انتخاب شگفت انگیز نام در میان ملل مختلف. نام خانوادگی ملل مختلف

موسسه آموزش عمومی بودجه شهرداری "مدرسه آموزش پایه S.Ust-Ukhta"

همایش علمی و عملی شهرداری "افتتاح"

نام، نام خانوادگی و نام خانوادگی

از اقوام مختلف

/پژوهش/

تکمیل شد دانش آموزان پایه هشتم

MBOU "OOSH" با. اوست اوختا

لوبانووا داریا و فیلیپووا تاتیانا

سرپرست:

معلم زبان و ادبیات روسی

کراوچنکو تامارا رومانونا

2016

محتوای صفحه

1. معرفی. 3

2. فصل 1. تاریخ پیدایش نام ها در میان اقوام مختلف.

1.1. چه زمانی نام ظاهر شد؟ 4-5

1.2. منشا نام های روسی. 6-10

1.3. ویژگی های شکل گیری نام ها در بین مردم کومی. 10-13

3. فصل 2. تاریخ پیدایش نام خانوادگی.

2.1. نام خانوادگی چه زمانی ظاهر شد؟ 13-14

2.2. شکل نام خانوادگی به عنوان ویژگی اصلی ملی

کتابشناسی - فهرست کتب:

الکساندرا واسیلیونا سوپرانسکایا، دکترای فیلولوژی
"اسم شما چیست؟"

V.I.Dal "فرهنگ توضیحی زبان بزرگ روسی زنده"

S. Ozhegov "فرهنگ توضیحی زبان روسی"

T.F. Efremova "کامل ترین مدرن فرهنگ لغتزبان روسی، 2015

فرهنگ ریشه شناسی مدرسه

6. منابع اینترنتی:

- http://ru.wikipedia.org/wikiBE - cite_note-Unbegaun-0#cite_note-Unbegaun

APPS

پیوست 1

نتایج یک نظرسنجی از دانش آموزان از مدرسه با. اوست اوختا

پرسش نامه

میدونی معنی اسمت چیه؟ اگر بله، پس بنویسید

آیا می دانید نام خانوادگی شما چگونه شکل گرفت؟ اگر بله، لطفا توضیح دهید.

آیا می دانید نام و نام های کومی چگونه شکل می گیرد؟ اگر بله، لطفا توضیح دهید.

چه نام های معروف تاریخ جهان را می شناسید؟ 4-5 نام را نام ببرید.

آیا مردمانی را می شناسید که نام و نام خانوادگی ندارند؟ اگر بله، پس بنویسید.

پیوست 2

واژه نامه

معانی اسامی دانش آموزان مدرسه با. اوست اوختا

اسکندر و الکساندرا : "شجاع (ها)، مدافع (ها)"، "کمک، امید" (ریشه یونانی)

آلبینا - (منشا لاتین) - "سفید"

آلیونا - دارای نسخه های مختلف مبدا. طبق نسخه اول، نام آلنا (آلنا) نسخه عامیانه و غیر کلیسایی نام النا است. نام آلیونا جدا از نام الینا به طور فعال تر مورد استفاده قرار گرفت دهه های اخیرقرن بیستم و اخیرابه یک نام کاملاً مستقل تبدیل شد. همچنین نسخه محاوره نام النا نام اولنا بود. طبق نسخه دوم، نام آلنا دارد منشا یونان باستانو به معنای "آفتابی"، "درخشنده" است. گزینه های ترجمه دیگری نیز وجود دارد - "هیجان انگیز"، "الهام بخش"، "جذب"، "جادوگر".

آلینا - در کشورهای اسلاو، نام با کلمه "اسکارلت" همراه است و تصاویر هنری بادبان های قرمز مایل به قرمزو گل سرخ، یعنی با انتظار شادی و امید. در تعمید مسیحی، آلینا نام آنجلینا داده می شود، کمتر - آلا. همچنین نام النا را به خود اختصاص داد. همچنین نسخه های دیگری از تفسیر نام آلینا وجود دارد. این احتمال وجود دارد که آلینا شکلی از نام لاتین Albina باشد و در ترجمه "albus" به معنای "سفید، روشن، مو روشن" است. در اسکاتلند، نام آلینا با تعبیر "صادق" و به عنوان استفاده می شود نام جفتبه نام آلیستر، و در یونان - " پرتو خورشید"(به عنوان یکی از درخواست های محبت آمیز به النا). خطاب کوچک لینا نیز نامی مستقل است.

الفیا - (منشا عربی) - "عالی"

آناستازیا - شکل زنانه نام مردانه آناستاسیوس. ترجمه شده از یونانی به معنای "بازگشت به زندگی"، "رستاخیز"، "رستاخیز"، "دوباره متولد شده"، "جاودانه" است. فرم عامیانه روسی - ناستاسیا

انفیسا - در ترجمه، این نام به معنای "گل، شکوفه یا رنگارنگ" است. مانند بسیاری از نام‌های دیگر، این نام در روسیه که از یونان باستان آورده شده است، آمده است.

آرتیوم - ترجمه از یونانی به معنای "سلامتی سالم و بی عیب و نقص". طبق نسخه دیگری - "تقدیم به آرتمیس". از نام یونانی آرتمی، از نام الهه آرتمیس گرفته شده است. در دوران مدرن، این یک نام مستقل شده است، اما همچنین به عنوان یک خطاب کوچک برای Artemy استفاده می شود.

آنتونینا (لاتین) به معنای "گسترده، کسب، مقایسه و حریف"، (یونانی) - "کسب در ازای"

اهل الدین - دانشمندان بر این باورند که این نام از نام یونانی باستان "آخلیدین" (با تاکید بر هجای دوم) آمده است که نشان دهنده نشاط و آرامش معنوی است.

احمدعلی - ترکیبی از نام های احمد و علی. نام مرد احمد که از عربی ترجمه شده است به معنای "شکر خدا" است. نام علی از عربی باستان «علی» گرفته شده است که به معنای «بالا، برتر، بلند مرتبه، قدرتمند، برتر از همه» است. این نام یکی از نام‌ها و القاب خداوند است که در این زمینه به معنای «برتر از همه» است. به لطف چهارمین خلیفه اعراب، علی که پسر عمو و داماد حضرت محمد(ص) بود، در میان مسلمانان محبوبیت یافت. او به ویژه مورد احترام پیروان شیعه در اسلام است. امروزه این نام در جهان اسلام بسیار رایج است.

بوگدان - این اسلاوی استنام،به معنای«داده شده از طرف خدا»، «عطای خدا»، «هدیه خدا».

که در

وادیم - از اسلاوی "قلدر".

والریا (لات) - "ثروتمند، قوی، قوی، سالم"

ریحان (یونانی) -به معنی "سلطنتی"، "سلطنتی"، همچنین به "شاه" ترجمه شده است.

واسیلیسا - (یونانی) - "ملکه"؛ عامیانه Vasyon; واسیلیسا پیر

ایمان - این یک نام ازلی روسی است و به معنای واقعی کلمه از یونانی به معنای "ایمان"، "خدمت به خدا" است. ایمان، امید، عشق سه فضیلت اصلی در مسیحیت هستند. در میان مسیحیان، شهیدان ورا، نادژدا، لیوبوف و مادرشان سوفیا، که در قرن دوم زندگی می کردند، مورد احترام هستند. علیرغم وجود اسامی متناظر یونانی، در اروپا نام این سه خواهر به معنای واقعی کلمه ترجمه شد.

ویکتور - (منشا لاتین) "برنده"

ویکتوریا - از جانب کلمه لاتین«ویکتوریا» به معنای «پیروزی».

شرور - این نام دوره شوروی است و از طرف ولادیمیر ایلیچ لنین تشکیل شد. این نام، در اصل، مخفف است که از حروف اول و نام مستعار رهبر انقلاب روسیه در سال 1917 V.I. لنین

ولادیسلاو - منشأ اسلاوی بت پرستی دارد. به معنای «صاحب جلال» است. نسخه دیگری از منشاء نام ولادیسلاو وجود دارد - از زبان لهستانی این نام به عنوان "حاکم خوب" ترجمه شده است.

جی

گالینا - (ترجمه از یونانی) آرام، آرام

گنادی - (اصالت یونانی) "اصالت، اصیل"

دانیلا (دانیل) - از زبان عبری قضاوت خدا»

داریا - دارای چندین نوع منشاء است. بر اساس نسخه اول، نام داریا نسخه زنانه نام ایرانی باستانی مردانه داریوس است که از یونانی Dareyos گرفته شده است. در یونانی، این نام رونویسی از نام مردانه ایرانی Darayavaush به معنای "صاحب خیر" شد که گاهی به "برنده" ترجمه می شود. طبق نسخه دوم، نام داریا ریشه اسلاوی دارد، یک شکل مدرن از نام های اسلاوی Daryon، Darina، نامی مرتبط برای نام های Daroljuba و Daromila است، بنابراین معنی نزدیک به مفهوم "هدیه" - "هدیه" است. ، اعطا شد." در میان نوادگان اسلاوها، گونه ای از این نام نیز استفاده می شود - داریانا.

دیمیتری (دیمیتری) - ناشی شدن از کلمه یونانی باستان"دمتریس"، ترجمه شده به عنوان - " متعلق به دیمتر"

یوجین (اوگنیا) - ترجمه از یونانی به معنای "نجیب" است، به معنای واقعی کلمه این نام را می توان به عنوان "با ژن های خوب" ترجمه کرد. از نام مرد، یک نام زن تشکیل شد - اوگنیا. در روسیه، نام های یوجین و یوجنیا در قرن نوزدهم به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفتند. بنابراین اشراف شروع به صدا زدن فرزندان خود کردند ، اما آنها نام یوجین را عمدتاً به روش فرانسوی - یوجین (در آن زمان کوچکتر مدرن از او ظاهر شد - ژنیا) یا در نسخه انگلیسی- یوجین.

ایگور (Egoriy, George) - از یونانی "کشاورز"

کاترین - (اصالت یونانی) "صادق، بی تقصیر."

النا - (اصالت یونانی) "برگزیده، روشن"

دبلیو

زویا - در ترجمه از زبان یونانی باستان به معنای "زندگی" است.

ایوان - از یوحنای یهودی باستان و در ترجمه به معنای "بخشیده شده توسط خدا" است. نام ایوان روسی ترین نام است. در دوران بزرگ جنگ میهنیآلمانی ها همه روس ها را این گونه صدا می کردند. در لاتین نام ایوان به صورت ایوان خوانده می شود. در نیمه دوم قرن بیستم، مد نام های اسلاوی در کشورهای اسپانیایی زبان و پرتغالی زبان رواج یافت، در این کشورها علاوه بر نام های بومی آنها خوان و ژان، نام ایوان و ایوان نیز ظاهر شد.

ایگور - (شکوه). در روسی قدیمی در (ب) نگهبانی (نگهبانی از نام خدا) که به "قوی، جنگجو" تعبیر می شود.

ایلیا - نسخه روسی زبان عبرینامEliyahu به معنای "خدای من خداوند است" نیز می تواند به "ایمان" ترجمه شود.

ایرینا - در ترجمه از زبان یونانی باستان به معنای "صلح، صلح" است. نام از الهه یونان باستانآیرین، الهه صلح و آرامش.

به

کارینا - دارای چندین نسخه مبدا. بر اساس یک نسخه، نام کارینا منشأ لاتینی دارد و از cognomen رومی (نام مستعار شخصی یا عمومی) Carinus گرفته شده است، برگرفته از cognomen دیگر - Carus، مشتق شده از carus لاتین، که به عنوان "شیرین"، "عزیز" ترجمه می شود. . در تأیید این نسخه از مبدا، می توان به معنای امروزی کلمه ایتالیایی "cara" به معنای "زیبا، شیرین" استناد کرد. در فرهنگ روسی، نام کارینا می تواند از منابع مختلفی آمده باشد. طبق نسخه اول، نام کارینا یک نام اسلاوی است. نام مرتبط کاریسلاوا است. کارینا الهه اسلاوی عزادار است که همراهی می کند مراسم تشییع جنازه، بر فراز میدان های جنگ شناور است و در حسرت مکان های استراحت کشته ها همراه با جلی، خواهرش. این الهه در "داستان مبارزات ایگور" ذکر شده است، در شمارش مناسک مختلف بت پرستی در فهرست قرن هفدهم روسی قدیمی "کلمات یک عاشق مسیح معین ..." از زبان روسی قدیمی، " فحش دادن برای خواهرت» به معنای «سوگواری کردن» بود. بر اساس نسخه دوم، نام کارینا ریشه یونانی دارد. این از نام یونانی Korinna (Korina) به معنای "دختر" گرفته شده است. نام های مرتبط - کورا، کورین. بر اساس نسخه زیر، نام کارینا به دختری داده شد که در زمستان در دریای کارا در کشتی بخار متولد شد. کارینا - "متولد در دریای کارا". در اتحاد جماهیر شوروی، این نسخه از مبدأ دارای برخی مضامین انقلابی بود.

کریل - در ترجمه از زبان یونانی باستان به معنای "ارباب"، "ارباب" است. نام سیریل در فارسی به معنای خورشید است.

کنستانتین - (منشا لاتین) "دائمی، ماندگار"

زنیا (اوکسانا، آکسینیا) - دارای نسخه های مختلف مبدا. طبق نسخه اول، نام Xenia در یونانی "xenos" به معنای "مهمان نواز" است، همچنین به عنوان "سرگردان"، "خارجی"، "مهمان"، "غریبه" ترجمه شده است. نام زنیا یکی از القاب آفرودیت است.

عشق - (منشا اسلاوی قدیمی) "عشق"

لودمیلا - (اصالت اسلاوی) "عزیز برای مردم"

ماکسیم - ریشه لاتین دارد و در ترجمه به معنای "بزرگترین" است. اغلب اعتقاد بر این است که نام ماکسیم شکلی از نام ماکسیمیلیان است.

مارسی (مارکل) - برگرفته از cognomen رومی (نام مستعار شخصی یا عمومی) Marcellus، برگرفته از نام شخصی Marcus. احتمالاً نام مارکوس از نام خدای مریخ - خدای جنگ رومی - آمده است ، بنابراین به معنای "جنگی" ، "تقدیم به مریخ" است. که در رم باستانبه ویژه مارسلوس، نام مستعار عمومی برای شاخه پلبی از خانواده کلودین بود. در رونویسی لاتین متأخر، نام مارکل مانند Marcellus یا Marcellus به نظر می رسد. بر اساس نسخه زیر، نام مارسی از نام شهر بندری مارسی فرانسه گرفته شده است. شهر مارسی در حدود 600 سال قبل از میلاد تاسیس شد. فوکی ها - یونانی های آسیای صغیر - و سپس "Massalia" نامیده می شد.

ماتوی - این دارد منشا یهودیدر ترجمه به معنای «داده شده از سوی خدا» است، گزینه های تعبیری عبارتند از «مرد خدا»، «هدیه خدا». متی صدای امروزی نام متی (متیو) است.

مایکل (از عبری) در ترجمه به معنای "برابر، مانند خدا" است، گاهی اوقات معنای نام به "از خدا خواسته" تعبیر می شود.

