نه آنطور که باید برای پسری مطیع و عاشق تعقیب توپ با دوستانی که در آغوش دارند باشد: یا یک پتروداکتیل یا یک فرشته. زندگی در میان زباله های انبار قدیمی، و دختری شگفت انگیز با چشمانی سوزان. قبل از قهرمان و در برابر خوانندگان این سوال مطرح می شود که آیا باید به این معجزات ایمان داشت یا آنها را کنار زد؟ این کتاب موفقیت گسترده ای کسب کرد، بر اساس طرح آن، فیلمی به همین نام ساخته شد، یک تولید تئاتر و یک اپرا روی صحنه رفت.

دختر، قلب و خانه

ماریا ترزا آندروتو، 2012

تینا دختر پنج ساله است، او با پدر و مادربزرگ خود زندگی می کند. اما مادر من با برادر تینا - پدرو - در خانه دیگری زندگی می کند. اما این اصلاً به این دلیل نیست که والدین طلاق گرفته اند. اما چون پدرو بیمار است. او سندرم داون دارد. یکشنبه ها خانواده در ساعت با قدرت کامل، اما تینا کوچولو سعی می کند مطمئن شود که همه همیشه با هم زندگی می کنند.

موریبیتو - نگهبان روح

ناهوکو اوهاشی، 2014

به گفته ماریا ژسوس گیل، رئیس هیئت داوران جایزه اندرسن، «اوهاشی داستان هایی را روایت می کند که سرشار از تخیل، فرهنگ و زیبایی فرآیندها و فرم های پیچیده است. در قلب آن طرح های ادبیاساطیر ژاپنی باستان و فانتزی علمی تخیلی که عمیقاً در واقعیت بشری ریشه دارد نهفته است." کارگردان کامیاما کنجی بر اساس رمان "موریبیتو - نگهبان روح" در سال 2007 انیمیشنی به همین نام را بر اساس آن ساخت.

فهرست بلندبالای جایزه هانس کریستین اندرسن 2016 شامل 28 نویسنده و 29 تصویرگر از 34 کشور جهان است:

آرژانتین: نویسنده ماریا لورا دوتاچ. تصویرگر بیانچی

استرالیا؛ نویسنده اورسولا دوبوسارسکی؛ تصویرگر برونوین بنکرافت

اتریش: نویسنده Renate Welsch; تصویرگر لیندا ولفسگروبر

بلژیک: نویسنده بارت مویارت; تصویرگر راسکال

برزیل: نویسنده مارینا کولاسانتی; تصویرگر سیسا فیتیپالدی

بریتانیا: نویسنده الیزابت لرد; تصویرگر کریس ریدل

دانمارک: نویسنده لوئیس جنسن; لیلیان بروگر تصویرگر

آلمان: نویسنده میریام پرسلر; سوزان برنر، تصویرگر Rotrout

هلند: نویسنده تد ون لیشوت؛ تصویرگر ماریت ترنکویست

یونان: نویسنده النا دیکایو؛ تصویرگر لیدا وارواروسی

مصر: نویسنده عفا توبالا

اسپانیا: نویسنده آگوستی فرناندز پاز; تصویرگر میگل آنجو پرادو پلانا

ایتالیا: نویسنده کیارا کارمیناتی; تصویرگر الساندرو سانا

ایران: پیمان رخیم زاده تصویرگر

کانادا: نویسنده کنت اوپل; تصویرگر پیر پرت

چین: نویسنده کائو ون ژوان؛ تصویرگر ژو چن لیانگ

کلمبیا: تصویرگر کلودیا روئدا

لتونی: تصویرگر آنیتا پاگل

مکزیک: تصویرگر گابریل پاچکو

نیوزلند: نویسنده جوی کاولی

نروژ: نویسنده Tor Aage Bringsvärd; تصویرگر فاکس آیساتو

فلسطین: نویسنده سونیا نمر

روسیه: نویسنده آندری اوساچف؛ تصویرگر میخائیل فدوروف

اسلواکی: نویسنده دانیل هیویر; تصویرگر پیتر اوچنار

اسلوونی: نویسنده سوتلانا ماکاروویچ; ماریان مانچک تصویرگر

ایالات متحده آمریکا: نویسنده لوئیس لوری; تصویرگر کریس راشکا

ترکیه: نویسنده گلچین آلپوگه; تصویرگر فریت آوچی

فرانسه: نویسنده تیموتی دو فومبل; تصویرگر فرانسوا پلیس

کرواسی: نویسنده میرو گاوران

سوئیس: نویسنده Franz Hochler; تصویرگر اتین دیلسر

سوئد: تصویرگر اوا لیندستروم

استونی: نویسنده پیرت راود

کره جنوبی: سوزی لی تصویرگر

ژاپن: نویسنده ایکو کادونو; تصویرگر کن کاتایاما

برندگان در کنفرانس مطبوعاتی IBBY در نمایشگاه کتاب کودک بولونیا در مارس 2016 معرفی خواهند شد. ارائه رسمیجوایز در اوکلند استرالیا و در کنگره جهانی XXXV کتاب کودک برگزار خواهد شد.

جایزه هانس کریستین اندرسن یک جایزه ادبی است که به بهترین نویسندگان و تصویرگران کودک تعلق می گیرد. در سال 1956 توسط شورای بین المللی یونسکو برای ادبیات کودکان و نوجوانان تأسیس شد. هر دو سال یک بار اهدا می شود.این جایزه در 2 آوریل - روز تولد هانس کریستین اندرسن - اهدا می شود. به ابتکار و تصمیم شورای بین المللی، به نشانه احترام و عشق عمیق به گ.-خ. اندرسن، در سال 1967، 2 آوریل به عنوان روز جهانی کتاب کودک اعلام شد.

به برندگان - نویسنده و هنرمند - مدال‌های طلا با مشخصات هانس کریستین آندرسن و دیپلم افتخار برای بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان که اخیراً در کشورهای عضو شورای بین‌المللی منتشر شده است، اهدا می‌شود.

اولین کسی که یک «کوچک جایزه نوبلدر سال 1956 به النور فرجان از انگلستان تبدیل شد که داستان های پریان زیادی نوشت و در روسیه به خاطر ترجمه کتاب های "پرنسس هفتم"، "من می خواهم به ماه بروم" شهرت دارد. و آسترید لیندگرن معروف در سال 1958 این جایزه را دریافت کرد.

برندگان جایزه بین المللی G.-H. Andersen در زمان متفاوتبسیاری از نویسندگان مشهور جهانی شده اند، به عنوان مثال، جیانی روداری از ایتالیا، داستان نویسان آلمانی جیمز کروس و اریش کستنر، نویسنده اتریشی کریستین نستلینگر، چکسلواکی بوهومیل ریها و بسیاری دیگر.

به بسیاری از روس ها - نویسندگان، تصویرگران، مترجمان - دیپلم افتخار اعطا شد. این جایزه فقط یک بار به نماینده اتحاد جماهیر شوروی اعطا شد - در سال 1976 ، این مدال به تاتیانا آلکسیونا ماورینا ، تصویرگر کتاب کودکان اهدا شد. در سال 1972 ، کار سرگئی میخالکوف به ویژه توسط هیئت داوران بین المللی مورد توجه قرار گرفت و در سال 1976 - آگنیا بارتو.

دیپلم افتخار در سال‌های مختلف به نویسندگان شوکت گالیف برای کتاب کودکان تاتار ترجمه شده به روسی "خرگوش در ورزش"، آناتولی الکسین برای داستان "شخصیت‌ها و اجراکنندگان"، والری مدودف برای شعر "فانتزی‌های بارانکین"، یوری کووال برای شعر اعطا شد. کتاب داستان و داستان "سبک ترین قایق در جهان"، انو راودو برای قسمت اول چهار گانه افسانه ها "جفت، نیم کفش و ریش خزه" و دیگران؛ تصویرگران یوری واسنتسف، ویکتور چیژیکوف، اوگنی راچف و دیگران؛ مترجمان بوریس زاخودر، ایرینا توکماکووا، لیودمیلا برود.