اچ

امید - در ترجمه تحت اللفظیبه معنایبه معنای واقعی کلمه "امید". در اصل به روسیناماز زبان یونانی آمده است که در آن شبیه الپیس (که در ترجمه نیز چنین استبه معنای"امید")

نظر - دارای چندین نسخه مبدا. بر اساس نسخه اول، نام نازار از نام لاتین متأخر Nazarius گرفته شده است که به معنای "کسی که از ناصره آمده"، "ناصری" است. بر اساس روایت دوم، نام نزار نامی یهودی است. ترجمه از عبری، به معنای "نذر (وعده)" یا "تقدیم به خداوند" است. طبق نسخه سوم، نام نظر از عربی را می توان به عنوان "دور بین" و همچنین - "نگاه" ترجمه کرد. "نگاه کردن به چیزها از جنبه خوب." و در ترکی این نام به «نگاه» تعبیر می شود. در میان مسلمانان، اغلب می توانید مشابه این نام را بشنوید - ناصر.

ناتالیا - ترجمه از لاتین - "بومی"

نیکیتا - ترجمه از یونانی به معنای "برنده" است. در اروپای غربی، می توانید نسخه زنانه این نام را نیز بشنوید، با نام مرد یکسان است، اما با تاکید بر آخرین هجا - نیکیتا′ .

نیکلاس - ترجمه از یونانی به معنای "پیروز ملل" است.

در باره

اولگا - از زبان اسکاندیناوی قدیمی "Helga" - "مقدس" می آید

پل - ترجمه از لاتین ("paulus") به معنای "کوچک"، "بی اهمیت"، "کودک". اعتقاد بر این است که این نام به عنوان "جوانتر" تعبیر می شود که زمانی که نام پدر و پسر با هم مطابقت داشته باشد مربوط می شود.

پائولین - دارای چندین نسخه مبدا. اولین آنها - رایج ترین - نام پولینا از نام خدای خورشید یونان باستان آپولو می آید و به معنای "خورشیدی" یا "تقدیم به آپولو" است. گزینه های ترجمه وجود دارد - "رهایی" یا "رهایی". در این مورد، پولینا یکی از اشکال نام Apollinaria است که در بین مردم روسیه در مقایسه با نام و نام خانوادگیبه دلیل صدای زیباتر و مختصرتر و همچنین به دلیل سهولت تلفظ برای مردم روسیه. نسخه دوم نام پائولین با منشاء فرانسوی است، از نام مرد پل، که از لاتین به عنوان "کوچک"، "کودک" ترجمه می شود. در روسی، آنالوگ نام پل، نام مردانه پاول است.

آر

ریما – چندین نسخه از مبدا دارد. بر اساس نسخه اول، نام ریما در اصل مذکر بوده که از نام شهر روم گرفته شده است، بنابراین این نام به تعبیر «رومی» داده شده است. تقویم ارتدکس از شهید ریما نوودونسکی اسلاو یاد می کند. طبق افسانه، بومیان سکایی کوچک اینا، ریما و پینا شاگردان اندرو رسول بودند. اما در بین کاتولیک ها از این نام استفاده نمی شود. بر اساس نسخه دوم، این نام از ریشه عبری و به معنای "سیب" است.گل سرخ - از بیزانس به ما آمد و از نام گلی به همین نام آمده است که از یونانی به عنوان "گل رز"، "گل قرمز" ترجمه شده است. بر اساس نظری دیگر، این نام ریشه لاتین دارد و به معنای «گل»، «رز» یا حتی «ملکه گلها» است.

با

سوتلانا - منشأ اسلاوی، از کلمه "نور"

سرگئی - دارای نسخه های مختلف مبدا. طبق اولین و رایج ترین نسخه، نام سرگئی از نام عمومی رومی سرگیوس گرفته شده است که یک نام عمومی رومی است که از سرگیوس گرفته شده است. سرگی یک خانواده پاتریسیون روم باستان است که طبق افسانه ها، اصل و نسب خود را از تروجان ها هدایت می کند. ترجمه شده از لاتین به معنای "بالا"، "نجیب" است. طبق نسخه بعدی، نام سرگئی است فرم مدرننام قدیمی سرگیوس که از کلمه لاتین "servidei" به معنی "بنده خدا" آمده است. به عنوان یکی از انواع این نسخه، نام سرگئی از لاتین "Servus" گرفته شده است که به عنوان "خدمتکار" ترجمه می شود.

سمیون - (از ریشه یهودی باستان) "شنیدن، شنیده شده توسط خدا"

صوفیه (صوفیه ) - ترجمه شده از زبان یونانی باستان به معنای "حکمت"، "حکمت"، "عاقلانه" است. یک گزینه ترجمه "معقول بودن"، "علم" وجود دارد.

استپان ترجمه شده از یونان باستان "stephanos" به معنای "تاج گل"، "تاج"، "تاج" است.

تی

تامارا - (منشا عبری) از کلمه «تامار» گرفته شده است که در ترجمه به معنای «نخل خرما» استتاتیانا - (از یونانی) "سازمان دهنده"؛ (طبق نسخه دیگری از لاتینبه نام پادشاه سابین تاتیوس، زنان این خانواده لقب «تاتیانوس» را داشتند).

اف

فدول - (اصالت یونانی) "بنده خدا، بنده"

یولیانا (جولیا) - شکل لاتین نام نر جولیان (Julianus) است. طبق داده های تاریخی، این نام عمدتاً به دلیل این واقعیت است که جولیان از لوتیچ در آلمان مورد احترام بود، در سراسر اروپا گسترش یافت.

من

یاروسلاو (شکوهمند) - یعنی"روشن"، "قوی"، "با شکوه برای سرزندگی آن".

پیوست 3

فرهنگ لغت تشکیل نام خانوادگی اقوام مختلف

نام خانوادگی ساکنان کشورهای اروپایی

انگلیسی - نام های خانوادگی زیر رایج است: از نام محل سکونت (اسکات، ولز) تشکیل شده است. تعیین یک حرفه (کارمند - کارمند دولتی، هاگارت - چوپان، اسمیت - آهنگر)؛ نشان دهنده ویژگی های شخصیت و ظاهر (آرمسترانگ - قوی، شیرین - شیرین، براگ - لاف زن)؛بلاروسی ها - نام خانوادگی معمولی بلاروس به -ich، -chik، -ka، -ko، -onak، -yonak ختم می شود (Radkevich، Dubrovka، Parshonok، Kukharchik، Kastsyushka). بسیاری از نام خانوادگی در سال های شورویروسی شده و صیقل داده شدند (دوبروفسکی، کوسیوسکو).بلغاری ها - تقریباً همه نام‌های بلغاری از نام‌های شخصی با کمک پسوندهای -ov، -ev (Konstantinov، Georgiev) تشکیل می‌شوند.یونانی ها - نام خانوادگی یونانیان را نمی توان با هیچ نام خانوادگی دیگری اشتباه گرفت، فقط آنها دارای انتهای -idis، -kos، -pulos (Angelopoulos، Nikolaidis) هستند.اسپانیایی ها و پرتغالی ها - آنها نام خانوادگی دارند که به -ez، -es، -az، -iz، -oz (گومز، لوپز) ختم می شوند، نام های خانوادگی که نشان دهنده شخصیت یک فرد است نیز رایج است (Alegre - شاد، Bravo - شجاع، Malo - بد) ;ایتالیایی ها - نام خانوادگی با پسوندهای -ini، -ino، -ello، -illo، -etti، -etto، -ito مشخص می شود (Benedetto، Moretti، Esposito)، همچنین می تواند به -o، -a، -i ختم شود (Conti، Giordano ، کاستا)؛ پیشوندهای di- و da- به ترتیب نشان دهنده تعلق یک شخص به جنس خود و موقعیت جغرافیایی(دی مورتی پسر مورتی است، داوینچی اهل وینچی است).لتونیایی ها - تعلق داشتن به مردانهنشان دهنده نام خانوادگی است که به -s، -is، و به یک زن - به -a، -e ختم می شود (Verbitskis - Verbitska، Shurins - Shurin)لیتوانیایی ها - نام خانوادگی مردانه به -onis، -unas، -utis، -aitis، -enas (Pyatrenas، Norvydaitis) ختم می شود، نام خانوادگی زنانه از نام خانوادگی شوهر با استفاده از پسوندهای -en، -yuven، -uven و انتهای -е تشکیل می شود (Grinius). - Grinyuvene)، نام خانوادگی دختران مجردشامل اساس نام خانوادگی پدر با اضافه کردن پسوندهای -ut، -yut، -ayt و انتهای -e (Orbakas - Orbakaite)آلمانی ها - نام خانوادگی که از نام های شخصی (ورنر، پیترز) تشکیل شده است. نام های خانوادگی که یک شخص را مشخص می کند (Krause - فرفری، Klein - کوچک)؛ نام خانوادگی نشان دهنده نوع فعالیت (مولر - میلر ، لمان - صاحب زمین)؛نورس - از نام های شخصی با کمک پسوند -en (Larsen، Hansen) تشکیل می شوند، نام های خانوادگی بدون پسوند و پایان نیز می توان یافت (Per، Morten). نام خانوادگی نروژی می تواند نام حیوانات و درختان و پدیده های طبیعی را نشان دهد (Blizzard - blizzard، Svane - swan، Furu - pine).لهستانی ها - اکثر نام‌های خانوادگی پسوند -sk، -ck و پسوند -ij (-th) دارند که نشان‌دهنده مذکر و زنانه(Sushitsky، Kovalskaya، Khodetsky، Volnitskaya)؛ نیز وجود داشته باشد نام خانوادگی دوتایی، اگر زنی هنگام ازدواج بخواهد نام خانوادگی خود را نیز بگذارد (Mazur-Komorovskaya)؛ علاوه بر این نام‌های خانوادگی، نام‌های خانوادگی با شکل بدون تغییر نیز در میان لهستانی‌ها رایج است (نواک، سینکیویچ، وویتسیک، وزنیاک)روس ها - از نام خانوادگی با پسوندهای -in، -yn -ov، -ev، -skoy، -tskoy، -ih، -yh استفاده کنید (Snegirev، Ivanov، Voronin، Sinitsyn، Donskoy، Moscow، Sedykh).ترک ها - اغلب نام‌های خانوادگی دارای پایان -oglu، -ji، -zade (مصطفی اوغلو، اکینجی، کویندجی، ممدزاده) هستند، همچنین هنگام تشکیل نام خانوادگی اغلب از آنها استفاده می‌کنند. اسامی ترکییا کلمات روزمره (علی، ابازا - احمق، کلپاکچی - کلاه)؛اوکراینی ها - اولین گروه از نام های خانوادگی یک ملیت با استفاده از پسوندهای -enko، -ko، -uk، -yuk (Kreschenko، Grishko، Vasilyuk، Kovalchuk) تشکیل می شود. گروه دوم به نوع هر صنعت یا شغلی اشاره دارد (پاتر، کووال، کولیش). گروه سوم نام خانوادگی از کلمات جداگانه اوکراینی (Gorobets، اوکراینی ها، Parubok) و همچنین ادغام کلمات (Vernigora، Nepiyvoda، Bilous، Kozedub) تشکیل شده است.فرانسوی ها - بسیاری از نام های خانوادگی با پیشوند Le یا De (D′ ) (لوپن، دی پومپادور، دی′ استن)؛ اساساً از نام مستعار و نام های شخصی مختلفی برای تشکیل نام خانوادگی استفاده می شد (رابرت ، جولی ، کوچون - خوک).چک ها - تفاوت اصلی با سایر نام های خانوادگی پایان اجباری -ova در نام خانوادگی زنانه است، حتی در جایی که نامناسب به نظر می رسد (Valdrova، Ivanovova، Andersonova).سوئدی ها - اکثر نام‌های خانوادگی به -sson، -berg، -steady، -strom ختم می‌شوند (Andersson، Olsson، Forsberg، Bostrom).استونیایی ها - مذکر و مؤنث با کمک نام خانوادگی تفاوتی ندارند. همه نام خانوادگی خارجی(بیشتر ژرمنی ها) زمانی استونیایی شدند (Rozenberg - Roozimäe)، این روند هنوز تا زمانی که امروزبنابراین، برای مثال، برای اینکه بتوانند برای تیم ملی استونی بازی کنند، بازیکنان فوتبال سرگئی خوخلوف و کنستانتین کولباسنکو مجبور شدند نام خود را به سیمسون و نهک تغییر دهند.

نام خانوادگی افراد کشورهای آسیایی

آذربایجانی ها - نام خانوادگی خود را تشکیل دادند و به عنوان مبنایی انتخاب کردند اسامی آذربایجانیو الصاق پسوندهای روسی -ov، -ev (مامدوف، علی اف، حسنوف، عبداللهف) به آنهاارمنی ها - اکثر نام خانوادگی ساکنان ارمنستان پسوند -yan (هاکوپیان، گالوستیان) دارند.گرجی ها - نام های خانوادگی که به -shvili، -dze، -uri، -ava، -a، -ua، -ia، -ni، -li، -si ختم می شوند رایج هستند (Baratashvili، Mikadze، Adamia، Karchava، Gvishiani، Tsereteli).یهودیان - گروه اصلی شامل نام های خانوادگی با ریشه های لوی و کوهن (لوین، لویتان، کاگان، کوگانوویچ، کاتز) است. گروه دوم از نام‌های یهودی مرد و زن با افزودن پسوندهای مختلف (Yakobson، Yakubovich، Davidson، Godelson، Tsivyan، Beilis، Abramovich، Rubinchik، Vigdorchik، Mandelstam) سرچشمه می‌گیرد. گروه سوم نام های خانوادگی نشان دهنده شخصیت فرد، ویژگی های ظاهر یا تعلق او به این حرفه است (کاپلان - کشیش، رابینوویچ - خاخام، ملامد - معلم، شوارتزبارد - ریش سیاه، استیلر - ساکت، اشترکمن - قوی).چینی ها و کره ای ها - معمولاً این نام‌های خانوادگی متشکل از یک یا کمتر دو هجا هستند (تانگ، لیو، دوان، کیائو، چوی، کوگای)ژاپنی - نام خانوادگی مدرن ژاپنی از ادغام دو کلمه با ارزش تشکیل می شود (وادا - هارمونی و مزرعه برنج ، ایگاراشی - 50 طوفان ، کاتایاما - قطعه و کوه ، کیتامورا - شمال و روستا). رایج ترین نام های خانوادگی ژاپنی عبارتند از: تاکاهاشی، کوبایاشی، کاتو، سوزوکی،

برنامه شماره 4

تعریف ملیت

فرم نام خانوادگی

(به عنوان مثال از اسامی دانش آموزان، معلمان و کارمندان مدرسه MBOU "OOSH" در روستای Ust-Ukhta)

از آنها:

روسی

کومی

اوکراین

آسمان ها

پل

آسمان ها

بلاروسی

تاجیک

داغست.

مولداوسک.

105 نفر

100%

55%

25%

آبخازیا از زمان های قدیم تحت تأثیر فرهنگ های مختلف بوده است. نمایندگان بسیاری از ملیت ها در قلمرو آن زندگی می کردند. این امر بر شکل گیری نام های آبخاز تأثیر گذاشت. و با این حال، آبخازی ها تا به امروز به خود وفادار مانده اند نام های ملی.

در تاریخ مردم آلبانی، بسیاری مسائل بحث برانگیز، حتی معنای قسمت خاصی از نام های باستانی ناشناخته باقی مانده است. با این وجود، آلبانیایی‌ها به نام خود وفادار می‌مانند و انرژی مثبتی از آنها دریافت می‌کنند.

چگونه نام های آمریکاییبا نام سایر کشورهای انگلیسی زبان متفاوت است؟ چرا برای یک خارجی اینقدر دشوار است که بفهمد در مورد چه کسی صحبت می کند، زن یا مرد؟ چگونه می توان چنین تعدادی از نام های زنانه مرتبط با گل ها را توضیح داد؟ اسامی آمریکا دیگر چه می گویند؟

با تشکر از گسترده به انگلیسیدر سراسر جهان، ثروت ادبیات انگلیسی - اسامی انگلیسیبرای گوش ما کاملا آشناست علاوه بر این، شباهت هایی با نام های روسی وجود دارد - ملودی تلفظ و شکل گیری اشکال کوچک. مانند بسیاری از زبان های دیگر، تاریخچه پیدایش نام های انگلیسی بازتابی از فرآیندهای تاریخی است که در قلمرو انگلستان رخ داده است.

نام های سنتی عربی بسیار پیچیده هستند. هر عنصر از این نام یک هدف کاملا مشخص دارد. یک نام کلاسیک عربی می تواند چیزهای جالب زیادی در مورد حامل خود بگوید. معنی نام های عربی امروزی چیست؟

البته نام های ملی ارمنی نمادی است که به نمایندگان این اجازه را می دهد مردم باستانوحدت ملی خود را حفظ کنند.

نام های باستانی ارمنی

برخی از نام های ارمنی باستانی که تا به امروز باقی مانده اند در دوران پیش از مسیحیت ظاهر شده اند. اینها نام خدایان بت پرست (هایک، آناهیت، واهاگن)، نام پادشاهان و فرماندهان ارمنی (تیگران، آشوت، گئورگ) است. بسیاری از نام ها اعم از مذکر و مونث از این نام ها به وجود آمده اند آیتم های مختلف، مفاهیم انتزاعی، گیاهان و حیوانات. آنها احساسات مثبت را برمی انگیزند - آرویک (خورشید)، وارد (رز)، گوار (الماس)، مخیتار (تسلیت)، مکروی (پاک). گروه خاصی از نام ها با دین مرتبط است - Arakel (رسول)، مهار (قدیس)، Mktich (باپتیست).

اسامی قرض گرفته شده

در میان نام های خارجی کتاب نام های ارمنی، بیشتر از همه وام های فارسی و کتاب مقدس - سورن، گورگن، مووسس (موسی)، سوغومون (سلیمان) است. در دوره اتحاد جماهیر شوروی، ارمنی ها با کمال میل کودکان را نام های روسی می نامیدند و آنها را به روش خود بازنویسی می کردند - والود، ولودیک (ولادیمیر)، سروژ، سرژیک (سرگئی). در اسناد رسمی اینگونه نوشته شده است. در قرن گذشته، ارمنی ها مدی را برای نام های اروپای غربی ایجاد کردند. هنوز هم هنری، ادوارد، هملت و ژولیت در میان ارامنه یافت می شود.

صحبت کوتاه در مورد اسامی آفریقایی کار آسانی نیست. به هر حال، آفریقا قاره ای بزرگ است که مردمان مختلفی در آن زندگی می کنند. در زمان ما بیش از سه هزار گروه قبیله ای و طایفه ای وجود دارد که دارای سنت ها، مذاهب، زبان ها، آداب و رسوم، آداب و رسوم مختلف هستند.

آمریکایی های آفریقایی تبار، نوادگان بردگانی که چندین قرن پیش از آفریقا خارج شدند، برای مدت طولانیفرصتی برای انتخاب نام کودک "به ندای خون" نداشت. آنها با نام های کتاب مقدس از عهد عتیق نامیده می شدند. اکنون آنها نام ملی بومی خود را برمی گردانند.

فرهنگ آزتک فقط 300 سال دوام آورد و از بین رفت فاتحان اسپانیایی. اما به لطف شخصیت درخشان و تاریخ غم انگیزش، او هنوز هم تخیل را برانگیخته است. نام های مرموز آزتک ها تا حد زیادی به این امر کمک می کند.

کتاب مقدس خوانده شده ترین و نقل قول ترین کتاب در جهان است. بنابراین هر یک از ما با نام هایی که در آن ذکر شده است آشنا هستیم. اما تعداد کمی از مردم به معنای این نام های باستانی فکر می کردند. اما همه اسامی مردانه و زنانه کتاب مقدس دارند معنی عمیقو حاوی توضیحات نسبتاً کاملی از اولین حامل های خود هستند. اول از همه، این به نام های عبری مربوط می شود. در عبری کلاسیک، کلمات محتوایی پنهان دارند و با ماهیت اشیاء و پدیده ها مرتبط هستند. شباهت ماهیت یک شخص و نامی که او دارد بسیاری از نام های کتاب مقدس را متمایز می کند.

شاید هیچ یک از مردم اسلاو به اندازه بلغارستان نام های باستانی خود را حفظ نکرده باشند. تاریخچه پیدایش اکثر نام های بلغاری ریشه های اسلاوی دارد - ژیوکو (زنده)، ایویلو (گرگ)، لیوبن (عشق)، ایسکرا، رزیتسا (شبنم)، اسنژانا (زن برفی). نام های دو قسمتی هنوز هم بسیار محبوب هستند - کراسیمیر، لوبومیر، ولادیمیر، بوریسلاو، دسیسلاوا. نام‌های ملی مورد علاقه در انواع مختلفی یافت می‌شوند، بسیاری از نام‌های جدید از یک ریشه تشکیل شده‌اند. به عنوان مثال، "زورا" (سپیده دم، ستاره) - Zoran، Zoran، Zorina، Zorka، Zoritsa. و چه بسیار نامهای "شاد" - رادان، رادانا، رادکو، رادکا، رادوی، رادویل، رادوستین و فقط جوی.

وقتی از هلند صحبت می کنیم، همیشه لاله ها، آسیاب ها، پنیرها و البته نام های خانوادگی هلندی را به یاد می آوریم که به راحتی در سراسر جهان با پیشوندهای -van، -van der، -de قابل تشخیص هستند. و تعداد کمی از مردم می دانند که نام ها در هلند نه تنها خیلی زودتر از نام خانوادگی ظاهر می شوند، بلکه هنوز برای هلندی ها اهمیت بیشتری دارند.

ایرینا، الکسی، تامارا، سیریل، اسکندر، پولینا و بسیاری از نام‌های دیگر آنقدر آشنا شده‌اند، "مال ما" که باور کردن منشأ "خارج از کشور" آنها دشوار است. در همین حال، اینها نام هایی هستند که قبل از دوران ما متولد شده اند و از روح هلاس باستان اشباع شده اند. با اطمینان کامل می توان گفت که نام های یونانی روح مردم است. به عنوان مثال، بسیاری از نام های یونانی مردانه ایده اجتناب ناپذیر بودن سرنوشت را منعکس می کنند و حاملان مرد آنها در زمان ما نه تنها "دست مشیت" را در همه رویدادها می بینند، بلکه آماده مبارزه با شرایط هستند و نمی ترسند. از گرمای احساسات

محبوبیت نام های یونانی چیست؟

قدرت عرفانی و محبوبیت عظیم اسامی یونانی در تاریخ منشأ آنها نهفته است. برخی از آنها از اساطیر باستانی- آفرودیت، اودیسه، پینلوپی. دیگران با ارزش های مسیحی مرتبط هستند - جورجیوس، واسیلیوس. نام های عبری و لاتین به راحتی با تلفظ یونانی سازگار می شوند - یوانیس، کنستانتینوس. اکثر نام های یونانی باستان مرد و زن دارای آنالوگ جنس مخالف بودند، برخی از اشکال تا به امروز باقی مانده اند - یوجین-یوجین، واسیلی-واسیلیسا.
نام های یونانی به طرز شگفت آوری ملودیک هستند و با انرژی مثبت متمایز می شوند - Eleni (نور)، Parthenis (عفیف)، Chryseis (طلایی). در نامگذاری غنی یونانی ها، مکانی برای وام های خارجی وجود داشت که مجبور بودند کمی صدای خود را تغییر دهند، به عنوان مثال، روبرتوس. و هر نام رسمی یک شکل محاوره ای دارد (ایوانیس-یانیس، امانوئل-مانولیس).

معنی گروه بزرگنام‌های گرجی باستان با زبان‌های گروه‌های قوم‌نگاری متعدد گرجی‌ها - خوسورها، پشاوها، امرتی‌ها، منگرلی‌ها، سوان‌ها، گوری‌ها مرتبط است. نام های عامیانهاز مفاهیم مختلف و اسامی رایج تشکیل شده است.

داغستان کشور کوهستانی است. در این منطقه کوچک، آوارها، دارگین ها، کومیکس ها، لزگین ها، چچن ها و سایر مردم کوهستانی ساکن هستند که به بیش از سی زبان صحبت می کنند. اما، با وجود چنین تعداد زبان، سیستم نامگذاری همه مردم داغستان تا حد زیادی یکسان است.

نام های یهودی تاریخ خاصی دارند و با سرنوشت سخت این قوم باستانی مرتبط است.
بیشتر نام‌های یهودی باستانی به لطف ذکر آنها در عهد عتیق تا زمان ما باقی مانده است. بیش از دو هزار مورد از آنها در کتاب مقدس وجود دارد. بسیاری از نام های مردانه از نام های مختلف خدا - مایکل، تسوریشادای، یوهانان تشکیل شده اند. گاهی اوقات نام های تئوفوریک به معنای مفاهیم کامل هستند - اسرائیل (مبارزه با خدا)، الناتان (خدا داد).
همه نام های کتاب مقدس مفهوم مذهبی ندارند. مانند بسیاری از مردمان دیگر، گروه جداگانه ای از نام های یهودی هر نشانه ای از یک شخص را برجسته می کند - ایدیدا (عزیزم)، بارزیلای (سخت مانند آهن) یا با گیاهان و حیوانات مرتبط است - راشل (گوسفند)، تامار (درخت نخل)، دبورا (زنبور عسل). ).

یهودیان چگونه اسامی را با سایر مردمان «تبادل» کردند؟

حتی در دوران عهد عتیق، یهودیان نام هایی را از زبان مردم همسایه به عاریت گرفته بودند. کلدانیان بی بای و آتلی را به یهودیان، بابلی ها - مردخای " دادند". در خانواده های یهودی می توان نام های یونانی و رومی - آنتیگونوس، ژولیوس را دید. و اسکندر، محبوب در بسیاری از کشورها، در میان یهودیان فرستنده شد.
با پراکندگی یهودیان در سراسر جهان، برخی از نام‌های عبری باید با زبان مردم بومی سازگار می‌شد. در کشورهای عربی، ابراهیم به ابراهیم و داوود به داود تبدیل شد. یوسف در گرجستان یوسف شد و در اروپای غربی موسی موسیس شد. در روسیه، بسیاری از یهودیان از نام های روسی استفاده می کردند که از نظر تلفظ به نام های سنتی یهودی نزدیک بود - بوریس-برل، گریگوری-گرش، لو لیب. و خیلی باستانی نام های یهودیمانند سارا، دینا، سلیمان، آنا، تامارا، الیزابت، زاخار مدت هاست بین المللی شده اند.

بسیاری از هندی ها فرزندان خود را نام یا القاب خدایان می نامند. پس رحمت الهی را بر فرزندشان استناد می کنند. اما در کنار نام شخصی، یک نام جمعی نیز وجود دارد. چگونه می توان کاست یک ساکن هند را با این نام تعیین کرد؟

در پایان قرن گذشته نام های اسپانیاییبه معنای واقعی کلمه از صفحه تلویزیون به زندگی ما ریخته شد. شوق سریال های تلویزیونی مکزیکی و برزیلی به این واقعیت منجر شد که روسیه لوئیس آلبرتو، دولورس و البته "فقط ماریا" خود را دارد. تعجب آور نیست که نام های عجیب و غریب، که گویی با یک خورشید داغ پر شده است، مورد پسند برخی از والدین روسی بود. سوال دیگر این است که چگونه چنین لوئیس آلبرتو در بین سینگ و فدوروف زندگی می کند.

این یک راز باقی می ماند - آیا ایتالیایی های شاد نام خود را بسیار جذاب می کنند یا اینکه نام ایتالیایی به حاملان خود انرژی مثبت می بخشد. به هر حال، اما نام های ایتالیاییجذابیت و گرمای خاصی دارند. شاید راز این باشد که تقریباً تمام نام‌های ایتالیایی به یک مصوت ختم می‌شوند. این به آنها خوش آهنگی و خوش آهنگی می دهد.

معنی اسامی لاتین

اکثر اسامی ایتالیایی دارند منشا باستانی. نام های لاتین نشانه متمایز یک شخص بود - فلاویو (بلند)، لوکا (که از لوکانیا آمده است). عوام نام هایی برگرفته از عناوین صاحبان - تسا (کنتس)، رجینا (ملکه) دریافت کردند. نام هایی مانند النا، ایپولیتو از اسطوره های یونان باستان وام گرفته شده است و مردم اروپای غربی نام های ایتالیایی را با نام های خود غنی می کنند که به روش ایتالیایی بازنویسی شده اند - آردوینو، تئوبالدو.

سنت های نامگذاری ایتالیایی

مسیحیت نه تنها برخی از نام های عبری و عربی را برای ایتالیایی ها به ارمغان آورد، بلکه نامگذاری کودکان را به نام های "بربر" ممنوع کرد. نام نوزاد فقط از تقویم کاتولیک انتخاب می شد و همان نام ها در همان خانواده نسل به نسل تکرار می شد. این به این دلیل بود که فرزندان به طور سنتی به نام اجداد مادری و پدری نامگذاری می شدند. این رسم تا به امروز باقی مانده است. او منجر به این واقعیت شد که بسیاری از نام های مشتق شده در نامگذاری ایتالیایی ظاهر شد. به عنوان مثال، آنتونیو - آنتونلو، آنتونینو، جیووانا - جووانلا، یانلا، ژانلا.

در هر خانواده قزاق، تولد یک کودک یک تعطیلات بزرگ است. بنابراین، انتخاب نام برای نوزادان همیشه با مسئولیت پذیری برخورد می شود. به طور سنتی، این نام توسط پدربزرگ یا یک فرد محترم انتخاب می شد تا کودک به عنوان یک فرد شایسته بزرگ شود.

نام های آذربایجانی امروزی از نظر ریشه و معنی متنوع هستند. در خانواده های مذهبی، کودکان را بیشتر با نام های مسلمان صدا می زنند. طبق سنت عامیانه، نام افراد محترم به کودکان داده می شود. چهره های برجسته، قهرمانان ادبی

نام های چینی ویژگی های شخصی یک فرد را نام می برند، او را از اعضای متعدد نام جمعی متمایز می کند. به طور سنتی، نام های چینی مردانه ویژگی های شخصیت شجاعانه، قدرت نظامی و هوش را نشان می دهند. نام های زنانه بر چه چیزی تاکید دارند؟

نام‌های کلاسیک رومی مردانه بازتابی از سبک زندگی و سنت‌های روم باستان بود. همه آنها حداقل از دو بخش تشکیل شده بودند - یک نام شخصی و عمومی. گاهی اوقات نام مستعار شخصی یا نام شاخه های جنس اصلی به آنها اضافه می شد.

نام لیتوانیایی ها در همه زمان ها بود کلمه کلیدیبرای تعیین هویت یک فرد در زمان های قدیم، هر یک از نام های لیتوانیایی معنای خاص خود را داشت. اگر نامی که در بدو تولد داده می شود با شخصیت یا رفتار حامل آن مطابقت نداشته باشد، نام مستعاری برای او انتخاب می شود که منعکس کننده ویژگی های داخلی و خارجی است - جوودگاویس (سر سیاه)، ماژولیس (کوچک)، کوپریوس (کوهان)، Vilkas (گرگ)، Jaunutis (جوان).

اسامی مسلمانان لایه خاصی از اسامی هستند که شرع آنها را مجاز دانسته است. قسمت اصلی آنها اصالتا عربی است، اما نام هایی با ریشه ترکی و فارسی وجود دارد.