در 56 ام نمایشگاه بین المللینمایشگاه کتاب کودک بولونیا 2018 برنده جایزه اچ کی اندرسن را اعلام کرد.62 سال است که این جایزه توسط بهترین نویسندگان و تصویرگران کودک جهان شناخته می شود. جای تعجب نیست که آن را "جایزه نوبل کوچک" می نامند.

در سال 2018 بهترین تصویرگرنامیده شد اولینیکوف ایگور یولیویچ.
برای اولین بار از سال 1976، پس از پیروزی تاتیانا آلکسیونا ماورینا، این جایزه افتخاریتوسط هنرمندی از روسیه دریافت شد.

هیئت داوران از کار او بر روی نسخه های کتاب های بلبل اثر اندرسن، ماجراهای دسپرو موش اثر کیت دی کامیلو، همه می دوند، پرواز می کنند و می پرند اثر دانیل خارمز و دیگران بسیار قدردانی کردند. «این تصویرگر برجسته می‌داند چگونه به کتاب‌ها جان بدهد، به گونه‌ای که دیگران به او حسادت کنند. او تعدادی شخصیت باورنکردنی خلق کرد. در آثار اولینیکوف می توان مکتب هنری، سبک و اشتیاق روسی را احساس کرد.رای هیئت منصفه می گوید.

ایگور اولینیکوف(متولد 4 ژانویه 1953) - هنرمند روسی، تصویرگر کتاب. در شهر کوچک لیوبرتسی در نزدیکی مسکو متولد شد. او از کودکی به لطف مادرش که یک هنرمند بود به نقاشی علاقه داشت، اما وارد دانشگاه فنی شد. اولینیکف چیز خاصی ندارد تحصیلات هنری، اما با نگاه کردن به تصاویر جادویی افسانه ای او، باورش سخت است. او برای ایجاد سبک منحصر به فرد خود از گواش و قلم موی خشک استفاده می کند و بافت و زبری به دست می آورد که بسته به قصد هنرمند می تواند به روش های مختلفی اجرا شود.

ایگور اولینیکوف از سال 1979 تا 1990 در استودیوی سایوزمولت فیلم کار کرد و دست خود را برای ساخت کارتون های راز سیاره سوم، داستان تزار سلتان و خلیفه-لک لک انجام داد. اولینیکوف برای نشریات کودکان ("تراموا"، "خیابان کنجد") تصاویری کشید.

به مدت 42 سال، ایگور اولینیکوف حدود 100 کتاب، از جمله کتاب های منتشر شده در نیکیه را به تصویر کشید: ملکه برفیهانس کریستین اندرسن، «سرود کریسمس» نوشته چارلز دیکنز، «گاو و الاغ در آخور» نوشته ژول سوپرویل، مجموعه ای از نثر نظامی «این ما هستیم، پروردگارا!»، «درخت جادویی» اثر آندری اوساچف، داستان های کتاب مقدسبرای کودکان» و همچنین تقویم و پوستر.

در سال 2009، ایگور یولیویچ از انیمیشن بازنشسته شد و از آن زمان تاکنون فقط به عنوان تصویرگر کتاب کار می کند.

ایکو کادونو(متولد 1 ژانویه 1935) - نویسنده ژاپنی، نویسنده داستان های کوتاه، مقالات و کتاب های کودکان. استاد مدعو در دانشگاه نیهون فوکوشی.

ایکو کادونو در توکیو به دنیا آمد. پدرش تمام تلاشش را کرد تا دنیای ایکو را پر کند سال های اولداستان های متنوع، به ویژه افسانه های سنتی. هنگامی که ایکو خواندن را آموخت، با مطالعه کتاب از فشارهای ژاپن پس از جنگ نجات یافت. کارهای مورد علاقه او بودند داستان های عرفانیادوگاوا رامپو و ترجمه ژاپنی لرد کوچولو فانتلروی توسط فرانسیس الیزا برنت، ماجراهای تام سایر و ماجراهای هاکلبری فین اثر مارک تواین، جزیره گنج اثر R. L. Stevenson و کتاب های تولستوی، از جمله کودکی و پسری.