اسامی مردانه مسلمان

در کشورهای مسلمان قوانین خاصی وجود دارد که هنگام انتخاب نام برای کودک به شدت رعایت می شود. خداوند 99 نام دارد، اما یک نفر نمی تواند نام خدا را حمل کند. بنابراین، پیشوند «عبد» (عبد) به نام ها - عبدالله (عبد الله) اضافه می شود. نام پیامبران و یاران آنها به طور سنتی در بین مسلمانان محبوب است - محمد، عیسی، موسی. در عین حال شیعیان نام خلفای را که پس از حضرت محمد (ع) به قدرت رسیده اند، نمی شناسند و اهل سنت فرزندان خود را به نام امامان شیعه (جواد، کاظم) نمی نامند. طبیعتاً تمام موارد فوق در مورد اسامی مردان مسلمان صدق می کند.

اسامی مسلمان زنان

نام های مسلمان زن با آهنگین خود پیروز می شوند. طبق عرف، نام های دختران باید با صدایی هماهنگ گوش را شاد کند، بر زیبایی و فضایل جنس منصف تأکید کند. زنان با گل ها (یاسمین-یاس)، ماه (آیلا-ماه مانند) مقایسه می شوند، آنها جذابیت بیرونی خود را برجسته می کنند (آلسو-زیبا). اما محبوب‌ترین نام‌های زنانه مسلمانان، نام‌های مادر حضرت عیسی - مریم، همسران و دختران پیامبر اسلام - عایشه، فاطمه، زینب است.

در خانواده های آلمانی هنگام انتخاب نام برای نوزاد، قوانین ساده ای به شدت رعایت می شود. نام الزاماً باید نشان دهنده جنسیت باشد و نمی تواند ساختگی باشد. در واقع، چرا نام‌های ناموجود را اختراع می‌کنیم، در حالی که قبلاً وجود دارند انتخاب بزرگ. علاوه بر این، قانون تعداد نام های ثبت شده را محدود نمی کند و برخی از والدین فرزند دلبند خود را تا یک دوجین از آنها می دهند. علاوه بر این، اشکال کوتاه نام، به عنوان مثال، کاتیا، می تواند رسمی در نظر گرفته شود.

نام های آلمانی باستان

قدیمی ترین نام های آلمانی قبل از دوران ما ظاهر شد. همانطور که در زبان های دیگر، آنها فضایل و ویژگی های یک فرد را توصیف کردند - آدولف (گرگ نجیب)، کارل (شجاع)، لودویگ (که در نبرد به شهرت رسید). در آلمانی مدرن، تعداد کمی از این نام ها باقی مانده است، حدود دویست. از نیمه دوم قرن هشتم، نام های مسیحی به تدریج محبوبیت بیشتری پیدا کردند. کودکان به طور فزاینده ای با نام های کتاب مقدس با منشاء عبری، یونانی یا رومی خوانده می شوند. در همان زمان، نام های آلمانی مناسب مرتبط با دین ظاهر می شود - Gotthold (قدرت خدا).

قرض ها

روابط نزدیک آلمانی ها با سایر مردمان، وام هایی را از زبان های اروپای غربی و حتی زبان روسی وارد فرهنگ آلمانی کرد. والدین آلمانی فرزندان خود را نامگذاری می کنند بازیگران مشهورو ستاره های تجارت نمایش اکنون در آلمان، نام‌های خارجی اصلی اغلب رایج می‌شوند، که همیشه قوانین املای آلمانی را رعایت نمی‌کنند. بنابراین، گرترود در کنار ناتاشا است و هانس در کنار لوکاس. اما نام‌های سنتی آلمانی همیشه بر ادغام‌های عجیب و غریب غالب بوده‌اند.

تاریخچه پیدایش نام های لهستانی مانند دیگران مردم اسلاو، ریشه در دوران پیش از مسیحیت دارد. زود نام های لهستانیاز اسامی رایج که اساساً نام مستعار مردم بودند - ویلک (گرگ)، کووال ( آهنگر)، گولی (برهنه) به وجود آمد. این کودک اغلب به نام یکی از بستگان متوفی نامگذاری می شد، بنابراین برخی از نام ها از نسلی به نسل دیگر منتقل شد و در کتاب نام های عامیانه ثبت شد. تقسیم جامعه به طبقات، اشراف را متمایز کرد. در این محیط، نام های تشکیل شده از دو جزء (ولادیسلاو، کازیمیر) که در زمان ما یافت می شود، رایج شده است.

در روم باستان، نگرش به نام ها بیش از حد جدی بود. حتی یک ضرب المثل وجود داشت: "اسامی قابل افشا نیست". بنابراین، کاهنان رومی از تلفظ نام خدایان حامی روم اجتناب می کردند - دشمنان این نام ها را تشخیص می دهند و خدایان را به سمت خود می کشانند. و غلامان حق نداشتند نام ارباب خود را به غریبه بخوانند.

اکثریت قریب به اتفاق نام های روسی که برای گوش ما آشنا هستند، در واقع ریشه اسلاوی ندارند. آنها در نومنولوژی روسی در دوره استقرار مسیحیت در روسیه ظاهر شدند. و به اندازه کافی عجیب، نام های اسلاوی اصلی تقریباً به طور کامل از زندگی روزمره جایگزین شدند. اجداد دور ما چگونه یکدیگر را صدا می زدند؟

نام های باستانی بت پرست.

اسلاوهای بت پرست در هماهنگی با طبیعت زندگی می کردند ، به وجود روح در گیاهان و حیوانات اعتقاد داشتند ، به پدیده های طبیعی قدرت عرفانی می بخشیدند. این نام نه تنها برای متمایز کردن افراد مفید بود. هم تعویذ شخصی بود و هم ویژگی یک شخص. برای دفع "ارواح شیطانی"، اغلب به کودک نام بدی می دادند - Kriv، Malice. نام محبت آمیزی که والدین کودک را صدا می کردند مخفی نگه داشته می شد تا کسی نتواند از طریق آن به نوزاد آسیب برساند. یک نوجوان، زمانی که برخی از خصوصیات شخصی او قبلاً آشکار شده بود، نام جدیدی به او داده شد. بچه ها را از دنیای گیاهی و جانوری نام می بردند (گرگ، آجیل). در خانواده های بزرگ، نام ترتیب تولد را نشان می دهد - Pervak، Devyatko. نام ها شخصیت و ظاهر حاملان خود را ارزیابی کردند - Fool، Krasava، Malusha. نام های مستعار اسلاوی قدیمی مدت هاست که از استفاده ناپدید شده اند ، اما در یک زمان پایه و اساس شکل گیری نام های خانوادگی - Volkov ، Fools ، Karasin شدند.

نام های روسی با ریشه اسلاوی.

نام‌های باستانی متشکل از دو پایگاه که در اصل امتیاز خانواده‌های شاهزاده بود، همچنان در دنیای مدرن- یاروسلاو، سواتوسلاو، میروسلاوا. قبلاً در روسیه مسیحی ، نام های زنانه ورا ، امید و عشق که در همه زمان ها محبوب بودند متولد شدند. این ترجمه مستقیم کلمات یونانی "pistis، elpis و agape" (ایمان، امید، عشق) است. نام های اسلاوی اولگا، اولگ، ایگور در تقویم گنجانده شد، استفاده از آنها توسط کلیسا قانونی شد.

صرب ها از مردم اسلاو جنوبی هستند که با وجود تسلط چند صد ساله امپراتوری عثمانی، توانستند فرهنگ و زبان ملی خود را حفظ کنند. نام های صربی گواه این موضوع است. تاریخچه پیدایش اکثر نام های صربی ریشه اسلاوی دارد.

ماهیت جنگجوی قبایل متعددی که در دوران باستان در سرزمین های اسکاندیناوی زندگی می کردند، تأثیری بر منشأ و معنای اکثر نام های اسکاندیناوی گذاشت. حتی رسم نامگذاری خود نسبتاً خشن بود - پدر چنین بود حق کاملنوزاد تازه متولد شده را به عنوان عضوی از خانواده بشناسد و به افتخار اجداد او نامی بگذارد یا نوزاد را رها کند.
بسیاری از نام‌های اسکاندیناوی باستانی از اسم‌های رایجی که ویژگی‌های متمایز یک شخص، نام حیوانات، اشیاء یا مفاهیم انتزاعی را نام می‌برند، سرچشمه می‌گیرد. چنین نام مستعاری می تواند با ظاهر شدن یک ویژگی فردی جدید تغییر کند.

وفاداری اسکاندیناوی به نام های ملی.

اساطیر غنی اسکاندیناوی ها نیز نمی توانست از نوعی "مد" برای نام ها دور بماند - کودکان با کمال میل نام قهرمانان اسطوره ای نامیده می شدند. حتی نام‌های زنانه اغلب مفهومی مهیب داشتند - هیلدا (نبرد)، راگنهیلدا (نبرد مدافعان). اکثر این نام ها دارای دو پایه هستند که آنها را به نام های اسلاوی باستان مرتبط می کند - ویگمار (جنگ باشکوه)، آلفیلد (نبرد آلف).
تعهد مردم اسکاندیناوی به نام های ملی خود که از اعماق قرن ها آمده است، قابل احترام است. حتی گسترش مسیحیت و قدرت کلیسا نیز نتوانست جای نامهای پدرسالارانه را بگیرد. در قرون وسطی، یک کودک به طور کلی می تواند تحت هر نام بت پرستی تعمید داده شود. و حتی بعداً نام غسل تعمید مخفی ماند و در زندگی روزمره مردم از نام های قدیمی معمول استفاده می کردند. و نمایندگان نخبگان نظامی حتی نام های مسیحی را فقط برای فرزندان نامشروع می نامیدند.

نام های شوروی، مدی که ساکنان اتحاد جماهیر شوروی را در نیمه اول قرن بیستم فرا گرفت، با "اصالت" خود شگفت زده می شوند. نمی توان تصور کرد که اکنون کسی بخواهد نام پسر خود را Uryuvkos یا Jarek بگذارد. معنی این اسامی چیست؟

این اتفاق افتاد که مردم تاتار تقریباً به هر رویداد تاریخی با تشکیل یا قرض گرفتن نام های جدید "پاسخ" دادند.
نام های بت پرستان با تمام اقوام ترک ریشه مشترک داشتند. معمولاً آنها تعلق داشتن به یک یا آن قبیله و موقعیت اجتماعی یک فرد - ایلبوگا (وطن گاو نر)، ارسلان (شیر)، آلتین بایک (شاهزاده خانم طلایی) را نشان می دادند.

ریشه عربی و فارسی نام های تاتاری.

در قرن دهم، اسلام در میان نیاکان تاتارهای کنونی رواج یافت، نام‌های عربی و فارسی در نام تاتاری تقویت شد. برخی از آنها دستخوش تغییراتی می شوند و با زبان تاتاری سازگار می شوند - گابدولا، گالی. به خصوص در حال حاضر نام های زن تاتاری با منشاء عربی محبوب هستند. آنها پر از انرژی مثبت هستند و صدایی ملودیک دارند - لطیفه (زیبا)، ولیا (مقدس).
در زمان اتحاد جماهیر شوروی، نیازی به صدا زدن کودکان فقط به نام های مسلمان وجود نداشت، نام های باستانی با منشاء ترکی-بلغاری در زندگی روزمره دوباره ظاهر شد - Aidar، Chulpan، Bulat. و نامهای قدیمی (چانیش، بیکمولا) با نامهای جدید جایگزین شد - لیسان، ازات. در بسیاری از خانواده های تاتار، کودکان با نام های اروپایی و اسلاوی - سوتلانا، مارات، روزا، ادوارد نامیده می شوند.

انواع نام های تاتاری.

تعداد زیادی نام تاتاری وجود دارد. تنوع آنها نه تنها با استقراض های گسترده، بلکه با فانتزی خلاقمردم تاتار این در شکل گیری نام های جدید با اجزای زبان های مختلف - Zhantimer (فارسی-ترکی-تاتاری)، Shakhnazar (عربی-فارسی) آشکار شد. آنالوگ های زن از نام های مردانه وجود داشت - الهامیا، فریدا. علیرغم این واقعیت که تعیین معانی بسیاری از نام های تاتاری دشوار است، آنها به دلیل زیبایی و اصالت آنها به یاد می آیند.

در نام‌شناسی ترکی، متنوع‌ترین نام‌ها از نظر ریشه و معنی، جایگاه شایسته‌ای را اشغال می‌کنند. در خانواده های مسلمان سعی می شود فرزندان خود را به نام هایی که در قرآن آمده است صدا کنند. اسامی عامیانه صدایی زیبا و معنای جالبی دارند.

اسامی ترکی آینه ای باستانی است که منعکس کننده عقاید ترکی در مورد جهان، شیوه زندگی آنها، روابط در جامعه است. نام ها در مورد ماهیت جنگجوی حاملان آنها، در مورد اینکه ترک ها چه کسی را می پرستیدند، چه ویژگی هایی را برای آنها ارزش قائل بودند، می گوید.

نام های ازبکی با تنوع، الگوی ساخت و ساز عجیب و معانی چندوجهی خود شگفت زده می شوند. برای برخی، این نام ها ممکن است عجیب و غریب و غیر معمول به نظر برسند. اگر تاریخ پیدایش نام های ازبک را بازتابی از شیوه زندگی، سنت ها و آداب و رسوم مردم بدانیم، معنای واقعی آنها روشن می شود.

نام های اوکراینی کمی با نام های روسی و بلاروسی متفاوت است، آنها تاریخچه ای مشابه با آنها دارند. این به دلیل اشتراک تاریخی مردم اسلاو شرقی، سنت های نزدیک و یک ایمان واحد است.

تاریخچه پیدایش نام های فنلاندی باستان با درک ظریف طبیعت توسط فنلاندی ها ارتباط نزدیکی دارد. در زمان های قدیم، نام ها از نام اشیاء و پدیده های جهان اطراف تشکیل می شد - ایلما (هوا)، کورا (یخ زدگی)، ویلا (غلات)، سووی (تابستان). فنلاندی ها تا قرن شانزدهم زبان نوشتاری خود را نداشتند و زبان فنلاندی تا اواسط قرن نوزدهم زبان مردم عادی به حساب می آمد. اسامی عامیانه از دهان به دهان منتقل شد، با گذشت زمان فراموش شد، آنها با نام های جدید وام گرفته شده از مردم دیگر جایگزین شدند.

آه، آن نام های مجلل فرانسوی! چگونه آنها جامعه روسیه را در قرن 19 مجذوب کردند. کافی بود نام را کمی تغییر دهیم و روی آخرین هجا تأکید کنیم و ماشا روستایی به ماری پیچیده تبدیل شد و واسیا چرتی به ریحان اشرافی. در همان زمان، تعداد کمی از مردم می دانستند که نام های فرانسوی خاص، در واقع، "خارجی" در سرزمین خود هستند. منشأ آنها مرتبط است رویداد های تاریخی، که منجر به وام گیری های متعدد از نام اقوام و اقوام مختلف باستانی شد.

وام های تاریخی نام های فرانسوی.

در قلمرو فرانسه، مردم از مدت ها پیش از نام های سلتیک (بریجت، آلن-آلن)، یونانی و عبری (دیون، حوا) استفاده می کردند. رومی ها نام های عمومی خود (مارک، والری) را به عنوان "میراث" برای فرانسوی ها گذاشتند. و پس از حمله آلمان، نام های آلمانی در کتاب نام (آلفونس، گیلبرت) آمده است. در قرن هجدهم، کلیسای کاتولیک نامگذاری کودکان به نام هایی را که در تقویم نامگذاری کاتولیک ها گنجانده نشده بود، ممنوع کرد. انتخاب نام برای نوزادان فرانسوی محدود شد، وام گیری ها متوقف شد.
در فرانسه مدرن، این محدودیت ها برداشته شده است و والدین می توانند هر نامی را که دوست دارند برای فرزند خود انتخاب کنند. نام های خارجی دوباره محبوب شدند - تام، لوکاس، سارا. فرانسوی ها نسبت به نام های روسی بسیار گرم هستند و آنها را به صورت کوتاه استفاده می کنند. صدا زدن یک زن فرانسوی تانیا یا سونیا شیک خاصی است. چگونه یک نام روسی را با "تلفظ فرانسوی" در روسیه تلفظ کنیم.

کولی های ساکن در کشورهای مختلف، نه تنها سنت های خود را حفظ می کنند، بلکه باید با فرهنگ ها و زبان های مختلف سازگار شوند. این دلیل سیستم پیچیده نام های کولی و تاریخچه پیدایش آنهاست. در دنیای امروز، هر کولی یک نام و نام خانوادگی رسمی دارد که در گذرنامه کاملاً مطابق با قوانین و آداب و رسوم کشور محل اقامت ثبت شده است. اما در کنار نام رسمی، مرسوم است که کولی ها نام خود، کولی، «درونی» یا «سکولار» را داشته باشند. نام‌های «سکولار» را می‌توان به نام‌های مناسب کولی، نام‌های خارجی که با فرهنگ کولی اقتباس شده و اسامی مستقیماً وام گرفته شده از زبان‌های دیگر تقسیم کرد.

امروزه اکثریت قریب به اتفاق چچنی ها در انتخاب نام برای کودک سعی می کنند به سنت های جا افتاده پایبند باشند. 90 درصد نام‌های مدرن چچنی منشأ عربی دارند. در همان زمان، نام های روسی و غربی وام گرفته شده، عمدتاً زنانه، گاهی اوقات در کتاب نام چچن "نفوذ می کنند". برخی از آنها حتی شکل کوتاهی از نام ها هستند - لیزا، ساشا، ژنیا، رایسا، تامارا، رزا، لوئیز، ژانا.

تاریخچه پیدایش نام های اسکاتلندی مانند یک موزاییک است. هر دوره از زندگی دشوار و پرحادثه مردم اسکاتلند اثر خود را روی نام ها گذاشته است. قدیمی ترین جمعیت اسکاتلند، پیکت های افسانه ای، نمایندگان قبایل سلتیک (اسکاتلندی ها و گال ها)، فاتحان رومی - همه آنها بر ترکیب و معنای نام های اسکاتلندی تأثیر گذاشتند.

یاکوت ها همیشه در انتخاب نام برای کودک بسیار مسئولیت پذیر بوده اند. نام آنها به آرزوی والدین تبدیل شد تا فرزندان خود را قوی، سالم و شاد ببینند. اگر نام با شخصیت یا ظاهر مطابقت نداشت، فرد نام جدیدی دریافت می کرد.

انتخاب نام برای نوزادان نامحدود است. والدین می توانند هر نامی برای فرزند خود بگذارند. نکته اصلی این است که شما می توانید فقط از هیروگلیف های مجاز استفاده کنید که حدود دو هزار نفر از آنها وجود دارد. چگونه قبیله سامورایی باستان بر شکل گیری نام های جدید تأثیر گذاشت؟

به هر فردی در بدو تولد یک نام داده می شود. مدت ها قبل از تولد فرزند، والدین به این فکر می کنند که نام او را چه می گذارند. چرا اینقدر مهم است؟ البته این نام یک فرد را از دیگری متمایز می کند. اما با این حال، با دادن نام به یک کودک، ما چیزی را در آن تغییر می دهیم. به تاریخ تولد و ویژگی های بیولوژیکی که به اراده سرنوشت در یک فرد جدید ترکیب شده است، می خواهیم یک آرزو اضافه کنیم، کلمات جدایی، اولین هدیه یک نام است. آیا در سرنوشت نوزاد تأثیر می گذارد؟ حتی کسی که خود را ماتریالیست متقاعد می‌داند، نمی‌تواند اعتراف کند که تأثیر می‌گذارد. بنابراین مردم همیشه سعی کرده اند بفهمند که دقیقا چگونه اتفاق می افتد. این نه تنها توسط ستاره شناسان، بلکه توسط نمایندگان سایر آموزه های غیبی نیز انجام شد.

شاید این موضوع خواننده را شگفت زده کند، اما نام های مناسب مدت ها موضوع مطالعه بوده است. از این گذشته، یک کلمه، مانند هر صدا، ماهیت موجی دارد و مستقیماً بر مغز انسان تأثیر می گذارد. اسم کلمه ای است که انسان در تمام عمرش بیشتر از سایر کلمات می شنود. بنابراین طبیعتاً در رشد و شکل گیری شخصیت، درک او از واقعیت و حتی ظاهر و در نتیجه بر سرنوشت او تأثیر مستقیم دارد.

هر شهروند یک نام، نام خانوادگی و نام خانوادگی دارد. این نام معنای اجتماعی دارد و وضعیت یک فرد را با شکل آن تعیین می کند. درخواست تجدیدنظر بر اساس نام، نام و نام خانوادگی، نام خانوادگی نشان داده می شود نقش های مختلفیک فرد در جامعه و منعکس کننده نگرش متفاوت نسبت به او. هر فرم متفاوت به نظر می رسد و سایه معنای خاص خود را دارد. همه اینها و بیشتر باید مورد توجه والدینی قرار گیرد که نامی برای فرزند خود انتخاب می کنند.

در این کتاب اطلاعات مفید زیادی برای کمک به انتخاب نام برای فرزندتان پیدا خواهید کرد. اگر تمایل دارید که درک مادی از جهان داشته باشید، می توانید نامی را بر اساس آن انتخاب کنید. ریشه های تاریخی، سرخوشی و تأثیر بر ادراک. اگر به طالع بینی و اعداد اعتقاد دارید، می توانید نامی را با استفاده از توصیه های بیشتر انتخاب کنید ستاره شناسان معروف. مؤمنان می توانند از تقویم روز نام استفاده کنند و با استفاده از مقدسین نامی را انتخاب کنند.

خواننده در مورد نام ها در فرهنگ های دیگر، تاریخچه پیدایش آنها و رابطه غیرمعمول آنها یاد خواهد گرفت. پس از خواندن کتاب، متوجه خواهید شد که چگونه مردم فرهنگ های مختلفنزدیک به هم، سرنوشت همه مردم و نام آنها در تاریخ بشریت چقدر به هم گره خورده است. البته این به شما این امکان را می دهد که انتخاب خوبی داشته باشید و هدیه ای شایسته به فرزندتان هدیه دهید.

این کتاب همچنین حاوی اطلاعات کاربردی زیادی است، به عنوان مثال، نحوه تغییر نام و نام خانوادگی، نحوه صدای نام ها در زبان های مختلف. این می تواند نه تنها برای انتخاب نام برای یک کودک مفید باشد، بلکه می تواند به یک کتاب خواندنی هیجان انگیز و مفید برای همه افراد تبدیل شود.

سرنوشت و نام

تاریخچه پیدایش نام ها

نام های خاص در زمان های قدیم جدا شده بودند. البته، یافتن شاهدانی که این موضوع را تأیید کنند، غیرممکن است، اما حتی کریسیپوس فیلسوف رواقی (حدود 280-208 / 205 ق.م) نام ها را به عنوان گروه جداگانه ای از کلمات انتخاب کرده است. امروزه انسان‌شناسی در حال مطالعه نام‌های خاص افراد، قوانین ظهور و توسعه آنها، ساختار، عملکرد در جامعه و توزیع آنها است ("anthropos" - یک شخص، "onyma" - یک نام). اسامی خاص افراد را انسان شناس می گویند.

همیشه به مردم اسامی داده شده است. افسانه ها و افسانه های زیادی در مورد چگونگی پیدایش آنها وجود دارد. اینجا یکی از آنها است. در زمان های دور، زمانی که ذهن برتر به مردم سخنرانی می کرد، یک زبان وجود داشت. هر کلمه گوهر درونی چیزها را منعکس می کرد. هر که این کلمه را می دانست بر معنای آن قدرت یافت. هرج و مرج در جهان به وجود آمد، زیرا مردم نمی توانستند تصمیم بگیرند که دقیقاً چه کسی حکومت کند و چه کسی اطاعت کند. سپس کاهنان کلمات دیگری برای همه چیز در جهان به وجود آوردند تا از استفاده ناآگاهان از نام واقعی اشیا برای شرارت جلوگیری کنند. معلوم شد که دانش بالاتر از دسترس انسان خارج است. در نتیجه، زبان های مختلف به وجود آمدند و زبان واقعی پنهان شد و سپس تقریباً به طور کامل گم شد. بنابراین در افسانه های بسیاری از اقوام در مورد زبان، کلمات و نام ها آمده است. در مورد اسامی افراد هم همین اتفاق افتاد.

حالا مردم باید خودشان اسم اختراع می کردند. علاوه بر این، در بسیاری از فرهنگ ها، به کودک دو نام داده می شد - نزدیک به حال و نام دوم، برای استفاده مشترکبه طوری که هیچ کس با دانستن نام واقعی نمی تواند به کودک آسیب برساند. اجداد دور ما فهمیدند که نام فقط نام یک شخص نیست تا او را از دیگران متمایز کند، بلکه نوعی فرمول کلامی است که به نوعی با سرنوشت یک شخص و قدرت بر او مرتبط است. آنها سعی کردند از آن به روش های مختلف استفاده کنند.

به زبان هندی و برخی قبایل آفریقاییبرای دفع ارواح خبیثه نامهای زننده داده اند. روزی روزگاری اعتقاد بر این بود که فقط خود شخص و والدینش باید نام واقعی را بدانند. که در قبایل هندیمرد جوان فقط در روزی که از طریق مراقبه و ارتباط با ارواح به عنوان یک بزرگسال شناخته شد نام واقعی خود را یاد گرفت و به کسی نگفت. شمن های قدیمی هندی می گویند که اغلب این نام را نمی توان با صداهای معمولی تلفظ کرد، فقط به عنوان مخلوطی از تصویر و صدا وجود داشت.

یونانیان باستان نام خدایان و قهرمانان را به کودک می دادند، به این امید که کودک از لطف آنها برخوردار شود و ویژگی ها و سرنوشت آنها را به ارث ببرد. اما نامیدن کودکان به نام های مشابه به نوعی بی تدبیر و خطرناک بود - از این گذشته، خدایان هلنی ها بسیار نزدیک زندگی می کردند - در کوه المپوس، بسیار شبیه مردم بودند و اغلب با آنها ارتباط برقرار می کردند. آنها ممکن است چنین آشنایی را دوست نداشته باشند. بنابراین، برای جلب توجه روزمره به خدایان، از القاب مختلفی استفاده می شد که به نام ها نیز تبدیل می شدند. به عنوان مثال، ویکتور برنده است، ماکسیم بزرگترین است. این القاب زئوس نامیده می شدند. مریخ شاخه ای از لور می پوشید و به همین دلیل به آن لوروس می گویند. بسیاری از خدایان روسری هایی مانند تاج یا تاج می پوشیدند. از این رو نام استفان - تاج گذاری شده است.

با این حال، سنت دادن به کودکان نام های مستقیم خدایان، اگرچه نام های برتر نیست، نیز حفظ شد تا از خشم آنها برای چنین وقاحتی جلوگیری شود. نام های Muse، Apollo، Aurora، Maya هنوز در حال استفاده هستند. بعدها، این تمایل به یک سنت مسیحی تبدیل شد که نام هایی را به افتخار صالحان، که به عنوان مقدسات مقدس شناخته می شوند، نامگذاری کنند.

در روسیه، سنت دیگری وجود داشت: والدین نامی واقعی به نوزاد دادند - این نام برای والدین، پدرخوانده ها و به ویژه افراد نزدیک شناخته شده بود. این آرزوها برای نوزاد، امیدها و آرزوهای والدین را با هم ترکیب می کرد، عشق به کودک و میل به خوشبختی او را منعکس می کرد. سپس کودک را در حصیر پیچیده و از آستانه بیرون آوردند، گویی در حال تظاهرات است ارواح شیطانیکه آنها یک نوزاد رها شده را پیدا کردند که نیاز خاصی به آن وجود ندارد. و آنها او را چنان نامیدند که ارواح شیطانی را بترساند و توجه او را از بین ببرد. آنها به زووتکا می گویند، اما به آن اردک می گویند. به معنای گفتن نام خود است به یک غریبهخطرناک در نظر گرفته شد. چه می شد اگر غریبه جادوگری بود که می توانست از علم اسم برای بد استفاده کند. با گذاشتن نام ناهنجار و زننده به کودک، امیدوار بودند که نیروهای شیطانیآنها زحمت آسیب رساندن به افراد نالایق را نخواهند داد و همچنین یک نام ساده حسادت خدایان را برانگیخت. مراسم نامگذاری دوم در نوجوانی انجام شد، زمانی که ویژگی های شخصیت اصلی شکل گرفت. این نام بر اساس این صفات انتخاب شده است.

با این حال، سنت چنین نامگذاری ریشه نگرفت. بله، و شخصی که دائماً با نام واقعی خود، بلکه با نام مستعار خوانده می شود، اغلب تمام ویژگی های ذاتی این نام مستعار را به دست می آورد. در چنین شرایطی، حرز نام شخص را از چه چیزی محافظت می کرد. از آنجایی که این نام با صدای بلند صحبت نمی شد، هیچ ارتباط درونی با حامل آن نداشت.

تأثیر یک نام بر یک شخص و سرنوشت او مدتهاست که مورد توجه قرار گرفته است. در همه زمان ها و کاملاً به درستی اعتقاد بر این بود که کلمه ای که با عشق برای نام انتخاب می شود به زندگی کمک می کند. اما در عین حال نام گذاشتن، صدا زدن به معنای کسب قدرت پنهانی است. در زبان های مختلف رنگ آمیزی عاطفی کلمه تغییر نمی کند و معنای دلپذیر صدایی دارد که برای گوش خوشایند است و بالعکس.

بنابراین، توسعه این نام سابقه طولانی دارد. قبل از پذیرش مسیحیت در روسیه، از نام های اصلی استفاده می شد که در خاک اسلاوها با استفاده از زبان روسی قدیمی ایجاد شده بود. اسلاوها هر کلمه ای را که نشان دهنده خصوصیات و ویژگی های مختلف افراد، ویژگی های شخصیتی آنها باشد، انتخاب کردند: باهوش، شجاع، مهربان، حیله گر. ویژگی های رفتار، گفتار: مولچان; مزایا و معایب فیزیکی: مورب، لنگ، کراساوا، فرفری، چرنیاک، بلای. زمان و "نظم" ظهور یک کودک خاص در خانواده: منشک، بزرگتر، اول، دوم، ترتیاک. حرفه: دهقان، Kozhemyaka و خیلی بیشتر. نام‌های مشابهی توسط مردمان دیگر نیز استفاده می‌شد، کافی است نام هندی‌ها را که ویژگی‌های یک فرد خاص را مشخص می‌کرد، یادآوری کنیم: چشم عقاب، روباه حیله‌گر و غیره. چندین نام دیگر داشتیم که بعداً با پذیرش مسیحیت. و تثبیت اسامی در تقویم کلیساها به نام مستعار تبدیل شد. برخی از این نام مستعار به صورت نام خانوادگی به ما رسیده است: گربه، سوسک، گرگ، گنجشک. لازم به ذکر است که این نام خانوادگی بسیار رایج است.