بیشتر کتاب های ایکو کادونو برای کودکان است. او در سال 1985 رمان سرویس تحویل کیکی را منتشر کرد که بعدها اساس انیمیشنی به همین نام به کارگردانی هایائو میازاکی شد. این کتاب برنده جایزه ادبی Noma Debutant Eiko Kadono برای یک کتاب کودک شد و کارتون بسیار محبوبی را تولید کرد که باعث شد او پنج کتاب دیگر را به عنوان دنباله بنویسد.

سرویس تحویل کیکی داستان یک جادوگر جوان، کیکی، و گربه سخنگوش، جیجی را روایت می‌کند که از خانه به یک شهر ساحلی ناآشنا به کوریکو پرواز می‌کنند تا تمرینی عجیب برای جادوگران جوان انجام دهند. در آنجا، او با استفاده از جارو خود به عنوان وسیله نقلیه، یک سرویس تحویل باز می کند. در طول داستان، قهرمان بر مشکلات مختلف زندگی بزرگسالی غلبه می کند.

ایکو در حال حاضر است نویسنده حرفه ایو جوایز متعددی از جمله جایزه ادبی کودکان اوبونشا، جایزه ادبی نوما را دریافت کرده است.
ایکو در حال حاضر در شهر باستانیکاماکورا، ژاپن

در 4 آوریل، در نمایشگاه بین المللی سالانه (نمایشگاه) کتاب برای کودکان در بولونیا (ایتالیا)، هیئت داوران جایزه هانس کریستین اندرسن برندگان سال 2016 را معرفی کردند.

بهترین نویسنده کودک، که "جایزه نوبل کوچک" را دریافت کرد، کائو ون ژوان شداز چین،
آ بهترین تصویرگر - روتروت سوزان برنراز آلمان.

تصمیم هیئت منصفه به اتفاق آرا بود زیرا کائو ون ژوانزیبا می نویسد در مورد زندگی سختکودکانی که با چالش های بزرگ روبرو هستند پاتریشیا آلدانا، رئیس هیئت داوران جایزه، کتاب‌های تسائو را "عمیقاً انسان‌گرایانه" نامید، آنها در مورد کودکانی با سرنوشت دشوار می‌گویند: درباره کسانی که در سال‌های "انقلاب فرهنگی" بزرگ شدند، درباره کودکان مبتلا به سندرم داون ... " عمل تمام کتاب های من در چین اتفاق می افتد، این ها داستان های چینی است. اما در عین حال، اینها داستانهای تمام بشریت است. در میان آثار او، منتقدان ادبی به ویژه به داستان های "کلبه"، "برنز و آفتابگردان"، "برند" و همچنین چندین مجموعه اشاره می کنند.

کائو ون ژوان استاد ادبیات چینی و کودکان در دانشگاه پکن است. او در محافل ادبی در جمهوری خلق چین شناخته شده است و برنده چندین جایزه چینی است. آثار او به انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی و سایر زبان ها ترجمه شده است.

برنر روتروت سوزانانویسنده و تصویرگر آلمانی کودک است.
او از سال 1977 در زمینه تصویرگری کتاب فعالیت می کند و در این مدت به یکی از مشهورترین نویسندگان کودک آلمان و تصویرگر کتاب تبدیل شده است.
او در سال 1994 اولین کتاب خود را با اشعار خود منتشر کرد. معروف ترین کتاب های او - مجموعه ای متشکل از پنج کتاب تصویری آموزشی و آموزشی در مورد شهر و ساکنان آن - در بسیاری از کشورهای جهان رواج یافته است. برنر در طول زندگی حرفه ای خود بیش از 80 کتاب برای کودکان و نوجوانان تصویرسازی کرده و حدود 800 جلد کتاب را خلق کرده است.