از قرن یازدهم تا قرن هفدهم، نام‌های اسلاوی اصلی در پس‌زمینه محو می‌شوند و نام‌های بیزانسی-یونانی برجسته می‌شوند. با ظهور مسیحیت، یک سیستم دو نامی شروع به توسعه کرد. برای محافظت از شخص در برابر ارواح شیطانی، او را یک نام صدا می زدند، اما یک نام کاملاً متفاوت می نامیدند. این دوره با قشربندی اجتماعی مشخص می شود. در این زمان، رایج است نام های قدیمی روسی، که از دو ریشه تشکیل شده و حاوی ریشه است - اسلاو. اینها نام هایی مانند ویاچسلاو، سواتوسلاو، یاروسلاو، بوریسلاو هستند که با نام های بیزانسی-یونانی با همان ریشه به آنها پیوستند: استانیسلاو، برونیسلاو، میروسلاو و غیره.

از آغاز قرن هجدهم تا سال 1917، نام های متعارف غالب بود، فرمول سه اصطلاحی برای نام گذاری یک شخص (نام خانوادگی، نام، نام خانوادگی) شکل گرفت و گسترش یافت و یک نام مستعار ظاهر شد.

پس از انقلاب، نام‌های تازه‌تشکیل‌شده منعکس‌کننده وقایع در کشور بسیار رایج شد. شکل گیری نام های جدید به ویژه دختران را تحت تاثیر قرار داد. بنابراین، آنها ایده، ایسکرا، اوکتیابرینا نامیده می شدند. شواهدی وجود دارد که حتی یک دختر را آکادمی توپخانه می نامیدند. این شیک بود که دوقلوها را یک پسر و یک دختر، روو و لوسیا خطاب کنند. نام پسران نابغه، غول شناخته شده است (قابل توجه است که این نام ها همیشه با واقعیت مطابقت نداشتند و اغلب کاملاً در تضاد بودند). با این حال، در آن زمان، نام هایی ظاهر شد که امروز به زندگی خود ادامه می دهد: لیلیا (مشابه نام روسی لیدیا و بسیار هماهنگ است)، نینل (نام لنین را به ترتیب معکوس می خواند)، تیمور، اسپارتاک.

کتاب نام مدرن روسی شامل نام های بسیاری با ریشه های مختلف است. اما با این حال، نام هایی که به درستی می توانیم روسی بنامیم مزیت بزرگی دارند. اگرچه نام های واقعی روسی بسیار کمی باقی مانده است. با گذشت زمان معنای اصلی اسامی فراموش شد و در واقع از نظر تاریخی هر نام کلمه یا عبارتی از زبانی بود. تقریبا همه نام های مدرناز بیزانس به ما رسیده است و ریشه یونانی دارد، اما بسیاری از آنها از سایر زبان های باستانی وام گرفته شده اند یا به سادگی از زبان های رومی باستان، عبری، مصری و دیگر زبان ها وام گرفته شده اند و با این روش وام گیری فقط به عنوان یک نام خاص به کار می رفته اند. ، و نه به عنوان یک کلمه، که چیزی را نشان می دهد.

نام های مختلف - ریشه های مشابه

تقریباً تمام نام‌های شخصی که ما از دیرباز عادت داشته‌ایم روسی بدانیم، توسط مسیحیت از طریق بیزانس به روسیه آورده شد، که بهترین نام‌ها را از زبان آن جمع‌آوری کرد، همچنین نام‌های خارجی را جمع‌آوری کرد و آنها را قدیس کرد، یعنی رسماً آنها را قانونی کرد و آنها را ساخت. نام های کلیسا بنابراین، آنها از ریشه یونانی، لاتین، عبری هستند، گاهی اوقات می توانید نام هایی را پیدا کنید که متعلق به برخی دیگر از زبان های شرقی هستند، به عنوان مثال، سریانی، مصری. همین را می توان در مورد بسیاری از مردمان دیگر نیز گفت. به همین دلیل است که مطابقت نام ها در زبان های مختلف قابل ردیابی است: روسی - ایوان، لهستانی - ژان، فرانسوی - ژان، انگلیسی - جان، آلمانی - یوهان. روسی - مایکل، فرانسوی - Michel، لهستانی - Michal; روسی - اولگا، آلمانی - هلگا؛ روسی - پاول، فرانسوی - پل، آلمانی - پل، و غیره. در طول انتقال نامها از زبانهای دیگر، معنای اصلی آنها از بین رفت (بالاخره، همه آنها از اسمهای رایج آمده بودند)، و آنها فقط به نامهای خاص تبدیل شدند.

جالب اینجاست که اقوام مختلف ریشه های معانی متفاوتی را برای این نام انتخاب کردند. بنابراین، در میان اسلاوها، مؤلفه ها غالب است: "خوب"، "مقدس"، "نور"، "شکوه"، "رشد"، "صلح"، "شیرین"، "شاد"، "عشق"، در میان یونانی ها و رومیان - کلمات، تأکید در انسان ویژگی های اخلاقی. از سوی دیگر، یهودیان و اعراب ترجیح می دادند در نام خود بر دوری از کالاهای زمینی و توسل به خدا تأکید کنند.

بسیاری از نام هایی که به نظر می رسد متفاوت هستند همان ارزش. مثلا:

نیکیتا، نیکون (یونانی)، ویکتور، ویکتوریا (لاتین) - برنده.

فدور، دوروتئوس (یونانی) - هدیه ای از طرف خدا.

جورج، یوری، یگور (یونانی) - کشاورز.

اولگ، اولگا (Scand.) - قدیس.

سیریل (یونانی) - استاد، ماریا (آرام.) - معشوقه.

آلبینا، کلارا (لات) - سفید.

ایوان، ژانا، یانینا (دکتر هب.)، الیزا (دکتر آلمانی) - رحمت خدا.

مارینا (لات)، Pelageya (یونانی) - دریا.

زویا (یونانی)، ویتالی، حوا، ویتالی (لات.) - زندگی.

فلیکس، بئاتریس، بئاتا (لاتین) - خوشحالم.

با این حال، عکس آن نیز مشاهده می شود: تعداد زیادی ازنام ها در نام های روسی صدای مشابهی دارند، اما معانی کاملا متفاوتی دارند. چنین نام هایی نباید اشتباه گرفته شوند، زیرا حاوی اطلاعات متفاوتی هستند.

مثلا:

اراسموس (یونانی) - محبوب؛ اراست (یونانی) - دوست داشتنی؛ فیلیپ (یونانی) - اسب های دوست داشتنی.

ولنتاین (لاتین) - قوی؛ والری (لات) - سرحال، قوی.

Vit (lat.) - شکست خورده؛ Vitaly (lat.) - حیاتی؛ ویتولد (آلمانی باستان) - حاکم جنگل.

ورونیکا (یونانی) - پیروزی، (لات.) - یک تصویر واقعی و واقعی. نیکا (یونانی) - پیروزی.

نام گذاری سنت ها

ترتیب نام های اسلاو با جمع آوری لیست های کلیسا - مقدسین و منا آغاز شد. با تصمیم پاپ گریگوری، مجاز بود که فقط نام هایی را که توسط دین قانونی یا متعارف ثبت شده در این کتاب ها ثبت شده است، نام ببرند. همه نام های دیگر بت پرست خوانده می شدند. نام های متعارف در تقویم های مدنی و کلیسا گنجانده شده است. همان نام ها در تقویم ها برای همان اعداد مرتبط با ستایش یک یا آن مقدس ظاهر شد. نام های مسیحینام زاهدان و شهدایی بود که در راه برپایی این دین جان باختند. علاوه بر این، همین نام ها متعلق به نمایندگان آن مردمانی بود که از زبان آنها وام گرفته شده بودند. بنابراین، اکنون این نام ها توسط ما به عنوان نام های کلیسایی درک نمی شوند. نام کودک به نام قدیس گرفته شد که نام او در روز تعمید کودک در قدیسان ذکر شده بود. اغلب این نام‌های بسیار ناسازگار بود، اما والدین نمی‌توانستند برخلاف میل کلیسا بروند. درست است که والدین نوزادی از خانواده های ثروتمند یا متعلق به طبقه بالا از امتیازاتی برخوردار بودند - آنها می توانستند نامی را بدون هماهنگی آن با تقویم کلیسا انتخاب کنند ، اما با این وجود ، این نام باید در قدیسان ذکر می شد.

سیستم های نامگذاری دیگری نیز در تاریخچه این نام وجود داشته است. به عنوان مثال، مرسوم بود که نام پاپوآهایی را که در بدو تولد به آنها داده می شد، برای دیگران تغییر می دادند، وقتی کودک بزرگ شد و تبدیل به دختر یا پسر شد. نمایندگان مردم شمال معتقد بودند که نام کودک باید در سه روز اول پس از تولدش باشد، زیرا سه روز بعد ارواح شیطانی این نام را به او پیشنهاد می کنند که البته نمی تواند باعث خوشحالی او شود. در میان سایر مردم شمال، فقط پس از ساختن گهواره ای برای کودک مجاز بود که نام او را بگذارند. انجام این کار قبل از تولد یک فال بد در نظر گرفته می شد - یک کودک می تواند مرده به دنیا بیاید یا عمر طولانی نداشته باشد، اما بدون نام، کودک اجازه ورود به خانه اول خود را نداشت. در قبایل آفریقایی، سیستم نامگذاری جالب تر است. اعتقاد بر این بود که روح یکی از بستگان متوفی به یک نوزاد تازه متولد شده منتقل می شود، بنابراین مهم است که مشخص شود روح چه کسی می خواهد بار دوم به دنیا بیاید تا نام او را به کودک داده شود. این کاری است که شمن ها انجام دادند.

نمی توان متوجه نشد که همه اینها در نام های اسلاوی نیز ذاتی است. تغییر نام یکسان - از یک نام کوچک به نام اصلی، همان رسم نامگذاری کودک به افتخار بستگان متوفی و هشدار در مورد نامگذاری والدین زنده.

حالا ما سوالی نداریم که اسم بچه را چه کسی بگذارد. این کار معمولا توسط والدین انجام می شود. نامی را بنا به سلیقه خود انتخاب می کنند، گاهی به افتخار مادربزرگ، پدربزرگ یا یکی دیگر از اقوام محترم و محبوب خود نامی می گذارند. اما در تاریخچه نام، می توانید شواهدی پیدا کنید که چه کسانی این نام را از بین مردمان مختلف انتخاب کرده اند، و اینها همیشه والدین نبوده اند. اغلب مردم معتقد بودند که تنها یک غریبه، یک غریبه، می تواند بهترین نام را برای یک کودک بگذارد. او نام را عینی انتخاب می کند و بنابراین کودک باید خوشحال باشد. غریبه‌ای که نامی برای کودکی می‌گذارد، مورد احترام قرار می‌گیرد، با سخاوتمندانه رفتار می‌شود و هدایایی به او اهدا می‌شود. او نقش پدرخوانده ای را بازی می کرد که هر سال در روز تولدش باید هدایایی را به کودک تقدیم می کرد و در روز عروسی باید اسلحه یا اسبی را که هدیه های بسیار ارزشمندی به حساب می آمد می داد. در برخی از قبایل نیجریه، تمام روستا نام کودک را انتخاب می کردند.

قبایل ساکن نیوزلند، نامی را که کودک روی آن عطسه می کند، بگذارید. این اتفاق به این صورت است: اول، پدر ویژگی هایی را که می خواهد در فرزندش ببیند فهرست می کند، سپس با آهنگی که در آن نام هایی را نام می برد، سخنان خود را همراهی می کند که نوزاد باید یکی از آنها را برای خود انتخاب کند. کودک نامی را دریافت می کند که در تلفظ آن عطسه می کند. جالب اینجاست که گاهی این عطسه برای حدود یک روز انتظار می رفت. اما اگر این رسم باشد چه؟

نقش اجتماعی نام بسیار زیاد است و در تاریخ توسعه نام ها، سنت ها به طور پیچیده ای در هم تنیده شده اند که نشان دهنده رابطه مردم در بین خود، با دولت و با خدا است. با رشد جوامع انسانی، یک نام دیگر برای شناسایی کافی نبود. این وضعیت به طرق مختلف ظاهر شده است. سنت نام خانوادگی در میان ارتدکس ها ریشه دوانده است. در میان کاتولیک ها می توان گلدسته هایی از نام ها را دید. بنابراین، در اسپانیا قرن هجدهم، هر نجیب زاده حق 6 نام داشت، اشراف نجیب می توانست 12 نام داشته باشد، و حتی افراد عالی رتبه دارای تعداد نامحدودی نام بودند. هر اسمی نام یک حافظ بهشتی بود، هر چه یک نفر اسم بیشتری داشت محافظانش بیشتر بود. اما برای هر نام، کلیسایی که آن نام‌ها را گذاشته بود باید پول پرداخت می‌شد. بنابراین فقرا توان چنین تجملی را نداشتند و تنها از یکی دو نام استفاده می کردند. اشراف قطار نام خود را به عنوان شاخصی از وضعیت خود نشان دادند. این سنت باقی است، اما نام های طولانیامروز به ندرت دیده می شود در تعدادی از کشورهای اسپانیایی زبان، نام شخص در وسط نام مادر و پدر قرار دارد و در میان یهودیان تنها نام مادر اهمیت دارد.

سرخپوستان قبیله کواکوتل به یک سنت غیر معمول پایبند هستند - اگر نماینده قبیله آنها از کسی پول قرض کند ، باید نام او را به عنوان تعهد بگذارد. تا زمانی که بدهی را نپرداخته، حق ندارد نام خود را به دوش بکشد. به هیچ وجه خطاب به او نمی شود یا از اشاره و صدا به عنوان خطاب استفاده می کنند. اینطور نیست، این از احترام زیادی برای نام صحبت می کند؟

معنی و تفسیر اسامی

هر نامی که از زبان های دیگر به ما رسیده است یا منشا بومی روسی دارد، از یک کلمه خاص تشکیل شده است و معنای خاص خود را دارد. اما امروزه این معنا به قدری پاک شده است که دیگر شباهتی بین نام و معنای آن نمی کشیم. نام، بر خلاف هر کلمه دیگری، هیچ شیئی را نشان نمی دهد، بلکه یک شخص خاص را نام می برد و به دلیل تکرار یک نام، اغلب جدا کردن یک نفر از دیگری کافی نیست، برای این منظور هنوز باید نام پدر را بدانید. و نام خانوادگی

در حال حاضر، انسان شناسان، بر اساس تحقیقات انجام شده، در تلاش هستند تا ویژگی های روانی دارنده نامی خاص را تدوین کنند. بر اساس این نظریه، هر نام دارای ویژگی های خاص خود است (بالاخره، تصادفی نیست که نام معنایی دارد)، که شخصیت صاحب آن را تشکیل می دهد. این نظریه موفقیت بزرگی است، زیرا در عمل ثابت شده است که در واقع هر نام اثر خاصی را بر روی شخص می گذارد که در نتیجه ویژگی های شخصیتی خاصی در او شکل می گیرد. مطالعات آنتروپونومیک انجام شد که طی آن مشخص شد حاملان همان نام دارای ویژگی های شخصیتی مشترک هستند و اغلب اکثر صاحبان همان نام حتی ظاهری مشابه دارند. البته این مربوط به نوع ظاهر است و نه ویژگی های خاص.

علاوه بر این، هنگام انتخاب نام، باید به رعایت آن فکر کنید مشخصه صدانام خانوادگی و نام خانوادگی. ثابت شده است که هر چه نام یک فرد هماهنگ تر باشد، هماهنگی آن بیشتر خواهد بود. دنیای درونیو در نتیجه، او خوش شانس تر و شادتر خواهد بود.