نویسنده و شاعر آندری اوساچف و تصویرگر کاتیا تولستایا امسال از روسیه نامزد شدند.

در 24 مارس 2014، شورای بین المللی کتاب کودک IBBY اسامی برندگان جایزه اندرسن 2014 را اعلام کرد. آنها شدند اوهاشی ناهوکو نویسنده ژاپنی(اوهاشی ناهوکو) و راجر ملو تصویرگر برزیلی(راجر ملو).

هیئت داوران جایزه خاطرنشان کرد که نویسنده Uehashi Nahoko که از بین 28 متقاضی انتخاب شده است، با توانایی منحصر به فرد خود در خلق جهان های فانتزی مختلف بر اساس اساطیر سنتی ژاپنی و احترام زیادی برای طبیعت و همه موجودات ذی شعور متمایز است.

آثار راجر ملو، بهترین 30 متقاضی، طبق نظر هیئت داوران، به کودک این فرصت را می دهد که تاریخ و فرهنگ برزیل را کشف کند و به آنها اجازه می دهد با تخیل خود از آنها عبور کنند.

Uehashi Nahoko عمدتا در ژانر فانتزی می نویسد و در ژاپن بسیار محبوب است. این نویسنده علاوه بر جایزه اندرسن، جوایز ادبی زیادی نیز دریافت کرده است.

ناهوکو اوهاشی نویسنده ژاپنی در سال 1962 به دنیا آمد. در دانشگاه به عنوان یک انسان شناس تحصیل کرد و سپس از پایان نامه دکترای خود که به بومیان استرالیا اختصاص داشت دفاع کرد. اکنون او نه تنها برای کودکان و نوجوانان کتاب می نویسد، بلکه در دانشگاهی در توکیو قوم شناسی تدریس می کند. آثار اوهاشی تا حد زیادی تحت تأثیر اسطوره ها و افسانه های سنتی ژاپنی است. او به عنوان یک انسان شناس، از دانش خود برای خلق جهان های جادویی در کتاب هایش استفاده می کند که عمدتاً بر اساس فرهنگ شرق آسیا باستان است.

او بیشتر به خاطر مجموعه داستان های فانتزی Guardian درباره یک دختر جنگجو که بسیاری از آنها به زبان های اروپایی ترجمه شده است، شناخته می شود. در سال 2004، پنجمین کتاب از این مجموعه، Kami no Moribito (نگهبان خدا) در فهرست کتاب های افتخاری IBBY قرار گرفت. کتاب‌های اوهاشی برای نمایش‌های تلویزیونی، مانگا و رادیویی اقتباس شده‌اند.

راجر ملو متولد شد و برای مدت طولانیدر پایتخت برزیل زندگی کرد، سپس برای تحصیل و کار به ریودوژانیرو نقل مکان کرد. او که به عنوان یک طراح تحصیل کرده بود، در زمینه های مختلف هنری فعالیت کرد: سینما، تئاتر، تصویرسازی.

این یک نویسنده غیرمعمول پرکار است: در 15 سال او بیش از صد کتاب را به تصویر کشید که حدود بیست کتاب توسط خودش نوشته شده بود. ملو از منابع مختلفی الهام می گیرد، در درجه اول هنر عامیانهو فرهنگ پاپ کتاب های او پر است از رنگ های آبدارخود وطنبا الگوها و اشکال سنتی وام گرفته شده از هنر اروپایی قرن بیستم ترکیب شده است. ملو ترجیح می‌دهد کتاب‌های تصویری با حداقل متن یا بدون کلام بسازد: از این گذشته، کودکان نیز ابتدا جهان را از طریق درک می‌کنند. تصاویر بصری، و سپس از طریق کلمات. از این نظر او شبیه بسیاری از تصویرگران دیگر در آمریکای لاتین و اسپانیا است که داستان‌های خود را با خطوط رنگارنگ و شبح‌های پرانرژی روایت می‌کنند.