فیلسوف A.F. Losev در مورد نام ها نوشت: "در جستجوی اصطلاح مناسب برای یک نام در زبان ها، چیزی بهتر از اصطلاح "جادو" پیدا نمی کنم. سحر و جادو معمولاً فقط به عنوان این بار معنایی یک ایده خاص درک می شود که در واقع بیان شده و در جهت معینی هدایت می شود و به شکلی تخلیه می شود. رویدادهای مهمدر این حوزه از واقعیت هیچ جهت واقعی معنا در نماد وجود ندارد. آن در نام است. یک نام همیشه از جایی می آید و به جایی می رود، در حالی که یک نماد به سادگی به عنوان یک موجود ثابت داده می شود. بنابراین، ورود لحظه جادو به فرمول دیالکتیکی نام، اضافه ضروری آن است. این نام یک نماد شخصی و پرانرژی یا یک نماد انرژی-شخصی است. اما این فرمول ماهیت خود را با وضوح بیشتری بیان می کند اگر بگوییم نام یک نماد جادویی-اسطوره ای است.

شاید این به افسانه موجود مربوط می شود که چگونه یک بار اسکندر مقدونی در میان سربازان ارتش خود متوجه مردی شد که همیشه از میدان جنگ فرار می کرد. وقتی فهمید اسمش هم اسکندر است به او گفت: یا در جنگ شجاع باش یا اسمت را عوض کن تا مرا با تو اشتباه نگیرند.

جالب است که یک مد برای نام ها وجود دارد. در یک بازه زمانی معین، یک اسم یا دسته ای از نام ها مد می شود. این ممکن است به خاطر قهرمانان کتاب، فیلم، محبوب در آن زمان، با نام باشد افراد مشهور، هنرمندان و غیره. اما نباید با چنین اسامی فریب خورد، زیرا در دوره محبوبیت یک یا نام دیگری بیش از حد محبوب می شود و شخصی که چنین نامی را دریافت کرده است ممکن است محکوم به عدم فردیت باشد. موافقم، فردی با نام معمولی روسی، نه پرمدعا، اما نه بسیار رایج، توجه بسیار بیشتری را به خود جلب می کند. در این راستا ، لازم است چنین نام های روسی خوبی را به خاطر بسپارید که به طور غیر شایسته فراموش شدند ، به عنوان مثال: Savely ، Semyon ، Avdey ، Evdokia ، Alevtina ، Varvara و غیره.

نحوه انتخاب نام

سنت های قبیله ای و ملی

انتخاب نام به دلیل سنت های مختلف است. در بسیاری از فرهنگ ها، یک شخص چندین نام دارد. یکی از آنها کودک را در دوران کودکی همراهی می کند، دیگری - در دوران نوجوانی، و سومی - نام نهایی بزرگسالان با شروع بزرگسالی به فرد داده می شود. بنابراین در قبایل هندی و همچنین در چین که نام لبنیات، مدرسه، ازدواج و حتی رسمی وجود دارد پذیرفته شد. در سنت روسی، ما همچنین مشاهده می کنیم که از کودکان در دوران کودکی استفاده می شود. نام حیوان خانگی، سپس - کامل است و به عنوان نشان دهنده این است که یک شخص اتفاق افتاده است و نه تنها یک فرد تمام عیار است، بلکه به عنوان نگهبان طایفه نیز اهمیت پیدا می کند، او را با نام کوچک و نام خانوادگی خود می نامند که همیشه اینطور بوده است. ادای احترام به حساب می آید و برای همه استفاده نمی شود. در دوره‌های قبل، این رفتار در ابتدا نجیب بود، در حالی که افراد طبقات پایین را با نام‌های تحقیرآمیز می‌خواندند و فقط مورد احترام‌ترین افراد با نام کامل تجلیل می‌شدند.

همراه با نام، یک حامی آسمانی به شخص داده می شود که می تواند در برابر خداوند شفیع باشد. ارتدوکس ها و کاتولیک ها به این اعتقاد دارند. بنابراین، هنگام انتخاب نام، دریابید که نام کدام قدیس را به ارث خواهد برد، چه کسی حامی او خواهد بود. در صورتی که شما یا شخص دیگری برای آمرزش گناهان، کمک در امور روزمره، شفای بیماری های جدی، حفظ اموال یا پیشرفت شغلی خود دعا کنید، این مهم است. حتی اگر خودتان یک ادم غیرتمند هستید، به فرزندتان این فرصت را بدهید که خودش انتخاب کند که معتقد باشد یا خیر.

بسیاری از باورها و سنت‌ها با نام‌گذاری مرتبط هستند، که در آن ایده‌های بت پرستانه درباره قدرت‌های برتر و دکترین مسیحی به طرز عجیبی ترکیب شده‌اند. از آنجایی که این سنت ها قرن ها آزمایش را پشت سر گذاشته اند، نباید از آنها کاسته شود. در مورد برخی از آنها خواهیم گفت.

اعتقاد بر این بود که نامگذاری فرزند به نام مرد صالح نیکو است و به نام شهید، او را محکوم به سرگردانی و عذاب در زندگی می کند.

آنها نام پدر، مادر، برادر، خواهر و نام همه کسانی که در خانه زندگی می کنند را به کودک ندادند - او یا همنامش می تواند بمیرد. این یک باور کاملاً مشرکانه است، اما مشاهدات زیادی وجود دارد که صحت آن را تأیید می کند.

اعتقاد بر این است که یک دختر نباید با نام مادرش خوانده شود - پیدا کردن یک زبان مشترک برای آنها دشوار خواهد بود.

اعتقاد بر این است که دختران را نباید مردانه نامید، زیرا آنها بی ادب بزرگ می شوند و اغلب به سختی ازدواج می کنند.

در هیچ موردی سه نفر به یک نام نامگذاری نشدند.

به عنوان مثال، اگر یک مادربزرگ، دختر و نوه به یک نام خوانده می شد، این یک فال بد محسوب می شد. اجداد ما بر این باور بودند که از این سه، اولی آخرین را می گیرد. اگر چنین وضعیتی در خانواده شما ایجاد شده است، باید هر سه را در سه کلیسا در یک روز با نام های دیگر تعمید دهید. اگر اولین نفر قبلاً مرده باشد، کوچکتر هنوز باید تعمید یابد. علاوه بر این، طبق باور عمومی، کسی که باید غسل تعمید بگیرد، باید ابتدا به کلیسا بیاید و قبل از بقیه مردم اولین کسی باشد که وارد مراسم تعمید می شود.

با این حال، نامگذاری فرزندان به افتخار پدربزرگ ها و مادربزرگ ها، حتی افراد زنده، مطلوب ترین در نظر گرفته شد - از این گذشته، آنها داوطلبانه قدرت روح خود را به نوه های محبوب خود منتقل می کنند.

نام نوزاد فوت شده خانواده را به کودک ندادند تا سرنوشت خود را تکرار نکند.

قبل از غسل تعمید، نام کودک را به کسی گفته نمی شد تا آن را به هم نریزد. و اگر نام فرزند را می پرسیدند، می گفتند: فرزندم را خدا داده و نامش بوگدان است.

قبل از غسل تعمید، معمولاً یک نام موقت به کودک داده می شد.

اگر بچه های تازه متولد شده در خانواده می مردند، به احترام پدربزرگ و مادربزرگ به آنها آدم و حوا می گفتند. یا نام پدر و مادر خود را می‌دادند و از این طریق سرنوشت شومی را به آنها منتقل می‌کردند.

در روز نامگذاری، شما باید چیزی را از ظروف بشکنید، حتی اگر عمدی - برای خوش شانسی.

به طور کلی انتخاب نام یک تصمیم بسیار مهم در زندگی والدین است که سرنوشت آینده فرزندشان را تعیین می کنند. پس از همه، اول از همه، نام پاسخ به سوالات "من کیستم؟" و "من چه هستم؟" سعی کنید از یک کودک سه ساله بپرسید: "تو کی هستی؟" - و به احتمال زیاد، او یا پاسخ خواهد داد: "من یک پسر (دختر) هستم"، یا نامی را که در خانه به او می گویند صدا می کند. البته این نام زندگی آینده یک فرد را نه به اندازه مثلاً جنسیت تعیین می کند، اما به نوزاد اجازه می دهد تا از نظر روانی از خود به عنوان یک شخص آگاه شود و این یک عامل بسیار مهم در رشد است.

انتخاب نام برای کودک بسیار است اول مهمدخالت در سرنوشت او و تلاش برای هدایت آن در جهت بهتر. این حق متعلق به والدین است. اغلب اتفاق می افتد که نوعی شهود به مادر می گوید وقتی فرزندش هنوز به دنیا نیامده است چه نامی بگذارد. شاید ارزش دنبال کردن او را داشته باشد ، اما هنوز هم قبل از انتخاب نام ، ارتباط آن با نام خانوادگی ، نام خانوادگی ، علامت تولد ضرری ندارد. هنگامی که کودک به دنیا می آید، باید از میان نام های پیشنهادی، نامی را انتخاب کرد که مناسب ترین نام با تاریخ تولد باشد.

حتماً به این فکر کنید که فرزند شما در کودکی چه نامی خواهد داشت. شما نباید نامی را انتخاب کنید که خیلی پرمدعا باشد، زیرا می تواند به فرصتی برای تمسخر تبدیل شود. برای پسران، هنگام انتخاب نام، باید در نظر داشت که روزی او پدر می شود و به این فکر می کند که چگونه نام او یک نام خانوادگی است.

این نام ارتباط مستقیمی با ملیت دارد. کودک با دریافت نام مردم خود، ناخواسته شروع به حساب کردن خود در تاریخ خود می کند و شخصیت ملی را به ارث می برد. همچنین نام های بین المللی وجود دارد که به کودک آزادی بیشتری در تعیین سرنوشت ملی می دهد. آنها معنایی وحدت بخش دارند، یعنی برای فردی با این نام راحت تر است که احساس "شهروند جهان" کند.

اگر در یک کشور چند قومیتی زندگی می کنید، با خودتان رفتار کنید سنت های ملی. اگر می خواهید تعلق یک پسر یا دختر به فرهنگ خاصی را به نام خود ثبت کنید، اول از همه به محیط زبانی که در آن زندگی خواهند کرد فکر کنید. به عنوان مثال، اگر در خانه نام مسلمان کودک کاملاً طبیعی به نظر برسد، در یک محیط روسی زبان پسری با آن نام دائماً با سؤالات و تحریف نام خود روبرو می شود. هنوز هم بهتر است نامی را انتخاب کنید که برای افراد بومی زبان روسی کم و بیش آشنا باشد و بنابراین بهتر به خاطر بسپارید.

در چنین شرایطی، دانستن نام های "بین المللی" مفید است که در زبان های مختلف - هم اروپایی و هم شرقی (در میان آنها - ماریا، ایوان، یاکوف، گابریل، جورج و غیره) انواع مختلفی دارند.

اگر نام یا نام خانوادگی کودک در ازدواج مختلط وابستگی آشکار به زبان و فرهنگ خاصی دارد، در نظر بگیرید که نامی که انتخاب می‌کنید با نام و نام خانوادگی کودک چگونه ترکیب می‌شود. اصل وحدت در اینجا بسیار مهم است: نام خارجی با نام خانوادگی و نام خانوادگی روسی ناسازگار خواهد بود.

نام های خارجی باید با احتیاط ذکر شود. ترکیب اورلاندو ایوانوویچ احتمالاً رنج زیادی را برای صاحبش به همراه خواهد داشت. بهتر است نامی باشد که با فرهنگی که در آن زندگی می کنید اقتباس شده باشد. برای ارتدکس ها، اگر می خواهید کودکی را تعمید دهید، مطلوب است که نام در قدیسان باشد. البته، موج شور و شوق برای نام های خارجی، که ترکیبات عجیبی مانند استر پترونا، جان ایوانوویچ و دیگران را به وجود آورد، قبلاً سپری شده است، و اخیراً یک روند مخالف وجود داشته است - بازگشت به نام های قدیمی روسی: Praskovya، Taras، Agafya، Thekla، Akim، Zakhar. البته، یک نام بسیار نادر که در قدیس های قدیمی خوانده می شود، به عنوان مثال، Ardalion یا Psoy، کودک را از دیگران متمایز می کند، اما مد به سرعت می گذرد ... آیا فردی با چنین نام نادری در زندگی راحت خواهد بود؟ هر چند که بی شک بسیاری از نام ها و افرادی که آنها را یدک می کشند، شایسته نامیدن فرزند هستند.

بنابراین ، نام باید هماهنگ باشد ، اشکال مختلفی را تشکیل دهد که دلیلی برای تمسخر کودک نباشد ، از نظر ملی مناسب باشد و به زیبایی با نام خانوادگی و نام خانوادگی ترکیب شود.

1. نام باید به راحتی تلفظ شود، هم جداگانه و هم با نام پدر.

2. نام باید به راحتی قابل یادآوری باشد.

3. از طرف، فرم های کوچکتر باید به راحتی تشکیل شوند.

4. نام نباید تداعی هایی را در افراد برانگیزد که برای دارنده آن نامطلوب است.

5. اگر فرزند نام خانوادگی دارد که جنسیت او را نشان نمی دهد، نباید نامی مانند ژنیا، ساشا یا ولی برای او بگذارید. بچه ها وقتی دختری را با پسر اشتباه می گیرند ناراحت می شوند و بالعکس.

غسل تعمید و نام

آیین غسل تعمید هنوز یکی از مخفی ترین مراسمی است که توسط کلیسا انجام می شود. این یک برکت یکسان برای همه مسیحیان است و به یک شخص نامی می دهد که در تمام زندگی خود خواهد داشت و این بر سرنوشت او تأثیر می گذارد. از این گذشته ، معلوم است که کتاب نام شامل نام هایی است که توسط کلیسا قانونی شده است که متعلق به مقدسین است. با نامگذاری کودک به یک نام یا نام دیگر، والدین، همانطور که گفته می شود، از قدیس می خواهند تا از کودک خود محافظت کند. جای تعجب نیست که در کتاب مقدس می گوید: "شاد باشید، زیرا نام های شما در بهشت نوشته شده است!". یعنی کلیسا معتقد است که نام مسیحی برکت خداوند است.

از طریق آیین غسل تعمید، همه مسیحیان امروز نام هایی را که زمانی توسط عیسی انتخاب شده بود، بر خود دارند. می توان در کتاب مقدس در مورد هشدارهای عیسی در مورد حفظ نام همانطور که گفته شد، مطالعه کرد. یعنی در مورد حفظ فرمول لفظی صحبت می کنیم.

هنگامی که آنها شروع به صدا زدن کودکان در هنگام غسل تعمید به نام شهدای مقدس کردند، رسولان آموختند که این کار نه به خاطر تکرار راه شهید، بلکه برای جلال کسانی که از آن عبور کردند و به خاطر خود نام انجام شد. . نکته اصلی این است: نمی توان اعتراف کرد که حداقل یکی از پیشگویی های کتاب مقدس به حقیقت پیوست - عیسی مسیح نام هایی را به همه مسیحیان داد.

اقوام مختلف اسامی یکسانی دارند، با نوسانات جزئی در املا و تلفظ، که ناشی از تطبیق آنها با ویژگی های ملی است. بقیه ترجمه‌ای به زبان محلی نامی است که از همان زمان آمده و قبلاً استفاده شده است. به عنوان مثال، نام آگاتون (نوع) با Dobrynya اسلاوی مطابقت دارد، پیتر - با سنگ قدیمی روسیه. نام عبری توماس با نام لاتین توماس و مطابقت دارد نام یونانیدیدیم، که سپس به نام دیمیتری تبدیل شد و به معنای "دوقلو" است.

غسل تعمید یک مراسم نامگذاری است. اولین مسیحیان نام خود را تغییر دادند. شخصی که در حال انجام مراسم غسل تعمید است بدون نام وارد آب می شود و کشیش در این هنگام از آنجا دور می شود. نیروهای تاریکو نیروهای نور را فرا می خواند تا شخص را تحت سرپرستی خود بگیرند و نامی را که با آن او را می شناسند می خواند. نیروهای نور باید به شخص تعمید یافته کمک کنند.

نامگذاری فرزندان در هنگام غسل تعمید با نام شهدای متحمل ایمان ، اعتقاد بر این بود که مقدسین پس از مرگ خود را در تاج و تخت خداوند یافتند و این فرصت را داشتند که برای "بخشهای" خود رحمت کنند.

رسم قدیمی نامگذاری فرزندان به نام قهرمانان و خدایان ادامه یافت. در ابتدا قوانین خاصی وجود نداشت که بر اساس آن شخصی که ایمان مسیحی را می پذیرد مقدسی را انتخاب کند که نامش تعمید داده شده است. این کسی بود که اعمالش به او نزدیکتر بود یا به رشته های روحش برخورد می کرد یا آن شخص در همان نزدیکی زندگی می کرد.

در قرن شانزدهم، پاپ گریگوری سیزدهم، که یکی از روشنفکرترین افراد زمان خود بود، تقویمی را معرفی کرد که به گریگوری معروف شد، رسماً رسم نامگذاری قدیسان و شهدا را در هنگام غسل تعمید تأیید کرد. اکنون نام یک شخص در لحظه پذیرش مسیحیت و همچنین نوزادانی که والدین آنها مسیحی بودند داده می شد.

این آیین غسل تعمید است. ابتدا کشیش دعا را سه بار خواند. سپس روح القدس را نیز سه بار خواند و آبی را که در سنگر تعمید بود تقدیس کرد. سه بار نوزاد را (با سر) در این آب غوطه ور کرد. پیدا کردن یک قلم بزرگ برای بزرگسالان دشوار بود، بنابراین روحانی که مراسم راز را انجام می داد سه بار به نوایمان پاشید. آب مقدس. آب فقط نماد پاکسازی نیست. با غوطه ور شدن در آب ، یک شخص ، همانطور که بود ، مرد و سپس زنده شد ، اما قبلاً به عنوان یک مسیحی.

به تازه متولد شده نام جدیدی داده می شود - مسیحی ، و از این پس قدیس حامی می تواند از خداوند برای شخص آمرزش و رحمت بخواهد. روح القدس از طریق آب مقدس و یک قطره بخور مخصوص - روغن مر - وارد مسیحی تازه ساخته شده می شود که کشیش آن را روی پیشانی شخص غسل تعمید می دهد. یعنی نعمت پروردگار و برابری همه در برابر پروردگار.

بنابراین، توسعه این نام سابقه طولانی دارد. قبل از پذیرش مسیحیت در روسیه، از نام های اصلی استفاده می شد که در خاک اسلاوها با استفاده از زبان روسی قدیمی ایجاد شده بود. اسلاوها هر کلمه ای را که نشان دهنده خصوصیات و ویژگی های مختلف افراد، ویژگی های شخصیتی آنها باشد، انتخاب کردند: باهوش، شجاع، مهربان، حیله گر. ویژگی های رفتار، گفتار: مولچان; مزایا و معایب فیزیکی: مورب، لنگ، کراساوا، فرفری، چرنیاک، بلای. زمان و "نظم" ظهور یک کودک خاص در خانواده: منشک، بزرگ، اول، دوم، ترتیاک؛ حرفه: دهقان، Kozhemyaka و خیلی بیشتر. نام‌های مشابهی توسط مردمان دیگر نیز استفاده می‌شد، کافی است نام هندی‌ها را که ویژگی‌های یک فرد خاص را مشخص می‌کرد، یادآوری کنیم: چشم عقاب، روباه حیله‌گر و غیره. چندین نام دیگر داشتیم که بعداً با پذیرش مسیحیت. و تثبیت اسامی در تقویم کلیساها به نام مستعار تبدیل شد. برخی از این نام مستعار به صورت نام خانوادگی به ما رسیده است: گربه، سوسک، گرگ، گنجشک. لازم به ذکر است که این نام خانوادگی بسیار رایج است.

از قرن یازدهم تا قرن هفدهم، نام‌های اسلاوی اصلی در پس‌زمینه محو می‌شوند و نام‌های بیزانسی-یونانی برجسته می‌شوند. با ظهور مسیحیت، یک سیستم دو نامی شروع به توسعه کرد. برای محافظت از شخص در برابر ارواح شیطانی، او را یک نام صدا می زدند، اما یک نام کاملاً متفاوت می نامیدند. این دوره با قشربندی اجتماعی مشخص می شود. در این زمان نام های روسی باستانی رایج است که از دو ریشه تشکیل شده و حاوی ریشه است - اسلاو. اینها نام هایی مانند ویاچسلاو، سواتوسلاو، یاروسلاو، بوریسلاو هستند که با نام های بیزانسی-یونانی با همان ریشه به آنها پیوستند: استانیسلاو، برونیسلاو، میروسلاو و غیره.

کتاب نام مدرن روسی شامل نام های بسیاری با ریشه های مختلف است. اما با این حال، نام هایی که به درستی می توانیم روسی بنامیم مزیت بزرگی دارند. اگرچه نام های واقعی روسی بسیار کمی باقی مانده است. با گذشت زمان معنای اصلی اسامی فراموش شد و در واقع از نظر تاریخی هر نام کلمه یا عبارتی از زبانی بود. تقریباً همه نام‌های امروزی از بیزانس به ما رسیده و ریشه یونانی دارند، اما بسیاری از آنها از سایر زبان‌های باستانی وام گرفته شده‌اند یا به سادگی از زبان‌های رومی باستان، عبری، مصری و دیگر زبان‌ها وام گرفته شده‌اند و با این روش وام‌گیری فقط از آنها استفاده می‌شود. به عنوان یک نام خاص، و نه به عنوان یک کلمه برای چیزی.

جالب اینجاست که اقوام مختلف ریشه های معانی متفاوتی را برای این نام انتخاب کردند. بنابراین، در میان اسلاوها، اجزاء غالب هستند: "خوب"، "مقدس"، "نور"، "شکوه"، "رشد"، "صلح"، "شیرین"، "شاد"، "عشق"، در میان یونانی ها و رومیان - کلماتی که بر خصوصیات اخلاقی در فرد تأکید می کنند. از سوی دیگر، یهودیان و اعراب ترجیح می دادند در نام خود بر دوری از کالاهای زمینی و توسل به خدا تأکید کنند.

بسیاری از نام هایی که صداهای متفاوتی دارند معنی یکسانی دارند. مثلا:

نیکیتا، نیکون (یونانی)، ویکتور، ویکتوریا (لاتین) - برنده.

فدور، دوروتئوس (یونانی) - هدیه ای از طرف خدا.

جورج، یوری، یگور (یونانی) - یک کشاورز.

اولگ، اولگا (Scand.) - قدیس.

سیریل (یونانی) - استاد، ماریا (آرام.) - معشوقه.

آلبینا، کلارا (لات) - سفید.

ایوان، ژانا، یانینا (عبری باستان)، الیزا (آلمانی باستان) - فیض خداوند.

مارینا (لات)، Pelageya (یونانی) - دریا.

زویا (یونانی)، ویتالی، حوا، ویتالی (لات.) - زندگی.

فلیکس، بئاتریس، بئاتا (لاتین) - خوشحالم.

با این حال، وضعیت مخالف نیز مشاهده می شود: تعداد زیادی از نام ها در کتاب نام روسی صدایی مشابه دارند، اما معانی کاملاً متفاوتی دارند. چنین نام هایی نباید اشتباه گرفته شوند، زیرا حاوی اطلاعات متفاوتی هستند.

مثلا:

اراسموس (یونانی) - محبوب؛ اراست (یونانی) - دوست داشتنی؛ فیلیپ (یونانی) - اسب های دوست داشتنی.

ولنتاین (لاتین) - قوی؛ والری (لات) - سرحال، قوی.

Vit (lat.) - شکست خورده؛ Vitaly (lat.) - حیاتی؛ ویتولد (آلمانی باستان) - حاکم جنگل.

ورونیکا (یونانی) - پیروزی، (لات.) - یک تصویر واقعی و واقعی. نیکا (یونانی) - پیروزی.

نام گذاری سنت ها

ترتیب نام های اسلاو با جمع آوری لیست های کلیسا - مقدسین و منا آغاز شد. با تصمیم پاپ گریگوری، مجاز بود که فقط نام هایی را که توسط دین قانونی یا متعارف ثبت شده در این کتاب ها ثبت شده است، نام ببرند. همه نام های دیگر بت پرست خوانده می شدند. نام های متعارف در تقویم های مدنی و کلیسا گنجانده شده است. همان نام ها در تقویم ها برای همان اعداد مرتبط با ستایش یک یا آن مقدس ظاهر شد. اسامی مسیحی، نام زاهدان و شهدایی بود که برای برپایی این دین جان باختند. علاوه بر این، همین نام ها متعلق به نمایندگان آن مردمانی بود که از زبان آنها وام گرفته شده بودند. بنابراین، اکنون این نام ها توسط ما به عنوان نام های کلیسایی درک نمی شوند. نام کودک به نام قدیس گرفته شد که نام او در روز تعمید کودک در قدیسان ذکر شده بود. اغلب این نام‌های بسیار ناسازگار بود، اما والدین نمی‌توانستند برخلاف میل کلیسا بروند. درست است که والدین نوزادی از خانواده های ثروتمند یا متعلق به طبقه بالا از امتیازاتی برخوردار بودند - آنها می توانستند نامی را بدون هماهنگی آن با تقویم کلیسا انتخاب کنند ، اما با این وجود ، این نام باید در قدیسان ذکر می شد.

سیستم های نامگذاری دیگری نیز در تاریخچه این نام وجود داشته است. به عنوان مثال، مرسوم بود که نام پاپوآهایی را که در بدو تولد به آنها داده می شد، برای دیگران تغییر می دادند، وقتی کودک بزرگ شد و تبدیل به دختر یا پسر شد. نمایندگان مردم شمال معتقد بودند که نام کودک باید در سه روز اول پس از تولدش باشد، زیرا سه روز بعد ارواح شیطانی این نام را به او پیشنهاد می کنند که البته نمی تواند باعث خوشحالی او شود. در میان سایر مردم شمال، فقط پس از ساختن گهواره ای برای کودک مجاز بود که نام او را بگذارند. انجام این کار قبل از تولد بدشانسی تلقی می شد - کودک می توانست مرده به دنیا بیاید یا برای مدت کوتاهی زنده بماند، اما بدون نام، کودک اجازه ورود به خانه اول خود را نداشت. در قبایل آفریقایی، سیستم نامگذاری جالب تر است. اعتقاد بر این بود که روح یکی از بستگان متوفی به یک نوزاد تازه متولد شده منتقل می شود، بنابراین مهم است که مشخص شود روح چه کسی می خواهد بار دوم به دنیا بیاید تا نام او را به کودک داده شود. این کاری است که شمن ها انجام دادند.

شیخ محمد صالح المنجد، متکلم اسلامی، پس از تحلیل متون دینی، فهرستی مفصل از اسامی که نباید بر کودکان مسلمان گذاشته شود، تهیه کرد.

1. به ویژه اگر نام فردی با ملیت و محیط اجتماعی که در آن زندگی می کند مطابقت نداشته باشد نامطلوب است. این می تواند مشکلاتی را برای خود فرد ایجاد کند.

2. اسامی ناهمگون اغلب باعث تمسخر می شود که می تواند بر جهان بینی ناقلان آنها تأثیر منفی بگذارد.

3. نام دختران نباید معنای اروتیک داشته باشد، در غیر این صورت ممکن است در رفتار آنها کلیشه های نادرست ایجاد شود. نامطلوب ها عبارتند از: میگنادج (بازیگوش، معاشقه)، فاتن (جذاب کننده، اغواگر)، گادا (راه رفتن جذاب)، ویسال (سکسی) و برخی دیگر.

نام آسیه (سرکش، متمرد) نیز مناسب نیست، زیرا می تواند بر رفتار دختر تأثیر بگذارد: "از آنجایی که پدر و مادرم من را چنین صدا می کردند، آنها می خواهند که من چنین باشم."

4. متکلمان مسلمان رسم نامگذاری فرزندان به افتخار بازیگران، خوانندگان، نوازندگان مشهور را تایید نمی کنند. کسى را مانند بت پرستش مى کنند، آن را نالایق مى دانند. به خصوص بد است اگر بت راه زندگی "ناصالحانه" داشته باشد، زیرا کودک می تواند از چنین شخصی الگو بگیرد.

5. نباید فرزندان را به افتخار سیاستمدارانی که آبروی آنها را لکه دار کرده اند و همچنین فراعنه مصر باستان و حاکمان گذشته که در جنایات علیه کل ملت ها مجرم هستند، نام ببرید.

6. اسامی که دلالت بر گناه و جنایت دارند نیز نامطلوب هستند. به عنوان مثال، ساراک (دزد) یا زلیم (ظالم، مستبد).

7. اگر این نام در میان نمایندگان مردمی که اکثر آنها معتقد به اسلام نیستند رایج باشد، آن را نیز مناسب نمی داند. مانند جان، ایوان، ژان، خوان، یوهان یا جیووانی.

8. برخی از افراد ممکن است نام یک حیوان یا پرنده را بر روی فرزند خود بگذارند. در مورد خط کشی این مورد قابل قبول است ویژگی های مثبتنمایندگان خاصی از جانوران: شجاعت، قدرت، خرد، اشراف. اما از نام حیواناتی که می تواند به عنوان توهین تلقی شود استفاده نکنید. مثلاً تیس (بز) یا خمار (الاغ) و غیره.

9. اسامی مردانه که به «الاسلام» یا «ادین» (دین) ختم می‌شوند، در نظر متکلمان مسلمان، بیش از حد فخرفروشی و بی‌حیا هستند. آنها مردم را به تعالی پسران خود توصیه نمی کنند: بالاخره خود مردان باید بهترین ویژگی های خود را نشان دهند، سپس دیگران به آنها احترام می گذارند.

به عنوان مثال، نام های زیر نامطلوب است: ضیاءالدین (درخشش دین)، نورالدین (نور دین)، ذهاب الدین (طلای دین)، نورالاسلام (نور اسلام)، سیفلیسلام (شمشیر اسلام)، ناصرالدین (دستیار دین) ، مسعودین (الماس دین) مخدین (دین احیا کننده) و غیره.

10. اسامی با پایان های دیگر نیز می توانند بی حیا باشند. بنابراین، بارا (پرهیزگار)، عابد (عابد) یا تقی (خداترس) گاهی با حاملان آنها مطابقت ندارد و همچنین حکیم الحکم (حاکم حاکمان)، سیتونیسا (معشوقه همه زنان)، شاهین شاه (شاه). از همه شاهان).

11. از نظر برخی متکلمان، فرزندان را نباید به نام فرشتگان نامید: جبرئیل، اسرافیل، میکائیل و غیره. نام ایرانی فرشته نیز نامطلوب است و ملک نیز نامطلوب است که در زبان عربی به معنای فرشته است.

11. نامگذاری فرزندان به سوره های معروف قرآن (یاسین، طه، حمیم) نیز از نظر متکلمان صحیح نیست.